1
00:06:57,147 --> 00:06:59,147
Translated by Littleneo

2
00:06:59,171 --> 00:07:01,590
ငါ ဘယ်ရောက်နေတာလဲ

3
00:07:56,854 --> 00:07:59,314
ဟေ့ ဟေ့

4
00:07:59,357 --> 00:08:02,400
ဟေ့ ရပ်ထားလိုက်

5
00:08:02,401 --> 00:08:04,319
ရပ်လိုက်

6
00:08:05,196 --> 00:08:06,446
ရပ်လိုက်

7
00:08:13,162 --> 00:08:15,330
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ

8
00:08:22,463 --> 00:08:23,463
တက်စ်

9
00:08:24,882 --> 00:08:25,882
တက်စ်

10
00:08:28,552 --> 00:08:30,178
မုန့် အစပ်လေးတွေစားနေတာ တပ်ကြပ်ကြီး

11
00:08:30,221 --> 00:08:31,680
စားဦးမလား

12
00:08:31,722 --> 00:08:33,640
မင်း ဒီကိုလာပြီး ဒီမိန်းမ ဘာတွေပြောတာလဲ ပြောစမ်းပါ

13
00:08:35,977 --> 00:08:37,602
ဟေး အမျိုးသမီး မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ

14
00:08:41,148 --> 00:08:42,607
သူ ဘာမှမပြောပါဘူး တပ်ကြပ်ကြီး

15
00:08:43,234 --> 00:08:45,110
သူဘယ်သူလဲမေးလိုက်

16
00:08:45,152 --> 00:08:47,279
ဒီလှည်းပေါ်က အလောင်းက ဘာဖြစ်တာလဲ

17
00:08:48,197 --> 00:08:49,531
သိပြီ

18
00:08:55,913 --> 00:08:56,997
အိုကေ

19
00:09:17,601 --> 00:09:19,144
သူ ဘာပြောလဲ

20
00:09:19,186 --> 00:09:21,438
ကျွန်တော် သေချာမသိဘူး

21
00:09:21,480 --> 00:09:22,856
သူပြောတာကတော့

22
00:09:22,898 --> 00:09:25,567
သူပြောတာကတော့ 
သူတို့ သူ့ကို တစ်ခုခုလုပ်လိုက်တယ်တဲ့

23
00:09:25,609 --> 00:09:27,402
လိင်အင်္ဂါ ဖြတ်လိုက်တယ်ဆိုလားပဲ

24
00:09:27,445 --> 00:09:28,945
သူက သူ့ကို ချုပ်ပေးထားတာတဲ့

25
00:09:30,072 --> 00:09:31,865
မင်း ဘာသာပြန်တာ အတော်ညံ့တာပဲ

26
00:09:32,992 --> 00:09:33,950
တပ်ကြပ်ကြီး

27
00:09:33,951 --> 00:09:36,703
ဒီမိန်းမကိုက နားလည်အောင် မပြောတတ်တာပါ

28
00:09:36,746 --> 00:09:37,579
ရအောင် မေးကွာ

29
00:09:37,621 --> 00:09:40,040
သူ မသေသေးဘူးဟ

30
00:10:02,104 --> 00:10:03,480
ဘာ

31
00:10:06,484 --> 00:10:08,485
သူ ဘာပြောနေတာလဲ

32
00:10:08,486 --> 00:10:10,278
သူ့ကို ကြယ်တံခွန် ဝင်တိုက်မိတယ်ဆိုလားပဲ

33
00:10:10,321 --> 00:10:11,946
ဘုရားရေ တက်စ်

34
00:10:27,213 --> 00:10:28,380
ဘာလဲ

35
00:10:28,381 --> 00:10:30,508
သူ့ ဘုရားကျောင်းထဲမှာ အပေါက်တစ်ခု ဖြစ်သွားတယ်တဲ့

36
00:10:30,509 --> 00:10:31,842
သူ့ ဘုရားကျောင်းထဲမှာ အပေါက် ဟုတ်လား

37
00:10:33,595 --> 00:10:37,014
အင်း ဒါတော့သေချာတယ် 
ကျွန်တော် သိတယ်

38
00:10:39,351 --> 00:10:40,518
ဟင့်အင်း

39
00:10:47,984 --> 00:10:49,777
ဟင့်အင်း

40
00:10:50,529 --> 00:10:52,071
ဒါက ဗုဒ္ဓဘာသာကျောင်းပဲ

41
00:10:52,114 --> 00:10:53,406
အပေါက်တစ်ခု ရှိနေတယ်

42
00:10:53,448 --> 00:10:55,825
နောက်တော့ လူတစ်ယောက် ဝင်လာတယ်

43
00:10:57,244 --> 00:10:58,452
အင်း

44
00:10:58,495 --> 00:10:59,787
မင်း သူတို့ ဘာသာကို တတ်တယ်ထင်တာ

45
00:10:59,830 --> 00:11:01,372
ငါလည်း တတ်တယ်ထင်လိုက်တာပဲ

46
00:11:01,415 --> 00:11:03,582
မြန်မာစာ အခြေခံ က အဆင်ပြေမနေဘူး

47
00:11:03,625 --> 00:11:04,917
သူတို့ ရဲ့ ဒဏ္ဍာရီတွေထဲက တစ်ခုပဲလား

48
00:11:09,214 --> 00:11:10,756
ခင်ဗျားကြောင့် ကျွန်တော် ငတုံးပုံပေါက်နေပြီနော်

49
00:11:40,370 --> 00:11:41,912
ရှင်က ပလူတိုနီယံ လာခိုးတဲ့သူလား

50
00:11:49,254 --> 00:11:50,504
ငါ ဘယ်ရောက်နေတာလဲ

51
00:11:51,423 --> 00:11:54,049
အနုမြူဓာတ်ပေါင်းဖိုကို ပြောနေတောလား

52
00:11:55,385 --> 00:11:56,927
ဘာ

53
00:11:56,928 --> 00:11:58,387
ပြောစမ်းပါဦး 
ရှင့် နာမည်ဘယ်သူလဲ

54
00:12:02,934 --> 00:12:04,059
ရှင့်မှာ နာမည်ရှိလား

55
00:12:07,355 --> 00:12:09,273
အင်း..

56
00:12:09,274 --> 00:12:10,858
ရှင် စဉ်းစားနေတုန်းမှာ

57
00:12:11,401 --> 00:12:12,610
ကျွန်မလည်း လေ့လာထားပါတယ်

58
00:12:13,778 --> 00:12:15,529
ကျွန်မက စစ်တပ်ထောက်လှမ်းရေးကပါ

59
00:12:19,117 --> 00:12:20,201
ကျွန်မက တော်တယ်နော်

60
00:12:24,664 --> 00:12:26,582
ရှင် ဘာလို့ ဒီဒဏ်ရာ ရလာတာလဲ

61
00:12:29,628 --> 00:12:31,504
ရှင် ဘယ်မှာ ချုပ်လာတာလဲ

62
00:12:36,301 --> 00:12:37,343
ပြောလို့ ကောင်းတယ်

63
00:12:37,344 --> 00:12:38,802
ခုလောလောဆည်တော့

64
00:12:38,803 --> 00:12:40,513
ရှင့်ကို မျက်နှာတိုက်စစ်နေတယ်

65
00:12:40,555 --> 00:12:42,848
နိုင်ငံတကာ အချက်အလက်တွေလေ

66
00:12:44,226 --> 00:12:45,559
ရှင့်ရဲ့ လက်ဗွေတွေလည်း

67
00:12:46,102 --> 00:12:48,103
ငါတို့ ရထားတယ်

68
00:12:48,146 --> 00:12:51,649
ဒီတော့ ကျွန်မတို့ သိလာမှာပဲနော်
ရှင် ကျွန်မကို ပြောမလား

69
00:12:54,569 --> 00:12:55,945
ငါမမှတ်မိဘူး

70
00:12:58,823 --> 00:13:00,282
ရှင် ဘားမားမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ

71
00:13:01,284 --> 00:13:02,535
ဘားမား ဟုတ်လား

72
00:13:04,663 --> 00:13:06,205
ငါက ဒါကို မြန်မာထင်နေတာ

73
00:13:06,248 --> 00:13:08,290
ရယ်ရတယ်

74
00:13:10,835 --> 00:13:16,507
ရှင် ဒီမှာလုပ်နေတဲ့အလုပ်က 
ကျွန်မ လုပ်နေတဲ့အလုပ်နဲ့

75
00:13:16,508 --> 00:13:18,008
ပတ်သတ်နေရင်တော့

76
00:13:18,969 --> 00:13:20,552
ကျွန်မနဲ့ ပြဿနာဖြစ်ပြီ

77
00:13:22,264 --> 00:13:24,390
ရှင်က ရိုနင်လား
ကြေးစားလား

78
00:13:24,432 --> 00:13:25,766
ရှင် ကိတ်အဝါရောင်ထဲကို ခိုးဝင်တာလား

79
00:13:25,809 --> 00:13:27,226
အရင်ကတည်း အထဲမှာ ရောက်နေပြီးသားလား

80
00:13:28,561 --> 00:13:29,853
ကိတ် ဟုတ်လား

81
00:13:34,985 --> 00:13:36,735
ရှင့် ဝတ်စုံထဲမှာ ဒါကိုတွေ့ထားတယ်

82
00:13:39,489 --> 00:13:40,698
ဒါ ရှင့် ဟာလား

83
00:13:46,121 --> 00:13:49,164
အင်း ကျေးဇူးပဲ

84
00:13:51,668 --> 00:13:52,960
ကျန်တဲ့ဟာတွေရော

85
00:13:54,212 --> 00:13:55,296
ဘယ်ဟာတွေလဲ

86
00:13:56,715 --> 00:13:58,048
မသိဘူးလေ

87
00:14:02,387 --> 00:14:03,887
ရှင်ဒါကို ဘာအတွက် သုံးတာလဲ

88
00:14:04,931 --> 00:14:07,016
မသိဘူး ဓာတ်ရောင်ခြည်ကြွတာကို ရှာဖို့ထင်တယ်

89
00:14:17,610 --> 00:14:19,361
ဒါနဲ့လုပ်လို့တော့ရပါတယ် ဒါပေမယ့်

90
00:14:20,238 --> 00:14:21,530
ကျွန်မ အချိန်ပိုလိုသေးတယ်

91
00:14:21,573 --> 00:14:22,698
သူ့ တက်တူး ကရော ဘာလဲ

92
00:14:22,741 --> 00:14:23,991
ဒါကို မေးကြည့်ပါလား

93
00:14:24,034 --> 00:14:26,243
နေဦး ကျွန်မသူ့ကို အရင်မေးထားတာတွေ
ဖြေခိုင်းဦးမယ်

