1
00:00:00,126 --> 00:00:01,127
(growling)
2
00:00:01,211 --> 00:00:05,382
♪ Far, far away in the great Dino Land ♪
3
00:00:05,465 --> 00:00:09,970
♪ Four little friends
make adventurous plans ♪
4
00:00:10,053 --> 00:00:14,099
♪ Rocky is daring
while Bill plays it safe ♪
5
00:00:14,182 --> 00:00:18,270
♪ Tiny is silly, Mazu's got the brains ♪
6
00:00:18,353 --> 00:00:20,772
♪ But is there
something else among them? ♪
7
00:00:20,855 --> 00:00:22,732
♪ Do you know its name? ♪
8
00:00:22,816 --> 00:00:27,195
♪ Gigantosaurus, he's really enormous ♪
9
00:00:27,279 --> 00:00:30,323
♪ Gigantosaurus is near ♪
10
00:00:31,241 --> 00:00:35,036
♪ Gigantosaurus, he's really enormous ♪
11
00:00:35,579 --> 00:00:39,207
♪ Gigantosaurus is here ♪
12
00:00:40,417 --> 00:00:42,627
ALL: Gigantosaurus!
13
00:00:44,713 --> 00:00:46,423
TINY: "Scary Bill."
14
00:00:49,301 --> 00:00:50,719
(growls)
15
00:00:52,637 --> 00:00:56,016
The first ingredient
in my world-famous pumpkin bread
16
00:00:56,099 --> 00:00:57,684
is the pumpkin goo.
17
00:00:57,767 --> 00:01:00,645
"The gooier, the better," I always say.
18
00:01:00,729 --> 00:01:02,522
Go for the goo, Bill!
19
00:01:02,606 --> 00:01:05,775
I can't wait to eat your bread
at the Harvest Festival tomorrow.
20
00:01:05,859 --> 00:01:07,402
You and everyone else.
21
00:01:07,485 --> 00:01:10,238
That's why I have to be sure
I make enough bread tonight.
22
00:01:10,989 --> 00:01:14,451
Well, you've pretty much used
every pumpkin in Cretacia.
23
00:01:14,534 --> 00:01:16,244
What'll we do with the shells?
24
00:01:16,328 --> 00:01:18,163
We can make funny faces in 'em!
25
00:01:18,246 --> 00:01:20,457
Gah! Get that outta here!
26
00:01:20,540 --> 00:01:22,751
It looks like the Harvest Monster!
27
00:01:23,919 --> 00:01:26,671
Hmm. The Harvest Monster?
28
00:01:26,755 --> 00:01:29,507
You've never heard
of the horrible Harvest Monster?
29
00:01:29,591 --> 00:01:32,969
A dino with a huge, round head
who makes loud, scary noises?
30
00:01:33,053 --> 00:01:36,056
Everyone's afraid of it, even Giganto!
31
00:01:36,139 --> 00:01:39,142
Giganto? He's not afraid of anything!
32
00:01:39,226 --> 00:01:44,356
And the Harvest Monster's just a legend.
No one's ever really seen it.
33
00:01:44,439 --> 00:01:47,734
That's because it only comes out
one night a year,
34
00:01:47,817 --> 00:01:50,237
right before the Harvest Festival!
35
00:01:50,320 --> 00:01:51,905
You mean, tonight?
36
00:01:51,988 --> 00:01:56,826
Yes, which is why I'm staying put
right here making pumpkin bread.
37
00:01:56,910 --> 00:02:00,121
-Now, where was I?
-Making pumpkin bread?
38
00:02:00,205 --> 00:02:04,251
Right! So, the thing that makes
my bread extra delicious
39
00:02:04,334 --> 00:02:06,294
is three secret spices.
40
00:02:07,712 --> 00:02:09,673
Huh? What?
41
00:02:09,756 --> 00:02:11,967
Where are the cinnamon,
cloves, and nutmeg?
42
00:02:12,050 --> 00:02:13,051
(giggles)
43
00:02:13,134 --> 00:02:16,054
Guess those spices
aren't so secret anymore.
44
00:02:16,137 --> 00:02:17,889
This is a disaster.
45
00:02:17,973 --> 00:02:20,517
I can't make my bread
without those spices.
46
00:02:20,600 --> 00:02:23,478
-Then let's go get 'em!
-But... But...
47
00:02:23,562 --> 00:02:24,854
But what?
48
00:02:24,938 --> 00:02:28,316
But the Harvest Monster!
