Kompetisi Tim Gospel Nasional Kualifikasi Lokal
Hei, ayo!
Bagaimana perasaanmu?
Bagaimana kau bergerak? Apa kabarmu?
Diberkati
Bagaimana hidupmu? Bagaimana perasaanmu?
Bagaimana kau bergerak? Diberkati
Hanya satu hal yang perlu kukataan padamu
Tuhan yang kukenal tidak akan mengecewakanmu
Walaupun aku bisa melakukannya sendirian
Tapi saat itu aku salah
Memperbaiki aku saat aku jadi gila
Membawakan bebanku agar aku bisa istirahat
Aku tidak mau keluar menuju kekacauan di sana.
Aransemenku klasik.
Kita tidak perlu melakukan penampilan sampah itu.
Nn. Lucy duduk di baris depan. Dia suka semua yang kulakukan.
Bagus. Penggemar satu-satunya ada di sini.
- Dia tidak termasuk, Melissa. - Dengar.
Ayahku sudah menginvestasikan terlalu banyak uang...
Ke grup ini...
Dan tidak mau kita gagal di tahun pertama kompetisi.
Kita akan keluar sana...
Dan tunjukkan kehebatan kita pada mereka.
Beberapa hal lebih baik dibiarkan menjadi misteri.
Nona, pakaian ini membuat kami seolah ingin perkenalkan iPad baru.
Kau tidak tahu terima kasih...
Kita akan melakukannya.
- Apa? - Kita akan melakukannya.
Diberkati Tuhan memberkati
Jika kau butuh penyembuh
Memohonlah pada Tuhan, tiada yang lebih nyata
Jika kau lemah, Dia akan membuatmu kuat
Maafkan aku, Saudaraku. Ini khusus untuk para pastor.
Uskup Headley.
Suatu kehormatan untuk bertemu denganmu.
Tentu saja.
Aku James Goodman. Ini istriku, Natalie.
- Saudariku. - Mereka memanggilku PG.
Aku seorang pastor.
Sungguh?
Kukira aku tahu semua pengkhotbah di kota ini.
Dengan semua tato itu.
Dengar, aku tidak pernah berpikir akan menjadi pastor.
Jadi, aku menato tubuhku dengan seluruh kisah hidupku.
Tapi puji Tuhan, rahmat-Nya bisa menerima tobatku.
Paham maksudku?
Ya, rahmat-Nya.
Diberkati
Permisi.
Selamat datang di kompetisi ini, anak-anak.
Pakaian kalian keren. Jadi, kapan iPhone baru dirilis?
Minggir!
Big Love, apa tindakan kita?
Jess, aku sudah berdoa semalaman. Tuhan akan membantu kita.
Kau bisa menyanyi rap, 'kan?
- Bisa. Aku akan melakukan rap. - Baik.
Jadi, jika keadaan memburuk dan penonton mencemooh kita...
Lakukan saja rap itu dan aku akan mendukungmu.
Atas izin Tuhan.
Bapa
Aku menengadahkan tangan kepada-Mu
- Tak ada bantuan selain dari-Mu - Baiklah.
Tuhanku
Itu nada yang salah, Nak.
Kawan-kawanku!
Tidakkah Tuhan membuat kalian senang?
- Dia membuatku begitu senang! - Sedang apa dia?
Bisakah kudengar kata "Amin" di gereja saat ini, Sayang?
Amin!
Dia membuatku ingin berbagi kasih sayang
Kepada orang baru itu
Biasanya aku bertanya-tanya tiap hari tapi aku tahu sebabnya
Tuhan membuatku merasa nyaman
Dia membuatku ingin menolong mereka, akan kulakukan dengan benar
Dia membuatku ingin memegang bokong gemuk itu
Kau tahu yang semacam itu, pengulangan kembali
Lihat bokong itu dari belakang, puji Tuhan Yesus
Aku harus bercinta
Saat aku mengoper mariyuana itu, kuoper mariyuana
Puji Tuhan karena berkatiku dengan bokong itu
Dengan bokong itu
Terima kasih.
Kita terjatuh
Langsung ke neraka. Kau diberkati.
Tapi kita bangkit kembali
Kita terjatuh, tapi kita bangkit kembali
Berhentilah menyanyi. Berhenti.
Orang suci juga bisa berdosa
- Yang jatuh. - Yang jatuh...
Jangan bangun lagi.
- Dengan nama Yesus. - Kurasa setan ingin kau kembali.
Dan bangkit kembali
Sam?
Sam!
Dengar, entah apa kau pikir bisa membuat Ayah gila...
Dengan tidak bicara dengan Ayah sepanjang jalan dari LA...
Tapi Ayah baik-baik saja.
Ayah melakukan hal yang benar dengan membawamu kemari.
Kau pikir hanya ibumu yang percaya padamu, tapi itu tidak benar.
Aku ayahmu. Ayah menyayangimu.
Dan Ayah ingin yang terbaik untukmu, bahkan jika tidak terasa seperti...
Andai aku punya banyak dolar
Sama banyaknya dengan jumlah pembenciku
Akan kuberi tahu mereka semua
Aku akan bicara denganmu nanti
Jadi saat kau melihatku
Apa itu memberikan Ayah semacam pesan?
Simpan energi yang sama itu dan membuatku lebih jaya
Baiklah.
Kau mau Ayah mengantarmu ke rumah bibi dan pamanmu...
Atau ke penjara? Karena kau mengarah ke penjara kalau berada di LA.
Saat kau melihatku lebih rupawan, jangan marah
Lihat aku saat melakukan ini
Menyusullah karena aku bergerak dengan cepat
Aku akan pergi dan menerima kekalahan ini, aku sedih
Saat kau melihatku lebih rupawan, jangan marah
Akulah contoh sempurna
Tidakkah kau tahu aku melakukan ini?
Jangan sampai terkecoh
Sam. Hei, Sayang.
- Selamat datang. - Senang melihatmu.
- Lama sekali tak berjumpa. - Aku juga senang, Larry.
- Terima kasih telah melakukan ini. - Itulah gunanya keluarga, 'kan?
Sama seperti adikku. Kemarilah.
Ini hari terbaik dalam hidupku. Semua akan berubah.
Sepupuku ada di sini.
Sam!
Astaga! Bagaimana perjalananmu? Aku suka gayamu.
Di mana kau dapatkan jaket itu? Apa itu barang antik?
- Ini terwujud. - Apa yang terwujud?
Kita. Aku selalu ingin punya saudari dan kau datang.
Kita sepupu, Jess.
Sepupu, saudari. Ini wilayah Selatan, itu tidak masalah.
Dadamu tampak hebat. Aku pakai bra ukuran C sekarang. Berapa ukuranmu?
- Aku pakai bra ukuran B. - Benarkah?
- Tampak seperti ukuran C. - Benarkah? Ini bra push-up.
Aku harus beli salah satu dari itu.
Apa kau akan kuliah di Spelman? Kau mendaftar ke sana, 'kan?
Mari kita masuk, nona-nona.
Aku terus bertanya dalam hati...
Apa yang akan dilakukan ibunya tentang semua ini?
Aku merindukannya.
Ya, aku juga.
Sudah setahun sejak dia meninggal.
Ketahuilah, kau melakukan yang benar dengan mengeluarkan Sam dari LA.
Tapi aku bisa lihat dia agak tegang juga soal berada di sini.
Jangan cemas. Aku psikolog. Itu pekerjaanku.
Mari kita tangani secara profesional.
Hati-hati dengan lantaiku. Aku baru memolesnya.
Baiklah.
Sam. Mari kita bahas alasanmu kemari.
Aku mau membahasnya, Paman Larry.
Benar-benar mau.
Ayahku berpikir ini ide bagus untuk mengusirku dari rumah...
Mengantarku ke tempat terbelakang...
Maafkan aku, Bibi, wilayah Selatan.
- Ini kehidupanku. - Mari bicarakan kehidupannya.
Mari kita bicarakan.
Dia bilang ingin istirahat sekolah satu tahun sebelum kuliah.
Kau tahu apa itu? Karena aku yakin diriku tidak tahu.
- Itu setahun tanpa kegiatan apa pun. - Mulai lagi.
Aku mengerjakan musikku. Aku produktif.
Dia janji padaku akan mendaftar ke kampus.
Dia menunjukkan formulir yang sudah diisi. Tidak pernah diserahkan.
- Terlalu berlebihan dengan rincian. - Ya, lalu dia ditahan.
- Itu kenakalan remaja. - Masa?
Berapa kali harus kukatakan pada Ayah bahwa Andre produser musikku?
Studio itu digerebek karena apa? Lagu? Kau pikir Ayah bodoh?
Ya, aku berpikir begitu. Itu tampak dari wajah Ayah.
- Di situ. - Jaga ucapanmu.
Hei. Berhenti sebentar. Berhenti.
Sebaiknya kita fokus pada hal positif saja, ya?
Tidak ada hal positif di sini.
Kami sudah membuat rencana.
- Mau memberi tahu mereka, Sayang? - Ya, Sayang.
Baiklah, kau tahu aku bekerja di Universitas Negeri Georgia.
Kutelepon beberapa koneksiku dan...
Mereka mau menerimamu di musim semi.
- Astaga, benarkah? - Ya.
Aku tidak mau.
Sam, pikirkanlah lagi. Kau akan ada di dekat Jess di Spelman.
Mungkin kalian berdua bahkan bisa mendapatkan apartemen bersama.
- Tidak. - Jess akhirnya bisa pindah.
Memajang beberapa mahakaryanya di dindingnya sendiri.
Melukis adalah caraku melupakan duka atas kematian kucingku, Cheddar.
Dengar, kau sudah dewasa. Dan Ayah tidak bisa memaksamu tetap di sini.
Terlebih lagi, Ayah mengenalmu.
Mungkin bakat musikmu akhirnya bisa sukses dan mewujudkan keinginanmu.
Tapi Ayah beri tahu, LA bukan tempat yang sesuai untukmu saat ini, Sam.
Coba tebak?
Ayah juga tidak sesuai bagiku. Ya.
- Sam, dengar... Sam. - Sampai jumpa. Terserah.
- Di mana kamarku? - Di lantai atas. Akan kutunjukkan.
Entah kenapa aku melakukan itu.
Pergilah.
Sam, tunggu.
Selamat datang, Sepupu. Ini kamarku.
Tapi aku mau kau menganggapnya tempat aman bersama.
Dan hal terbaiknya adalah kamar kita tersambung.
Anggap saja sebuah terusan, yang melahirkan persaudaraan sepupu kita.
Kau bermain drum?
Aku semacam artis multitalenta.
Drum bukan kemampuan terhebatku.
Jadi, ini kamarmu.
Kutaruh bunga segar.
Ada fotoku dan kau bersama ibumu saat masih kecil. Kau ingat?
Baiklah. Kurasa kau lelah.
Baiklah, aku pergi.
Selamat pagi.
Aku membuatkanmu kopi.
Kau sudah minum berapa cangkir?
Satu.
Baiklah. Tiga.
Aku malu kalau ketahuan minum banyak kopi.
Jadi, aku sudah membongkar barangmu dan sudah kurapikan semua bajumu...
Dan semua buku catatanmu sudah ada di meja saat ini. Kau lihat?
Kau penulis yang hebat.
Kau membaca tulisanku?
Buku catatanmu ada di situ setelah aku menutup tasmu.
Jadi, apa itu lagu? Atau kau menulis puisi?
Itu sangat indah.