94
00:14:27,370 --> 00:14:28,829
အင်းလုပ်တော့လေ

95
00:14:28,872 --> 00:14:30,748
စောလွန်းတယ်

96
00:14:30,749 --> 00:14:31,999
သူက ခေါင်းကို အကြီးအကျယ်ထိထားတာ

97
00:14:32,042 --> 00:14:34,209
အင်း ငါတို့ ဒီကိစ္စကို နောက်မှ ငိုကြတာပေါ့

98
00:14:34,252 --> 00:14:35,377
အခု ဒါကိုလုပ်လို့ ရမလား

99
00:14:45,096 --> 00:14:46,096
လာပါ

100
00:16:31,536 --> 00:16:33,162
ဒါ အမှန်ပြောဆေးပဲ

101
00:16:34,873 --> 00:16:37,291
ရှင် ဘယ်သူ့အတွက် အလုပ်လုပ်နေတာလဲ

102
00:16:39,043 --> 00:16:42,504
ဘုရားကျောင်းတွေရဲ့ တောင်ကြားလို့ ခေါ်တဲ့သူတွေမဟုတ်လား

103
00:16:46,634 --> 00:16:48,677
ကျွန်မ နားမလည်ဘူး

104
00:16:48,720 --> 00:16:50,971
ရှင်ဘာလို့ မသေသေးတာလဲ

105
00:16:54,100 --> 00:16:55,142
ဒီမှာ ပလူတိုနီယံတွေ

106
00:16:55,185 --> 00:16:57,686
အများကြီး ရောက်နေတာတော့ ကျွန်မတို့ သိတယ်

107
00:16:57,729 --> 00:16:59,021
ကျွန်မတို့ ဒါကို သိတယ်

108
00:16:59,063 --> 00:17:01,023
မြန်မာတွေလည်း သိမယ်ထင်တယ်

109
00:17:01,065 --> 00:17:03,650
တရုတ်တွေက အရမ်းလည်တယ်
ဒါကိုသိရင်

110
00:17:03,693 --> 00:17:06,195
ခိုးထုတ်သွားလောက်ပြီ သူတို့ မသိသေးဘူး

111
00:17:07,197 --> 00:17:08,572
ဒါပေမယ့် ရှင်သိတယ်

112
00:17:08,615 --> 00:17:09,990
ကျွန်မ ဘယ်သူ့အတွက် အလုပ်လုပ်ပေးနေတာလဲ

113
00:17:10,784 --> 00:17:12,826
ရှင် ဘယ်သူ့အတွက် အလုပ်လုပ်ပေးနေတာလဲ

114
00:17:14,329 --> 00:17:15,537
ရှင်ဘာလို့ ဒီကိုလာတာလဲ

115
00:17:20,960 --> 00:17:22,461
ငါ ဒီကိုအလုပ်တစ်ခုလုပ်ဖို့ လာတာ

116
00:17:22,462 --> 00:17:23,545
ကောင်းတယ်

117
00:17:24,422 --> 00:17:25,464
ကောင်းတယ်

118
00:17:26,758 --> 00:17:30,094
တံငါသည်ရဲ့ မိန်းမက ငါ့ကို ဒီကိုခေါ်လာတာ

119
00:17:32,640 --> 00:17:34,140
သူက မင်းတို့ ငါ့ကို ကူညီမယ်ထင်လို့

120
00:17:34,642 --> 00:17:35,975
ဘာကိစ္စကိုလဲ

121
00:17:41,565 --> 00:17:44,108
ဟုတ်ပြီ အကုန်ထွက်ကြ

122
00:17:44,109 --> 00:17:45,944
ကျွန်မ ဆက်ပြီး တာဝန်ယူလိုက်မယ်

123
00:17:45,945 --> 00:17:47,195
ကြားတယ်နော် 
အကုန်ထွက်ကြ

124
00:17:48,113 --> 00:17:49,322
သွား

125
00:17:49,657 --> 00:17:51,115
သွား

126
00:17:51,158 --> 00:17:52,826
ဟုတ်ပြီ အပိုတွေ မပြောနဲ့

127
00:17:52,868 --> 00:17:54,494
ရှင့် အကြံကို ကျွန်မသိနေပြီ

128
00:17:55,579 --> 00:17:56,621
သူတို့

129
00:17:59,041 --> 00:18:00,625
လှုပ်ရှားတာ အရမ်းမြန်တယ်

130
00:18:06,048 --> 00:18:07,507
လှုပ်ရှားတာ အရမ်းမြန်တယ်

131
00:18:09,552 --> 00:18:10,969
လုံးဝ ယှဉ်နိုင်စရာ မရှိဘူး

132
00:18:12,388 --> 00:18:14,472
ဘာကို လုံးဝ မယှဉ်နိုင်တာလဲ

133
00:18:23,774 --> 00:18:25,108
ဒါက ဘာကိုပြောတာလဲ

134
00:18:30,364 --> 00:18:32,282
သူ အမှန်ကိုပြောနေတယ်ထင်တယ်

135
00:18:33,033 --> 00:18:34,576
သူ တကယ်ကို အတိတ်မေ့နေပြီ

136
00:18:35,619 --> 00:18:37,620
မဟုတ်ရင်တော့ အရမ်းတော်တဲ့ စပိုင်ပဲ ဖြစ်မယ်

137
00:18:39,081 --> 00:18:41,541
ကျွန်မတို့ ဒီထက်ပျော့တဲ့ နည်းလမ်းလေး သုံးကြည့်ပါလား

138
00:18:42,751 --> 00:18:44,002
ငါ သူ့ကို လေလေးရှုဖို့ ခေါ်ထုတ်သွားမယ်

139
00:19:01,645 --> 00:19:03,313
တစ်ခုခု မှတ်မိတာ ရှိလား

140
00:19:04,398 --> 00:19:05,648
ခေါင်းကိုက်တာပဲသိတယ်

141
00:19:07,443 --> 00:19:09,611
ဒီလိုလမ်းလျှောက်ရင်းနဲ

142
00:19:10,696 --> 00:19:12,280
တစ်ခုခုတုံ့ပြန်လာပြီး.....

143
00:19:13,240 --> 00:19:16,868
ဒီမှာ
ကျွန်မတို့က လျို့ဝှက်တာဝန်နဲ့လာတာ

144
00:19:16,869 --> 00:19:18,786
ရှင်က ကျွန်မတို့ ဘက်ကလားဆိုတာ သိဖို့ လိုတယ်

145
00:19:18,829 --> 00:19:20,121
ဘယ်သူတွေက တစ်ဘက်ကလဲ

146
00:22:32,856 --> 00:22:34,440
လာ လာ

147
00:22:36,276 --> 00:22:37,276
သွား

148
00:22:56,171 --> 00:22:57,463
ငါတို့ သွားမှဖြစ်မယ်

149
00:22:58,257 --> 00:23:00,633
သွားမယ်
ငါတို့ စစ်ကူလိုနေပြီ

150
00:23:09,893 --> 00:23:11,269
ငါတို့ ဘယ်ကိုသွားနေတာလဲ

151
00:25:04,801 --> 00:25:06,718
လာ

152
00:25:36,833 --> 00:25:38,333
ဂျတ်ခ်

153
00:25:39,168 --> 00:25:41,545
မလှုပ်နဲ့ ဂျိတ်

154
00:25:41,587 --> 00:25:44,256
ငါတို့ အားလုံးမပါဘဲ ဘယ်မှသွားဖို့ စဉ်းစားနဲ့

155
00:25:44,340 --> 00:25:46,925
ဂျိတ် ငါ့ကိုကြည့်စမ်း 
မင်းနားလည်တယ်မဟုတ်လား

156
00:25:46,926 --> 00:25:49,970
မင်း ဒီကိုလာတာ အကုန်လုံးကို 
အသက်ဘေးကြုံအောင်လုပ်နေတာမှန်း သိလား

157
00:25:50,013 --> 00:25:51,388
မင်းက သေပြီးသားဖြစ်ရမှာလေ

158
00:25:51,431 --> 00:25:54,099
ငါတို့အစီအစဉ်လုပ်ခဲ့တယ်လေ အဲဒီအတိုင်းလိုက်မလုပ်ရင်
အကုန်ဒုက္ခရောက်ကုန်လိမ့်မယ်

159
00:25:54,100 --> 00:25:55,642
မင်း ဘာဖြစ်ခဲ့တာလဲ

160
00:26:10,950 --> 00:26:12,326
ဂျိတ်

161
00:26:15,788 --> 00:26:17,247
မင်းတို့ က ဘယ်သူတွေလဲ

162
00:26:17,290 --> 00:26:19,666
ငါတို့က ဘယ်သူလဲ 
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ

