Descărcat de la Yts.mx
Site -ul oficial de filme Yify: Yts.mx
Ce a fost asta?
Nimic.
Bine, dă -mi doar un mic indiciu.
Nu, fără indicii.
Suntem aproape acolo.
Bine, o să scot asta.
Nu, nu, nu.
Hei, ai spus că îți plac surprizele.
Da, da.
Când știu ce sunt.
O să -ți placă.
Promisiune.
Oh da.
Îmi place deja părerea.
Ha ha.
Buna ziua.
Bine, iată -ne.
Urmărește -ți pasul, urmărește -ți pasul.
Nu văd.
Gata?
Înainte, oprește -te.
Îl scot.
Acum.
Glumești?
Cum?
Nici nu știam că acest loc era deschis
încă.
A tras câteva favoruri și ne -a luat pe
Listă pentru deschiderea nopții.
Oh!
Arăți cu adevărat urât.
Uau, uh ...
Ești sigur că sunt îmbrăcat bine?
Arăți ca un milion de dolari.
Haide.
Hei!
Nu fura monede din fântână.
Este ghinion.
Îmi pare rău domnule.
Continuați.
Zâmbet.
Bună, domnule.
Ai vrea o fotografie?
Mulțumesc.
Urmărește -ți pasul, toată lumea.
Vii?
Uh, vom ...
Luați -l pe următorul.
Aw, haide.
Vă putem potrivi.
Mulţumesc.
Urcând.
Oh, scuză -mă.
Îmi pare rău, uneori face asta.
Ah!
Câteva fapte amuzante despre Turnul Scadvey.
Are 494 de metri înălțime și cântărește peste 9
, 000 de tone.
Este confecționat din oțel și beton armat și
sticlă.
Și chiar mai impresionant, întregul proiect a fost
finalizat cu cinci luni înainte de termen.
Este un lucru bun?
Ce ți -aș spune?
Nancy?
Da?
Vă pot ajuta?
Avem o rezervare.
Campbell.
Oh, îmi pare rău, dar suntem deja peste capacitate
pentru noapte de deschidere.
Nu vă putem găzdui.
Dacă nu te -ar deranja doar să pleci deoparte.
Mulțumesc mult.
E în regulă.
Am lucrat cu Jake.
Este aici?
Aș putea vorbi ...
Îl lăsăm pe Jake să meargă în această dimineață.
Mulțumesc mult.
Ce se întâmplă?
O secundă.
Domnule, ești un om foarte important.
Poate m -ai putea ajuta.
Scuzați-mă.
Vă rog.
Mă sfâșie.
Îmi pare rău, nu te pot ajuta.
Dacă nu te -ar deranja.
O, domnule Fuller, ce frumos să te văd.
Avem o masă minunată pentru tine.
Mulțumesc.
Să mergem la bar.
Ce?
Acționează natural.
Uită -te la vedere.
Ce?
Nu știu.
Te sperie de înălțimi?
Nu, sunt doar ...
Nu am mai fost niciodată atât de sus.
Îmi pare atât de rău.
Această noapte se transformă într -un astfel de dezastru.
Mi -am dorit foarte mult să fie perfect.
Hei.
Este perfect.
Pentru că sunt cu tine.
Ah.
Ești bine?
Cred că voi trăi.
Da?
Hei, uite, șampanie gratuită.
Acesta este genul meu preferat.
Vrei să mă ridic?
Bine.
Mă voi întoarce imediat.
Scuzați -mă, unde este camera doamnelor?
O altă parte a ringului de dans.
Și am căzut din cer pe care l -am primit
să simt că sunt că am votat să te iubesc
Motivul pentru care motivul
De ce ești motivul pentru care îți mulțumesc.
Ne vom întoarce imediat.
Bună, scumpo.
Este totul în regulă?
Sunt bine, mulţumesc.
Cât de departe ești?
Ce?
Oh, nu, nu sunt.
Nu știu exact.
Poate una sau două luni.
Este o veste minunată.