It could be out there!
49
00:02:28,400 --> 00:02:30,902
Ah, the Harvest Monster's not real.
50
00:02:30,986 --> 00:02:32,988
But what if it is?
51
00:02:33,071 --> 00:02:36,825
Don't worry, Scaredy Bill,
we'll go with you for protection!
52
00:02:38,868 --> 00:02:44,708
And I, uh, heard the Harvest Monster
doesn't like lights,
53
00:02:44,791 --> 00:02:48,461
so... fireflies!
54
00:02:49,129 --> 00:02:51,506
Now there's nothing to be afraid of.
55
00:02:52,465 --> 00:02:56,595
I'm Scaredy Bill.
I'm sure I'll find something.
56
00:03:03,101 --> 00:03:05,896
Cinnamon, nutmeg, and cloves.
Cinnamon, nutmeg and...
57
00:03:05,979 --> 00:03:07,522
(gasps)
58
00:03:07,606 --> 00:03:11,735
-Monster!
-It's okay. It was just a rock.
59
00:03:12,360 --> 00:03:14,487
Pretty sure it was a monster.
60
00:03:14,571 --> 00:03:16,656
I know what you can do to keep calm, Bill.
61
00:03:16,740 --> 00:03:18,909
-Go home?
-Sing!
62
00:03:18,992 --> 00:03:21,578
Then maybe you won't be
so scared of everything.
63
00:03:21,661 --> 00:03:23,830
I'm not scared of everything.
64
00:03:24,247 --> 00:03:26,666
♪ Just darkness and monsters
to get lost and wander ♪
65
00:03:26,750 --> 00:03:28,668
♪ Things that go boo in the night! ♪
66
00:03:28,752 --> 00:03:30,712
♪ Bees buzzing, a spider that's fuzzy ♪
67
00:03:30,795 --> 00:03:32,964
♪ They also give me a fright ♪
68
00:03:33,048 --> 00:03:35,717
♪ Shadows creeping
and screechers screeching ♪
69
00:03:35,800 --> 00:03:37,552
♪ Whispers in the night air
70
00:03:37,636 --> 00:03:39,846
♪ Dinos that roar and, oh, so much more ♪
71
00:03:39,930 --> 00:03:42,349
♪ Are just some
of the things that I fear ♪
72
00:03:42,432 --> 00:03:44,184
-(buzzing)
-(screams)
73
00:03:46,686 --> 00:03:48,438
Ahh!
74
00:03:48,521 --> 00:03:50,148
ALL: Bill!
75
00:03:50,232 --> 00:03:51,566
(whimpers)
76
00:03:51,650 --> 00:03:52,776
(groans)
77
00:03:54,319 --> 00:03:56,196
(grunting)
78
00:03:56,279 --> 00:03:59,699
I can't get it off. Can you guys help me?
79
00:04:01,868 --> 00:04:06,539
Oh, no! Where'd everyone go?
80
00:04:06,623 --> 00:04:10,544
Bill? You okay? Bill?
81
00:04:10,627 --> 00:04:12,879
I don't see him down there!
82
00:04:13,463 --> 00:04:17,384
Oh, poor Bill! We have to find him!
83
00:04:19,761 --> 00:04:22,472
Come on! The path down is over there!
84
00:04:23,682 --> 00:04:26,393
(grunting)
85
00:04:27,435 --> 00:04:29,980
If I could only get this thing off!
86
00:04:30,981 --> 00:04:34,025
BILL: Who's that? Oh, it's you, fireflies!
87
00:04:34,401 --> 00:04:36,403
Would you mind staying with me?
88
00:04:36,486 --> 00:04:37,654
Thanks.
89
00:04:37,737 --> 00:04:40,407
Mazu says the Harvest Monster
doesn't like light,
90
00:04:40,490 --> 00:04:42,409
so I'll be safe with you here.
91
00:04:43,326 --> 00:04:45,537
Hey! Is that my friends?
92
00:04:45,620 --> 00:04:47,581
Rocky!
93
00:04:48,957 --> 00:04:52,544
Why do I have to get the cimmanon
for your bedtime snack?
94
00:04:52,627 --> 00:04:54,504
I don't even like cimmanon!
95
00:04:54,588 --> 00:04:57,674
It's "cinny-mon", not "cimmanon"!
96
00:04:57,757 --> 00:05:00,302
What kinda aminal says it that way?
97
00:05:00,760 --> 00:05:02,596
BILL: Mazu!