163
00:26:19,709 --> 00:26:21,793
ဘယ်သူက သိချင်တာလဲ
ငါပဲ

164
00:26:21,836 --> 00:26:23,587
မင်းက ဘယ်သူလဲ

165
00:26:23,629 --> 00:26:25,756
မင်းက ငါ့ကိုဘယ်သူလည်း အတည်မေးနေတာလား

166
00:26:25,798 --> 00:26:26,923
အေး

167
00:26:26,966 --> 00:26:27,966
တကယ်လား

168
00:26:31,262 --> 00:26:32,554
မင်းသူတို့ကိုရော မသိဘူးလား

169
00:26:40,229 --> 00:26:41,855
ခွေးမသား

170
00:26:51,908 --> 00:26:53,158
နင် ဘာဖြစ်သွားတာလဲ

171
00:26:53,951 --> 00:26:55,994
ဟေ့ ဟေ့ ဂျိတ်

172
00:26:57,246 --> 00:26:58,663
မင်း ဘယ်သွားမလို့ လဲ

173
00:28:15,241 --> 00:28:16,908
မလှုပ်နဲ့

174
00:31:54,836 --> 00:31:56,504
ချာလီ ၂-၀ 
ချာလီ ၂-၁ ပါ

175
00:31:56,505 --> 00:31:57,963
လူရှိလား

176
00:31:59,341 --> 00:32:01,092
ငါတပ်ဖွဲ့ တစ်ခုလုံးကို ရှင်းပစ်သွားတဲ့

177
00:32:01,134 --> 00:32:02,760
ဂျဒိုင်းသူရဲကောင်းတွေက ဘယ်ကကောင်တွေလဲ
(Star Wars ရုပ်ရှင်မှ)

178
00:32:03,595 --> 00:32:05,679
ငါ မသိဘူး
ဒါပေမယ့် သူတို့ ငါ့ကို သိနေတယ်

179
00:32:05,722 --> 00:32:06,764
ငါ့ကို ဂျိတ်လို့ ခေါ်ကြတယ်

180
00:32:06,807 --> 00:32:08,808
အင်း ဒါ တိုးတက်လာတာပဲ

181
00:32:08,850 --> 00:32:11,936
သူတို့က ဘယ်သူတွေလဲ 
ဘာလို့ ဒီကိုလာတာလဲ

182
00:32:11,978 --> 00:32:13,687
ငါ သူတို့ အဖွဲ့ ထဲကဆိုတာ သေချာတယ်

183
00:32:14,314 --> 00:32:16,649
သူတို့ ဘာလိုချင်တာလဲ

184
00:32:16,650 --> 00:32:18,984
ဒါအရေးမကြီးပါဘူး 
မင်းတို့ ဒီနယ်မြေထဲက ထွက်မှမဖြစ်မယ်

185
00:32:18,985 --> 00:32:20,820
မင်းတို့ မေးတာတွေအကုန် မှားနေတယ်

186
00:32:23,073 --> 00:32:25,533
သူ့နာမည်က ဂျိတ် တဲ့

187
00:32:25,575 --> 00:32:27,034
သူထိခိုက်ထားတာကနေအတိတ်မေ့နေတုန်းပဲ

188
00:32:27,077 --> 00:32:29,745
ဒါပေမယ့် ကျွန်မတို့ ဒီနယ်မြေကနေထွက်သွားရမယ်လို့ ပြောတယ်

189
00:32:30,414 --> 00:32:31,372
ငါတို့ ဟုတ်လား 
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ

190
00:32:31,415 --> 00:32:32,998
ငါတို့ စစ်ဆင်ရေးတစ်ခုလုံးကို ဖျက်ခိုင်းနေတာလား

191
00:32:32,999 --> 00:32:34,959
သူက အတည်ကို ပြောနေတာ

192
00:32:36,545 --> 00:32:38,337
မင်းငါ့ကိုမပြောဘဲထားတာ ဘာရှိလဲ

193
00:32:38,380 --> 00:32:41,841
အခုက ပလူတိုနီယံတွေ များနေတဲ့ ပြဿနာတင်မကတော့ဘူး

194
00:32:42,509 --> 00:32:44,009
ဒါက ကာဗာဇာတ်လမ်း တစ်ခုသက်သက်ပဲလား

195
00:32:44,052 --> 00:32:47,179
ဇာတ်လမ်းအစစ်က ရှင် ကျွန်မအမိန့်ကို လိုက်နာရမှာ

196
00:32:47,180 --> 00:32:48,431
ဂျိတ်ကိုရော

197
00:32:49,683 --> 00:32:50,975
သူ့ကို ခေါ်ခဲ့

198
00:32:51,017 --> 00:32:52,351
ဒီလို အတိတ်မေ့နေရက်ကြီးနဲ့ လား

199
00:32:52,394 --> 00:32:53,894
ကျွန်မ သူ့ကို ဒီမှာ မထားခဲ့နိုင်ဘူး

200
00:34:15,810 --> 00:34:17,478
ဂိုက်ဂါစက်က ထောင်တက်နေပြီ

201
00:34:23,485 --> 00:34:25,277
ဒီလို ဓာတ်သတ္တိကြွမှုမျိုးလည်း မဟုတ်ဘူး

202
00:34:28,323 --> 00:34:30,324
ဒါဆို ဘယ်လို ဟာမျိုးလဲ

203
00:34:41,503 --> 00:34:42,711
မင်း ငါ့ဆီမှာ အကြွေးတင်သွားပြီ

204
00:34:42,754 --> 00:34:44,547
တစ်ခုခု ကြံစည်ရင် ငါ ပစ်မှာနော်

205
00:34:44,589 --> 00:34:45,923
ရှင်းလား

206
00:34:47,843 --> 00:34:49,844
အဲဒီထဲမှာ တစ်ခုခု ရှိနေတယ်

207
00:34:49,845 --> 00:34:51,345
သူတို့ ဘာကို ရင်ဆိုင်ရမလဲ မသိဘူးနော်

208
00:34:51,388 --> 00:34:52,555
တိတ်စမ်းပါ

209
00:34:52,597 --> 00:34:54,139
သူတို့ အကုန်သေလိမ့်မယ်

210
00:35:00,856 --> 00:35:03,023
သွား
၂ ယောက် ကျသွားပြီ

211
00:35:03,483 --> 00:35:04,817
ငါတို့ စစ်ကူလိုတယ်

212
00:35:10,866 --> 00:35:12,074
အမြန်လာ

213
00:35:24,462 --> 00:35:25,546
၃ ယောက်ကျသွားပြီ

214
00:35:27,132 --> 00:35:28,924
၄ ယောက် ကျသွားပြီ

215
00:35:30,802 --> 00:35:32,344
ချက်ခ်
ငါ့ကို ခေါ်ထုတ်ပေး

216
00:35:36,766 --> 00:35:38,267
ဒါက ဘာလဲဟ

217
00:35:39,019 --> 00:35:40,144
ငါတို့ လေကြောင်း စစ်ကူခေါ်မယ်

218
00:35:40,186 --> 00:35:41,312
ငါတို့ ကို အာကာသထဲက

219
00:35:41,354 --> 00:35:42,980
ဘာမှန်းမသိတဲ့ကောင်တွေ တိုက်တာ ခံနေရတယ်လို့

220
00:35:43,023 --> 00:35:44,315
ဆက်ရှင်-၈ ကို လိုချင်တာလား

221
00:35:44,357 --> 00:35:45,524
ဟုတ်တယ်

222
00:35:45,525 --> 00:35:46,692
အသက်ရှင်ဖို့ လိုအပ်ရင်လုပ်ရမှာပဲ

223
00:35:46,735 --> 00:35:48,235
ဟင့်အင်း 
ဒါဆို ငါ့ကို ရူးတယ်လို့သာ ပြောကွာ

224
00:35:48,236 --> 00:35:49,278
ခေါ်လိုက်တော့

225
00:35:49,321 --> 00:35:50,237
သူက ငါ့နောက်ကို လိုက်လာတာ

226
00:35:50,280 --> 00:35:52,615
အင်း ဒါဆိုလည်း အားလုံး ဂျိတ်ကို တာ့တာ ပြလိုက်တော့

227
00:35:52,657 --> 00:35:53,699
တာ့တာ ဂျိတ်

228
00:35:53,700 --> 00:35:55,868
သွားမယ် လာ

229
00:35:55,911 --> 00:35:57,703
သေစမ်း 
ငါတို့ ဒီက လစ်မှဖြစ်မယ်

230
00:35:57,746 --> 00:35:59,121
ထင်တယ်လား

231
00:37:07,524 --> 00:37:09,483
ဘုရားရေ

232
00:37:15,532 --> 00:37:17,324
ဟေး

233
00:37:17,325 --> 00:37:19,368
ငါတို့ ကပ္ပတိန်ဆန်းကို ပြန်သွားကယ်မှဖြစ်မယ်

234
00:37:19,411 --> 00:37:20,411
အချိန်မရတော့ဘူး

235
00:37:46,396 --> 00:37:48,313
ကြားလိုက်လား

236
00:38:06,624 --> 00:38:09,043
ဝိုး မင်းလုပ်လိုက်တာကွ

237
00:38:09,044 --> 00:38:10,419
မင်းလုပ်လိုက်တာ တော်တယ်

238
00:38:10,462 --> 00:38:13,338
ရိုက်လိုက်စမ်းပါ

239
00:38:13,339 --> 00:38:15,758
မင်းဘယ်လောက်တောင် နာမည်ကြီးတော့မလဲ သိလား

240
00:38:15,800 --> 00:38:17,926
အခုချက်ချင်းကိုနာမည်ကြီးတော့မယ် 
ဒါဘယ်လောက်ကြီးတဲ့ကိစ္စလဲ သိလား