Nu-i aşa?
Încă nu i -am spus iubitului meu.
Te iubește?
Da.
Atunci nu va da drumul.
Mulțumesc.
Desigur.
La revedere.
Bine, s -a terminat aproape.
Oh.
Hei, ce?
Te simți bine?
Da.
Așa cred.
Haide.
Hai să obținem ceva aer curat.
Chiar trebuie să ...
Îmi pare rău, am vrut să ...
Mergi mai întâi.
Bine.
Aveam de gând să fac asta la cină,
Dar văzând cum avem această părere ...
Hei, nu arunca banul acela.
Ai putea ucide pe cineva.
Oh, îmi pare atât de rău.
Desigur.
Fund gras.
Um ...
În ultimii ani au fost absolut magici.
Și asta e, uh ...
Asta din cauza ta.
Iris, vreau să petrec restul
viața mea cu tine.
Vrei să spui ...
Cu noi?
Ce?
Îmi pare rău.
Eu ...
Sunt cel mai norocos tip din lume.
Ce?
Nu ești supărat?
Glumești cu mine?
Nu, asta este ...
Acest lucru este incredibil.
Într -adevăr?
Vom începe o familie.
Um, deci ...
Veţi?
Oh, da.
Este prea strâns?
Este perfect.
Hei, hai să sărbătorim.
Taci!
Asta trebuie să însemne că ochii mei vor ...
Copii mai întâi!
La
lift!
Mişcare!
Oh nu.
Ajutor.
Oh, voi fi chiar acolo.
Aghhhh!
Ajutați-mă!
Ei bine, îmi dau seama că înmulțirea vectorială este înfricoșătoare, dar
Nu este atât de înfricoșător.
Bine, asta este pentru astăzi.
Vom începe să pregătim pentru ultima săptămână viitoare.
Dna Reyes, trebuie să vorbim.
Suntem o familie, nu -i așa?
Nu aruncați banul din aer.
Ar putea ucide pe cineva.
Toată lumea va muri!
Acest vis îmi strică viața.
Și al meu.
În fiecare seară, Steph.
Doamne, nu dorm niciun somn.
Îmi pare rău.
Pot să -ți spun ceva?
Da, ce se întâmplă?
Deci, femeia din visul meu, numele ei
Iris este, nu?
Bine.
Acesta a fost numele bunicii mele.
Eu, cred că visez la ea.
Eşti serios?
Da.
Chestia este că nu am întâlnit -o niciodată.
Nici nu știu dacă este în viață.
Bine, bine, fie du -te acasă și află
despre bunica și speranța care oprește visele,
Sau stai aici și mori în somn,
adevărat.
Pentru că te voi omorî.
Îmi pare rău.
Da, da, bine.
Te iubesc!
Te iubesc şi eu.
Du -te acasă.
Da.
Liniștit.
Steph.
Hei, acolo este.
Hei, tată.
Bine ați venit acasă, scumpo.
Mă bucur că ești aici.
Da, și eu.
Îmi lipsești atât de mult.
Știu.
Atât de grozav să te văd.
Mulțumesc, mulțumesc.
Ia asta pentru tine.
Hei, îmi pare rău.
Charlie ți -a luat camera acum ceva timp și
Fișierele mele sunt în camera lui, așa că eu
a făcut extragerea pentru tine.
Este în regulă?
Da, da, nu, sună total bine.
Hei, mai avem acea cutie de
Lucrurile vechi ale mamei?
Avea câteva fotografii, cum ar fi o agendă de adrese,
numere de telefon în el.
De ce vrei asta?
Nu este mare lucru.
Am crezut că am văzut -o întinsă
aici undeva.
Stephanie, ce se întâmplă?
Bine, asta va suna cu adevărat, într -adevăr
ciudat, dar trebuie doar să găsesc mama
Mama, Iris.
Uh ...
Bine, da, este ciudat.
Și știi, am scăpat de acestea
Cutii cu ani în urmă, după ce mama a plecat.