Terima kasih. Aku penyanyi.
Aku menulis laguku sendiri.
- Kau tahu aku juga menyanyi, 'kan? - Tidak.
Sembuhkan hatiku
Katakan kau akan mencintaiku lagi
Apa kita sungguh akan melakukan hal ini sekarang, Jess?
Aku menangis berhari-hari
Itu hanya sedikit nyanyian.
Kau akan mendengar selengkapnya di gereja hari ini.
Aku anggota tim gospel.
Aku tidak ke gereja.
Sam.
Asumsinya ada dukungan emosional.
Aku paham.
Ibu dan ayahku memintaku meninggalkan ruangan...
Saat Paman Darius menelepon tentang kepindahanmu kemari.
Jadi, aku pergi dan mendengarkannya dari lorong.
Kau sudah melakukan beberapa hal, ya?
Kesaksianmu akan menjadi yang terbaik sepanjang masa, Nona.
- Tunggu. Apa yang kau lakukan? - Aku mau kembali tidur, Jess.
- Tapi ini hari Minggu. - Dan?
Ini Atlanta. Minggu artinya gereja.
Tuhan tidak pernah menjawab doaku, jadi Minggu tidak berarti bagiku.
Dia Tuhan, bukan Sinterklas.
Terserah.
- Kita akan pergi ke gereja. - Kau sedang bicara dengan siapa?
- Kau. - Aku?
"Tidak ada senjata yang dibentuk untuk melawanku akan jaya."
- Senjata apa? - Kita akan pergi ke gereja.
Aku tidak punya baju gereja.
Kau boleh pinjam bajuku.
Ini untukmu.
Bibi Liz, jangan.
Alpukat dan roti bakar hanya itu. Tidak ada kuahnya.
Tampaknya itu tidak benar.
Ayo. Kita sudah terlambat.
Kau tidak akan naik mobil bersama kami?
Aku mau mengajak Sam lewati rute berpemandangan indah.
Supaya dia senang tinggal di Atlanta.
- Selamat pagi, Sayang. - Pagi.
Ayahmu bilang, kau tidak menjawab teleponnya.
Tidak ada yang harus kukatakan kepada ayahku.
Apa itu pernah berhenti?
Tidak pernah.
Itu untukku?
Apa ada konser?
Itu gereja.
Baiklah.
Ini menjanjikan.
Kau mau ke mana?
Itu Champion Life. Bukan gereja kita. Yang benar saja.
Baiklah. Lagu berikut ini baru saja mendapatkan Platinum...
Dari penyanyi Atlanta, T.Y.
Saudaraku, beri aku undangan untuk pesta itu.
Inilah, Can't Help It.
Ada masanya saat aku tidak melakukan ini
Aku termenung sebentar menyadari aku tidak bisa keliru
Sepatu Louboutin agar kau tahu aku sepakat
Mereka mengobrol saat aku berada di luar sini menjadi kaya
Dan dengan caraku bergoyang, kau jadi malu
Tatap mataku
Aku hidup sehat seperti di Rio, wanita jalang, aku menghasilkan uang
Ada tujuh Cadillac hitam di lampu lalin, kita tak berhenti
Ya, kisahmu lucu, kami tahu jalan ceritanya
Berikan pada mereka sepotong hatiku, panggil aku Janice Joplin
Ya, aku merasakannya
Kalian semua pikir itu menyenangkan, tapi kenyataannya tidak
Kulihat ular mendesis
Saat kau memberikan cek, saat itulah kau menutup kesepakatan, Kawan
Bagaimana caraku melakukannya? Bagaimana kalian bisa membiarkan?
Penampilan seperti sewa baru, dan kalian tidak benar-benar memilikinya
Yang kisahnya sama, menyebalkan jangan biarkan bercerita terus
Di Atlanta sekarang dan seisi kota mengenalnya
Dan aku bisa mendengar mereka dari belakang layar
Dia dari Atlanta, tapi nona manis di sinilah dia berada sekarang
Masuk ke studio adalah tepukan
Jess, yang benar saja. Itu bagian yang terbaiknya.
- Kita sudah masuk zona. - Zona apa?
Ada aturan tidak boleh ada musik trap lima blok dari gereja.
Kau pikir Tuhan tidak mendengarnya dua blok di belakang sana?
Bukan aku yang membuat peraturannya.
Hanya Ty yang tampil lumayan di Atlanta.
Kau tahu aku akan mampir ke rumahnya Ty, 'kan?
Larry tidak akan mengizinkamu ke rumahnya Ty, sumpah demi Tuhan.
Aku sudah dewasa. Tidak ada orang yang bisa mendikteku.
Bahkan Paman Larry.
Di Sinilah Tempatmu
Bapa, Putra dan Kopi Garang Suci
Yesus adalah feminis
Kukira kita akan pergi ke gereja.
Ini dia. Tadinya ini gudang pabrik minyak tua.
Tapi ini menjadi gereja kami sekarang.
Lihat diri kita, kembar.
Mari kita keluarkan simpul kecil ini. Baiklah.
Sikap positif tubuh. Aku senang melihatnya.
Di sinilah tempatmu.
Jadi, inilah jemaat kami.
Tidak banyak, tapi kuat, seperti yang kau lihat.
Mereka tampak menyenangkan.
Ya. itu Party-Pulpit. Mereka ada di klub hari Sabtu...
Lalu muncul di gereja hari Minggu untuk beribadat kepada Tuhan.
Baunya seperti cognac D'usse dan rokok tembakau Black and Milds.
Ya. Dan siapa mereka?
Pastor kami, PG, membiarkan beberapa pemain skateboard kemari...
Saat kami tidak misa.
Itu Jermaine. Dia piromaniak.
Jadi, dia sering bertindak liar ya?
Ya, dia juga sering membakar sampai musnah.
Itu sampai PG menghentikannya.
Hei, PG.
Hei.
Aku mulai merasakan semangat di sini.
Siapa itu?
Itu Aaron. Dia dulu...
- Bandar mariyuana di Atlanta ini. - Benarkah?
Lalu dia secara mendadak dan misterius berhenti...
Dan mengabdikan hidupnya untuk Tuhan.
Aku sendiri tidak akan mengganggunya.
Melissa, putri penyumbang terbesar kami, bersumpah dia adalah jodohnya.
Aku bukan mau bergosip, tapi dia hanya datang ke gereja mengikutinya.
Entah bagaimana dia bisa memengaruhi Melissa...
Tapi mereka menjulukinya Big Love di jalanan.
Big Love ya?
Itu dia. Hei, Saudariku. Tuhan memberkatimu.
Hei, semuanya. Ini sepupuku, Sam.
Dia dari LA, tinggal bersamaku saat ini.
Sam, ini Jackie dan Jermaine.
Hai, Sam. Senang bertemu denganmu.
Si kembar memang akrab, tapi mereka punya indra keenam.
Dan itu Kiki.
Kiki!
Ini sepupuku, Sam.
Tenanglah, Jess. Hei, Sam.
Hei, Kiki.
Apa kabar, Sam?
Selamat datang di gereja kami. Selamat datang di Atlanta.
- Senang bertemu denganmu. - Aku Melissa. Kapten Tim Gospel.
Senang bertemu denganmu.
Jadi, seperti apa?
Tim Gospel? Ikutlah dan cari tahu.
Mungkin akan kulakukan.
Ayo kita pergi.
Senang bertemu denganmu, Sam. Duduklah. Mundur sedikit.
- Baiklah. - Aku tahu itu...
Tidak usah pikirkan dia. Kemari dan duduklah.
Aku pasti akan duduk.
Jika kalian menyayangi Tuhan, katakan "amin".
Amin!
Bisakah kita membuat suara gembira di dalam sini?
Ya.
Kehadiran Tuhan terasa di sini hari ini. Amin.
- Amin. - Amin.
- Ya. - Amin.
Sebentar lagi, kita akan mendengar lagu dari Tim Gospel kita.
Kita senang.
Tepuk tetanggamu, katakan itu pada mereka.
- Aku senang. - Aku senang.
Aku senang.
Kita senang karena tim gospel kita akan tampil dan bertanding...
Di Kejuaraan Nasional lagi tahun ini.
Kalian pasti mengira aku hilang keyakinan usai kejadian tahun lalu.
Aku tidak akan bohong. Aku terkejut.
Tapi kita akan kembali ke sana.
Kita harus kembali.
Kita tidak bisa membiarkan rasa takut menghalangi kemenangan.
Benar.
Hanya saja jangan menyumpah atau kiasan mesum apa pun, Aaron.
- Tidak akan. - Dan Jess...
Cobalah untuk tidak pingsan.
Terima kasih, Pastor.
Sebagai kapten tim, dengan senang hati aku akan memimpin...
Dan yakin bahwa Tuhan akan menguduskan aransemenku.
Dan akan memberkati kita dengan kemenangan.
Lakukanlah.
Persahabatan yang hebat, kegembiraan yang hebat
Bersandar pada jaminan keselamatan abadi dari Tuhan
Rencana Tuhan makin jelas, dari hari ke hari
Bersandar pada jaminan keselamatan abadi dari Tuhan
- Bersandar - Aku bersandar
- Bersandar - Bersandar
- Selamat, aman - Selamat dan aman
Dari segala kegelisahan
Sam, Paman senang melihatmu di sana bersama tim gospel. Benar, 'kan?
Benarkah? Karena berada di sana tidaklah semenyenangkan itu.
Dan pastor itu, apa dia sudah gila karena berpikir tim itu akan menang?
Aku memang bukan nabi, tapi aku bisa melihat masa depan.
Dan tidak ada kemenangan yang akan berasal dari gedung kumuh itu.
Aku tidak akan begitu yakin. Tuhan bekerja di tempat-tempat kumuh.
Putra-Nya lahir di kandang.
Ya, itu cukup kumuh. Sapinya bau.
Pastor Goodman, ini keponakan kami, Sam.
Dia tinggal bersama kami sekarang.
- Sam, selamat datang. - Terima kasih.
Dan percayalah padaku, semua hal mungkin terjadi, ya?
Untuk setiap raksasa, ada batu yang bisa mengalahkannya.
- Amin. - Sayang.
- Sebaiknya aku pergi. Bos memanggil. - Ya.
- Senang bertemu denganmu, Pastor. - Aku juga.
- Semoga kita bisa bertemu lagi. - Baiklah, kita sebaiknya pergi.
Sampai jumpa nanti di rumah.
Sam.
Kita harus mengulangi penampilan itu.
Aku tidak mau walaupun Yesus yang memainkan bass.
Kita lihat saja nanti.
Hei, ingatlah. Big Love mendukungmu.
Sampai jumpa, Big Love.
Caranya dia berkata, "Aku mendukungmu."
Ada sesuatu di situ.
- Sudah pasti Roh Kudus. - Bukan, Jess.
Bukan?
- Kau siap untuk itu? - Aku siap.
- Menuju ke arahmu. - Baiklah.
Teruskan kemari.
Itu dia.
- Lembut sekali. Lihatlah. - Sangat cantik.
Sayangku, kau sangat mahir dalam hal itu.
Kau tahu, aku mahir dalam banyak hal.
Ya.
Kau gadis yang populer malam ini.
Northwest Drive, Pesta Platinum! Ty-Penyanyi Rap
Maafkan aku.
Ini pesan di grup tentang latihan tim gospel malam ini.
Bibi kira kau tidak suka bernyanyi bersama tim.
Sebenarnya, aku benar-benar suka.