241
00:38:17,969 --> 00:38:19,261
နှင်းလူတွေ့တာထက်တောင် ဆန်းတယ်

242
00:38:19,304 --> 00:38:20,304
ဖယ်

243
00:39:15,694 --> 00:39:16,778
ဂျိတ်

244
00:40:00,823 --> 00:40:02,240
ခင်ဗျားက ဘယ်သူလဲ

245
00:40:05,286 --> 00:40:06,494
မင်း မသိဘူးလား

246
00:40:07,538 --> 00:40:08,580
ဟင့်အင်း

247
00:40:11,250 --> 00:40:12,834
အချို့ဟာလေးတွေ မေ့သွားပြီပေါ့

248
00:40:15,337 --> 00:40:16,421
မင်းကိုယ်မင်း စိတ်မှန်အောင်မလုပ်နိုင်ရင်

249
00:40:16,463 --> 00:40:18,256
နောက်နှစ်နည်းနည်းကြာရင် 
မင်းက ငါ ဖြစ်သွားမယ်

250
00:40:18,674 --> 00:40:19,716
ခင်ဗျား ကျွန်တော့်ကိုသိတယ်ပေါ့

251
00:40:19,758 --> 00:40:20,800
ငါက မင်းပဲလေ့

252
00:40:26,056 --> 00:40:27,140
ကျွန်တော် နားမလည်ဘူး

253
00:40:27,183 --> 00:40:28,683
ငါ ဆိုလိုတာကို ဘယ်သူမှကို နားမလည်ကြဘူး

254
00:40:31,228 --> 00:40:34,397
အခု မင်းရဲ့ အခြေအနေအရ
ရွေးစရာ ၂ ခု ရှိတယ်

255
00:40:35,316 --> 00:40:36,566
ငါ့လိုနေမလား

256
00:40:37,026 --> 00:40:38,902
ဒါမှမဟုတ် စစ်သည်တော်တစ်ယောက်လုပ်မလား

257
00:40:45,117 --> 00:40:46,659
ဒါ ငါ့အကြိုက်ဆုံးခုံဟ

258
00:40:46,660 --> 00:40:48,328
မင်း ထိုင်လို့ သဘောကျမှာ ငါသိတယ်

259
00:40:57,963 --> 00:40:59,422
ငါ့ စန္ဒယားကို မထိနဲ့

260
00:41:06,180 --> 00:41:07,847
ဒီဘဝက အတော်သာယာပါတယ်

261
00:41:07,890 --> 00:41:09,557
ငါ့ဝါသနာတွေကိုလုပ်ရတယ်

262
00:41:09,600 --> 00:41:11,684
သတင်းစာတွေနဲ့ ဦးထုပ်လုပ်တယ်

263
00:41:11,727 --> 00:41:12,685
ဒီမှာကြည့်

264
00:41:14,396 --> 00:41:16,856
အသေးစိတ်လုပ်ထားတွေ တွေ့လား

265
00:41:16,857 --> 00:41:18,983
တကယ့် အနုပညာလက်ရာကွ

266
00:41:23,405 --> 00:41:26,616
အချိန်အတော်ယူရတာ 
ငါကလည်း အချိန်တွေပိုနေတာကိုး

267
00:41:26,659 --> 00:41:28,576
ငါ ဗိုက်နည်းနည်းဆာလာရင်

268
00:41:28,619 --> 00:41:31,037
သူတို့ က တောင်ကြားထဲကိုအစားအသောက်လေး
နည်းနည်းပစ်ထည့်ပေးတယ်

269
00:41:31,830 --> 00:41:33,289
တောင်ကြား ဟုတ်လား

270
00:41:33,332 --> 00:41:34,374
ဘုရားကျောင်းတွေရဲ့ တောင်ကြားလေ

271
00:41:34,416 --> 00:41:35,667
ဒါကိုတောင်မှတ်မိတော့ဘူးလား

272
00:41:37,795 --> 00:41:39,337
အင်း

273
00:41:39,380 --> 00:41:40,880
အဲဒီမှာ အကုန်ဖြစ်ခဲ့တာပဲလေ

274
00:41:47,554 --> 00:41:48,805
ငါမင်းကို ဦးကျောက်ကောင်းလာအောင်လုပ်ဖို့

275
00:41:48,847 --> 00:41:50,098
နည်းလမ်းရှာရတော့မယ်

276
00:41:50,140 --> 00:41:51,641
အတော် ပြင်းပြင်းကို ထိထားလို့ ထင်တယ်

277
00:42:03,904 --> 00:42:04,988
သူက မင်းကို ဒီမှာရှိစေချင်တာ

278
00:42:05,030 --> 00:42:06,322
ဘယ်သူလဲ

279
00:42:06,365 --> 00:42:08,950
သိပ္ပံစိတ်ကူးယဉ်ဝတ္ထုထဲက ကဗျာဆန်ဆန်သူရဲကောင်းလိုပေါ့

280
00:42:09,410 --> 00:42:10,785
အာကာသလူသား

281
00:42:21,297 --> 00:42:24,340
သူက ငါတို့ကို ဂျူဂျစ်ဆု ပေးခဲ့တာလေ

282
00:42:25,843 --> 00:42:27,051
ဂျူဂျစ်ဆု ဟုတ်လား

283
00:42:27,094 --> 00:42:30,013
အခု မင်းက လက်ရှိအချိန်အတိအကျမှာ

284
00:42:30,055 --> 00:42:32,765
သူမင်းကို ရှိစေချင်တဲ့နေရာ အတိအကျကို ရောက်နေတယ်

285
00:42:33,183 --> 00:42:34,559
ပွဲလည်းပြီးသွားပြီ

286
00:42:35,102 --> 00:42:36,394
အကုန်ပြီးပြီ

287
00:42:36,437 --> 00:42:38,062
ကစားပွဲ အသင့်ပြင်

288
00:42:38,897 --> 00:42:40,023
ဘုရင်ကို မိပြီ

289
00:42:48,324 --> 00:42:49,782
တွေ့လား ငါလည်း ပျံနိုင်တယ်

290
00:43:10,471 --> 00:43:12,764
မင်း ဒီတစ်ခါတော့ဘရက်စ်ကို ရင်ဆိုင်မှဖြစ်မယ်

291
00:43:13,307 --> 00:43:14,807
ဘရက်စ် ဟုတ်လား

292
00:43:14,808 --> 00:43:16,142
သူက ဒါကိုလေးစားတယ်

293
00:43:16,810 --> 00:43:17,852
သူက မျှမျှတတ ကစားတယ်

294
00:43:22,816 --> 00:43:25,234
ဒါပေမယ့် ကွင်းပြင်ထဲမှာ မင်းသူ့ကို
အရေးမပါတဲ့

295
00:43:25,277 --> 00:43:26,819
စစ်သားတွေ ထပ်ချပေးရင်တော့

296
00:43:27,613 --> 00:43:29,572
သူမင်းကို အဆိုးဆုံးနည်းနဲ့ သတ်လိမ့်မယ်

297
00:43:44,838 --> 00:43:45,963
ကောင်းရော

298
00:43:55,099 --> 00:43:56,391
ဂျိတ်

299
00:43:57,851 --> 00:44:00,186
ငါတို့ စကားပြောနေတယ်လေ မတွေ့ဘူးလား

300
00:44:02,689 --> 00:44:04,774
မင်းငါတို့နဲ့ အတူလိုက်ခဲ့ပါ ဂျိတ်

301
00:44:04,817 --> 00:44:07,402
မဟုတ်ဘူး သူ့ စိတ်က ရှုပ်ထွေးနေပြီ

302
00:44:07,444 --> 00:44:08,861
သူ က ရူးနေပြီ

303
00:44:08,904 --> 00:44:10,029
ငါ့လိုပဲ

304
00:44:13,492 --> 00:44:15,451
ငါတို့ အချိန်သိပ်မရဘူး ဂျိတ်

305
00:44:15,494 --> 00:44:17,537
ဒါကဘာလဲသိလား

306
00:44:18,414 --> 00:44:19,580
မင်း ငါတို့ ကို သိတယ်

307
00:44:20,541 --> 00:44:21,916
သူ မသိဘူးထင်တယ်

308
00:44:23,419 --> 00:44:25,586
ဂျိတ် မင်း ငါတို့နဲ့ လိုက်ခဲ့ပါ

309
00:44:26,171 --> 00:44:27,713
လိုက်ခဲ့ပါ လာပါ

310
00:44:28,715 --> 00:44:30,508
လာပါ မင်းငါ့ကို ယုံလို့ ရပါတယ်

311
00:45:08,589 --> 00:45:10,047
ငါတို့ မင်းကို တွေ့ပြီဆိုတာ
သူတို့ ကို အသိပေးလိုက်မယ်

312
00:45:11,467 --> 00:45:13,050
ဘုရားကျောင်းမှာ ပြန်ဆုံမယ်

313
00:45:48,505 --> 00:45:51,089
ငါ တစ်ခုခု စားစရာ ရမလား

314
00:45:51,799 --> 00:45:55,344
ခေါက်ဆွဲဖြစ်ဖြစ် အသီးဖြစ်ဖြစ်

315
00:45:55,386 --> 00:45:56,970
ဝိုင်လီကို စားစရာလေး ပေးလိုက်စမ်းပါ

316
00:46:26,000 --> 00:46:27,042
ဂျိတ်

317
00:46:29,254 --> 00:46:30,629
သူက အဲဒီကနေ လာတာ

318
00:46:31,839 --> 00:46:35,008
အဲဒါက အခုမင်းတို့ ကောင်းကင်မှာမြင်နေရတဲ့
ကြယ်တံခွန်ပဲ

319
00:46:35,009 --> 00:46:38,804
ဒါက ကမ္ဘာပေါ်ကို ၆ နှစ်တစ်ခါ ဖြတ်သွားတတ်တယ်

320
00:46:38,846 --> 00:46:41,139
ဖြတ်သွားတိုင်း ဒီနေရာမှာ ဝင်ပေါက်တစ်ခု ပေါ်လာတယ်