98
00:05:02,679 --> 00:05:05,140
Is that... the Harvest Monster?
99
00:05:06,766 --> 00:05:10,353
(whimpers)
Not the Harvest Nomster!
100
00:05:10,437 --> 00:05:12,397
(Bill gasps)
Not the raptors!
101
00:05:12,981 --> 00:05:16,026
But I need somebody's help
getting this pumpkin off.
102
00:05:16,443 --> 00:05:18,778
Come on, Bill, don't be afraid.
103
00:05:18,862 --> 00:05:21,948
Hello? Can you help me?
104
00:05:22,032 --> 00:05:24,576
BOTH: The Harvest Nomster!
105
00:05:24,659 --> 00:05:26,661
(both screaming)
106
00:05:26,745 --> 00:05:29,456
The Harvest Monster? Where?
107
00:05:29,539 --> 00:05:33,376
Phew! No monster.
What were they scared of, then?
108
00:05:34,294 --> 00:05:38,131
Okay, fireflies, we might as well get
the cinnamon while we're here.
109
00:05:38,215 --> 00:05:39,925
BILL: And then I'll find my friends.
110
00:05:42,677 --> 00:05:43,970
Bill!
111
00:05:46,806 --> 00:05:49,059
Bill, is that you?
112
00:05:49,142 --> 00:05:51,144
-N-n-no?
-CROR: Shh, Totor!
113
00:05:51,811 --> 00:05:55,273
-Totor? Cror?
-Have you seen Bill?
114
00:05:55,357 --> 00:05:59,653
The only thing we've seen
is the horrible Harvest Monster!
115
00:05:59,736 --> 00:06:01,863
Not that we're scared of it or anything.
116
00:06:01,947 --> 00:06:04,824
Yeah! We just think it's a nice night
to hang out in the trees,
117
00:06:04,908 --> 00:06:07,452
where no monster could ever reach us.
118
00:06:08,036 --> 00:06:09,913
Okay.
119
00:06:12,165 --> 00:06:16,002
Could there really be such a thing
as a Harvest Monster?
120
00:06:16,086 --> 00:06:17,379
I don't know.
121
00:06:17,462 --> 00:06:19,839
But something sure spooked the raptors.
122
00:06:19,923 --> 00:06:24,553
And if the raptors were scared,
imagine how Bill would be if he saw it!
123
00:06:25,679 --> 00:06:28,223
BILL: Tiny? Anybody?
124
00:06:29,432 --> 00:06:31,476
Nope, they're not here either.
125
00:06:32,018 --> 00:06:34,854
(sighs)
Might as well get some cloves, then.
126
00:06:39,359 --> 00:06:43,780
Ew! Spiderwebs give me the heebie-jeebies.
127
00:06:44,406 --> 00:06:46,324
Be brave for the bread, Bill.
128
00:06:48,451 --> 00:06:50,453
(spooky music)
129
00:06:52,914 --> 00:06:53,915
Ugh!
130
00:06:54,791 --> 00:06:55,917
(grunts)
131
00:06:56,001 --> 00:06:57,502
(spider screeches)
132
00:06:57,586 --> 00:07:00,130
Huh? What is it? The Harvest Monster?
133
00:07:00,922 --> 00:07:05,343
Huh! Who would have thought that a spider
would be more scared than me?
134
00:07:05,719 --> 00:07:08,388
Maybe I'm not a Scaredy Bill as I thought.
135
00:07:09,347 --> 00:07:12,642
All right, fireflies,
let's go get that nutmeg!
136
00:07:13,476 --> 00:07:15,896
Bill? Are you here?
137
00:07:15,979 --> 00:07:19,024
Hi there, spider,
have you seen our friend Bill?
138
00:07:20,233 --> 00:07:21,359
(screeches)
139
00:07:27,741 --> 00:07:30,660
I think she's trying to tell us something.
140
00:07:33,163 --> 00:07:35,832
That's gotta be the Harvest Monster!
141
00:07:35,916 --> 00:07:37,709
Maybe it does exist!
142
00:07:37,792 --> 00:07:40,462
We have to find Bill
before he runs into it!
143
00:07:43,924 --> 00:07:45,842
BILL: That should be enough nutmeg seeds.
144
00:07:45,926 --> 00:07:47,844
What do you know, fireflies?
145
00:07:47,928 --> 00:07:50,805
I collected all three spices by myself.
146
00:07:50,889 --> 00:07:54,017
And I didn't even run
into the Harvest Monster once.