Ya, itu hebat.
PJ? Bukan, PG.
Ada sesuatu yang dikatakannya kepadaku.
Itu benar-benar mengubahku, jauh di lubuk hatiku.
Itu bagus sekali, Sam.
Aku tahu.
Jess, kau tidak menyebutkan ada latihan tim gospel malam ini.
Aku...
Aku sibuk bersama Sam, membantunya menyesuaikan diri dan lainnya.
Baiklah. Sam, kau harus menelepon balik ayahmu...
Dan beri tahu dia bahwa Atlanta adalah pilihan bagus.
Ya. Ini benar-benar bagus.
Omong-omong soal latihan...
- Kemari, Sayang. - Latihan tim gospel.
Kau hanya bisa membayangkan apa yang akan kulakukan terhadapmu.
- Kalian masih di sini? - Kami pergi.
Baiklah. Kita akan naik ke atas sana, akan melakukan ini.
Aku akan menemuinya, ini akan menyenangkan.
Tuhan, ampunilah aku atas perbuatanku.
Jes, tenanglah. Kau pikir apa yang akan terjadi di dalam sana?
Dengar, keadaan mungkin akan menggila malam ini.
"Kejadianku dahsyat dan ajaib, ajaib apa yang Kau buat."
Dan bukan aku yang berkata begitu. Kitab Mazmur yang menyatakan itu.
- Kau paham maksudku? - Tidak. Aku tidak paham.
Jess, menepilah dan biarkan aku bicara. Sial.
- Kau tahu apa maksudku. - Jess, aku tidak paham maksudmu.
Berhentilah bicara dengan gaun kucingmu dan maju ke depan.
Hai.
Kalian dari klub?
Ya, Juan memberi tahu kami agar datang.
Siapa Juan?
Siapa teman wanitamu itu?
Hei!
Tunggu.
- Hei, Shanice. - Apa?
Ya. Mereka bersama kami.
- Lihatlah Tuhan. - Jangan bersikap aneh.
Mungkin bisa berada di ruangan penuh wanita keren dan masih tampak aneh.
Astaga! Kita berhasil. Kita berhasil melakukannya. Ini dia.
- Apa ini? - Astaga.
Ini...
Baiklah, ayo.
Astaga!
Jess, selamat datang di rumahku.
Ya!
Lagu tahun ini. Aku yang menulisnya. Artis yang ditampilkan, itu aku.
Itu milikkku. Album tahun ini, ini milikku!
Penulis lagu terbaik. Ya, ini milikku.
Astaga.
Pertama-tama dan paling penting, aku mau berterima kasih...
Kepada para penggemarku, karena telah membantuku menjual...
Jutaan dan jutaan rekaman.
- Kita berhasil. Ini untuk kalian. - Ya!
Berikutnya, aku mau berterima kasih kepada Sepupuku, Jess...
Karena telah setia padaku saat aku bangkrut di Atlanta.
Kejayaan itu kuberikan kepada Tuhan, yang menjadi pusat kehidupanku.
Saat ayahku memaksaku pergi keluar sana, dan aku tidak mau ke sana...
Tapi dia memaksaku keluar sana, melawan kehendakku sendiri...
Dan di sinilah aku. Tapi lihatlah diriku.
Itu urusan keluarga. Kita sedang berada di luar.
Dan yang terakhir tapi bukan berarti tidak penting...
Ini untukmu, Ibu.
Aku menyayangimu dan aku merindukanmu tiap hari.
Putar kembali.
Cek.
Sam?
Putar kembali. Sekali lagi. Sekali lagi.
Sedang merekam
Kita sudah mendapatkannya.
- Hai. Senang bertemu denganmu lagi. - Astaga.
- Kami sedang ada sesi. - Aku gadis yang di mobil itu.
- Jangan berisik. Silakan. - Baiklah. Senang bertemu denganmu.
Hai. Satu orang berkalung rantai.
Dua orang berkalung rantai!
Semuanya berkalung rantai.
Orang itu seperti Two Chainz tapi terlalu mirip.
Tunggu dulu.
Tak bisa kuikuti iramanya.
Astaga. Dia melihat kita.
Aku hamil.
Baiklah. Mulai dari awal.
Jess, kau boleh pergi sekarang.
Aku mau pergi, tapi tidak bisa pulang tanpamu.
Kita seharusnya latihan tim gospel, kau ingat?
Sebaiknya kau pergi. Aku bisa menanganinya dari sini.
Apa yang kau lakukan?
Bersulang!
Baiklah. Kita minum.
Iramanya seperti berada...
Di dalam diriku atau semacamnya. Seolah-olah...
Aku menjadi wanita dewasa.
Jess. Jess, jangan.
Ya, ampun. Jess.
Ayo!
Kau kecanduan!
- Jangan. - Ayo. Ayo.
Jangan, jangan!
Bukan, bukan. Seperti ini.
Seperti itu.
Atau seperti...
Jangan.
Sial.
Hai.
Ya, bos?
Sedang apa kau? Ayo.
Kita akan naik panggung.
Dengan cara Platinum.
Apa kau bisa merasakan perasaanku?
Kalian semua pikir itu menyenangkan, tapi kenyataannya tidak
Aku melihat ular mendesis
Saat kau memberikan cek, saat itulah kau menutup kesepakatan, Kawan
Bagaimana kalian bisa membiarkannya?
Dan kau tidak benar-benar memilikinya
Aku tidak begitu tahu
Dia dari Atlanta, tapi sayangku, di sinilah dia berada sekarang
Kenapa kau menyanyikan laguku?
Kau pasti suka itu.
Aku suka.
Suaramu bagus.
Terima kasih.
Bagaimana kalau kau datang ke studio? Kita akan bernyanyi bersama.
Aku akan datang.
Polisi datang.
Bubar, bubar!
Baiklah.
Sudah waktunya pulang. Pesta sudah berakhir.
- Kami akan menutup pesta ini. - Jess, Jess.
Ada laporan gangguan ketertiban terdengar di radio kami.
Ayolah, Kawan. Kau mau menutup pesta Platinum-ku?
Kau tinggal di lingkungan elit yang sederhana, Orang Kaya Baru.
Kau jaga saja di gerbang.
Jess?
Jessica, aku melihatmu.
Ayo, aku akan memastikan kau pulang malam ini.
Baik, Opsir Troy. Aku tahu ini tampak seperti aku berkeliaran di jalan.
Tapi sungguh, aku ada di jalan tol dan di jalanan kecil...
Mengajarkan agama Tuhan.
Maksudku, aku baru saja menyelamatkan dua jiwa di bar itu.
Dia memergoki kita.
- Jangan beri tahu ayahku. - Ayo kita pergi.
Kau juga, baju berkilau.
Itu jaket si penyanyi atau si gadis aneh?
Kurasa itu milik si penyanyi.
Kuhargai bantuanmu, Troy. Sesi Kamis gratis ya?
Bagus. Aku siap menghadapi semua perasaanku, Kawan.
Tawaran itu berlaku.
- Hati-hati di jalan, ya? - Baiklah.
Hati-hati di jalan, Pak Troy.
Semua ini bisa berjalan sangat buruk jika Troy tidak ada di sana.
Mungkin itu hanya rencana Tuhan, Ibu.
Itu hanya penggerebekan. Pernah terjadi sebelumnya.
Kenakalanku.
- Itu tidak membantu. - Baiklah.
Kau tahu bagaimana perasaan kami tentang berbohong.
Ya. Kami tidak melakukan itu di rumah ini.
Benar. Tapi ketahuilah, hukuman adalah bagiannya Tuhan. Itulah Injil.
Mungkin kalian harus membiarkan Dia menangani ini.
Maksudku, siapa di antara kita yang tidak berdosa?
Semua orang berdosa. Bahkan aku tahu itu.
Bisakah aku mendengar "Amin"?
Amin!
Itu tidak lucu.
- Kami tidak ingin ada masalah. - Kami juga tidak ingin.
Tapi tindakan kalian menunjukkan sebaliknya.
Karena kau bohong soal bergabung dengan tim gospel...
Kenapa kita tidak menjadikannya kenyataan?
- Itu bagus, 'kan? - Bagus, Sayang.
- Itu cara mendidik anak yang baik. - Apa maksudnya?
Maksudnya, kau bergabung dengan tim gospel.
Kurasa aku tidak paham.
Kurasa kau paham.
Dan aku bahkan tidak tahu lagu gospel sedikit pun!
Sebaiknya kau mempelajari beberapa.
Mainkan nada itu, Sayang.
- Setidaknya sekarang kau bergabung. - Jess...
- Tapi kita akan bisa bersama-sama. - Berhenti.
- Bersama selamanya. - Sekarang bukan waktunya untuk itu.
Diamlah.
Apa kau melihat Sam? Aku mencarinya.
Dia bilang dia tidak akan pernah bergabung dengan tim kita.
- Aku ada di sini. - Berkumpul, anak-anak.
Ini aransemenku, lagu Break Every Chain.
Ini rahasia untuk kompetisi lokal, jadi jaga baik-baik.
Sial.
Kiki, aku baru bilang itu rahasia. Jangan mengunggahnya.
Sam bisa membantu.
- Dia penulis lagu. - Aku bisa. Itu mudah.
Bagaimana kalau kau belajar lagu gospel lebih dulu?
Mari kita mulai dari awal.
Ada kuasa dalam nama Yesus
Untuk menghancurkan tiap belenggu
Menghancurkan tiap belenggu
- Untuk menghancurkan tiap belenggu - Belenggu
- Menghancurkan tiap belenggu - Belenggu
Kiki, berhenti. Kau mengucapkannya terlalu banyak.
Aku hanya berusaha menambahkan energi ke dalam lagu ini.
Banyak pembatasan dengan semua "belenggu" itu.
Ya, koor itu adalah bagian terkuat dari lagu itu.
Jika kita hilangkan sisanya dan merapikan penampilan kita...
Itu bisa jadi sangat istimewa.
Tunggu. Menghilangkan sisanya? Lagu klasik itu?
Di mana mereka melakukan itu?
- Bukan di sini. - Itu bisa mengesankan.
Jangan ikut campur, Kiki. Semua orang tahu kau sering ke klub.
Sekarang...
Tiap tim punya keistimewaan masing-masing.
Dan keistimewaan kita adalah musik gereja orisinal.
Kalian ingat kejadian tahun lalu saat kita coba cara lain?
Jess jatuh pingsan.
Tapi dua gigi depanku diganti dengan gigi palsu lapis keramik.
- Kau bahkan tidak tahu. - Benar.
Gigi itu tampak sangat asli.
Bukan. Tapi saat jatuh dengan wajah lebih dulu, itu keren.
Diam. Mulai dari awal.
Aku nanti masuk kerja kalau kalian mau mampir di Painted Duck...
Dan membeli makanan.
Aku mau.
Apa itu Painted Duck?
Nona-nona, kalian tampak keren malam ini di Painted Duck.
Kita akan membuat ini jadi gembira, karena ini tempat favorit di Atlanta.
Dan aku punya lagu untuk itu.
Tunggu. Siapa itu yang memakai kaus ketat?
Kawan, pakailah bra.
Aku tahu siapa itu. Hei!
Anak gereja.
- Anak gereja. - Apa? Ada apa, Kawan?
Aku kenal kau.
Kau bisa mengubah rambutmu, tapi tidak bisa mengubah masa lalumu.
Itu diriku yang dulu. Diriku yang dulu.