321
00:46:42,058 --> 00:46:43,058
ဒါပေမယ့် အဲဒါ ပွင့်လာတိုင်း

322
00:46:43,101 --> 00:46:45,727
ကြယ်စင်စု အဝေးကြီးကလာတဲ့ 
ဧည့်သည်တစ်ယောက် ပါလာတတ်တယ်

323
00:46:45,728 --> 00:46:47,229
သူက အလင်းနှစ်သန်းပေါင်းများစွာဝေးတဲ့ နေရာကနေ

324
00:46:47,272 --> 00:46:51,567
မင်းနဲ့ တိုက်ခိုက်ဖို့ လာတာပဲ

325
00:46:51,609 --> 00:46:52,818
ရွေးချယ်ခံရတဲ့ ဂျူဂျစ်ဆု

326
00:46:54,737 --> 00:46:56,405
သူ လိုချင်တာကို မရရင်

327
00:46:56,447 --> 00:46:59,199
သူမပြန်ဘဲ အကုန်လုံးကို သတ်တော့တာပဲ

328
00:46:59,242 --> 00:47:02,661
သူက ငါတို့ ဘိုးဘေးတွေကို 
သူ့ကိုဘယ်လိုတိုက်ခိုက်ရမလဲ သင်ပေးခဲ့တာ

329
00:47:03,454 --> 00:47:04,913
နောက်တော့ မင်းတို့ တွေ သစ္စာဆိုခဲ့ရတာ

330
00:47:06,291 --> 00:47:07,874
သူက ဒီလိုလုပ်တာပဲ

331
00:47:09,586 --> 00:47:12,045
သူက မင်းကို ဒီနည်းနဲ့ ဂျူဂျစ်ဆု ပေးခဲ့တာ

332
00:47:20,305 --> 00:47:22,097
အင်း စားချင်နေတာ

333
00:48:22,825 --> 00:48:24,159
ဂျိတ်

334
00:48:26,287 --> 00:48:27,329
ဟေး

335
00:48:27,789 --> 00:48:29,081
အာရုံစိုက်စမ်းပါ

336
00:48:29,123 --> 00:48:30,499
မင်းခေါင်းကို ကြည်အောင်ထားစမ်း

337
00:48:30,541 --> 00:48:31,958
သူ့ကို ဝတ်စုံဝတ်ပေးလိုက်

338
00:48:40,760 --> 00:48:43,136
ရှင့်ကိုယ်ရှင်ဒါနဲ့ အပြည့်ဖုံးထားရင်

339
00:48:44,305 --> 00:48:45,305
ဘရက်စ်က ရှင့်ကို မမြင်ရဘူး

340
00:48:47,684 --> 00:48:49,184
ငါ့ကိုကြည့်စမ်း

341
00:48:50,770 --> 00:48:52,104
မင်းဘယ်လောက်ထိ မေ့သွားလဲတော့မသိဘူး

342
00:48:52,855 --> 00:48:54,147
ဒါပေမယ့် ဒါတော့မမေ့မှ ဖြစ်မယ်

343
00:49:08,037 --> 00:49:09,037
ကြည့်လိုက်

344
00:49:09,831 --> 00:49:11,456
တွေ့လား 
၁၂ နာရီ

345
00:49:17,171 --> 00:49:19,464
အဲဒါက ဒီသစ်ပင်တွေဆီကိုရောက်ရင်
မှောင်လာလိမ့်မယ်

346
00:49:20,842 --> 00:49:23,593
ဘရက်စ်ကို အမှောင်ထဲမှာ တိုက်ဖို့ မလွယ်ဘူး

347
00:49:23,636 --> 00:49:25,429
သူ့ကို မမှောင်ခင် လိုက်ရှာပြီး အရင်တိုက်ရမယ်

348
00:49:27,849 --> 00:49:29,349
မင်းကျေးဇူးကြောင့် ငါတို့ ဒီတောင်ပေါ်ကို

349
00:49:29,350 --> 00:49:30,976
ဂိုက်ဂါစက်တွေနဲ့ တက်ရတော့မယ်

350
00:49:31,018 --> 00:49:32,686
ငါတို့ သူ့ကို ရှာပြီး 
မျှားခေါ်မယ်

351
00:49:32,729 --> 00:49:33,895
ချောင်ပိတ်မယ်

352
00:49:35,648 --> 00:49:37,899
မှောင်သွားရင် ဘာဖြစ်လို့ လဲ

353
00:49:37,942 --> 00:49:40,277
ဘရက်စ် ငါတို့ကို ရင်ဆိုင်ပြီး မသတ်ရရင်

354
00:49:40,319 --> 00:49:42,320
အပေါက်က ပြန်မပိတ်တော့ဘဲ သူ ဆက်နေလိမ့်မယ်

355
00:49:43,531 --> 00:49:44,823
လူတိုင်း သေသွားရလိမ့်မယ်

356
00:49:45,283 --> 00:49:46,283
လူတိုင်းနော်

357
00:49:49,871 --> 00:49:52,289
ဒီတိုက်ပွဲက အသေခံတိုက်ရတာ တန်ပါတယ်လို့
မင်းအမြဲပြောခဲ့တယ် ဂျိတ်

358
00:49:53,833 --> 00:49:55,041
အခုအချိန်ကျပြီ

359
00:49:56,169 --> 00:49:57,169
ငါ မင်းကို ယုံကြည်ပါတယ်

360
00:49:59,464 --> 00:50:00,464
မှီအောင်လိုက်ထား

361
00:50:04,802 --> 00:50:06,553
ဘရက်စ်ကို နိုင်ချေရှိတဲ့သူက ရှင်ပဲ ဖြစ်မယ်လို့

362
00:50:06,596 --> 00:50:07,971
ငါတို့တွေ ထင်ခဲ့ကြတာပဲ

363
00:50:09,098 --> 00:50:11,266
မင်းကြည့်ရတာ နဝေတိမ်တောင် ဖြစ်နေသလိုပဲ
ဟုတ်လား

364
00:50:11,267 --> 00:50:13,894
ငါ နားလည်ပါတယ် ငါလည်း အခု
နဝေတိမ်တောင်ပဲ

365
00:50:13,936 --> 00:50:16,730
ကြယ်တံခွန်ရယ် တံခါးပေါက်ရယ် ဘရက်စ်ရယ်

366
00:50:16,773 --> 00:50:18,023
ဘာလို့ ဒါတွေအကုန် ငါမေ့သွားတာလဲ

367
00:50:18,065 --> 00:50:20,066
မင်းမှတ်မိတာတွေကို စိတ်ပူမနေပါနဲ့

368
00:50:20,109 --> 00:50:21,151
အကုန်လုံးကို မမှတ်မိတာပါပဲ

369
00:50:21,194 --> 00:50:22,569
အရေးကြီးတာ အာရုံစိုက်ထားဖို့ ပဲ

370
00:50:22,612 --> 00:50:24,696
မင်း ဒါကိုဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ မှတ်မိသေးလား
ထင်တာပဲ

371
00:50:24,739 --> 00:50:26,490
ထင်တာပဲတဲ့ 
မင်းတစ်သက်လုံး

372
00:50:26,532 --> 00:50:27,908
ဒီတိုက်ပွဲအတွက် လေ့ကျင့်လာတာလေ

373
00:50:27,909 --> 00:50:29,910
အဓိပ္ပါယ်ရှိလိုက်တာ 
အဲဒီခွေးမသားကို ချဖို့ က

374
00:50:29,952 --> 00:50:31,077
အဓိပ္ပါယ်အရှိဆုံး ကိစ္စပဲ

375
00:50:31,120 --> 00:50:32,454
အင်း မင်း သူ့ကို ချရမယ်

376
00:50:32,497 --> 00:50:33,872
မင်းကို သူသတ်ရင်တောင်
သူ့ကိုချရမယ်

377
00:50:33,915 --> 00:50:35,457
မင်းရဲ့ ဂုဏ်သိက္ခာကို ပြန်ယူရမယ်

378
00:50:35,500 --> 00:50:37,334
အခု ဘရက်စ်က ဖိုက်တာ ၉ ယောက်နဲ့ ချမယ်

379
00:50:37,376 --> 00:50:39,628
ချမယ် ချမယ် ချမယ်

380
00:50:39,629 --> 00:50:40,921
ပြီးရင် သူ အိမ်ကိုပြန်သွားမယ်

381
00:50:40,963 --> 00:50:43,089
ဒီဖိုက်တာတွေထဲက တစ်ယောက်ယောက်က
သူ့ကို မချဘူးဆိုရင်

382
00:50:43,591 --> 00:50:44,883
သူ ဝါးမျိုလိမ့်မယ်

383
00:50:44,926 --> 00:50:47,928
လမ်းလျှောက်တတ်တဲ့ ပျံတတ်တဲ့ 
တွားသွားတတ်တဲ့ အရာရာကို ဝါးမျိုလိမ့်မယ်