147
00:07:54,684 --> 00:07:57,771
Maybe I don't have to be
so scared of everything after all.
148
00:07:57,854 --> 00:07:58,897
(groans)
149
00:07:58,980 --> 00:08:00,941
(whimpering)
150
00:08:01,024 --> 00:08:02,609
(screaming)
151
00:08:03,193 --> 00:08:06,196
Huh? What was Termy scared of?
152
00:08:08,156 --> 00:08:10,825
Aah! The Harvest Monster!
153
00:08:10,909 --> 00:08:13,578
Oh, wait. It's me.
154
00:08:13,662 --> 00:08:17,540
Does that mean everybody
has been scared of... me?
155
00:08:18,208 --> 00:08:21,920
I'm not Scaredy Bill, I'm Scary Bill!
156
00:08:23,463 --> 00:08:25,465
ALL: Bill!
157
00:08:26,466 --> 00:08:28,301
Maybe we shouldn't yell so loud.
158
00:08:28,385 --> 00:08:30,804
What if the Harvest Monster hears us?
159
00:08:32,430 --> 00:08:33,807
My friends!
160
00:08:34,432 --> 00:08:36,393
Hey, guys!
161
00:08:36,768 --> 00:08:39,062
ALL: The Harvest Monster!
162
00:08:39,145 --> 00:08:42,107
(all screaming)
163
00:08:42,691 --> 00:08:45,402
No! It's me!
164
00:08:45,485 --> 00:08:47,904
I'm not scary!
165
00:08:47,988 --> 00:08:50,949
Ugh! Whoa!
166
00:08:59,916 --> 00:09:01,793
ALL: Bill!
167
00:09:01,877 --> 00:09:05,839
Yep, just me. Nothing to be scared of.
168
00:09:05,922 --> 00:09:08,508
(bees buzzing)
169
00:09:08,592 --> 00:09:09,926
MAZU: Except that!
170
00:09:10,010 --> 00:09:12,262
(all screaming)
171
00:09:12,345 --> 00:09:13,722
Oh, no!
172
00:09:13,805 --> 00:09:16,349
(all screaming)
173
00:09:23,523 --> 00:09:24,816
Stay back!
174
00:09:25,650 --> 00:09:28,403
Tiny! Look out for the quicksand!
175
00:09:28,486 --> 00:09:29,905
Oh!
176
00:09:29,988 --> 00:09:31,740
Oh, no! What do I do?
177
00:09:31,823 --> 00:09:35,410
(stomping)
178
00:09:35,994 --> 00:09:39,748
Giganto, you're just in time!
Can you scare away those bees
179
00:09:39,831 --> 00:09:42,250
before they push my friends
into the quicksand?
180
00:09:42,334 --> 00:09:43,627
(snarls)
181
00:09:43,710 --> 00:09:46,338
Why are you looking at me
like I can do it?
182
00:09:46,421 --> 00:09:49,132
-I can't scare bees!
-(roars)
183
00:09:49,216 --> 00:09:50,717
Aah!
(sighs)
184
00:09:50,800 --> 00:09:52,802
Guess I'm gonna have to try.
185
00:09:55,639 --> 00:09:57,641
We can't back up anymore.
186
00:09:57,724 --> 00:09:59,851
Or we'll fall in the quicksand.
187
00:09:59,935 --> 00:10:02,812
(Bill shouting)
188
00:10:02,896 --> 00:10:06,316
Leave my friends alone!
189
00:10:06,942 --> 00:10:09,945
-I did it!
-Thanks, Bill.
190
00:10:10,028 --> 00:10:12,113
You were fearless.
191
00:10:12,197 --> 00:10:14,115
I didn't know you had it in you.
192
00:10:14,199 --> 00:10:15,367
I didn't either.
193
00:10:15,450 --> 00:10:18,536
When I left the den tonight,
I was afraid of everything.
194
00:10:18,620 --> 00:10:20,080
But you know what?
195
00:10:20,163 --> 00:10:24,709
Most of the things I thought were scary
were all just in my imagination.
196
00:10:24,793 --> 00:10:27,462
Like... the Harvest Monster?
197
00:10:27,546 --> 00:10:30,465
Yep. Turns out the only monster
I have to face tonight
198
00:10:30,549 --> 00:10:33,218
is a monster bread-making session.
199
00:10:33,301 --> 00:10:34,844
Let's go get started!
200
00:10:37,806 --> 00:10:40,392
(laughter)
201
00:10:44,354 --> 00:10:45,397
(grunts)
202
00:10:47,023 --> 00:10:49,734
Sorry I had to scare you last night, bees.