Bagaimana kalau kalian semua menutup telinga kalian?
Karena lagu ini untuk para pendosa.
Lagu itu tentang apa pun yang kita katakan.
Jadi, apa artinya itu?
Maksudku, sepupuku bisa menggubah apa pun lagumu untuk Tuhan.
- Kau bisa melakukannya? - Tidak!
Jadi, kurasa sepupumu bisa mengubah air jadi anggur juga?
Kalau bisa, cangkir merahku kehabisan miras Hennessy.
Baiklah. Mainkan lagu apa pun.
Baiklah. Biar kulihat kemampuanmu.
Orang munafik, cepat ambil mikrofon ini. Di mana kau?
Diamlah. Banyak wanita menarik di sini.
Aku bisa melakukan gaya bebas, tapi aku tidak tahu apa pun...
Tentang Injil setelah lulus Sekolah Minggu bersama ibuku.
Ayolah, Jess. Kau tahu itu.
Buatlah berima dengan Yesus Kristus dan kau akan baik-baik saja.
Tidak!
Baiklah, Sayang, biar kulihat. Ini yang akan kulakukan.
Aku akan memainkan lagu Pressure.
Tekanan
Baiklah. Kini kau tahu caranya. Kau sudah paham?
Baiklah.
Apa kau siap? Ini giliranmu.
Sial.
Gadis gereja bermulut kasar.
- Putar ulang. - Sekali lagi. Baiklah.
Karena mereka tidak membiarkanmu masuk surga sesering itu.
Kuberi tahu. Ayo.
Ya, ya
Berikan padanya Biarkan Dia melakukannya
Itu bukan tekanan
Apa pun yang mungkin kau alami jangan biarkan hal itu menekanmu
Doakan itu, tetaplah mengerjakannya, itu bukan tekanan
Tuhan akan menunjukkan jalan
Dan kau akan ada di jalan itu jika kau percaya
Jadi, kalau Tuhan adalah untukmu, kenapa kau merasa stres?
Itu sudah jadi milikmu.
Jadi, bagaimana kalau kau pergi dan mendapatkan berkahmu?
Mata ke langit
Kau tidak perlu ragu dengan adanya Tuhan di sisimu
Jika Tuhan bisa membuat pepohonan
Tumbuh kuat dari biji
Dia sanggup melakukan apa pun
Pujilah Dia, bersyukur pada-Nya dan hiduplah dalam kasih-Nya
Baiklah. Itu sudah cukup. Ya, baiklah.
Tenanglah. Baiklah.
Tadi dari mana asalmu?
- Aku dari LA. - LA.
Tapi ini di Atlanta, semuanya menjadi kotor.
Tapi aku bosan menjadi lelah atas kelelahan.
Bagian yang itu dari diriku telah mati.
Aku tahu Tuhan bisa melihat potensiku Aku berusaha terus
Aku bilang pada-Nya, itu meningkat sejak bertemu dengan-Nya
Tarik tirainya
Engkau selalu memberi nasihat yang layak kuterima
Itu pasti
Aku bosan mengalami lelah dari kelelahan.
Engkau bicara denganku tiap hari dan menolongku dengan segala cara
'Ku akan menemui-Mu di Gerbang Surga tapi saat ini, aku akan melayang
Aku hidup dengan Injil, karena itu caraku bermeditasi
Kau tahu aku belajar. Bagaimanapun, Engkau bilang itu tidak apa-apa.
Kadang aku terjatuh
Aku terjatuh dan kau tahu itu
Aku terus berdoa kepada Tuhan karena aku sedang butuh saat ini
Aku membutuhkan-Mu, Tuhan
Baiklah. Tenang, semuanya.
Itu tadi Atlanta.
Tapi ini Atlanta. Karena kita tahu cara bernyanyi.
Mengambil keputusan yang salah
Kau mau ke mana?
Ya. Pulang. Ke sanalah kau pergi.
Kau siap? Kau paham? Baiklah, mari kita mainkan.
Kepada siapa? Aku bisa lari kepada siapa?
Aku tidak bisa menghentikan air mata jatuh dari mataku
Aku tidak bisa lari kepada siapa pun
Aku tidak bisa ke mana-mana jika aku berantakan
Aku di luar sini sendirian
Saat dunia menentangku
Tidak ada orang yang bisa kupercaya dan aku berjuang
Tidak ada tempat untuk menaruh bebanku
Dan beratnya mulai menyakitiku
Apa bekas lukaku bisa sembuh?
Karena itu adalah perasaan di mana aku tidak bisa lolos
Dan aku ingin jadi kuat, tapi aku mulai kacau
Bagaimana caraku melakukannya
Saat aku perlu menyembuhkan semua bekas luka ini?
Siapa yang akan berada di sana untuk menyelamatkanku?
Apa ada yang mendengar tangisanku?
Katakan padaku bagaimana caraku agar bisa melewati semua ini?
Aku akan berbuat semampuku untuk bertahan hidup
Karena saat aku benar-benar butuh seseorang
Aku akan lari ke mana?
Aku mau mencari suatu tempat
Baiklah, itu saja.
Itu saja. Sampai situ yang kau dengar.
Baiklah.
Bagus. Tuhan Maha Baik.
Ya, Sepupuku!
Aku berhenti minum.
Sam, kita harus bercengkerama setelah ini.
Aku bisa mengantarmu pulang.
Tentu saja.
Hanya saja jangan menahan dia terlalu larut malam...
Atau berzina.
Dan apa artinya itu?
Kau tahu apa artinya itu, Sam.
Tidak. Kurasa aku tidak tahu.
Sampai jumpa.
Kau bilang ikut bercengkerama, bukan membantumu bekerja.
- Teman membantu teman. - Aku tidak punya teman.
Kita lihat saja nanti.
Sam, kau hebat malam ini.
Kau tidak apa-apa? Kau tampak agak emosional menyanyi tadi.
Aku? Tidak.
Aku pernah menggoyang ruangan yang lebih besar dari itu.
Tapi lagu gospel menyentuh hati orang dengan agak berbeda.
Kau istri pastor atau semacamnya ya?
Ya, kau boleh berkata begitu. Aku memang istri pastor.
Biar kuberi tahu kau rahasia kecil.
Aku tidak punya hubungan dengan Tuhan.
Aku hanya tahu cara berima.
Sudah jelas Tuhan punya hubungan denganmu.
Kurasa tidak.
Tuhan memanfaatkan ikan, keledai...
Bahkan wanita jalang untuk menyebarkan ajaran-Nya.
Jadi, jangan berpikir Dia tidak akan memanfaatkanmu juga.
Itulah Injil.
Carilah di toko setempat.
Apa yang terjadi?
Kurasa dia baru memanggilku "wanita jalang".
Tidak mungkin.
Ada kuasa dalam nama Yesus
Untuk menghancurkan tiap belenggu
Menghancurkan tiap belenggu
Untuk menghancurkan tiap belenggu
Menghancurkan tiap belenggu
Melissa?
- Apa? - Ini giliran solomu.
Jangan cemaskan itu. Aku bisa.
Kompetisi Nasional Tim Gospel, Penyisihan Lokal
Tiga Besar pemenang akan masuk ke Kompetisi Regional.
Kalau masuk Regional, maka kau akan diundang ke Kejuaraan Nasional...
Tempat para label rekaman mencari bakat.
Jadi, pertama-tama menurutku adalah...
Promise Ringtones.
Promise Ringtones seperti Beyonce dan Mary (Maria), ibunya Yesus.
Mary maksudku bukan aktris Mary J Blige.
Menjadi orang Kristen dan membentuk grup gospel.
Setiap kali acara gospelnya menakjubkan.
Apa janjinya?
Untuk tidak melakukan, kau pasti tahu...
S-e-k-s.
Tidak boleh seks?
Kata mereka, itu sumpah melajang yang memberi mereka nada sempurna.
Jess!
Hai.
Terima kasih.
Kalian sangat berani memperlihatkan wajah...
Saat banyak orang berpikir tahun lalu penampilan kalian memalukan.
Itu keberanian yang dibangun Kerajaan Surga.
Atas nama diriku dan Promise Ringtones...
Kami tak berpikir kalian akan masuk neraka, seperti kata beberapa orang.
Amin.
- Kencangkan suara gospel itu. - Cara mencintai
- Agak lebih keras. - Prodigal Bros. Alihkan pandanganmu.
Cara mencintai
Tuhan Yang Maha Kuasa, kita layani
- Kurasa aku tidak bisa. - Aku tahu.
Astaga.
Malaikat menyembah di hadapan-Nya
Surga dan Bumi mengagungkan-Nya
- Bisakah aku mendengar "Amin"? - Amin.
Cara mencintai
Tuhan Yang Maha Kuasa, kita layani
Malaikat menyembah di hadapan-Nya
Surga dan Bumi mengagungkan-Nya
Oil Factory?
Mau apa kalian datang ke kompetisi?
Fallon. Champion Life membayarnya untuk bergabung di tim gospel.
Mereka sering menang kejuaraan Nasional sejak saat itu.
Jadi, kalian benar-benar berpikir Tuhan akan memberikan keajaiban...
Untuk kalian semua tahun ini?
- Tidak usah, terima kasih. - Minumlah.
Ayo.
Astaga, ini enak.
Kau mau pembatas buku gratis? Ini dilaminasi.
Tidak mau.
Ini buatanku sendiri.
Aku tahu dia...
Biarkan saja.
- Jess. - Injil iPad itu benar.
Apa membuatmu kesal karena bergabung dengan gereja itu?
Kini sebagai juara bertahan Nasional, kami mau menyatakan terima kasih...
Kepada Gereja Grace Midtown...
Karena telah menjadi tuan rumah Penyisihan Lokal lagi tahun ini.
Mari kita mulai berdoa!
Ada api membara jauh di bawah sana
Untuk jiwamu yang berdosa
Jiwamu yang berdosa
Aku menegur kebosanan di dalam suasana ini.
- Untuk jiwamu yang berdosa - Jiwamu yang berdosa
Berada di klub malam, menari erotis, panasnya di sini
Di neraka kau akan terpanggang
Tolong, jangan lempar terlalu banyak.
Karena air itu akan membuat celana mereka mengerut.
Tambah lagi.
- Kau sudah bisa melihat kemaluannya. - Ya, bisakah lebih ketat lagi?
Aku melihat testisnya.
Jiwamu yang berdosa
Rupanya kalian di sini.
Aku hanya ingin menyemangati sebelum kalian keluar sana.
Aku tahu tidak mudah untuk muncul setelah kekalahan itu.
Tapi berada di sini, bersiap untuk menghadapi mereka lagi...
Ya, mereka benci kita.
Tapi menghadapi rasa takutmu, itulah kemenangan, paham?
Kita sudah pasti menang, karena kita ketakutan.
Berhenti. Kalian hebat. Kalian paham? Aku menyayangi kalian semua.
- Ayo, ayo. - Inilah saatnya.
Oil Factory, semangat. Ya.
Sam, kau baik-baik saja?
Ya, aku baik-baik saja. Aku hanya heran, di mana Melissa?
Oil Factory, giliran kalian setelah Champion Life.
Pastor, kau tidak boleh ada di belakang sini.
Baiklah.
Hei, keluarlah dan buatlah mereka terpesona.
Kalian paham maksudku.
Sekarang, juara bertahan.
Mereka adalah tentang kehidupan.
Inilah...
Champion Life!