384
00:50:47,929 --> 00:50:51,056
မြို့တွေ ရွာတွေကို အကုန်ဖျက်လိမ့်မယ်

385
00:50:51,098 --> 00:50:53,767
အခု မင်း မင်း မင်း မင်း မင်းမင်း

386
00:50:53,810 --> 00:50:56,603
မင်းတို့ တွေ တကယ် သေချင်သေရလိမ့်မယ်

387
00:50:56,646 --> 00:50:59,022
ဒါပေမယ့် မင်းတို့ သတ္တိရှိရှိသွားခဲ့ရင်

388
00:50:59,065 --> 00:51:00,607
အခြားဘယ်သူမှ ထပ်မသေရတော့ဘူး

389
00:51:00,650 --> 00:51:01,817
နောက်ထပ် ၆ နှစ်လောက် အထိပေါ့

390
00:51:01,859 --> 00:51:05,904
ဒါက ဂြိုလ်သားတွေရဲ့ နိုင်ငံရေးသဘောတရားပဲ

391
00:51:06,572 --> 00:51:07,906
မင်းပြောတော့ သူက ၉ ယောက်ကို ချမယ်ဆို

392
00:51:07,949 --> 00:51:09,324
ဘာလို့ ၈ ယောက်ပဲ ရှိတာလဲ

393
00:51:10,284 --> 00:51:11,827
ငါပြောသလိုပဲ မင်းမမှတ်မိတဲ့ ကိစ္စကို

394
00:51:11,828 --> 00:51:12,994
အရမ်းမပူပါနဲ့

395
00:51:13,037 --> 00:51:14,871
ငါ သိချင်တယ် 
ဆက်သာ သွားပါ

396
00:51:15,706 --> 00:51:17,958
ငါတို့ လူတစ်ယောက် သေသွားတယ်
ဘာဖြစ်တာလဲ

397
00:51:18,709 --> 00:51:19,918
ဘရက်စ် ကြောင့်လေ

398
00:51:20,711 --> 00:51:22,128
ဘရက်စ်

399
00:51:22,129 --> 00:51:24,005
ဘရက်စ်လေ 
ဘယ်သူလဲ သိတယ်မဟုတ်လား

400
00:51:26,968 --> 00:51:29,052
အသက်ရှုထား 
မင်းလုပ်နိုင်ပါတယ်

401
00:51:29,804 --> 00:51:31,054
မင်းလုပ်နိုင်ပါတယ်

402
00:51:39,480 --> 00:51:40,647
မင်း ဘာလုပ်နေတာလဲ

403
00:51:41,691 --> 00:51:43,149
ဟေး

404
00:51:43,150 --> 00:51:44,484
အတူတူနေလို့ ပြောတယ်လေ

405
00:51:45,027 --> 00:51:46,069
နောက်မှာ မကျန်ခဲ့နဲ့

406
00:51:46,112 --> 00:51:47,487
ဒီ အဖွဲ့နဲ့ အတူမီအောင်လိုက်

407
00:51:47,488 --> 00:51:48,572
နောက်မကျန်ခဲ့စေနဲ့

408
00:51:53,202 --> 00:51:55,036
ငါတို့ သူ့ကို သွားရှာသင့်တယ်လို့ မထင်ဘူးလား

409
00:51:57,498 --> 00:51:59,624
ဒါက မင်းအကြံလေ ဂျိတ်

410
00:51:59,667 --> 00:52:00,667
မင်းရဲ့ အကြံလေ

411
00:52:02,587 --> 00:52:03,628
ငါက အကြံထုတ်ခဲ့တာလား

412
00:52:03,671 --> 00:52:05,297
ငါ့ကိုမပြောနဲ့

413
00:52:06,132 --> 00:52:07,549
မင်း အကြံကို မင်းမေ့သွားတာလား

414
00:52:08,301 --> 00:52:10,051
ဒါက မင်းအကြံလေ ဂျိတ်

415
00:52:10,094 --> 00:52:11,344
သူ သိလာမှာပါ

416
00:52:11,387 --> 00:52:13,013
မင်း သူ့ကို ပိုရူးအောင်လုပ်နေတာလား

417
00:52:13,055 --> 00:52:15,056
ရပါတယ် ဘာမှမဖြစ်ဘူး

418
00:52:15,099 --> 00:52:17,017
ငါပြောတာကိုသာ မမေ့နဲ့
မင်းကယုန်ပဲ

419
00:52:17,018 --> 00:52:20,437
ငါ့နောက်ကိုသာလိုက်ခဲ့ဟုတ်ပြီလား
ဆက်သွားမယ်

420
00:52:20,479 --> 00:52:22,565
အာရုံမပျက်နဲ့ 
ဒါတွေက ဆူညံသံ သက်သက်ပဲ

421
00:52:22,566 --> 00:52:24,609
ဒါတွေကို ကျော်ပြီး ကြည့်
လာ

422
00:52:28,405 --> 00:52:29,572
ဒီမှာ လူခွဲမယ်

423
00:52:32,159 --> 00:52:35,703
ဗစ်တာ၊ ဖရန်၊ ဖော့၊ ဂျိတ် 
မင်းတို့ ဒီလမ်းကနေ သွား

424
00:52:35,746 --> 00:52:37,079
ငါတို့ တောင်ပေါ်မှာ ပြန်ဆုံမယ်

425
00:52:39,249 --> 00:52:40,958
ဝိုင်လီ ခင်ဗျား ပြန်သင့်ပြီထင်တယ်

426
00:52:41,960 --> 00:52:43,252
မင်း ဘရက်စ်ကိုတွေ့ရင် မီးကျည်အချက်ပြ

427
00:52:43,295 --> 00:52:45,338
သူ့က ဂျိတ်နောက်ကိုလိုက်လာရင်
မင်းက အချက်ပြလိုက်

428
00:52:46,089 --> 00:52:47,256
ငါတို့ မင်းဆီကို လာဆုံမယ်

429
00:52:48,425 --> 00:52:49,467
ဟုတ်ပြီနော်

430
00:52:51,595 --> 00:52:52,595
သွားမယ်

431
00:52:57,100 --> 00:52:58,476
ဒါက လိုအပ်လို့လား

432
00:52:59,269 --> 00:53:00,561
လိုအပ်တာ မင်းသိပါတယ်

433
00:53:13,116 --> 00:53:14,450
-

434
00:53:45,565 --> 00:53:47,608
ဂျိတ် ဆောရီးပါကွာ

435
00:53:49,528 --> 00:53:50,569
ဒါ မင်းအပြစ်မဟုတ်ပါဘူး

436
00:53:51,780 --> 00:53:52,780
ရပါတယ်

437
00:54:06,461 --> 00:54:07,670
ဆက်သွားမယ်

438
00:54:07,713 --> 00:54:08,838
မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ

439
00:54:08,880 --> 00:54:10,089
ဆက်သာသွားပါ

440
00:54:10,507 --> 00:54:11,507
ဟင့်အင်း

441
00:54:12,134 --> 00:54:13,342
ဟင့်အင်း 
ငါတို့ မင်းကို မထားခဲ့ဘူး

442
00:54:15,053 --> 00:54:16,762
ဂျိတ် မင်းက ယုန်ပဲ

443
00:54:17,639 --> 00:54:18,639
ငါ လုပ်မယ်

444
00:54:25,856 --> 00:54:27,064
သွား

445
00:54:34,781 --> 00:54:35,781
ငါ့အချိန်ကျပြီ

446
01:01:13,013 --> 01:01:14,013
ဟေး

447
01:01:14,974 --> 01:01:16,015
ထပါ

448
01:01:22,231 --> 01:01:23,898
ငါ မင်းကိုသတ်ဖို့ လိုင်စင်ရထားတယ်

449
01:01:24,608 --> 01:01:26,192
ကုန်ဆုံးရက် မရှိဘူး

450
01:01:27,820 --> 01:01:29,946
ဒီတော့ မင်းသိထားသမျှအကုန် ငါ့ကိုပြောပေတော့

451
01:01:34,910 --> 01:01:36,828
ငါသိသမျှမင်းကို အကုန်ပြောပြမယ်

452
01:01:52,761 --> 01:01:53,928
ဟုတ်ပြီ

453
01:01:56,265 --> 01:01:58,558
ဒီစစ်ဆင်ရေးကို ငါကလွဲပြီး ဘယ်သူမှ မသိဘူး

454
01:02:00,019 --> 01:02:02,562
ငါ အဲဒီအရာကို စစ်တပ်ထောက်လှမ်းကနေ
စုံစမ်းနေတာ

455
01:02:02,605 --> 01:02:04,147
၂၄ နှစ်ရှိပြီ

456
01:02:07,484 --> 01:02:08,818
မင်းဘယ်လိုလုပ်မှာလဲ

457
01:02:09,612 --> 01:02:11,696
မင်းရဲ့ အဖွဲ့ဝင်တွေ တစ်ယောက်ချင်း ဝင်သွားဖို့ လား