Oh, salut, Charlie.
Hei.
Um, salut, Steph.
Ce mai faci?
Este atât de plăcut să te văd.
Da, sigur.
Uh, te duci la veri?
Whoa, acum?
Hook, sora ta, tocmai a ajuns acasă.
Am crezut că putem ...
De fapt, știi ce?
Te pot conduce.
Vream să le văd oricum.
E bine.
Hei, dacă ai de gând să -ți vezi verișorii,
Vă rugăm să nu vorbiți despre Iris cu unchiul Howard.
Da.
Da, nicio problemă.
În regulă.
La revedere, te iubesc.
Te iubesc şi eu.
Charlie?
Charlie, poți doar să le scoți, te rog?
Încerc să vorbesc cu tine.
Care este problema ta?
Ce?
Doar ...
Nu ai spus nimic tot timpul.
Bine...
Steph, de ce ești aici?
Adică, vii acasă doar pentru sărbători.
Bine, trebuie să -ți spun ceva, dar
Trebuie să promiteți să nu -i spuneți tatălui.
Ești gravidă?
Nu, nu sunt însărcinată, Charlie.
Nu știu.
De ce ai ...
Nu e ...
Adică, ești la facultate.
Poți să -mi promiți doar că nu vei spune
Tată?
De ce i -aș spune tatălui?
Este serios, Charlie.
În regulă.
Bine.
Sunt în probă academică.
Whoa.
Nu mai râde.
Dacă nu -mi iau notele ...
Acesta este un moment mare pentru
eu.
Este cam amuzant.
Drept A's.
Ești președinte de clasă.
Domnișoară Valedictorian.
Charlie, nu este amuzant.
Dacă nu -mi iau notele, eu
Îmi va pierde bursa.
Oh.
Am bâlbâit.
Îmi pare rău.
Ce s-a întâmplat?
Eu nu pot dormi.
De fiecare dată când închid ochii, am
Același coșmar recurent despre Iris, bunica noastră.
Eu nu...
Adică, trebuie să însemne ceva.
Nu știu.
Visez lucruri ciudate.
Am visat că un hot dog m -a mâncat ultima dată
noapte.
Ce?
Cum ar fi, hot dog -ul mă mânca.
Bine.
Omule, poți face doar ceva?
Omule, calmează -te.
Mutați -vă puțin.
Nu pot face o pauză peste aceste mesaje online.
Trebuie să mă uit sub acestea.
Poți să -mi faci o bunătate?
La naiba.
Îți amintești ce s -a întâmplat ultima dată?
Este un meci clasat.
Ce se întâmplă?
Nu -l găsesc pe Paco.
Omule, din nou?
Cine este Paco?
În nici un caz.
Hei, hei, pentru că.
Doamne.
Hei, ne poți ajuta să privim?
Și doar urmărește -ți picioarele când pășești.
Da, da, sigur.
Doar ...
Trebuie să vorbesc mai întâi cu tatăl tău.
Dracu 'te descurci acasă?
Oh, tipule, este dracului de la școală.
Hei.
Bine ați venit la club.
Eric, tipule, te -ai uitat oriunde?
Paco nu este la etaj.
Oh, dar uite cine este aici.
Bună, Julia.
Doamne.
Ce-ai mai făcut?
Charlie.
Jules.
Există micul meu Romeo.
Deci, stai, cum a făcut promisiunea cu Jenny
merge?
Omule, ea a spus că da.
Oh, Doamne.
Stop.
Bine, așteaptă.
Cine este, uh, cine este Jenny?
O, a cunoscut -o în salvamarii de juniori.
Salvamari de juniori.
Charlie, nu am ...
Nu știam că faci salvamari de juniori.
Bine.
Deci, ce vei purta?
Uh, o să -l păstrez simplu.
Fără blazer negru.
Bine.
Dar...
Da, da, da, da.
Dar cu un arc distractiv.
Imi place.
Stop!
Stephanie!
Doamne.
Bună, dragă.
Bună, sunt Brenda.