Aku tersenyum
Walaupun terluka, aku melihat senyuman
Aku tahu Tuhan sedang bekerja, jadi aku tersenyum
Walaupun sudah lama berada di sini, aku tersenyum
Ini hari yang baru
- Apa itu Melissa? - Tapi tidak ada sinar matahari
Aku tahu wanita amoral itu tidak begitu saja berganti tim.
Sayangku. Itu tidak baik untuk diucapkan.
Aku tidak bisa bilang apa-apa lagi. Semua orang ingin jadi juara.
Di mana langit biruku?
Di mana kasih sayang dan kegembiraan yang Kau janjikan padaku?
Kalian semua, Melissa di Champion Life!
Kami tahu! Kami sedang melihatnya, Kiki.
Sekali-kali, letakkan ponselmu!
Tapi ada kekuatan yang tidak bisa kujelaskan
Jatuh dari surga seperti siraman saat ini
Aku tersenyum
Walaupun terluka, aku melihat senyuman
Aku tahu Tuhanku sedang bekerja
Aku tersenyum
Tidakkah kau tahu itu?
Janganlah kau menyerah
Tersenyum, tersenyum
Walaupun terluka, aku melihat senyuman
Aku tahu Tuhanku sedang bekerja, jadi aku tersenyum
Walaupun sudah lama berada di sini aku tersenyum
Tersenyum
Walaupun terluka, aku melihat senyuman
Aku tahu Tuhanku sedang bekerja, jadi aku tersenyum
Champion Life, Sayang. Penampilannya seolah membuat ingin masuk ke klub.
Mereka langsung membawa kita ke depan pintu klub.
Kita sampai bisa mencium bau miras Hennessy.
Tapi mereka tidak masuk ke sana!
Aku tahu Tuhanku sedang bekerja, jadi aku tersenyum
Walaupun sudah lama berada di sini aku tersenyum
Tuhan adalah Sang Juara! Amin!
Sekarang, tim selanjutnya kembali untuk menebus kesalahan mereka.
Dan itu tidak apa-apa, karena Tuhan dalam urusan penebusan dosa.
Jadi, aku ingin kalian menyambut dengan meriah...
- Oil Factory! - Ayo, ayo.
Ya, Tuhan. Itu mereka lagi?
Apa yang akan kita lakukan?
Oil Factory!
- Ayo. Minggir! - Tidak, tidak!
Naik ke panggung.
Dan siapa orang baru itu, tampaknya seperti...
"Perutku datar dan aku belum punya anak."
- Chile, yang benar saja. - Chile.
Kalau kau berikan aku satu korek api, aku bisa membakar tempat ini...
Dan kita pergi dari sini.
Kumohon, jangan. Jangan lakukan itu lagi, Jermaine.
- Chile. - Jangan beri dia mikrofon.
Dia akan bercinta dengan banyak orang dan mengidap penyakit kelamin.
Dan kuberi tahu kau, itu bukan penularan yang kudus.
Kumohon, Tuhan. Izinkan ini menjadi hebat.
Ada kuasa dalam nama Yesus
Untuk menghancurkan tiap belenggu
Kenapa anak-anak gereja itu tidak bisa berhenti bersikap bodoh?
Ya, tolong lakukan sesuatu. Jangan biarkan kesalahan terulang lagi!
Jess, mainkan drum.
Bukankah kau butuh aku untuk mendukung vokalmu?
Menghancurkan tiap belenggu
- Menghancurkan tiap belenggu - Apa yang kau lakukan?
Aku suka itu, Jess.
Tunggu. Aku suka itu. Teruslah melakukannya.
Menghancurkan tiap belenggu
Ayo nyanyikan itu, semuanya.
Menghancurkan tiap belenggu
Ada kuasa dalam nama Yesus
Menghancurkan tiap belenggu
Ada kuasa dalam nama Yesus
- Menghancurkan tiap belenggu - Melissa. Kau tahu tentang ini?
Ada sebuah pasukan bangkit
Ada sebuah pasukan bangkit!
Ada sebuah pasukan bangkit
Untuk menghancurkan tiap belenggu!
Menghancurkan tiap belenggu!
Menghancurkan tiap belenggu
- Kudengar belenggu itu jatuh - Kau mendengarnya?
Kita akan menghancurkannya
setiap rantai, setiap rantai
Kau harus menunggu sampai pertempuran ini selesai.
Puji Tuhan!
- Roh Kudus mendukungmu! - Baiklah!
Kalian boleh berteriak sekarang!
Hei! Puji Tuhan!
Puji Tuhan!
Aku mengambil...
Dan kini, momen yang kita nantikan.
Siapa yang akan melanjutkan ke tahap Regional Kompetisi Tim Gospel?
Dan di peringkat ketiga...
Oil Factory!
Ayo!
Astaga. Ayo, ayo.
Kompetisi Tim Gospel Nasional, Juara Ketiga
Kita juara ketiga!
Kini, juara kedua...
Promise Ringtones!
- Dan sekarang, juara pertama. - Ya, minggir. Itu aku.
Dan mereka masih tentang kehidupan.
Pastikan tepuk tangan meriah untuk pemenang penyisihan lokal...
Champion Life!
Kau Samantha, 'kan?
Namaku Sam. Ucapkan dengan benar.
Baiklah.
Ada sedikit nasihat Kristiani.
Tetaplah berada di ruangan doamu.
Karena Regional tidak akan semudah itu.
Jadi, apa yang terjadi pada, "Aku tidak melakukan sampah itu?"
Kini kau setuju menari demi Tuhan?
Dan itu bukan pertama kalinya.
Kalian semua berpikir bisa tampil dengan baik bersama Sam, 'kan?
- Jadi, kubiarkan kalian. - Dan kami tampil dengan baik.
Dan kami akan terus melakukannya.
Kau mau apa, Kiki?
Sayangku, ujilah kesabaran Yesus. Jangan uji kesabaranku.
Karena kau sudah tahu.
Kemarilah, agar aku bisa menghajarmu.
Kau pengkhianat!
Melissa, ada apa denganmu?
- Ya, kau. - Aku? Ada apa denganmu? Kau!
- Aku? - Kau yang meyakinkanku!
Setiap kali kusobek ban dan menunggu di pinggir jalan, kau menjemputku.
Tunggu. Kau yang melakukannya?
Minggir!
Aku bisa mengganti ban lebih cepat daripada kau. Pecundang.
Apa-apaan...
- Kau tidak boleh masuk ke mobil itu. - Dasar kaki kecil.
Semoga beruntung pulang ke rumah!
Tersenyumlah.
Baiklah, kalau begitu.
Kalian semua sudah tahu, aku tidak akan pernah menyukainya.
Itulah dia.
Hei. Gadis yang dulu datang.
Gadis yang mana?
Gadis yang saat itu berada di pesta Platinum.
Ya. Gadis yang punya suara bagus?
Ya.
Ya, biarkan dia masuk.
Hei.
Irama ini keren.
Ya, irama ini sangat bisa dinikmati.
Aku berpikir untuk menjadikannya lagu single pertamaku.
Benarkah?
Ya.
Tapi aku masih berusaha memikirkan liriknya.
Aku bisa membantumu dengan itu, atau terserah kau saja.
Terserah?
Apa maksudmu?
Terserah adalah terserah.
Akan kulakukan apa pun untuk peluang bekerja sama denganmu.
Kau bersedia melakukan apa pun demi kesuksesan, ya?
Itu hal bagus.
Itu hal berbahaya.
Hei, Slim.
Antar gadis muda ini keluar.
Kenapa?
Kukira kau berbeda.
Aku tidak berurusan dengan orang yang akan melakukan apa pun agar sukses.
Pulanglah sekarang.
Baiklah. Jadi, begitu caranya, ya?
Ya, memang seperti itu.
- Aku muak dengan kalian semua. - Sampai jumpa.
Bukan salahku kalau kau tidak siap.
Aku tidak siap? Kau tadi mendengarku.
Saat kau tidak percaya diri, kau melakukan hal-hal nekad.
Aku kehilangan segalanya!
Tapi kau tidak akan tahu soal itu, karena kau punya segalanya!
Aku juga kehilangan segalanya.
Aku hanya tidak tampak seperti itu.
Jika kau tidak membantuku...
Aku harus ikut kompetisi gospel itu...
Hanya agar para eksekutif bisa mendengarku menyanyi.
Dan aku sungguh tidak mau melakukan itu.
Sungguh tidak mau.
Gospel? Kedengarannya buruk sekali.
Ya! Kau pikir kenapa aku kemari?
Aku tidak tahu apa pun tentang Tuhan atau musik gereja apa pun.
Aku juga tidak tahu. Tapi itulah bagian geniusnya.
Aku tidak perlu tahu. Aku bisa mengambil lagu apa pun.
Aku bisa mengambil Can't Help It dan mengubahnya jadi lagu gospel.
Can't Help It tentang teler dan bercinta di mobil Lamborghini-ku.
- Apa maksudmu? - Bukan seperti itu saat kunyanyikan.
Kau mau mendengarnya?
Baiklah. Tapi aku tidak mau berhenti memakai mariyuana atau anggur...
Hanya karena kau bernyanyi tentang Yesus.
Sekarang, ayo. Waktuku tidak murah.
Gadis ini gila, muncul ke rumahku seperti ini.
Ini studionya. Tempat semua keajaiban terjadi.
Beri aku waktu sebentar untuk memikirkannya.
Lagu itu memenangkan Platinum sekarang.
Jangan membuat kesalahan.
Jangan cemaskan aku
Aku akan baik-baik saja
Jangan cemaskan aku
Aku akan baik-baik saja
Aku punya Tuhan
Di sepanjang hidupku
Jangan cemaskan aku pernah ke mana, tindakanku, caraku melakukannya
Setiap orang suci dulunya pendosa, sampai dia berubah
Jangan cemaskan aku
Ya. Semacam itu.
Kau sungguh percaya itu?
Percaya apa?
Semua hal yang kau katakan tentang Tuhan.
Bahwa semuanya akan baik-baik saja.
Sejujurnya...
Aku tidak begitu tahu.
Sepupuku selalu berkata...
"Yesaya bilang, carilah pertanda dari Tuhan, semua akan baik-baik saja."
Siapa itu Yesaya?
Entahlah. Seseorang di Injil?
Kuhargai kau kemari, menyebalkan, dan memohon padaku untuk menyanyi.
Aku tidak akan menyebut itu sebagai memohon.
Ya, kau tadi memohon.
- Tapi kau masih membantuku. - Itu membantumu?
- Ya, itu membantuku. - Bagaimana bisa?
Saat aku kemari, kadang aku kehilangan inspirasi.
Tapi saat kau bilang semuanya baik-baik saja...
Kau membuatku merasa lebih lega.
Ya.
Bagaimanapun juga...
Tidak pernah kusangka aku akan mengatakan ini...
Tapi kurasa kau sebaiknya menyanyikan laguku di acara gereja itu.
Tidak. Aku hanya main-main.
Tidak. Kau kemari, minta bantuanku. Kuberi tahu kau, ini dia.
Ayo kita lakukan. Akan kumainkan lagu itu.
