1
00:00:00,210 --> 00:00:01,211
(growling)
2
00:00:01,294 --> 00:00:05,423
♪ Far, far away in the great Dino Land ♪
3
00:00:05,507 --> 00:00:09,761
♪ Four little friends
make adventurous plans ♪
4
00:00:09,844 --> 00:00:13,848
♪ Rocky is daring
while Bill plays it safe ♪
5
00:00:13,932 --> 00:00:17,978
♪ Tiny is silly, Mazu's got the brains ♪
6
00:00:18,061 --> 00:00:20,480
♪ But is there
something else among them? ♪
7
00:00:20,564 --> 00:00:22,732
♪ Do you know its name? ♪
8
00:00:22,816 --> 00:00:26,861
♪ Gigantosaurus, he's really enormous ♪
9
00:00:26,945 --> 00:00:30,198
♪ Gigantosaurus is near ♪
10
00:00:30,907 --> 00:00:35,036
♪ Gigantosaurus, he's really enormous ♪
11
00:00:35,120 --> 00:00:39,207
♪ Gigantosaurus is here ♪
12
00:00:40,750 --> 00:00:42,794
ALL: Gigantosaurus!
13
00:00:45,589 --> 00:00:47,591
BILL: "Mini Giganto."
14
00:00:48,550 --> 00:00:51,136
Cooking tools for foodies!
15
00:00:51,219 --> 00:00:54,180
Gadgets for geeks!
Come take what you want!
16
00:00:54,264 --> 00:00:57,100
And don't forget crafts for artsies!
17
00:00:57,183 --> 00:00:59,269
It feels good to clean out the den.
18
00:00:59,978 --> 00:01:02,981
Wow! Are you sure
you don't want these, Bill?
19
00:01:03,064 --> 00:01:05,150
I can use 'em for a cookout later.
20
00:01:05,650 --> 00:01:08,904
Go ahead and take it, Rugo.
Your tummy will thank you.
21
00:01:08,987 --> 00:01:12,908
-Great!
-Just what I've always wanted.
22
00:01:12,991 --> 00:01:16,244
The MazCap?
Looking for a way to fly, Iggy?
23
00:01:16,328 --> 00:01:18,914
Yes but with this!
24
00:01:21,166 --> 00:01:23,627
(grunting)
25
00:01:24,669 --> 00:01:26,129
Woohoohoo!
26
00:01:26,213 --> 00:01:30,258
-Can I have it? Whoa!
-It's all yours!
27
00:01:30,425 --> 00:01:31,760
I'll bring it to ya!
28
00:01:32,802 --> 00:01:34,554
I'm doing my spring cleaning too.
29
00:01:34,638 --> 00:01:37,182
Anyone care for a lightly used nest?
30
00:01:37,265 --> 00:01:40,852
Ooh, yes, I'm sure we can find
something fun to do with it.
31
00:01:40,936 --> 00:01:42,145
Thanks!
32
00:01:42,229 --> 00:01:45,106
Ah! Giving away old stuff is a great idea.
33
00:01:45,190 --> 00:01:47,525
I can't wait to see
what Rocky's giving away.
34
00:01:47,609 --> 00:01:49,319
Where is Rocky, anyway?
35
00:01:51,112 --> 00:01:53,949
Wow! You're giving all that away?
36
00:01:54,032 --> 00:01:56,701
What? No way! This pile, I'm keeping.
37
00:01:56,785 --> 00:02:00,121
-I still use all this stuff.
-What's this for?
38
00:02:00,205 --> 00:02:04,042
Uh... it's a helmet! Huh?
39
00:02:04,125 --> 00:02:06,878
(chuckles)
Wasn't this your baby bib?
40
00:02:07,963 --> 00:02:11,675
Well, you can never be too neat
while you eat.
41
00:02:11,758 --> 00:02:14,177
Aren't these three cards the same?
42
00:02:14,261 --> 00:02:16,012
Maybe you could give one away?
43
00:02:16,096 --> 00:02:18,390
But what if I lose the other two?
44
00:02:18,473 --> 00:02:21,643
By the way, could you make me
a fourth one, Tiny?
45
00:02:21,726 --> 00:02:22,894
Just in case?
46
00:02:22,978 --> 00:02:25,480
-(thuds)
-Here comes Giganto!
47
00:02:25,564 --> 00:02:26,856
(grunts)
48
00:02:29,067 --> 00:02:30,652
My Mini Giganto.
49
00:02:30,735 --> 00:02:33,238
Ooh, that's the perfect thing
to give away!