Cât timp ești aici?
Uh, nu mult timp.
Uh, este, este unchiul Howard în jur?
Da, da, s -a întors.
Îl voi primi.
Howard!
Stephanie este aici.
Intrați.
Mare.
Arăți puțin obosit.
Totul este în regulă?
Oh.
Stephanie!
Uită -te la tine!
Vino aici, vino aici.
Oh, scumpo.
Oh, este atât de bine să te văd.
Hei, îți este foame?
Tocmai aveam să fac ceva prânz.
Uh, nu, de fapt.
Uh, am venit aici pentru că am vrut
Vorbește -ți despre mama ta, Iris.
Știu că nu -ți place să vorbești
ei.
Nu sunt multe de spus.
Hei, copii, haide, prânz!
Doar că am fost, am avut
Acest coșmar recurent despre ea.
O, dragă, este probabil doar stres.
Ar trebui să încercați melatonina.
Bine, dar ciudatul este că am fost
visând la un loc real din, de la 50 de ani
cu ani în urmă.
Era, ca, un restaurant numit Skyview.
Știi ce este?
Ți -a spus Iris despre asta?
Ce a spus, ce a spus?
A spus ea ceva?
Poate, poate, dacă aș putea vorbi
ei...
Vorbește cu cine?
Uh, Steph visează la bunica Iris.
Bunica psiho?
Am crezut că este moartă.
Ei bine, a murit pentru noi.
Stephie, Iris Campbell este un foarte profund deranjat
femeie.
Sfârșitul poveștii.
Uite, dacă aș putea vorbi doar cu ea,
Atunci, atunci poate, poate că pot primi acestea
visează să se oprească.
Steph, doar aruncă -l.
Nu înţeleg.
Ce, ce s -a întâmplat asta a fost atât de rău?
În primul rând, ea este motivul pentru care al tău
Mama este atât de înșurubată.
Ce?
Uite, pur și simplu nu vreau să vorbesc
Mai bine, bine?
Unchiul Howard, te rog, trebuie doar să știu.
Uite, Stephie, după ce tatăl nostru a murit, Iris doar
smuls.
Ea, nu ne -ar lăsa să mergem la școală.
Ne -a închis în casă.
Ea obseda de toate modalitățile oribile
ar putea muri.
Și până la urmă a devenit atât de rău, vreau să spun
Atât de rău, încât statul a intrat și
Au luat -o pe mama ta și cu mine
ei.
Dar nu s -a încheiat acolo.
Ea, ne -a urmărit pe toți prin îngrijirea maternă.
Și când s -au născut copiii, a început
trimițându -ne aceste scrisori oribile care erau pline
de necrologii și aceste imagini tulburătoare de morți
corpuri.
A trebuit să ne mutăm, ca să nu poată contacta
noi mai sunt.
Deci, uh, mai ai oricare dintre
Totuși, aceste scrisori?
Eu ...
Stephie, ascultă -mă.
Femeia aceea este o persoană bolnavă și periculoasă.
Și pentru bunăstarea și siguranța ta,
Stai iadul departe de ea.
Te cred.
Am găsit Paco.
Slavă domnului.
Sunt sigur că i -ar plăcea să fie în
Camera de zi chiar acum.
În nici un caz.
Haide, băieți, hai să mergem.
Cum a intrat chiar acolo?
Am nevoie să mă ajuți.
L -ai auzit pe unchiul tău.
Lasă -l să plece.
Nu înțelegi.
Întreaga mea viață se destramă din cauza
acest vis.
Și nu numai asta, simt că eu
Simțiți -vă că îmi pierd mințile.
Vă rog, sunteți singura persoană care poate
Ajutați-mă.
Howard nu m -ar ierta niciodată dacă aș pune
Ești în legătură cu Iris.
Vă rog.
Orice ai face, nu te uita în
sertarul de jos al dulapului din sufragerie.
Bună, sunt aici să -l văd pe Iris Campbell.
Nu ai văzut semnele?