203
00:10:49,818 --> 00:10:50,986
We good?
204
00:10:53,572 --> 00:10:55,865
(all munching)
205
00:10:55,949 --> 00:10:58,118
Bill, the pumpkin bread is delicious!
206
00:10:58,201 --> 00:10:59,494
Thanks, Mazu.
207
00:11:03,665 --> 00:11:05,542
-(all gasp)
-Oh, don't worry.
208
00:11:05,625 --> 00:11:09,254
That's no monster. Just fireflies.
209
00:11:09,337 --> 00:11:12,716
(all laughing)
210
00:11:12,799 --> 00:11:15,135
(roars)
211
00:11:16,636 --> 00:11:18,638
BILL: "The Dino Finder."
212
00:11:19,139 --> 00:11:20,765
(Giganto stomping)
213
00:11:25,562 --> 00:11:29,941
Well, my fishies, it's almost my bedtime.
214
00:11:31,610 --> 00:11:34,863
Which means... Hmm, how should I say this?
215
00:11:34,946 --> 00:11:36,072
Scram!
216
00:11:37,240 --> 00:11:40,827
Ah! Peace. Quiet.
217
00:11:40,911 --> 00:11:43,288
-(Plink, Plonk and Plonk shrieking)
-Whoa! Noise?
218
00:11:48,209 --> 00:11:49,252
(growls)
219
00:11:49,336 --> 00:11:51,755
Who wants to play another game
of team hide-and-seek?
220
00:11:51,838 --> 00:11:53,506
-I do!
-Me too!
221
00:11:53,590 --> 00:11:56,092
-I'm in!
-(all shriek)
222
00:11:56,176 --> 00:11:59,221
-Mazu and I will be "it"!
-Okay, Rocky.
223
00:11:59,304 --> 00:12:03,058
MAZU: One, two, three...
224
00:12:03,141 --> 00:12:06,519
-Whoa!
-ROCKY: Four, five, six...
225
00:12:06,603 --> 00:12:10,106
-MAZU: Seven, eight, nine...
-(giggles)
226
00:12:10,232 --> 00:12:14,152
And ten! Ready or not, here we come!
227
00:12:15,779 --> 00:12:17,614
Aha!
(chuckles)
228
00:12:18,365 --> 00:12:19,783
Ugh! Not there!
229
00:12:21,493 --> 00:12:22,744
-Excuse me.
-Huh?
230
00:12:22,827 --> 00:12:23,870
Not there!
231
00:12:23,954 --> 00:12:26,790
Ugh! I can't find anyone!
232
00:12:26,873 --> 00:12:29,459
Rocky! Look at those footprints!
233
00:12:32,045 --> 00:12:33,964
-So?
-They lead right behind the bush!
234
00:12:34,047 --> 00:12:35,090
(gasps)
235
00:12:36,341 --> 00:12:38,677
Ah! Found Tiny and Leon!
236
00:12:38,760 --> 00:12:40,804
Aw, coconuts!
237
00:12:40,887 --> 00:12:42,472
Okay, who's next?
238
00:12:42,556 --> 00:12:45,767
Bubbles in the pond.
That must be ichthyos!
239
00:12:46,893 --> 00:12:50,021
-Found Plonk and Plunk!
-(both shrieking)
240
00:12:51,231 --> 00:12:53,233
Where else? Huh?
241
00:12:53,316 --> 00:12:55,318
Huh? Hmm.
242
00:12:55,402 --> 00:12:58,530
And... found Plink and Bill!
243
00:12:58,613 --> 00:13:02,117
Good! Can you get us down now?
244
00:13:02,200 --> 00:13:04,411
Don't worry, Bill, I gotcha!
245
00:13:07,289 --> 00:13:09,332
Whoa! What a dive!
246
00:13:09,416 --> 00:13:12,586
Ohh! We're good at diving
from high places.
247
00:13:12,669 --> 00:13:15,338
And you're good at finding us!
248
00:13:15,422 --> 00:13:19,718
Well, they don't call me
the champion Dino Finder for nothing!
249
00:13:19,801 --> 00:13:21,970
Of course, we were a team.
250
00:13:22,053 --> 00:13:25,682
That's right, Mazu.
You got to partner with the greatest!
251
00:13:25,765 --> 00:13:28,894
-Hey!
-Three cheers for Rocky!