50
00:02:33,321 --> 00:02:35,407
You don't really play with that anymore,
do you?
51
00:02:36,533 --> 00:02:40,870
But I'm planning to play with it,
sometime, tomorrow maybe,
52
00:02:40,954 --> 00:02:42,789
or the tomorrow after that,
53
00:02:42,872 --> 00:02:44,457
or right now!
54
00:02:46,418 --> 00:02:49,504
Roar! Roar!
55
00:02:50,422 --> 00:02:53,675
It's been a long time
since I played with you, Mini Giganto.
56
00:02:53,758 --> 00:02:56,595
You're a lot smaller than I remember.
57
00:02:57,178 --> 00:02:59,431
-Woohoo!
-Yeah!
58
00:02:59,514 --> 00:03:02,100
BILL: Who knew an old nest
could be so much fun?
59
00:03:03,143 --> 00:03:06,938
That does look fun! Wait for me! My turn!
60
00:03:07,439 --> 00:03:10,901
Hi! I came as soon as I heard
the laughing!
61
00:03:11,526 --> 00:03:12,569
Aw...
62
00:03:13,778 --> 00:03:17,115
(gasps)
Is that a Mini Giganto?
63
00:03:17,198 --> 00:03:19,075
I've always wanted one!
64
00:03:20,952 --> 00:03:22,412
You wanna play tug-of-war?
65
00:03:22,996 --> 00:03:23,997
Great!
66
00:03:28,460 --> 00:03:30,003
All right!
67
00:03:34,507 --> 00:03:36,760
-Whoa!
-Hey!
68
00:03:36,843 --> 00:03:37,844
Ugh!
69
00:03:41,348 --> 00:03:42,641
You okay, Marsh?
70
00:03:42,724 --> 00:03:44,935
Is that my Mini Giganto? Thanks, buddy!
71
00:03:45,018 --> 00:03:47,854
Oh, it's yours? I thought I found it.
72
00:03:49,022 --> 00:03:52,067
Maybe Rocky would like to give it to you.
73
00:03:52,150 --> 00:03:53,944
But it's my toy!
74
00:03:54,027 --> 00:03:57,030
Okay, let's play together!
75
00:03:58,240 --> 00:04:00,492
I see you're making good use of the nest.
76
00:04:00,575 --> 00:04:02,702
I sure make 'em sturdy!
77
00:04:04,329 --> 00:04:05,914
Oh, sorry, Marsh.
78
00:04:05,997 --> 00:04:09,376
Hegan's just about to fly me
to the desert.
79
00:04:09,459 --> 00:04:12,337
-I am?
-Maybe we'll play later.
80
00:04:14,339 --> 00:04:15,757
(sighs)
81
00:04:15,840 --> 00:04:17,592
Wanna come back to the den?
82
00:04:17,676 --> 00:04:19,970
We have other fun stuff to give away!
83
00:04:20,053 --> 00:04:21,263
Okay.
84
00:04:22,639 --> 00:04:26,601
ROCKY: I'm Mini Giganto,
walking through the jungle.
85
00:04:27,769 --> 00:04:29,604
Now that I'm friends with Big G,
86
00:04:29,771 --> 00:04:32,232
Mini G isn't as fun as she used to be.
87
00:04:32,315 --> 00:04:34,985
I get it. We all grow out of things.
88
00:04:35,068 --> 00:04:37,862
But maybe it's time
to make some other dino happy
89
00:04:37,946 --> 00:04:40,323
-by giving them the toy.
-Maybe.
90
00:04:40,407 --> 00:04:43,076
-(thuds)
-There he is! The real deal!
91
00:04:43,159 --> 00:04:44,828
Hegan, where's your eject button?
92
00:04:44,911 --> 00:04:47,872
How about a safe landing instead?
93
00:04:49,708 --> 00:04:51,251
Thanks for the ride, Hegan!
94
00:04:51,334 --> 00:04:53,420
Giganto! Wait up!
95
00:04:53,503 --> 00:04:55,755
You're welcome, Rocky! See ya!
96
00:05:00,677 --> 00:05:04,097
Cool! I've always wanted a mini pool!
97
00:05:04,306 --> 00:05:06,892
Now pull up the pail.
98
00:05:07,601 --> 00:05:10,604
Whoa! It looks just like your den!
99
00:05:10,687 --> 00:05:13,815
Wouldn't it be great
if Mini Giganto could play in it?
100
00:05:13,899 --> 00:05:17,027
(Rugo panting)
101
00:05:18,987 --> 00:05:22,324
I definitely picked too many goo puffs
for the cookout.