Ya, ya
Jangan cemaskan aku
Aku akan baik-baik saja
Aku punya Tuhan
Di sepanjang hidupku
Jangan cemaskan aku pernah ke mana, tindakanku, caraku melakukannya
Setiap orang suci dulunya pendosa, sampai dia berubah
Jangan cemaskan aku
Aku akan baik-baik saja
Aku punya Tuhan
Menguji kesabaranku
Tidak peduli apa pun, aku tidak hancur
Aku bukannya tidak kreatif
Melalui lagumu, itu akan berhasil
Aku bangkit setiap kali aku gagal
Aku gagal
Tapi Tuhan menjagaku sampai akhir
Mengganti tiap kekalahan dengan kemenangan
Hidupku menyenangkan, perbaiki hidupmu
Semua kebencian itu, ujilah imanmu
Hidupku menyenangkan, perbaiki hidupmu
Semua kebencian itu, ujilah imanmu
Kalau Tuhan memang melindungiku
Siapa yang bisa menentangku?
Hanya Dia yang kubutuhkan, semua yang kubutuhkan
Itu dia. Kita berhasil membuatnya.
Itu milikmu.
- Kau sungguh menyukainya, ya? - Astaga. Itu sangat bagus.
Champion Life tidak akan bisa mengungguli kita.
Kita akan berdansa. Kita akan punya koreografi.
Ini akan hebat.
Sepanjang hidupku
Itu akan menjadi lagu soloku.
Tidak. Aku harus memberitahumu sesuatu.
- Apa? - Kurasa kau belum siap.
- Ceritakan. - Benarkah? Kau ingin aku cerita?
- Ya. - Baik. Aku melakukannya dengan Ty.
Kau melakukannya dengan Ty?
Bukan melakukan itu dengan Ty. Aku melakukan ini dengan Ty.
Saat itu kami ada di studio, saling berhadapan.
Dia dan aku kompak secara profesional. Itu kekompakan.
Dia seperti berkata, "Nyanyikan itu seperti ini."
Dan aku seperti, "Tidak, aku akan nyanyi seperti itu."
Dan aku menantangnya.
Kuberi dia tantangan karena dia tidak terbiasa dengan itu.
Dan duar! Kami membuat lagu itu.
- Itu menakjubkan! - Aku tahu.
Jadi, apa dia bertanya tentang aku?
Tidak.
Apa ini? Ini keren.
Ini Atlanta. Ya!
Benar juga.
Itu lagu yang dikerjakannya di studio.
Pasti ada di flashdisk yang diberikannya kepadaku.
Ya, ampun.
Ayah, Pembunuh Impian
Dia menelepon tanpa henti, Sam.
Tolong katakan sesuatu pada ayahmu.
Dia merindukanmu.
Ayo kita latihan.
Siap? Satu, dua tiga.
Aku suka ini.
Ini pose kita. Ayo, Oil Factory.
Melangkah!
- Baiklah. - Coba. Pinggul, pinggul.
Jari-jari doa.
Bukan. Itu terlalu banyak, Jess.
Bukan, Jess.
- Baiklah. - Ayo, Pria besar.
Lima, enam.
Jangan cemaskan aku Ayo.
Aku akan baik-baik saja
Aku punya Tuhan
Di sepanjang hidupku
Jangan cemaskan aku pernah ke mana, tindakanku, caraku melakukannya
Kalian bisa.
Aku akan baik-baik saja
Aku punya Tuhan
Bagus, bagus!
Selesai!
Berikutnya, dalam Kompetisi Tim Gospel Regional Selatan...
Be Church.
Be Church!
Ya, Be Church!
Apa kabar? Lihat kehidupan yang kubuat
Aku tidak pura-pura, Tuhan ada di pihakku, aku diselamatkan
Kita akan melakukannya
Kita pergi ke atas sekarang, tidak perlu menunggu
Hidupku perlu dibentuk kembali
Aku percaya keimananku tidak hancur
Aku sanggup memegang Injil, aku murid kehidupan nyata
Cora, kau harus bergegas kemari.
Orang kulit hitam punya kebiasaan terlambat.
Kursi ini sudah dipesan, Sayang.
Ya, kucoba menjaga kursimu, tapi kau harus bergegas.
Kau tahu jemaat gereja itu agresif.
Sayang, dia di kamar mandi. Sudah ada pemiliknya.
Dewa Minggu, itu julukanku, kau tahu itu idolaku
Kau perlu sedikit bantuan dalam hidupmu
Aku bilang pada semua orang bahwa itu penting
Pendosa sejati mengelupas seperti vinil, itu viral
Apa kabar? Lihat kehidupan yang kujalani
Yesus harus menjaga kursi itu, karena aku harus pergi!
Hidupku butuh sedikit perbaikan
Aku percaya hidupku tidak akan hancur
Kau tahu, kadang dalam hidup
Keadaan menjadi sulit
Tuhan selalu hadir untukmu
Para pemuda kulit putih itu, demi Yesus! Ayo!
Dan jika kau pernah merasa membutuhkan seseorang
Seseorang untuk curhat
Dia ada di sana
Ya
Ayolah. Roh Kudus...
Ya, Tuhan.
Ya!
Jess.
Selamat karena telah berhasil lolos ke Regional.
Kau adalah bukti bahwa penyaliban masih bisa mengakhiri setan.
Kurasa kita akan menang.
Tentu saja. Tapi Tuhan memberkatimu.
Tuhan memberkatimu.
Itulah Injil. Maksudnya, walaupun tim kita kalah tahun lalu...
Kita masih bisa melakukannya dengan meyakinkan.
Itu sebenarnya cukup bagus.
Bersiaplah dan mari kita sambut ke panggung, Promise Ringtones.
Ayo, Ringtones! Baiklah, nona-nona!
Aku harus melakukan tari gospel TikTok dalam nama Yesus
- Aku tidak menunggu siapa pun - Siapa pun
Tuhan menggenggam hidupku di dalam tangan-Nya
Jika kau mau melihat perubahan nyata
Dia tidak pernah meninggalkanku
Kenapa Dia menyayangiku, tidak bisa kujelaskan
Aku tidak bisa menahan semua berkah itu
Mempersiapkanmu dalam nama-Nya
Tidak ada yang bisa mencegah kekuasaan-Nya
Oh Tuhan
Jika kau tidak melompat untuk berdoa
Maka kau tidak merasakan deritaku
Tolong jangan beri aku
Caranya mengubah hidupku
Jangan berdebat denganku saat kubilang Dia meningkatkan derajatku
Aku seorang bos, aku pemimpin Dia membuatku jadi pengikut-Nya
Ibuku istri pastor dan ayahku pengkhotbah
Kita harus mengalahkan BeChurch dan Promise Ringtones?
Pemenang tiga besar akan masuk final...
Dan kita masih belum melihat Champion Life.
Hei, tidak kusangka akan mengatakan ini kepadamu...
Tapi aku sangat bangga dengan perubahan yang kau buat.
Kau tahu, aku menghargai itu.
- Berasal dari jalanan... - Big Love!
Hei, Big Love.
Aku meneleponmu, kawan.
Ya. Ada apa?
Mariyuana Birkin yang kau jual kepada kami malam itu...
Kau tahu, kadang ambil bagian dalam penjualan tasnya juga.
Jadi, mereka menyebutnya seperti itu sekarang, ya?
Saudara kita punya stamina untuk itu, ya?
- Baiklah. - Birkin itu hebat.
Itu sangat layak dihargai sepuluh ribu (dolar).
- Sepuluh ribu. - Sepuluh ribu?
Sumpah demi Tuhan.
Ya. Apa kau ingat, aku pernah bilang sedang melakukan triatlon?
Kapan terakhir kali kau berolah raga?
- Sial. - Itu uang yang sangat banyak.
Pastor, kau tahu semua uangku untuk sumbangan dan persembahan.
Mungkin kita harus diam di gereja, ya?
Kawan, itu membuat teler.
Ya. Diamlah.
Ini pastorku, PG. Pastor.
Ini salahku.
Kau tidak tampak seperti pastor.
Ya. Kau tahu, aku sering dengar ucapan itu.
Apa yang kau lakukan?
Ya. Aku sebaiknya kembali menari untuk Yesus dan berdoa.
Baiklah.
Sepuluh ribu.
Bersama Tuhan, apa pun yang kuinginkan bisa kudapatkan
Yang harus kulakukan adalah bertanya kepadanya
Tidak ada apa pun yang bisa kau katakan padaku tentang Tuhanku
Dia menghapus rasa sakitku dan memenuhi diriku dengan kasih-Nya
Dia nomor satu bagiku, kami berlari
Tidak ada yang bisa mengasihiku seperti Dia
Di mana aku akan berada
Jika dia tidak pernah membuatku sesenang ini
Sesenang ini
Jika Dia tidak pernah memberiku selera gaya bagus ini
Selera gaya bagus ini
Cahaya dalam diriku semua karena-Nya
Permisi. Apa kursi ini sudah dipesan?
Belum. Belum ada.
Belum ada siapa pun kecuali kau. Kemarilah dan bersama Tuhan.
Baiklah.
Tidak apa-apa?
Siap untuk tantangan apa pun
Apa pun keinginanku bisa kudapatkan
Yang harus kulakukan hanyalah...
Yang harus kulakukan hanyalah memohon
Aku akan mengubah musiknya.
Apa? Sekarang? Jangan.
- Sekarang? Kita akan tampil. - Ikuti saja aku.
Giliran kalian, Oil Factory.
Aku bisa melakukan ini.
Mari kita sambut yang naik ke panggung. Oil Factory.
Ayo!
Jangan cemaskan aku
Aku akan baik-baik saja
Aku punya Tuhan
Di sepanjang hidupku
Jangan cemaskan aku pernah ke mana, tindakanku, caraku melakukannya
Setiap orang suci dulunya pendosa, sampai dia berubah
Jangan cemaskan aku
Aku akan baik-baik saja
Aku punya Tuhan
Bukankah ini sudah waktunya untuk panggilan altar? Dia mau ke mana?
Tidak peduli apa pun tindakanmu, aku tidak akan pernah kalah
Aku bukannya tidak kreatif
Apa pun lagu yang kau nyanyikan dan aku akan menang
Karena aku melakukannya dengan sangat baik
Apa kau memberikan lagumu kepadanya?
Tidak.
Dia mencurinya.
Hidupku menyenangkan, perbaiki hidupmu
Semua kebencian itu, ujilah imanmu
Hidupku menyenangkan, perbaiki hidupmu
Semua kebencian itu, ujilah imanmu
- Tuhan melindungiku - Teman-teman, ayo.
Jangan cemaskan aku
Aku akan baik-baik saja
Aku punya Tuhan
Di sepanjang hidupku
Jangan cemaskan aku pernah ke mana, tindakanku, caraku melakukannya
Setiap orang suci dulunya pendosa, sampai dia berubah
Jangan cemaskan aku
Aku akan baik-baik saja
Aku punya Tuhan
Jadi, siapa yang menang?
Sudah jelas bukan kalian semua.
Champion Life juara pertama.
Ringtones juara kedua.
BeChurch juara ketiga.
Kalau kita tetap menampilkan yang dilatih, kita di Nasional saat ini.
Dan kau tahu kami semua memikirkan itu.
Lagu baru itu keren, tapi tanpa latihan, kami tidak siap.
Aku hanya panik, paham?
Di internet terlihat Ty tadi di sana, tapi dia pergi di tengah pertunjukan.
Bukankah itu lagu yang sama seperti malam itu di studio?
Tadinya aku tidak berencana untuk menggunakannya.
Kau mencurinya?
Bagaimana kau bisa melakukan hal seperti itu?
Aku tidak akan pernah melakukan hal seperti itu.
Aku tadi berusaha membantu kalian semua, paham?
Ini bukan tentang kami, Sam. Yang kau lakukan hanya mengeluh...