252
00:13:28,977 --> 00:13:30,896
The greatest Dino Finder!
253
00:13:30,979 --> 00:13:33,440
(all screeching)
254
00:13:33,523 --> 00:13:36,568
Game over! Mama needs her sleep!
255
00:13:36,651 --> 00:13:38,737
Okay, okay.
256
00:13:38,820 --> 00:13:40,906
We should go home anyway.
257
00:13:41,948 --> 00:13:44,200
Come on, I'll give you a ride back.
258
00:13:44,951 --> 00:13:46,328
(all screech)
259
00:13:47,704 --> 00:13:50,540
Maybe we can play hide-and-seek
again tomorrow!
260
00:13:50,624 --> 00:13:52,417
As long as I'm not "it."
261
00:13:52,500 --> 00:13:55,295
Just doesn't seem fair
when I'm doing the finding!
262
00:13:55,629 --> 00:13:58,423
You? What about me, Rocky?
263
00:13:58,506 --> 00:14:00,926
Oh, I'll find you, too, Mazu!
264
00:14:01,009 --> 00:14:03,595
Some dinos take all the credit.
265
00:14:04,804 --> 00:14:06,973
(Plink, Plonk and Plunk shrieking)
266
00:14:07,057 --> 00:14:11,895
Ugh! That noise!
Those icky ichthyos have to go!
267
00:14:11,978 --> 00:14:15,982
And I know just how to get rid of them.
268
00:14:17,776 --> 00:14:20,779
So, I was like,
"Leon and Tiny! I found you.
269
00:14:20,862 --> 00:14:22,989
Plunk and Plonk, I found you, too.
270
00:14:23,073 --> 00:14:26,159
Plink and Bill,
could you make it any easier?"
271
00:14:26,243 --> 00:14:28,578
LEON: Rocky!
(panting)
272
00:14:28,662 --> 00:14:30,789
Hey, Leon, what's the matter?
273
00:14:30,872 --> 00:14:33,583
I... can't... find...
274
00:14:34,834 --> 00:14:38,421
-Your breath?
-No! Plink, Plonk and Plunk!
275
00:14:38,505 --> 00:14:40,215
-They're gone!
-(all gasp)
276
00:14:40,298 --> 00:14:41,633
They're not at the lake?
277
00:14:41,716 --> 00:14:44,010
No, they're not anywhere.
278
00:14:44,094 --> 00:14:46,555
That's why I came to see Rocky.
279
00:14:46,638 --> 00:14:48,223
-Me?
-Yeah!
280
00:14:48,306 --> 00:14:51,017
You're the greatest Dino Finder
in Cretacia.
281
00:14:51,101 --> 00:14:54,020
Oh, uh, right! I am!
282
00:14:54,104 --> 00:14:57,399
-You said you can find anyone.
-I did!
283
00:14:57,482 --> 00:15:00,485
So can you help find Plink,
Plonk and Plunk?
284
00:15:00,569 --> 00:15:03,572
-I can!
-You go, Rocky!
285
00:15:03,655 --> 00:15:06,533
-That's the spirit!
-And we can help you!
286
00:15:06,616 --> 00:15:08,743
No, no, leave it to me!
287
00:15:08,827 --> 00:15:10,245
Okay.
288
00:15:15,709 --> 00:15:19,337
-Here we are!
-Uh, the maze?
289
00:15:19,421 --> 00:15:22,173
Why would the ichthyos be out here?
290
00:15:22,257 --> 00:15:24,968
Because it's the easiest place
to get lost.
291
00:15:26,177 --> 00:15:29,431
ROCKY: The Great Dino Finder says
they went this way!
292
00:15:33,143 --> 00:15:34,936
Uh... No, that way!
293
00:15:36,646 --> 00:15:40,442
(all panting)
294
00:15:43,778 --> 00:15:45,488
And... found 'em!
295
00:15:45,906 --> 00:15:47,365
(gasps)
Aah!
296
00:15:49,159 --> 00:15:52,913
You were right, Rocky.
It is easy to get lost here.
297
00:15:52,996 --> 00:15:55,916
How are we gonna dino-find
our way outta here?
298
00:15:55,999 --> 00:15:58,668
Don't worry, guys.
I wrote down all the turns we took.
299
00:15:58,752 --> 00:16:01,504
MAZU: We just have to make
the opposite turns to get out!
300
00:16:03,173 --> 00:16:06,343
Wait! The Great Dino Finder
has found something!