102
00:05:22,407 --> 00:05:25,160
You can never have too many goo puffs!
103
00:05:25,243 --> 00:05:29,289
Thanks, Bill!
Giganto and I will save you some! See ya!
104
00:05:29,623 --> 00:05:31,374
ROCKY: Wait for me, Giganto!
105
00:05:33,752 --> 00:05:36,588
Hi, Rocky! How's Mini Giganto?
106
00:05:36,671 --> 00:05:39,341
Mini Giganto? What Mini Gi...
107
00:05:39,674 --> 00:05:42,260
Oh, I mighta left him on Hegan.
108
00:05:42,344 --> 00:05:45,972
(gasps)
Mini Giganto is lost?
109
00:05:46,056 --> 00:05:48,016
Don't worry, Marshy, I'll get it later.
110
00:05:48,099 --> 00:05:51,228
Right after I stop having fun
with real Giganto.
111
00:05:51,770 --> 00:05:53,688
But he could fall into the swamp,
112
00:05:53,772 --> 00:05:55,523
or end up in the raptors' hands!
113
00:05:55,607 --> 00:05:58,485
We have to find Mini Giganto now!
114
00:05:59,819 --> 00:06:04,783
Okay, okay.
I guess that could be a fun game too!
115
00:06:05,533 --> 00:06:07,244
Super Rocky is on it!
116
00:06:07,535 --> 00:06:10,830
Whoa! Sorry! Just a little rusty!
117
00:06:10,914 --> 00:06:12,540
Uh-oh! Whoa!
118
00:06:12,791 --> 00:06:14,000
Aaah!
119
00:06:16,795 --> 00:06:18,630
Whoa! Whoa!
120
00:06:19,339 --> 00:06:20,590
Gaah!
121
00:06:21,341 --> 00:06:24,553
Whoa! Gah, gah! Whoa! Whoa!
122
00:06:24,636 --> 00:06:28,682
Now I got it.
All right, Mini Giganto, here I come!
123
00:06:28,765 --> 00:06:30,016
MARSH: I'm right with ya!
124
00:06:30,517 --> 00:06:32,477
Whoa! Whoa!
125
00:06:32,561 --> 00:06:33,562
Whoa!
126
00:06:35,772 --> 00:06:38,900
(groaning)
127
00:06:39,067 --> 00:06:42,195
-Look, Marsh! Isn't that cool?
-Hurry, Rocky!
128
00:06:42,279 --> 00:06:45,240
-Catch up with Hegan!
-Match up with Hegan?
129
00:06:45,407 --> 00:06:47,826
Yeah, I bet I can do anything she can!
130
00:06:48,827 --> 00:06:50,745
Hey, Hegan! Can you do this?
131
00:06:51,329 --> 00:06:52,414
-Aaah!
-Huh?
132
00:06:52,872 --> 00:06:55,125
(groaning)
133
00:06:57,043 --> 00:06:58,795
Cool!
134
00:06:58,962 --> 00:07:03,133
Well, look at you!
But let me show you how it's really done.
135
00:07:09,472 --> 00:07:10,557
(gasps)
136
00:07:16,313 --> 00:07:17,314
Gotcha!
137
00:07:18,315 --> 00:07:21,818
Hey! Where did you go?
138
00:07:22,402 --> 00:07:24,279
Hello? Anybody there?
139
00:07:25,280 --> 00:07:28,450
(gasps)
Is that Giganto?
140
00:07:28,533 --> 00:07:29,701
(grunting)
141
00:07:30,911 --> 00:07:33,371
I'm outta here!
142
00:07:33,455 --> 00:07:34,789
I guess you are too!
143
00:07:34,873 --> 00:07:36,708
Aaah!
144
00:07:37,626 --> 00:07:40,337
Mini Giganto is flying away, Rocky!
145
00:07:40,420 --> 00:07:42,130
Good! I can chase him!
146
00:07:46,426 --> 00:07:50,305
Getting closer, closer, closer.
147
00:07:50,889 --> 00:07:53,475
And... yes! I beat you!
148
00:07:53,975 --> 00:07:58,480
Rocky! You're supposed to save him,
not race him!
149
00:07:58,563 --> 00:08:00,690
Oh! Right!
150
00:08:01,608 --> 00:08:03,026
Oh, no!
151
00:08:03,109 --> 00:08:04,611
-Aaah!
-Aaah!
152
00:08:12,619 --> 00:08:15,705
Don't worry, Mini G, I'll get you!
153
00:08:17,457 --> 00:08:18,500
Huh?