Tentang keinginanmu dan apa yang layak kau terima.
Apa sulit menunjukkan sedikit rasa syukur...
Atas pertolongan Tuhan untukmu?
Ya, ampun, Jess. Diam!
Aku, diam?
Kau yang diam.
Kau tidak peduli apa aku menemukan Tuhan.
Jadi, berhentilah pura-pura bijak seperti Bayi Yoda kulit hitam.
Kau menyembah dirimu sendiri, bukan menyembah Tuhan.
- Bohong! - Setidaknya aku berusaha.
Setidaknya aku tidak berkhayal di rumah, menggambar kucing mati.
Kau orang berengsek yang tidak tahu berterima kasih!
Aku keluar!
Baiklah! Kalau begitu, mati saja kau!
Kau yang mati saja!
Omong-omong, Cheddar bukan sekadar kucing mati.
Dia hewan pendukungku!
Kau bukan sepupuku lagi!
Apa kabar? Kau mau pesan apa?
Rum dan cola.
Boleh kulihat KTP-mu?
Ya.
Baiklah, Deborah Goldstein.
Terima kasih.
- Ini untukmu. - Terima kasih.
Terima kasih kembali.
Apa kau mempermainkanku dengan minuman ringan ini?
Aku butuh segelas lagi.
Maaf. Aku tidak bisa.
Bawa aku kembali ke tempat awal semua ini
- Kubuka hatiku untuk-Mu - Bagus.
Aku bukan kemari untuk minta berkah, bukan
Yesus, Kau tidak berutang apa pun kepadaku
Dan lebih daripada yang bisa Kau lakukan
Aku hanya menginginkan-Mu
Ya, bagus!
Hebat, Natalie.
- Terima kasih, Rob. - Sama-sama.
Jadi, sedang apa kau di sini?
Aku bisa menanyakan hal yang sama kepadamu, Istri Pastor.
Aku sudah dewasa dan ini bar milikku.
Ya. Natalie. Itulah aku.
Apa alasanmu?
Aku tidak mau pulang.
Tim bereaksi emosional karena aku mengganti musiknya.
Jadi, musik baru itu idemu?
Ya, dan aku mencurinya dari orang yang akan membantu karier musikku.
Tadi dia ke sana dan kami kalah.
Tidak ada hal menyenangkan dari berbuat dosa dan kalah, ya?
Siapa yang kau nasihati?
Tapi kau penyanyi sungguhan.
Kenapa kau tidak mengelola semua itu tiap hari Minggu?
Tadinya aku seperti itu.
Ya, di masa lalu, semua tentang aku.
Apa yang bisa kuterima? Uang, ketenaran, perhatian, pria.
Itu sebelum ada PG.
Baiklah.
Tapi ketahuilah, puji Tuhan. Itu berlangsung secara berbeda.
Dan itu berdampak pada banyak orang secara berbeda.
Kau benar.
Malam itu saat aku menyanyi di arkade...
Kau bilang aku tampak takut.
Aku merasa seperti penipu.
Menyanyi adalah tentang keimanan dan percaya pada Tuhan.
Saat ibuku meninggal, aku berhenti berdoa kepada Tuhan.
Dia tidak mendengarkan...
Jadi aku berhenti.
Kau tahu, Tuhan tidak berjanji kita akan dapatkan semua keinginan.
Hidup itu pasang surut, Sayang.
Kau bisa menang, bisa juga kalah.
Tapi Tuhan berjanji akan selalu hadir untuk kita.
Aku tidak begitu yakin tentang itu.
Ya. Ketahuilah, itu tidak apa-apa.
Tapi coba tebak?
Dari semua bar, kau masuk ke barku.
Dengar, aku paham. Sungguh.
Kadang hidup berjalan begitu kacau sampai kau harus duduk...
Dan memikirkan apa yang bagus.
Maksudku, apa yang benar-benar bagus. Kau tahu, 'kan?
Ya.
Tapi kau harus menghargai berkah yang kau terima, ya?
Di situlah awalnya...
Dan itulah doa.
Terima kasih.
Maafkan aku.
Aku juga minta maaf.
Aku menyayangimu.
Halo?
Hai, PG.
Apa?
Ya. Aku segera ke sana.
Sam!
Sam?
Ty?
Ty, izinkan aku masuk untuk menjelaskannya.
Pergilah. Dia tidak mau bicara denganmu.
Ty, maafkan aku. Maaf.
Kau memercayaiku dan aku merusaknya.
Matikan itu, Kawan.
Akan kucoba agar tidak terlalu menyita waktu kalian.
Tampaknya, Gereja Promise Ringtones tidak akan izinkan Kelly bernyanyi.
Dan semua anggota Ringtones tidak akan bertanding tanpa dia.
Tunggu. Apa yang terjadi?
Ada rekaman. Tampaknya Kelly dan salah satu pria dari gereja...
- Gosip! Rekaman video seks? - Kiki.
Kau benar, PG. Akan kuurus urusanku sendiri.
Tapi aku akan mulai besok.
Terima kasih.
Jadi menurut peraturan gereja mereka, Kelly tidak boleh tampil dengan tim.
Itu bukan cara kita beroperasi di sini, paham?
Itu peraturan gereja mereka. Jadi, kalian diundang ke Nasional.
Sam.
Apa kau mendapatkan pesanku?
Ya.
Aku prihatin mendengar tentang Kelly. Dia sangat baik pada kita.
Jadi, apa pendapatmu tentang bertanding?
Kalian masih ingin aku berada di tim?
Tentu saja.
- Ya. - Tentu saja.
Apa aku pernah cerita pada kalian bagaimana aku bisa menjadi pastor?
Belum pernah.
Aku salah mencuri mobil.
Apa?
Atau mobil yang tepat, tergantung cara kalian memandangnya.
Aku mencuri mobil pastor dan aku tertangkap.
Dia tidak menuntutku, tapi menyuruhku datang ke misa-nya tiap Minggu...
Tiga bulan berturut-turut.
Minggu pertama adalah pertama kalinya aku ke gereja.
Tapi aku tahu, hidupku akan berubah mulai saat itu.
Kita semua, tidak peduli apa pun, kita akan gagal.
Kita akan mengacau, membuat kesalahan. Semua itu.
Memangnya kenapa? Lupakan itu.
Lanjutkan saja, tidak peduli apa pun.
Kisahmu belum berakhir.
Baiklah. Kalian beri tahu aku rencana kalian.
Semua tergantung kalian.
- Sampai jumpa. - Baiklah, Peeg.
Baik. Sebelum kalian mengatakan apa pun...
Aku akan merasa jauh lebih lega...
Jika aku mengatakan beberapa hal yang kusyukuri.
- Katakanlah. - Aku harus mendengar ini.
Jadi, tidak secara berurutan, seperti yang akan dikatakan Usher...
Inilah pengakuanku
Pertama, aku tidak bisa menghakimi Kelly...
Karena cuplikan yang beredar di luar sana tentang aku...
Sial.
Aku tahu Tuhan pernah menutupi tes kehamilan satu atau dua kali...
Karena saat kubilang aku ceroboh, aku memang ceroboh.
Tidak.
Malam itu saat aku pingsan karena miras D'usse...
- Dan mobil itu mengantarku pulang... - Demi Yesus.
Sampai hari ini aku masih tidak tahu caranya.
Tapi sekarang aku tahu, kau yang melakukannya.
Sudah kuduga. Aku merasakannya. Aku tahu.
Sudah kubilang padamu efek miras D'usse bisa seperti itu.
D'usse menguji keimanan kita. Apa dia akan melakukannya?
Dia melakukannya.
Ibuku sangat yakin kepadaku.
Dan juga yakin kepada Tuhan.
Dan aku mulai melihat bagaimana semua itu terkait.
Bagaimana Tuhan menyayangi kita dan cara kita saling menyayangi.
Dan aku tidak paham hal itu, sampai aku datang kemari...
Dan aku bertemu beberapa orang keren.
Aku tahu kalian akan selalu mendukungku.
Sebaiknya kau tahu itu.
Dan aku akan selalu mendukung kalian.
Aku tahu kesaksianmu akan berbeda.
Baiklah.
Kawan-kawan, jika kita mengaku...
Setelah aku punya beberapa pengikut Instagram...
Setelah Sam menyanyi di Painted Duck...
Aku mungkin agak terbawa suasana dan membuka OnlyFans.
- OnlyFans? - Itu caraku mendapatkan arloji ini.
Apa nama profilnya? Aku mau lihat apa kau berkata jujur.
- Melihat apa benar-benar dirimu. - Aku menutupnya.
Sekarang, apa ada lagi yang mau mengaku?
Kalian semua tidak akan percaya ini, tapi...
Aku tidak pernah berhenti menjual mariyuana.
- Kami tahu. Semua orang tahu. - Ya, semua orang tahu.
- Kalian semua tahu? - Aku tidak tahu.
Ya. Sudah berakhir sekarang. Kau tahu?
Masih ada satu pelanggan. Aku masih harus mengirim kepadanya.
Tapi setelah itu, aku selesai. Ada urusan jalanan dengannya.
Dan aku mengencani seseorang dari Champion Life.
- Apa? - Pengkhianat.
Baiklah. Kini menjadi masuk akal kenapa kau hanya menganggapku teman.
Dan aku!
Jess. Aku... Ayolah. Itu bukan...
Sayangku. Melissa tahu bahwa pacarmu berdiri tepat di sampingnya...
Di Champion Life.
Banmu akan dirobek dengan pisau.
Jadi, apa yang akan kita lakukan tentang final?
Final Kompetisi Nasional Tim Gospel
Pendaftaran
Selamat datang ke Final Kompetisi Nasional Tim Gospel
Yesus Tuhan Kita
Kawan, apa kau sudah dengar tentang Promise Ringtone?
Tidak.
Video seks.
Apa?
Tidak mungkin!
Kini mereka tidak akan mengizinkan dia berkompetisi.
Apa? Jika mereka tidak mengizinkanku tampil setiap kali aku bercinta...
Jangan, jangan.
Maksudku...
Aku hanya sekadar mengatakannya.
- Hei, PG. - Apa kabar?
Semoga beruntung, Pastor.
Lihat siapa yang datang.
Pastor Chevron sendiri.
Amin.
Kau tahu apa yang lucu tentang Tuhan? Kau bersama Oil Factory...
Kalian punya cukup banyak bahan bakar untuk mencapai Final.
Tuhan punya selera humor.
Lucu. Amin.
Saudaraku.
Apa aku berutang padamu?
Apa maksudmu, Saudaraku?
Maksudku, Yesus menerima akibatnya.
Tapi kau masih bersikap seolah aku berutang padamu. Jadi, ada apa?
Tenanglah sedikit. Kita hanya dua bersaudara, kau tahu, 'kan?
- Tenanglah. - Baik.
Dan aku tahu kau Uskup, 'kan?
Jadi, kau paham minyak mewakili semangat Tuhan.
Berada di Oil Factory bagus bagiku. Kau paham?
Aku merasa, aku paham. Maksudku, semua orang tahu itu, 'kan?
Itu ada di Perjanjian Baru. Yohanes, bab...
Ya, nikmatilah pertunjukan ini, semuanya.
Chile, kudengar respons kritik di sepanjang perjalanan kemari.
Final Kompetisi Nasional Tim Gospel
- Aku segera kembali. - Acaranya akan dimulai.
Selamat datang, selamat datang di Kejuaraan Nasional Tim Gospel!