Uh, uh, da, da, am făcut -o, dar ...
Apoi scoate -l pe dracu de aici.
Fără vizitatori.
Sunt nepoata ta.
Stephanie.
Goliți -vă buzunarele.
Telefon, taste, totul.
Ei bine, nu sunt periculos.
Nu ești tu, de care mi -e teamă.
Uh ...
Intră încet.
Închide ușa.
Rapid, rapid, rapid.
Nu vă mișcați.
Oh, Doamne.
Chiar ești tu.
Pot să -ți văd mama în tine.
Bună, sunt Stephanie.
Opriți -vă, opriți -vă, nu.
Mişcare.
Nu până nu -ți spun.
Încercând să mă păcălești, nu -i așa?
Mă ducându -mă să -mi dau garda jos.
Eu ...
Sta.
Bine, um, stai.
Asta este.
Deci, cum este Darlene?
Mama ta, bine?
Oh, uh, nu, nu știu.
Ea, uh, a plecat când aveam zece ani,
Deci nu o mai vedem.
Oh.
Dar mi -ai văzut scrisorile, de aceea ești
Aici, nu?
Nu.
Um, sunt de fapt aici pentru că am visat
Despre privirea cerului.
Oh.
Da.
Da, în fiecare noapte din ultimele două
Luni, este același vis.
În ea, sunteți la o întâlnire, dar apoi
ringul de dans se rupe, iar apoi există un
explozie, și apoi tu ...
Cad și moare.
Da.
Da, toată lumea moare.
Nu a fost doar visul tău.
A fost premoniția mea.
Cu ani în urmă, la Sky View, am primit
o privire asupra viitorului și a văzut ce
Moartea era pe cale să facă.
Aveam să fac asta la cină, dar
Văzând cum avem această părere ...
Hei, nu arunca banul acela.
Ai putea ucide pe cineva.
Oh, îmi pare atât de rău, desigur.
În ultimii doi ani au fost absolut magici,
Și asta este totul din cauza ta.
Nu, nu, nu, nu, eu ...
Nu este corect, eu ...
Este un nu?
Toată lumea va muri.
Întreaga clădire va coborî
şi...
Eşti serios?
Penny.
Iris?
Dă -mi asta.
Ce naiba, doamnă?
Dă -mi!
Ce faci?
Ce dracu este în neregulă cu tine?
Iris?
Nu te juca!
Toată lumea trebuie să coboare de pe ringul de dans!
Sticla este pe cale să se spargă!
Toată lumea trebuie să plece acum!
Stai, nu!
Coborâți de pe ringul de dans!
Iris!
Trebuie să pleci!
Coborî!
Am salvat multe vieți în acea noapte.
Vieți care nu au fost niciodată menite să fie salvate.
Au închis restaurantul după aceea.
A spus că are nevoie de renovări suplimentare.
Dar nu s -a redeschis niciodată.
În cele din urmă, au rupt -o.
Stai, deci ai oprit dezastrul?
Da.
Dar moartea nu -i place când te futi
cu planurile sale.
Așa că de -a lungul anilor s -a întors.
Și a ucis pe toți cei care erau acolo care
noapte.
Inclusiv Paul meu.
Stai, așteaptă un minut.
Îmi pare rău.
Ai ...
Ai spus că moartea s -a întors?
Este un fiu neobosit de cățea.
Nu se va opri până nu va termina treaba.
Dar m -am învățat cum să -l văd
venire.
Pentru a -i anticipa fiecare mișcare.
Îl ținem la îndemână de ani buni.
Și acum m -a primit.
Cancer.
Crezi că rahatul ăla?
Îmi pare rău.
Am primit diagnosticul acum două luni.
Stai, atunci am început să -mi am visul.
Vedea?
Este un semn.
Bine, dar de ce visez la ce
Ai văzut?
Poate că cancerul meu mi -a trecut premoniția
tu.
Poate că este simțul umorului demențiat al soartei.
Cine naiba știe?