154
00:08:19,376 --> 00:08:22,212
Mini Giganto!
155
00:08:22,295 --> 00:08:25,340
Woohoo! All right! Yeah! Whee!
156
00:08:25,423 --> 00:08:27,801
Um, what just happened?
157
00:08:27,884 --> 00:08:30,220
-Rocky!
-Marsh!
158
00:08:38,728 --> 00:08:41,064
Wowee! You sure cool 'em off fast!
159
00:08:45,610 --> 00:08:47,404
MARSHALL: Mini Giganto!
160
00:08:53,410 --> 00:08:57,372
Oh, no! I have to save Mini Giganto!
161
00:08:57,455 --> 00:09:01,835
Marsh, no! It's too risky!
It's just a toy!
162
00:09:02,919 --> 00:09:05,088
A toy I didn't even care about.
163
00:09:05,171 --> 00:09:09,759
It's not just a toy. It's Mini Giganto!
164
00:09:14,472 --> 00:09:16,933
(panting)
165
00:09:17,684 --> 00:09:20,186
Oops! Sorry, Giganto!
166
00:09:20,270 --> 00:09:23,523
Marsh must really love that toy!
I'd better help him!
167
00:09:23,607 --> 00:09:25,317
Be careful, Rocky!
168
00:09:27,152 --> 00:09:28,820
Thank goodness you're safe!
169
00:09:28,904 --> 00:09:30,530
Marsh!
170
00:09:31,698 --> 00:09:34,200
I got him! Here, catch!
171
00:09:34,284 --> 00:09:37,662
Don't worry about the toy! Just come down!
172
00:09:38,705 --> 00:09:41,249
Aaah! Uh-oh! I'm stuck!
173
00:09:47,547 --> 00:09:49,132
What are you doing, Giganto?
174
00:09:51,968 --> 00:09:54,429
Marsh, Giganto's trying to help you!
175
00:09:56,181 --> 00:09:58,308
ROCKY: Yes! Good job!
176
00:10:00,977 --> 00:10:02,187
(roars)
177
00:10:05,649 --> 00:10:06,650
Wow!
178
00:10:07,359 --> 00:10:10,153
Oh! Thank you, Giganto!
179
00:10:12,489 --> 00:10:16,493
-Wow, Marsh, that was amazing!
-So cool!
180
00:10:16,576 --> 00:10:18,912
-Are you okay?
-I'm great!
181
00:10:18,995 --> 00:10:23,583
I saved Mini Giganto
and Gigantic Giganto saved me!
182
00:10:24,626 --> 00:10:27,504
Um... here's your toy, Rocky.
183
00:10:28,004 --> 00:10:32,467
Aw, Mini Giganto means a lot more to you
than it does to me.
184
00:10:32,551 --> 00:10:35,512
After all, you were the one who saved him.
185
00:10:35,595 --> 00:10:39,766
Giganto sure thinks he belongs to you,
and so do I.
186
00:10:39,849 --> 00:10:44,354
Wow! Thank you, Rocky!
I promise I'll take good care of him!
187
00:10:44,437 --> 00:10:46,690
You did the right thing, Rocky.
188
00:10:46,856 --> 00:10:48,316
And it feels great!
189
00:10:48,525 --> 00:10:50,527
Let's see what else I have
at the den to give away.
190
00:10:50,610 --> 00:10:54,406
-Yay! Whee!
-(chuckles)
191
00:10:54,489 --> 00:10:57,284
You guys can come
and play with me and Mini Giganto
192
00:10:57,367 --> 00:11:00,829
any time you want!
(yawns)
193
00:11:00,912 --> 00:11:05,083
But for the rest of the day,
we're gonna take a nap.
194
00:11:06,001 --> 00:11:08,587
(laughter)
195
00:11:08,670 --> 00:11:12,382
Just like someone after eating
a whole bucket of goo puffs.
196
00:11:12,465 --> 00:11:14,885
(laughter)
197
00:11:16,678 --> 00:11:18,763
TINY: "Singosaurus."
198
00:11:21,182 --> 00:11:24,144
(singing)
♪ Hear my dinosaur roar ♪
199
00:11:24,227 --> 00:11:27,147
♪ We are friends forevermore ♪
200
00:11:27,230 --> 00:11:29,733
♪ You're my dinosaur ♪
201
00:11:29,900 --> 00:11:32,277
♪ Friends forevermore ♪
202
00:11:33,236 --> 00:11:35,405
Wow! That sounded great!
203
00:11:35,488 --> 00:11:37,908
Because your song is great, Tiny!