458
01:02:12,573 --> 01:02:14,157
အခုတော့ ဒီလိုဖြစ်သွားတယ် အင်း

459
01:02:15,451 --> 01:02:16,868
ဒီလောက်နဲ့ မရဘူး

460
01:02:18,287 --> 01:02:19,913
အမိန့်ကို နာခံရင်းနဲ့ ငါ့ရဲ့
တော်တဲ့ စစ်သားတွေ

461
01:02:21,123 --> 01:02:22,123
စစ်သမီးတွေ အများကြီး

462
01:02:23,375 --> 01:02:24,959
သေခဲ့ရပြီးပြီ

463
01:02:29,256 --> 01:02:30,798
မင်း ဒါကို ထူးခြားအောင် လုပ်နိုင်ပါတယ်

464
01:02:31,800 --> 01:02:34,010
သူက ဘာပဲထိထိ ပြန်ကောင်းလာနိုင်တယ်

465
01:02:34,970 --> 01:02:37,055
ဒါပေမယ့် လုံးဝကြီးပြန်ကောင်းဖို့

466
01:02:37,097 --> 01:02:38,514
၅-၆ စက္ကန့်လောက်ကြာတယ်

467
01:02:39,725 --> 01:02:41,517
ဒါက မင်းရဲ့ အခွင့်အရေးပဲ

468
01:02:41,560 --> 01:02:43,311
မင်းအတွက်အချိန်လုံလောက်ပါတယ်

469
01:02:54,698 --> 01:02:56,074
လုပ်လိုက်တော့ ရဲဘော်

470
01:03:41,078 --> 01:03:43,663
မင်းကိုယ်မင်း တစ်ခုလောက် ပြန်မေးဖူးလား

471
01:03:44,415 --> 01:03:47,250
ငါဘာလို့ အသက်ရှင်နေသေးတာလဲလို့

472
01:03:47,251 --> 01:03:48,835
ဒါကို ရယ်ရတယ်ထင်တာလား

473
01:03:48,877 --> 01:03:51,087
သူက သူ့အစာကို ကစားနေသလိုပဲလို့ မထင်ဘူးလား

474
01:03:52,172 --> 01:03:53,673
အာတိတ်သမုဒ္ဒရာထဲက ရေခဲပြင်ထဲမှာ

475
01:03:53,716 --> 01:03:57,093
ဖျံတစ်ကောင်နဲ့ အတူရှိနေတဲ့ ဝေလငါးကြီးလိုပဲ

476
01:03:57,136 --> 01:03:59,554
ဖျံကို ရူးအောင် စပြီးမှ
သတ်ပစ်မှာ

477
01:03:59,596 --> 01:04:01,723
ဆိုးလိုက်တာ 
ထိုင်ခုံယူလိုက်

478
01:04:03,934 --> 01:04:04,934
အိုကေ

479
01:04:05,436 --> 01:04:06,644
မင်းတစ်ခုခုသိထားလား

480
01:04:07,563 --> 01:04:10,106
မင်းမသိထားတဲ့ တစ်ခုခုကို ငါသိထားတယ်

481
01:04:10,149 --> 01:04:14,652
အဲဒီ အာကာသလူက မင်းကို တကယ်သဘောကျနေတာသိတယ်

482
01:04:15,571 --> 01:04:16,612
သူမင်းကို

483
01:04:16,655 --> 01:04:19,615
တကယ် တလေးတစားရှိနေတာ
သဘောကျလို့

484
01:04:19,616 --> 01:04:21,784
ဒါက တကယ်မထိုက်တန်တာကို ငါမုန်းတာ

485
01:04:22,286 --> 01:04:23,911
တလေးတစား ဟုတ်လား

486
01:04:23,912 --> 01:04:26,039
ဟုတ်တာပေါ့ မင်းရဲ့ အရည်အချင်းကို
လေးစားလို့

487
01:04:26,081 --> 01:04:27,457
နောက်ဆုံးမှ သတ်ဖို့ ချန်ထားတာ

488
01:04:27,499 --> 01:04:29,167
အတော်ကို လေးစားတာပဲ

489
01:04:29,209 --> 01:04:32,879
မင်းလုပ်ခဲ့တဲ့လုပ်ရပ်အပြီးမှာတောင် 
သူက မင်းကို မျက်နှာသာပေးတုန်းပဲ

490
01:04:34,381 --> 01:04:35,381
ကျွန်တော် ဘာလုပ်ခဲ့လို့လဲ

491
01:04:37,634 --> 01:04:40,261
ငါ အဲဒီမှာ ရှိခဲ့တယ် 
ငါ သေချာမြင်ခဲ့တယ်

492
01:07:47,825 --> 01:07:49,618
ခင်ဗျားပြောချင်တာက ကျွန်တော်က ငကြောက်ပေါ့

493
01:07:49,661 --> 01:07:51,328
လူတိုင်းက ပြောနေတာပဲလေ

494
01:07:51,371 --> 01:07:52,621
ကျွန်တော့်ကိုသာ တိုက်ရိုက်သာ မပြောတာ

495
01:07:54,374 --> 01:07:57,543
ဒီပုံပြင်ကို မျိုးဆက်တွေအများကြီး
ဆက်ပြောကြလိမ့်မယ်

496
01:07:57,585 --> 01:08:00,420
လွန်ခဲ့တဲ့ ၆ နှစ်က ငါ့အကြောင်းလိုပေါ့

497
01:08:00,463 --> 01:08:03,840
ငါ သူ့ကို ရင်ဆိုင်ရချိန်မှာ တွန့်သွားခဲ့တယ်
မင်းလိုပဲ

498
01:08:05,051 --> 01:08:07,094
အေး ငါ့အသက်အတွက် တောင်းပန်ခဲ့တာ

499
01:08:07,136 --> 01:08:08,929
ဒါပေမယ့် သူက ငါ့ကို ရူးနေတယ်ထင်သွားတယ်

500
01:08:08,972 --> 01:08:11,014
အရူးကိုသတ်ရတာ ဂုဏ်မရှိလို့ လေ

501
01:08:12,600 --> 01:08:13,850
မင်း တကယ် ထွက်ပြေးခဲ့တာပဲ

502
01:08:13,893 --> 01:08:16,436
ဒီလို ပြေးလိုက်လို့ သူက ဒီကိုလိုက်လာပြီး

503
01:08:16,479 --> 01:08:17,896
မဆိုင်တဲ့သူတွေကို သတ်တာ

504
01:08:18,356 --> 01:08:19,439
ဒါ မင်းအပြစ်ပဲ

505
01:08:21,442 --> 01:08:22,442
ဒီတစ်ခေါက်တော့

506
01:08:23,027 --> 01:08:24,194
ငါတို့ မှာ အကြံတစ်ခု ရှိတယ်

507
01:08:26,072 --> 01:08:27,072
ငါတို့ ဟုတ်လား

508
01:08:27,740 --> 01:08:29,366
ဒီတော့ ခင်ဗျားက ကျွန်တော်တို့ အဖွဲ့ထဲကပဲလား

509
01:08:34,622 --> 01:08:36,039
ဒါဆို ပြောပါဦးအဘိုးကြီး

510
01:08:38,001 --> 01:08:39,376
ကျွန်တော် ခင်ဗျားလိုပဲ ဇာတ်သိမ်းရမှာလား

511
01:08:43,715 --> 01:08:45,924
ဟင့်အင်း မင်းဒီလောက်တောင် အသက်မရှည်နိုင်ဘူး

512
01:08:45,967 --> 01:08:47,342
မင်း ဒီနေ့တောင်မကျော်လောက်ဘူး

513
01:08:48,928 --> 01:08:50,721
ဒါမှမဟုတ် သူ သေမှာပေါ့

514
01:08:50,763 --> 01:08:53,390
ဒီလိုမှပေါ့ကွ 
စိတ်ဓာတ်လေးရှိစမ်းပါ

515
01:08:54,142 --> 01:08:55,851
ဘရက်စ်က ငကြောက်တစ်ကောင်ကို
မလိုချင်ဘူး

516
01:08:55,893 --> 01:08:57,644
သူက ရဲရင့်တဲ့ဖိုက်တာတွေကို သဘောကျတာ

517
01:08:57,687 --> 01:08:58,895
သူက မင်းကို ငကြောက်လို့ သတ်မှတ်လိုက်တာနဲ့

518
01:08:58,896 --> 01:09:01,273
မင်းက သူ့အတွက် အပျင်းပြေအမဲလိုက်စရာ ဖြစ်သွားမယ်

519
01:09:01,316 --> 01:09:03,734
သူက် ကျွဲသတ်သမား မန်နိုလက်တေ လိုပဲ

520
01:09:03,776 --> 01:09:05,319
မင်းက ကျွဲရိုင်းပေါ့

521
01:09:05,361 --> 01:09:06,862
သူက မင်းကို စံပြအနေနဲ့ လုပ်ပြချင်နေတာ

522
01:09:06,863 --> 01:09:08,614
မင်းရဲ့ ရူးအောင်အရင်လုပ် ပြီးတော့မှ သတ်ပြီး

523
01:09:08,656 --> 01:09:09,990
စံနမူနာပြလုပ်ချင်တာ

524
01:09:19,959 --> 01:09:21,543
တွေ့လား 
ဒါက အစပြုပြီးနေပြီ

525
01:09:22,211 --> 01:09:23,920
သူက မင်းကို စိတ်ဖောက်စေချင်တာ

526
01:09:23,921 --> 01:09:25,339
သူ့ကို ဆက်မလုပ်ခိုင်းနဲ့ တော့

527
01:09:39,771 --> 01:09:41,438
အဆင်ပြေလား

528
01:09:43,191 --> 01:09:46,026
ငါ ပြောဖို့ကျန်သွားတာ တစ်ခုရှိတယ်

529
01:09:46,778 --> 01:09:47,819
အရင်တုန်းက ဖြစ်ခဲ့တာအားလုံးကို

530
01:09:47,862 --> 01:09:49,321
မင်း ပြန်ကျေစေနိုင်မယ့် နည်းရှိတယ်

531
01:09:51,074 --> 01:09:52,741
မင်း အဲဒီခွေးမသားကို သတ်လို့ ရတာပဲ

532
01:09:58,373 --> 01:09:59,206
ရှင် အသက်ရှင်နေသေးတာပဲ

533
01:09:59,248 --> 01:10:00,582
ခွေးမသား

534
01:10:04,545 --> 01:10:06,296
ရပါတယ်

535
01:10:06,965 --> 01:10:08,298
မင်း အဆင်မပြေဘူး

536
01:10:08,299 --> 01:10:09,341
သူ့ကို သစ်ပင်အောက်ခေါ်သွားရအောင်

537
01:10:09,384 --> 01:10:10,592
သူက သူသေပြီးလို့ ထင်နေတုန်းပဲ ဖြစ်နိုင်တယ်

538
01:10:11,803 --> 01:10:13,720
မင်းကရော 
မင်းက ဘယ်ကရောက်လာတာလဲ

539
01:10:13,763 --> 01:10:14,972
သူက ငါ့ကို ဒီမှာထားထားတာ

540
01:10:16,265 --> 01:10:17,432
ဖော့ ရော

541
01:10:17,475 --> 01:10:18,475
သေပြီ

542
01:10:19,769 --> 01:10:20,769
သေစမ်း

543
01:10:23,773 --> 01:10:25,148
ကြယ်တံခွန်က ရွေ့နေပြီ

544
01:10:25,191 --> 01:10:26,608
ငါတို့ ဒါကို အခု ပြီးအောင်လုပ်မှဖြစ်မယ်

545
01:10:27,026 --> 01:10:28,235
သွားမယ်

546
01:10:29,862 --> 01:10:31,279
ဘာပဲဖြစ်လာလာ...