Tahun ini, kita punya beberapa tim gospel terbesar, tercerdas...
Berkompetisi untuk kehormatan menjadi Tim Gospel Terbaik di Amerika!
Apa kabar? Ini untukmu. Baiklah.
- Kau datang. - Terima kasih sudah meneleponku.
Ya, tidak masalah. Ayo, kursinya ada di sebelah sana.
Hei, boleh aku bicara denganmu?
Kita jarang bertemu, tapi aku tahu...
Butuh orang sepertimu untuk membantu Sam.
Aku menghargaimu.
Semua baik-baik saja. Itulah gunanya keluarga, 'kan?
Baiklah.
Mari kita cari tempat duduk.
Setiap kali aku terpuruk
Kau mengangkatku
Dan aku diselamatkan ke surga
Diselamatkan ke surga
Naik ke panggung ini, pemenang Kompetisi Nasional tiga kali...
Juara bertahan di bawah kepemimpinan...
Kadang semangat tinggi dari Uskup Jerome Headley...
Tepuk tangan untuk Champion Life!
Kalian semua tahu apa yang harus kalian lakukan.
Gereja Champion Life
Saat keadaan memburuk, tapi Tuhan begitu nyata
Aku memuji nama-Nya seolah tidak ada yang mau melakukannya
Kasih yang besar mengalir menembus semua ketakutanku
Ucapkan nama-Nya, karena Dia selalu ada
Jangan hanya memohon, katakan pada-Nya kesediaanmu
Sepuluh alasan berbeda untuk mengandalkan-Nya
Mencarimu sampai ketemu membuatku tenang
Pesan dari langit untuk pria seperti Will
Aku dilahirkan untuk berdoa
Ya, dalam nama Yesus
Beristirahatlah, kau layak menerima yang terbaik
Tapi tiada apa pun di dunia ini
Yang lebih dicintai-Nya daripada kita
Hanya Yesus yang kubutuhkan
- Yesus - Aku tidak perlu yang lainnya
- Hanya Yesus - Kuserahkan segalanya
Yesus
Aku diberkati di ketinggian
Percayalah padaku, Dia-lah kebenaran
Aku diberkati di ketinggian
Percayalah padaku, Dia-lah kebenaran
Aku bertepuk tangan
Aku menari memuji Tuhan
Semua uang tunaimu yang berkurang, kini bertambah lagi
Kulihat ada malaikat di kandang
Percayalah padaku, merekalah kebenaran
Kulihat ada malaikat di kandang
Percayalah padaku, merekalah kebenaran
Aku punya masalah, aku perlu bantuan-Nya
Aku langsung menuju ke rak itu
Kuambil Injil, aku harus belajar
Karena keimanan tidak bisa menjadi buruk
Semua masalah tentang musuhku
Lebih baik, hei, rendah hatilah
Kudengar Yesus tidak berhenti
Tidak, Dia tidak pernah berhenti
Dia merancangku seperti ini
Menghabiskan waktu-Nya untuk menciptakanku, di sini
Kasih-Nya selalu dekat, bersama-Nya aku tidak takut
Amin
- Ayah? - Sam.
- Semoga berhasil. - Terima kasih.
Kuharap kau tidak marah Ayah kemari.
Dengan cara kita membiarkan persoalan terakhir itu di rumah bibi dan paman.
Aku tidak marah.
Aku sebenarnya senang Ayah kemari.
Ya, Ayah kemari membawakanmu ini.
Apa ini?
Larry memberi tahu Ayah bahwa kau bernyanyi.
Dia bilang itu semacam lagu gereja, tapi kedengarannya kurang benar.
Seperti, Sam di gereja...
Mengingatkan Ayah tentang itu.
Ibumu ingin kau memilikinya suatu hari.
Aku ingat ini.
Ibu memakainya setiap saat.
Sini, biar Ayah bantu.
Dengar, Ayah sangat bangga padamu...
Dan aku tahu ibumu akan bangga juga.
- Terima kasih, Ayah. - Tidak. Jangan menangis.
Kau tampak cantik. Ayah tidak mau membuatmu sedih. Ayah hanya...
Ayah, aku tidak sedih.
Keberadaanmu di sini sebenarnya adalah pertanda...
Bahwa semuanya akan baik-baik saja dan ibu masih bersama kita.
Ayah adalah berkah bagiku.
- Apa yang terjadi di sini? - Kemarilah.
Baiklah, Sayangku.
Berhentilah menangis.
Sam. Sudah saatnya.
Baiklah.
Carilah kursi Ayah.
Ayah sudah datang sejauh ini dan jangan melewatkannya.
Ya.
- Ayah menyayangimu. - Aku juga sayang Ayah.
Terasa seperti keajaiban
Bicara dengan-Nya
- Beri aku istirahat - Istirahat
Ya! Itulah yang kumaksud!
Apa ini? Ekspresimu tidak enak dilihat, Sayang.
Ketahuilah, aku paham.
Tadinya kemenangan juga lebih berarti bagiku daripada doa.
Terserah kau saja. Kau juga ingin menang seperti kami.
- Aku tidak seputus asa dirimu. - Masa?
- Ya. - Masa?
Penjara yang kau rencanakan untukku adalah tempatmu membusuk.
- Tidak apa-apa, Kiki. - Apa?
Sampai kau memperlakukan kami dengan sopan...
Semua yang kau pikirkan akan runtuh.
Baiklah.
Grup Color Purple tampil di Starz kemarin malam.
Keluarkan pengaruh itu dari pikirannya.
Kami mungkin miskin, berkulit hitam, beberapa dari kami mungkin jelek...
Tapi Tuhan Maha Penyayang, kami ada di sini!
- Baiklah. - Ya.
- Kita ada di sini, paham? - Terima kasih, Kiki.
Jadi, menurut kalian ini keputusan yang tepat?
- Ya, menurutku begitu. - Ya, kami semua berpikir begitu.
Baiklah. Kalau begitu, mari kita lakukan. Tos kompak!
Tos kompak!
Berikutnya, dari Atlanta, Georgia, sambutlah, Oil Factory!
Ya, Sayang!
Aku orang beriman
Kuberi tahu kau, aku sungguh beriman
Aku orang beriman
Walaupun aku tidak pernah melihat
Aku orang beriman
Lihat kehidupanku dan kau akan melihatnya
Aku orang beriman
Bagaimana kau bisa tidak percaya?
Aku beriman sama seperti udara yang kuhirup
Aku beriman walaupun mataku tidak bisa melihat
Tiap hari Kau terasa begitu nyata bagiku
Kau mengubah impianku jadi kenyataan
- Karena itu aku mencintai-Mu - Aku mencintai-Mu
- Tuhan, aku mencintai-Mu - Tuhan, aku mencintai-Mu
Tidak ada yang lebih penting dari-Mu.
Karena aku orang beriman
Seperti itu karena saat aku menjadi pendosa, Dia menerimaku kembali
Aku orang beriman
Kuberi tahu kau, aku sungguh percaya
Aku orang beriman walaupun aku tidak pernah melihat
Aku orang beriman
Lihat kehidupanku dan kau akan melihatnya
Aku orang beriman
Bagaimana kau bisa tidak percaya?
Ya, aku melihat hal yang didoakan mereka kepadaku
Tapi memuji-Nya atas keagungan itu tidak sulit bagiku
Aku menjalankan perintah-Nya karena kau tahu aku percaya pada
Rencana Tuhan, rencana Tuhan
Ya, aku melihat hal yang didoakan mereka kepadaku
Tapi memuji-Nya atas keagungan itu tidak sulit bagiku
Aku menjalankan perintah-Nya karena kau tahu aku percaya pada
Rencana Tuhan, rencana Tuhan
Aku orang beriman
Kuberi tahu kau, aku sungguh percaya
Aku orang beriman walaupun aku tidak pernah melihat
Aku orang beriman
Lihat kehidupanku dan kau akan melihatnya
Aku orang beriman
Bagaimana kau bisa tidak percaya?
Dialah Tuhan yang sama saat ini
Ayo!
Memang Dia
Aku tahu bahwa aku tahu memang Dia adanya
Memang Dia, memang Dia
Dialah Tuhan yang sama saat ini
- Di sini berkata, memang Dia - Memang Dia
Dialah Tuhan yang sama saat ini
Seseorang bilang...
Aku orang beriman
Kuberi tahu kau, aku sungguh percaya
Aku orang beriman walaupun aku tidak pernah melihat
Aku orang beriman
Lihat kehidupanku dan kau akan melihatnya
Aku orang beriman
Bagaimana kau bisa tidak percaya?
Ya, aku melihat hal yang didoakan mereka kepadaku
Tapi memuji-Nya atas keagungan itu tidak sulit bagiku
Aku menjalankan perintah-Nya karena kau tahu aku percaya pada
Rencana Tuhan
Bagaimana kau bisa tidak percaya?
- Kita berhasil! - Astaga.
Ya!
Ayo, ayo!
Begitulah caramu bangkit!
Begitulah caramu bangkit, Sayang!
Kini, momen yang kita tunggu.
Juara ketiga...
BeChurch!
Bagus. Itu baik.
Juara kedua...
Kejutan sekali.
Champion Life!
Apa dia baru saja mengatakan... Apa?
Duduk!
Beri dia simpati. Kita paham.
Dan sekarang, pemenang Kompetisi Nasional Tim Gospel...
Oil Factory!
Maju, Oil Factory!
Ya!
Ini pasti peretasan dari Rusia! Dan ini tidak akan berhenti!
Kompetisi Nasional Tim Gospel, Juara Pertama, Oil Factory
Ya! Bagus, Sam!
Ya, tim Oil Factory!
Oil Factory!
Kau meninggalkan ini di rumahku.
Sejak malam pertama pertemuan kita...
Aku mencari jaket ini.
Tadinya aku mau mengembalikannya padamu...
Sampai kau masuk ke rumahku dan memanfaatkanku.
Dan sekarang?
Entahlah. Aku kemari.
Aku tahu aku tidak layak menerima kehadiranmu di sini.
Sudah pasti tidak.
Tapi aku sebenarnya berterima kasih diberi kesempatan untuk minta maaf.
Ty, aku sangat minta maaf karena mengkhianatimu dan kepercayaanmu.
Kau tidak layak menerima perlakuan itu.
Mungkin kita bisa memulai dari awal?
Tidak tentang musik, tapi sebagai teman?
Tidak secepat itu. Kau masih berutang padaku.
Bahkan aku tahu, kau tidak boleh mencuri.
Setuju.
Jadi, mari kita mulai dengan sebuah lagu.
Kau ingin kita bekerja sama?
Sebaiknya kita pergi.
Nanti kuhubungi kembali.
Menyentuhmu.
Baiklah.
Apa dia menanyakan tentang aku?
Hanya kau yang dibicarakannya.
Sudah kuduga.
Tuhan Maha Baik.
Ya.
Tidakkah kau rasakan itu? Roh Kudus seolah memenuhi diriku.
Kita tidak akan melakukan itu saat ini.
Itu Roh Kudus.
- Itu aktif. - Jess.
Kita tidak akan mengaktifkannya sekarang.
Hanya... Aku harus mengeluarkannya.
- Kaulah sumber kekuatanku - Baiklah, ini dia.
Kaulah sumber kehidupanku
Astaga.
Kuangkat tanganku
Berdoa sepenuhnya kepada-Mu
Amin
- Terima kasih, Yesus. - Amin
Amin
Penerjemah: FRESTO