204
00:11:37,991 --> 00:11:41,244
And we'll sound even better
once Iggy gets here to sing with me!
205
00:11:41,328 --> 00:11:42,913
Can you believe it?
206
00:11:42,996 --> 00:11:47,918
Our first show, playing
at the Taste of Cretacia Food Festival!
207
00:11:48,001 --> 00:11:50,837
It's been my dream for so long!
208
00:11:50,921 --> 00:11:55,550
Mmm! The Taste of Cretacia.
I can taste it already.
209
00:11:55,634 --> 00:11:59,095
(coughing hard)
210
00:11:59,179 --> 00:12:02,682
Iggy, there you are!
Ready to rehearse for our show?
211
00:12:02,766 --> 00:12:05,602
-(wheezing)
-Hey, buddy, what's the matter?
212
00:12:05,685 --> 00:12:10,774
-I've got a dino-sore throat!
-MAZU: Aw. Here, Iggy,
213
00:12:10,857 --> 00:12:13,818
make some tea
with these sooba leaves and rest.
214
00:12:13,902 --> 00:12:15,487
You'll feel better in a few days.
215
00:12:15,570 --> 00:12:18,865
But who will sing with Trey then?
(coughs)
216
00:12:18,949 --> 00:12:22,160
Uh... don't worry. We'll find someone.
217
00:12:22,244 --> 00:12:23,787
You just feel better.
218
00:12:26,498 --> 00:12:28,500
Rest up and see you soon, Iggy!
219
00:12:29,042 --> 00:12:31,127
My song is about friendship!
220
00:12:31,211 --> 00:12:33,922
It won't be the same
without two friends singing it.
221
00:12:34,881 --> 00:12:36,466
(evil laugh)
222
00:12:36,550 --> 00:12:37,801
Aaah!
223
00:12:37,884 --> 00:12:40,387
-ALL: Huh?
-The raptors!
224
00:12:41,805 --> 00:12:43,473
Are you trying to steal our food?
225
00:12:43,557 --> 00:12:47,394
Who, us? No. Nope. No way.
We're just here to...
226
00:12:47,477 --> 00:12:49,646
try out for the band. Right, Totor?
227
00:12:49,729 --> 00:12:52,899
If "try out for the band"
means "try out all these grapes",
228
00:12:52,983 --> 00:12:54,526
-then yes!
-(exclaims)
229
00:12:54,943 --> 00:12:57,112
(singing)
♪ If you're hungry for a nibble ♪
230
00:12:57,195 --> 00:12:58,947
♪ I'll share my snack ♪
231
00:12:59,030 --> 00:13:02,993
♪ If you find yourself in trouble,
I've got your back ♪
232
00:13:03,868 --> 00:13:07,789
Wow, sis, you sound good!
233
00:13:07,998 --> 00:13:10,542
She sounds great!
234
00:13:10,625 --> 00:13:13,378
Cror, would you sing with Trey
at the Food Festival tonight?
235
00:13:13,461 --> 00:13:16,673
-What?
-Me? Sing with him?
236
00:13:16,756 --> 00:13:18,508
There's no way I'd...
237
00:13:18,592 --> 00:13:21,511
Wait. Did you say Food Festival?
238
00:13:21,595 --> 00:13:23,430
-I'm in.
-Yay!
239
00:13:23,513 --> 00:13:25,640
Let's go rehearse on stage!
240
00:13:27,100 --> 00:13:30,395
Come on, Tiny,
do I have to sing with Cror?
241
00:13:30,478 --> 00:13:34,983
Please? You know we need two friends
to sing the song.
242
00:13:35,066 --> 00:13:38,320
But that's the point.
Cror and I are not friends!
243
00:13:38,403 --> 00:13:41,656
Besides, she's probably gonna trick us
and take all the food!
244
00:13:41,990 --> 00:13:43,658
Well, let's give her a chance.
245
00:13:43,825 --> 00:13:46,244
You'll sound so good singing together!
246
00:13:46,328 --> 00:13:47,954
Hey! Outta the way!
247
00:13:48,038 --> 00:13:50,665
(sighs)
I'm tired of walking!
248
00:13:50,749 --> 00:13:52,876
If you want me to sing at this concert,
249
00:13:52,959 --> 00:13:55,003
you're gonna have to pull me there!
250
00:13:55,086 --> 00:13:57,589
Uh, I'm not pulling you anywhere!
251
00:13:58,548 --> 00:14:01,760
Ah! Resting my legs is good for my voice.
252
00:14:01,843 --> 00:14:02,969
So is eating.