547
01:10:31,948 --> 01:10:33,198
တစ်ခုခုပြောချင်လို့လား

548
01:10:34,409 --> 01:10:35,450
တစ်ခုကိုတော့ မှတ်ထားပါ

549
01:10:35,493 --> 01:10:37,744
မင်းမှာအမြဲတမ်း ဂျူဂျစ်ဆု ရှိနေတယ်

550
01:10:41,958 --> 01:10:43,208
အားသာချက်ပေါ့

551
01:10:46,546 --> 01:10:46,920
သွား

552
01:10:46,921 --> 01:10:47,629
သွား

553
01:24:08,265 --> 01:24:10,141
သူငါတို့ အသက်တွေကို ကယ်လိုက်တာပဲ

554
01:24:11,811 --> 01:24:15,480
သူအစတည်းက ရူးချင်ယောင်ဆောင်နေတာကို ငါသိတယ်

555
01:24:15,523 --> 01:24:17,273
သူ ရှင့်ကို ကူညီနိုင်အောင်ပေါ့

556
01:24:18,484 --> 01:24:20,318
ဘာကိုပြောနေတာလဲ

557
01:24:21,821 --> 01:24:23,363
ရှင် တကယ်မသိဘူးလား

558
01:24:27,910 --> 01:24:29,577
သူက ရှင့်ရဲ့ အဖေလေ

559
01:24:58,148 --> 01:24:59,983
သူက ငါ့ကို မသိစေချင်တာပဲ

560
01:25:02,111 --> 01:25:03,945
ဟေး မင်းထိထားတယ်

561
01:25:03,988 --> 01:25:05,697
အသက်ရှုနိုင်လား

562
01:25:05,698 --> 01:25:08,116
ရတော့မယ်
သွားစို့

563
01:25:08,158 --> 01:25:10,618
နေပါဦး မင်းမှာ ဒဏ်ရာအကြီးကြီး ရှိနေတာ

564
01:25:10,661 --> 01:25:11,870
ဒီကိုလာဦး

565
01:25:32,933 --> 01:25:34,309
မင်းကလည်းကွာ

566
01:25:34,351 --> 01:25:36,185
ဒီ ဘုရားကျောင်းထဲမှာ တကူကူကူးမလို့လား

567
01:25:36,228 --> 01:25:39,022
အတော် ညစ်ပတ်တာနော်

568
01:25:39,064 --> 01:25:41,608
မားစ်ဂြိုလ်သားလိုကောင်လွတ်နေတာကို မမေ့နဲ့ဦး

569
01:25:41,650 --> 01:25:42,901
သူ ဒဏ်ရာရထားတယ်

570
01:25:43,861 --> 01:25:45,862
အင်းဒဏ်ရာရတယ်ပေါ့ 
ငါလူတွေ အကုန်သေပြီ

571
01:25:45,863 --> 01:25:48,781
ငါ ဘယ်လောက်သေသွားလဲ လိုက်ရေနေတာကို မရဘူး

572
01:25:48,824 --> 01:25:50,867
ဒီ ၂ယောက်ကတော့ အသုံးဝင်မယ်ထင်လို့

573
01:25:50,910 --> 01:25:53,202
ဟောဒီ ကောင်လေးတွေရော့ပေါ့

574
01:25:58,083 --> 01:25:59,918
သူ့ကို သေချာ ဒဏ်ရာချုပ်ပေးရမှာလား ဘာလား

575
01:25:59,960 --> 01:26:03,254
အင်း သူ့ကို ဘေးကင်းတဲ့ နေရာ ခေါ်သွားရအောင်

576
01:26:03,297 --> 01:26:05,381
ဒီနားမှာ ဘေးကင်းတဲ့နေရာဆိုတာ မရှိဘူး

577
01:26:08,093 --> 01:26:11,638
ဒီတော့ မင်းတို့က နင်ဂျာ ဂြိုလ်သားသတ်သမားတွေပေါ့

578
01:26:11,680 --> 01:26:12,931
ဂျူဂျစ်ဆု ပါ

579
01:26:12,932 --> 01:26:15,558
ဒါကြောင့်မင်းတို့ ဒီလို ဝတ်စုံအဆန်းတွေ ဝတ်ထားတာပေါ့

580
01:26:15,601 --> 01:26:17,769
မင်းတို့တွေက ဒါဆို

581
01:26:17,811 --> 01:26:19,938
အစိုးရလျှို့ဝှက်အဖွဲ့ လိုမျိုးလား

582
01:26:19,939 --> 01:26:21,439
ဂြိုလ်သားတွေကို သတ်ဖို့ ဘာညာလား

583
01:26:21,482 --> 01:26:23,149
ငါ ဒါတွေကိုဖတ်မိတာကြာပြီ

584
01:26:23,192 --> 01:26:25,109
ငါ စစ်တပ်ထဲမှာ ဘာသာပြန်စလုပ်ကတည်းကပဲ

585
01:26:25,110 --> 01:26:26,694
ငါ ရူးချင်စရာ ကိစ္စတွေချည်းတွေ့နေတယ်

586
01:27:02,106 --> 01:27:03,648
ဒါကဘာလဲ

587
01:27:09,113 --> 01:27:11,322
နာကျင်တာ သက်သာမယ်ဆိုလား ပြောတယ်

588
01:27:12,950 --> 01:27:14,158
ငါ မလိုပါဘူး

589
01:27:25,922 --> 01:27:27,256
ဘာ

590
01:27:27,298 --> 01:27:29,299
ဒါ ငါ့အတွက် အရမ်းစိတ်ထိခိုက်ရတယ် ဟုတ်ပြီလား

591
01:27:29,342 --> 01:27:31,343
ငါတို့ နွားကို နို့ညစ်ဖို့ ကြိုးစားတိုင်း  
စိတ်ဒဏ်ရာတွေကို သတိရနေတယ်

592
01:27:31,344 --> 01:27:33,262
ဒီကိစ္စအတွက် ငါ စိတ်ကုထုံး ခံသင့်တယ်ထင်တယ်

593
01:27:45,859 --> 01:27:48,402
ဒီမြားတွေနဲ့ သူ့ကို ဘယ်လိုလုပ်ပြီး 
အပေါက်ကြီးတွေဖြစ်အောင် လုပ်နိုင်တာလဲ

594
01:27:49,195 --> 01:27:51,113
ထိပ်ဖျားမှာ ပေါက်ကွဲတတ်တာတွေပါတယ်လေ

595
01:27:57,495 --> 01:27:58,746
ငါတွေးမိတာ ရှိတယ်

596
01:28:01,166 --> 01:28:02,666
ကျွန်မကို ပြန်အသင့်ပြင်ပေး

597
01:28:07,213 --> 01:28:08,505
သူ ဘာပြောတာလဲ

598
01:28:09,257 --> 01:28:11,258
သူ သွားဖို့ အသင့်ပဲတဲ့

599
01:28:20,977 --> 01:28:22,352
ဘာ

600
01:28:22,353 --> 01:28:25,314
သူ ခြေလက်ဆန့် လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်မယ် ပြောတာထင်တယ်

601
01:28:29,360 --> 01:28:30,402
ဘာ

602
01:29:04,854 --> 01:29:05,854
သွား

603
01:32:31,311 --> 01:32:33,937
သူက ရှင့်အဖေပါ

604
01:33:06,095 --> 01:33:07,429
လာစမ်း

605
01:34:17,835 --> 01:34:19,669
သူ ပြန်ကောင်းလာဖို့ ၅-၆ စက္ကန့်လောက်

606
01:34:19,711 --> 01:34:21,462
ကြာလိမ့်မယ်

607
01:34:21,505 --> 01:34:23,589
ဒါမင်းအတွက် အခွင့်အရေးပဲ

608
01:34:48,365 --> 01:34:49,824
ဂျိတ်

609
01:35:02,296 --> 01:35:03,671
ဂျိတ်

610
01:36:59,371 --> 01:37:00,788
အဆင်ပြေလား

611
01:37:02,082 --> 01:37:03,874
အကုန်အဆင်ပြေလား

612
01:37:03,875 --> 01:37:06,043
နောက်တစ်ကောင် မရှိတော့ဘူးမဟုတ်လား

613
01:37:06,086 --> 01:37:08,045
သေချာအောင်တော့ လုပ်နော်

614
01:37:08,088 --> 01:37:09,714
သေချာပေါက် မပြောနိုင်ဘူးလေ

615
01:37:09,715 --> 01:37:11,674
ဂိုဒီလော့ခ် နဲ့ ဂြိုလ်သား ၃ ယောက် ဇာတ်လမ်းလိုပေါ့

616
01:37:11,717 --> 01:37:12,758
ငါပြောချင်တာ သိတယ်မဟုတ်လား

617
01:37:12,801 --> 01:37:14,594
မားမား ဂြိုလ်သား 
ဘေဘီ ဂြိုလ်သား တို့

618
01:37:16,513 --> 01:37:18,055
ဘယ်သူ သောက်ဦးမလဲ

619
01:37:33,780 --> 01:37:35,156
လာပါပြီဗျာ

620
01:37:44,916 --> 01:37:46,792
နောက် ၆ နှစ်နေရင် တွေ့တာပေါ့

621
01:37:46,816 --> 01:37:48,816
Translated by Littleneo
SRT by Codemaster