301
00:16:06,426 --> 00:16:07,594
(groans)
302
00:16:07,677 --> 00:16:10,513
(roars)
303
00:16:12,307 --> 00:16:16,102
-Giganto?
-Well, he's a dino, isn't he?
304
00:16:16,186 --> 00:16:17,229
(nervous chuckle)
305
00:16:17,437 --> 00:16:19,439
(comical music)
306
00:16:19,856 --> 00:16:22,317
I sense the ichthyos are nearby.
307
00:16:22,400 --> 00:16:23,985
In the desert?
308
00:16:24,069 --> 00:16:26,363
Where there's no water?
309
00:16:26,863 --> 00:16:27,989
Oh!
310
00:16:29,324 --> 00:16:31,493
-(roars)
-(all shout)
311
00:16:33,870 --> 00:16:36,998
Those water-lovers
are around here somewhere.
312
00:16:37,082 --> 00:16:38,833
In the Frozen Land?
313
00:16:38,917 --> 00:16:41,086
Sure! Snow is water, right?
314
00:16:41,169 --> 00:16:44,548
But ichthyos can't swim in frozen water.
315
00:16:45,382 --> 00:16:46,466
Ahh!
316
00:16:49,135 --> 00:16:51,972
-(roars)
-(all scream)
317
00:16:52,847 --> 00:16:55,642
-Plink! Plonk! Are you in there?
-(Giganto stomps)
318
00:16:55,725 --> 00:16:58,311
-(roars)
-(all scream)
319
00:16:59,813 --> 00:17:03,984
-ROCKY: Whoa!
-Well, Rocky's found one thing.
320
00:17:04,067 --> 00:17:06,111
New ways to annoy Giganto.
321
00:17:06,194 --> 00:17:08,446
(both chuckle)
322
00:17:08,905 --> 00:17:10,699
Maybe we should start in the last place
323
00:17:10,782 --> 00:17:13,660
we saw Plink, Plonk and Plunk,
and look for clues there?
324
00:17:13,743 --> 00:17:15,704
That sounds about right.
325
00:17:15,787 --> 00:17:18,290
LEON: Rocky! We're going to the lake!
326
00:17:18,373 --> 00:17:21,459
Um... My thoughts exactly!
327
00:17:21,543 --> 00:17:23,587
(screams)
328
00:17:30,135 --> 00:17:31,928
Where are they?
329
00:17:32,012 --> 00:17:33,889
(singing)
♪ The lake's so quiet ♪
330
00:17:33,972 --> 00:17:35,515
♪ I'm so happy ♪
331
00:17:35,599 --> 00:17:37,100
♪ No more... ♪
(shrieks)
332
00:17:37,183 --> 00:17:39,060
♪ No more splashing ♪
333
00:17:39,477 --> 00:17:41,104
Hmm.
334
00:17:41,187 --> 00:17:44,149
Termy, have you seen Plink,
Plonk and Plunk?
335
00:17:44,232 --> 00:17:47,694
No, I haven't. Isn't it wonderful?
336
00:17:48,153 --> 00:17:51,114
When was the last time you saw them?
337
00:17:51,197 --> 00:17:55,660
Well, it definitely wasn't
when I told them to go play in the river.
338
00:17:55,744 --> 00:17:57,996
You told them to play in the river?
339
00:17:58,079 --> 00:18:00,290
(gasps)
I've said too much!
340
00:18:03,084 --> 00:18:05,503
So Plink, Plonk and Plunk
are in the river...
341
00:18:05,587 --> 00:18:07,881
(gasps)
I figured it out!
342
00:18:07,964 --> 00:18:09,883
Plink, Plonk and Plunk are in the river!
343
00:18:11,968 --> 00:18:13,970
What do you mean, you figured it out?
344
00:18:14,054 --> 00:18:16,890
-I'm the one who figured it out!
-(nervous laugh)
345
00:18:16,973 --> 00:18:20,143
Okay, Mazu, if you want to take
all the credit.
346
00:18:20,227 --> 00:18:24,689
You're the one taking all the credit.
You wouldn't know what to do without me.
347
00:18:25,315 --> 00:18:28,652
Mazu does seem to have good ideas.
348
00:18:28,735 --> 00:18:31,488
Maybe she can find Plink, Plonk and Plunk?
349
00:18:31,571 --> 00:18:34,574
What? No! I'm the Dino Finder!
350
00:18:34,658 --> 00:18:37,160
And I'll find them, with or without you!
351
00:18:38,036 --> 00:18:40,538
Should we follow him?