253
00:14:03,053 --> 00:14:04,054
(chomps)
254
00:14:04,137 --> 00:14:07,766
Well, what's good for your voice
is good for the Dino-Mites.
255
00:14:07,849 --> 00:14:11,144
The Dino-Mites? What kind of name is that?
256
00:14:11,228 --> 00:14:14,564
I think we should call the band... "Cror".
257
00:14:14,731 --> 00:14:18,777
-That's it? Just Cror?
-What about the rest of us?
258
00:14:18,944 --> 00:14:21,112
There's more than just you in this band.
259
00:14:21,947 --> 00:14:23,698
Argh! All right.
260
00:14:23,782 --> 00:14:26,534
We'll call it "Cror... and More."
261
00:14:27,327 --> 00:14:28,536
(groans)
262
00:14:32,082 --> 00:14:34,751
Whoa! Careful! Star on board!
263
00:14:37,087 --> 00:14:42,050
Oh! All this walking is making me hungry.
264
00:14:42,133 --> 00:14:45,971
Huh-un-gry, hungry!
265
00:14:46,054 --> 00:14:49,182
I wonder if singing runs in my family.
266
00:14:49,266 --> 00:14:53,979
If I don't eat soon, my tummy's
gonna drown out the whole song!
267
00:14:54,062 --> 00:14:55,355
Can I sing too?
268
00:14:55,438 --> 00:14:57,440
(gasps)
Snack time!
269
00:14:58,358 --> 00:15:02,612
Oh, it's a hazelnut.
That shell is too hard to crack!
270
00:15:02,696 --> 00:15:07,325
(singing)
♪ Friends forevermore ♪
271
00:15:08,243 --> 00:15:09,536
Can you sing that again?
272
00:15:09,619 --> 00:15:11,371
Oh, okay.
273
00:15:11,454 --> 00:15:15,875
(singing)
♪ Friends forevermore ♪
274
00:15:16,418 --> 00:15:20,463
-Wow! That sounded terrible!
-Are you kidding?
275
00:15:20,547 --> 00:15:24,551
Your voice is like music to my ears!
276
00:15:27,888 --> 00:15:29,472
(singing)
♪ If you're stuck in a cave ♪
277
00:15:29,556 --> 00:15:30,849
♪ Don't be alarmed ♪
278
00:15:30,932 --> 00:15:33,894
♪ I'll always be brave
you won't come to harm ♪
279
00:15:34,019 --> 00:15:36,605
♪ Hear my dinosaur roar ♪
280
00:15:36,688 --> 00:15:39,399
♪ We are friends forevermore ♪
281
00:15:39,482 --> 00:15:42,235
-♪ You're my dinosaur ♪
-♪ You're my dinosaur ♪
282
00:15:42,319 --> 00:15:43,320
-♪ Friend for... ♪
-♪ Friend for... ♪
283
00:15:43,403 --> 00:15:44,988
-Hey, look out!
-Hey, look out!
284
00:15:45,071 --> 00:15:47,240
Hey, I've got an idea!
285
00:15:47,324 --> 00:15:50,535
Why don't you two face each other
while you sing,
286
00:15:50,619 --> 00:15:54,706
so you won't end up crashing again.
Wanna try it?
287
00:15:54,789 --> 00:15:55,832
(groaning)
288
00:15:58,126 --> 00:16:01,004
♪ If I have to sing with you,
stay outta my way ♪
289
00:16:01,087 --> 00:16:03,757
♪ If you need more room,
get off of the stage ♪
290
00:16:03,840 --> 00:16:06,927
♪ If it weren't for the food,
you wouldn't be here ♪
291
00:16:07,010 --> 00:16:10,055
♪ If you left right now,
I'd jump up and cheer ♪
292
00:16:10,138 --> 00:16:12,599
-♪ Hear my dinosaur roar ♪
-♪ Hear my dinosaur roar ♪
293
00:16:12,682 --> 00:16:14,768
(roaring)
294
00:16:14,851 --> 00:16:18,605
Whoa! Now, that's a dinosaur roar!
295
00:16:19,272 --> 00:16:22,943
Those aren't my lyrics!
This song is about friendship!
296
00:16:23,026 --> 00:16:25,946
Yeah, being nice to each other!
297
00:16:26,029 --> 00:16:28,990
You know.
The opposite of what you're doing.
298
00:16:29,074 --> 00:16:30,992
The only way I'm gonna sing with him
299
00:16:31,076 --> 00:16:33,078
is if I have my own stage!
300
00:16:33,161 --> 00:16:34,412
Same goes for me!
301
00:16:34,496 --> 00:16:38,041
Two stages? That's impossible!
302
00:16:38,124 --> 00:16:40,669
Or maybe not!
303
00:16:40,752 --> 00:16:42,879
Please, Mazu! Please!
304
00:16:42,963 --> 00:16:46,341
Aw, with eyes like that, how can I say no?
305
00:16:47,175 --> 00:16:49,094
Okay, let's see what I can do.
306
00:16:49,636 --> 00:16:52,514
(singing)
♪ Hear my dinosaur roar ♪
307
00:16:52,597 --> 00:16:54,599
♪ We have got food galore ♪
308
00:16:54,683 --> 00:16:57,352
-♪ All thanks to Totor ♪
-♪ Coconuts, bananas and more ♪
309
00:16:57,435 --> 00:17:00,438
♪ All thanks to Totor ♪
310
00:17:01,022 --> 00:17:02,566
(laughter)
311
00:17:02,691 --> 00:17:06,319
Hey! You're just in time
for the final rehearsal before the show!
312
00:17:06,403 --> 00:17:09,864
One stage for each singer. Happy?
313
00:17:10,740 --> 00:17:13,785
Okay. Let's take it from the top.
314
00:17:14,828 --> 00:17:17,122
-And a one, and a two, and a...
-CROR: Stop!
315
00:17:17,789 --> 00:17:21,626
-His stage is higher than mine.
-Are you kidding me?
316
00:17:21,710 --> 00:17:24,921
Okay, okay. We'll raise your stage.
317
00:17:26,464 --> 00:17:27,465
That's better.
318
00:17:28,758 --> 00:17:31,845
Hey, wait a second.
Now her stage is higher than mine.
319
00:17:32,429 --> 00:17:34,222
Argh! Artists!
320
00:17:37,559 --> 00:17:42,022
-See? Equal! Good?
-I can't sing on that.
321
00:17:42,105 --> 00:17:44,482
-Why?
-I'm afraid of heights.
322
00:17:44,566 --> 00:17:48,236
-You're impossible!
-You don't have to yell at me!
323
00:17:48,320 --> 00:17:50,906
Ugh! I'll be in my dressing room.
324
00:17:51,531 --> 00:17:53,909
Since when is the grotto a dressing room?
325
00:17:54,075 --> 00:17:56,036
Wait a second! The food's in there!
326
00:17:56,119 --> 00:17:58,455
Trey! You'll only make things worse!
327
00:17:58,538 --> 00:18:00,916
-Wow!
-Aha!
328
00:18:00,999 --> 00:18:03,877
-Aha what?
-You came in here to steal the food!
329
00:18:03,960 --> 00:18:05,170
No, I didn't!
330
00:18:05,253 --> 00:18:08,006
I came in here to get away from you
being mean to me!
331
00:18:08,089 --> 00:18:10,842
Ah. You're the one being mean to me!
332
00:18:11,218 --> 00:18:14,971
-CROR: I'm not mean! You are!
-TREY: No, you are!
333
00:18:15,055 --> 00:18:16,765
-CROR: You are!
-Is that part of the song?
334
00:18:16,848 --> 00:18:19,059
(arguing continues)
335
00:18:19,768 --> 00:18:21,519
(roars)
336
00:18:22,437 --> 00:18:23,438
ALL: Whoa!
337
00:18:28,860 --> 00:18:29,861
(all gasp)
338
00:18:29,945 --> 00:18:31,863
They're trapped inside!
339
00:18:32,822 --> 00:18:36,243
(straining)
Too many rocks! It won't budge!
340
00:18:36,326 --> 00:18:37,369
(both sigh)
341
00:18:37,452 --> 00:18:39,579
This is all because
you needed a bigger stage!
342
00:18:39,663 --> 00:18:43,166
This isn't my fault!
Who told you to come in here, anyway?
343
00:18:43,250 --> 00:18:46,419
Enough! I'm tired of your fighting!
344
00:18:46,503 --> 00:18:48,046
Look where it's gotten us!
345
00:18:49,130 --> 00:18:53,134
I've been dreaming about playing my song
at this festival for a long time.
346
00:18:53,218 --> 00:18:56,054
But I guess my dream
won't be coming true tonight!
347
00:18:57,514 --> 00:18:59,975
Wow. I'm sorry, sis.
348
00:19:00,058 --> 00:19:03,562
-Yeah, you should be sorry.
-And what about you?
349
00:19:03,645 --> 00:19:06,231
If you'd both been
a little nicer to each other,
350
00:19:06,314 --> 00:19:07,649
we wouldn't be stuck in a cave!