352
00:18:40,622 --> 00:18:45,669
Yep. We all know one thing
Rocky's good at finding... trouble.
353
00:18:46,920 --> 00:18:50,799
Plink! Plonk! Plunk!
354
00:18:50,882 --> 00:18:55,136
We've almost searched the whole river,
and they're not anywhere.
355
00:18:55,679 --> 00:18:58,431
Whoa!
356
00:18:58,515 --> 00:19:00,267
(whimpering)
357
00:19:00,684 --> 00:19:03,270
ALL: Hang on, Rocky! We'll get you!
358
00:19:03,728 --> 00:19:05,605
Look out! The waterfall!
359
00:19:07,232 --> 00:19:08,233
(yelps)
360
00:19:08,316 --> 00:19:09,526
(grunting)
361
00:19:10,318 --> 00:19:13,029
-I'm stuck!
-Hold on tight, guys!
362
00:19:13,113 --> 00:19:14,656
We're gonna save him!
363
00:19:16,866 --> 00:19:18,743
Grab on! Hurry!
364
00:19:25,458 --> 00:19:29,212
(sighs)
That was close, Dino Finder!
365
00:19:30,380 --> 00:19:36,052
Aw, I can't pretend anymore.
I'm no Dino Finder. Mazu is.
366
00:19:36,136 --> 00:19:38,805
We kinda guessed that a while ago.
367
00:19:38,889 --> 00:19:40,974
I'm sorry I took all the credit.
368
00:19:41,057 --> 00:19:43,602
You're the one
who can really figure this out.
369
00:19:44,185 --> 00:19:45,770
Thanks, Rocky.
370
00:19:46,229 --> 00:19:48,899
So, Dino Finder, what do you think?
371
00:19:48,982 --> 00:19:52,611
Well, the best way to find anyone
is to think like them.
372
00:19:52,694 --> 00:19:55,947
So, what do Plink,
Plonk and Plunk love to do?
373
00:19:57,282 --> 00:20:02,579
LEON: Play, laugh, jump up high
in the air, and dive into the water.
374
00:20:02,787 --> 00:20:04,664
Dive? That's it!
375
00:20:04,748 --> 00:20:08,627
We can't dive over this waterfall,
but they can!
376
00:20:09,544 --> 00:20:13,506
-Hey! Down here!
-That dive was a doozy!
377
00:20:13,590 --> 00:20:16,051
But now we can't get back up!
378
00:20:17,344 --> 00:20:20,972
If only they had a platform
to land on halfway up the waterfall,
379
00:20:21,056 --> 00:20:23,266
they could make it in two jumps.
380
00:20:23,350 --> 00:20:25,518
Or a big dino's back!
381
00:20:26,686 --> 00:20:30,232
-Rocky! Where are you going?
-To get Giganto!
382
00:20:30,315 --> 00:20:32,609
He's the one dino I'm good at finding.
383
00:20:32,692 --> 00:20:33,735
(grunts)
384
00:20:37,739 --> 00:20:40,575
I know he's right around... here!
385
00:20:44,871 --> 00:20:46,206
(Rocky chuckles)
386
00:20:46,790 --> 00:20:50,085
-Get ready!
-Get ready? For what?
387
00:20:50,168 --> 00:20:53,046
(roars)
388
00:20:53,129 --> 00:20:54,256
Now's your chance!
389
00:20:58,510 --> 00:21:01,596
(all screeching)
390
00:21:04,516 --> 00:21:08,144
You're right, big guy!
I bothered you too many times today!
391
00:21:08,853 --> 00:21:12,649
It's the one thing
I can take full credit for!
392
00:21:16,319 --> 00:21:17,946
Nine, ten...
393
00:21:18,029 --> 00:21:20,824
Here I come!
(gasps)
394
00:21:20,907 --> 00:21:22,909
Who said you could play here again?
395
00:21:22,993 --> 00:21:26,788
Uh, maybe you wanna help me find everyone?
396
00:21:26,871 --> 00:21:28,957
Really? Okay!
397
00:21:29,040 --> 00:21:31,293
Great! Here's your first clue.
398
00:21:31,376 --> 00:21:34,462
Someone is closer than you think.
399
00:21:35,964 --> 00:21:38,675
-Found you!
-You sure did!
400
00:21:38,758 --> 00:21:42,178
(all laughing)
401
00:21:42,929 --> 00:21:45,599
(roars)
402
00:21:46,975 --> 00:21:48,977
(closing theme music)