351
00:19:08,817 --> 00:19:10,860
Well, when you put it that way.
352
00:19:10,944 --> 00:19:13,572
I wrote that song for friendship!
353
00:19:13,655 --> 00:19:15,574
But I guess I wrote it for nothing.
354
00:19:15,657 --> 00:19:18,076
No, sis, not for nothing!
355
00:19:19,035 --> 00:19:20,996
(singing)
♪ If you're stuck in a cave ♪
356
00:19:21,079 --> 00:19:22,122
♪ Don't be alarmed ♪
357
00:19:22,205 --> 00:19:23,707
BOTH: ♪ I'll always be brave ♪
358
00:19:23,790 --> 00:19:25,208
♪ You won't come to harm ♪
359
00:19:25,292 --> 00:19:30,422
♪ If red hot lava's sneaking up on you ♪
360
00:19:30,797 --> 00:19:36,761
♪ Just give a holler
I'll know what to do ♪
361
00:19:39,097 --> 00:19:40,223
(straining)
362
00:19:40,307 --> 00:19:41,600
They're too heavy!
363
00:19:42,475 --> 00:19:45,186
TREY AND CROR:
♪ Hear my dinosaur roar ♪
364
00:19:45,270 --> 00:19:48,064
-♪ We are friends forevermore ♪
-They sound beautiful!
365
00:19:48,148 --> 00:19:50,859
♪ You're my dinosaur ♪
366
00:19:50,942 --> 00:19:53,361
♪ Friend forevermore ♪
367
00:19:54,779 --> 00:19:57,782
(stomping)
368
00:20:02,329 --> 00:20:05,540
♪ Friends forevermore ♪
369
00:20:05,624 --> 00:20:07,375
-(gasps)
-BOTH: We're free!
370
00:20:08,043 --> 00:20:11,504
-Are you okay?
-Never been better!
371
00:20:11,588 --> 00:20:15,091
So, guys. If you can sing in harmony,
372
00:20:15,175 --> 00:20:17,886
don't you think
you can live in harmony, too?
373
00:20:17,969 --> 00:20:19,262
(groans)
374
00:20:19,554 --> 00:20:21,514
Sorry I've been so grumpy to you.
375
00:20:21,598 --> 00:20:25,894
Well, I was acting pretty bossy.
Even for me!
376
00:20:25,977 --> 00:20:29,064
(laughter)
377
00:20:30,982 --> 00:20:32,651
(singing)
♪ If you're stuck in the cave ♪
378
00:20:32,734 --> 00:20:33,985
♪ Don't be alarmed ♪
379
00:20:34,069 --> 00:20:36,863
♪ I'll always be brave
you won't come to harm ♪
380
00:20:36,947 --> 00:20:42,118
♪ If red hot lava's sneaking up on you ♪
381
00:20:42,702 --> 00:20:48,500
♪ Just give a holler
I'll know what to do ♪
382
00:20:53,129 --> 00:20:54,297
(cheering)
383
00:20:54,381 --> 00:20:56,550
♪ Hear my dinosaur roar ♪
384
00:20:57,008 --> 00:20:59,803
♪ We are friends forevermore ♪
385
00:20:59,886 --> 00:21:05,433
♪ You're my dinosaur friend forevermore ♪
386
00:21:05,600 --> 00:21:09,604
(cheering)
387
00:21:13,984 --> 00:21:17,237
♪ Friends forevermore ♪
388
00:21:19,030 --> 00:21:21,366
You guys were great!
389
00:21:22,200 --> 00:21:24,578
Now let's have some food!
390
00:21:24,661 --> 00:21:25,787
Yeah!
391
00:21:25,870 --> 00:21:27,747
(laughter)
392
00:21:27,831 --> 00:21:30,208
-What? All the food is gone?
-Huh?
393
00:21:30,292 --> 00:21:33,169
Sorry, guys! Music makes me hungry.
394
00:21:33,378 --> 00:21:35,297
-Aw.
-Cror, wait a sec.
395
00:21:35,380 --> 00:21:36,715
(grunts)
396
00:21:38,008 --> 00:21:39,175
Thanks, Trey!
397
00:21:39,259 --> 00:21:41,803
Here, sis, let me open that for you.
398
00:21:41,887 --> 00:21:44,556
(singing)
♪ Friends forevermore ♪
399
00:21:44,639 --> 00:21:48,768
-Wow!
-(laughter)
400
00:21:49,769 --> 00:21:52,856
(closing theme music)