Ceea ce contează este că atunci când universul vorbește
Fii atent.
Te văd, dracu.
Um ...
OMS...
Cu cine vorbești?
Moarte.
El crede că sunt distras pentru că ești aici.
Trebuie să vă învăț totul în asta
carte.
Va dura ceva timp pentru a învăța elementele de bază.
Deci va trebui să stați aici.
Stai aici?
Lumea exterioară este prea periculoasă.
Nu am ieșit acolo în 20 de ani.
Aici, putem fi în siguranță.
Oh.
Vezi asta?
Da.
Aceasta este toată cercetarea mea.
Munca vieții mele.
Uite, eu sunt ...
Îmi pare rău.
Eu ...
Nu pot...
Nu pot rămâne aici.
Eu ...
Trebuie să mă întorc la școală.
Dar, știi, o să ...
Mă voi întoarce și voi vizita.
Nu!
Sunt bolnav!
Nu voi fi în viață atât de mult.
Nu poți pleca.
Nu vezi?
Moartea vine pentru familia noastră.
Uh ...
Nu mă crezi?
Nu, eu ...
Im...
Cred că...
Cred că am făcut o greșeală.
Cred că ...
Cred că probabil a fost doar ...
un vis.
Nu, stai!
Cel puțin luați cartea!
Uite, îmi pare rău.
Nu ar fi trebuit să vin aici.
Această carte este o linie de salvare.
Îți va arăta tot ce ai nevoie
Cunoașteți să ne menținem familia în siguranță.
Încă nu mă crezi?
Pas înapoi.
Ce?
De ce?
A vedea e a crede.
Nu!
Hei, Steph.
Chipul ei a explodat cu adevărat chiar în fața
tu.
Este ca ...
Im...
Lasă -o în pace.
Este răul meu, Steph.
Sunt doar curios.
Hei.
Cum te ții?
Da.
Îmi pare rău că unchiul a ajutat.
Ai avut dreptate despre Iris.
Eu niciodată ...
Nu ar fi trebuit niciodată să merg acolo.
Dragă, nu este nevoie să -ți ceri scuze.
Îmi pare atât de rău că a trebuit să treci
că.
Mi -a spus ceva înainte de a muri.
Ea a spus că moartea vine pentru familia noastră.
Asta e ...
E nebun, nu?
Oh, Doamne.
Nu -mi vine să cred.
I -am trimis un e -mail.
Pur și simplu nu credeam că va apărea.
Haide.
Știi ce?
Um ...
Demo?
Da.
Dă -I!
Wow.
Um ...
Pot să mă întorc.
Oh, nu fi ridicol.
Haide.
Coborâți aici.
Vino aici.
Crezi că va veni la grătar?
Steph, hei.
Dacă va merge la casa unchiului Howard, atunci
Nu sunt.
Puteți face o plimbare cu tata.
Nici măcar nu vei vorbi cu ea?
Haide.
Nu -ți amintești de ea ca mine.
Dă -i doar o șansă.
De ce?
Charlie, ne -a abandonat și acum se rostogolește
aici?
După toți acești ani și vrea să acționeze
De parcă nu s -a întâmplat nimic?
Pentru că ar face asta.
Corect?
Stai, ce?
Nimic.
Nu.
Ce ar trebui să însemne asta?
Am încercat să te sun de atâtea ori.
Și nimic.
La fel cu Julia.
Obișnuiai să fii cei mai buni prieteni.
Nici măcar nu mai vorbești.
Bine.
Ei bine, îmi pare rău.
Eu ...
Tocmai am fost distras în ultimul cuplu
luni din cauza acestui coșmar.
Dar înainte de asta?
A fost așa de când ai plecat.
Ești supărat pe mamă, dar nu ai fost
în jur.
Nu sunt ca ea.
Bine?
Nu sunt nebun.
Da, ai dreptate.
Nu ești nebun.
Pur și simplu nu -ți pasă.
În regulă.
Acum ai primit -o.
Atenție la splinters.
Hei, acolo este.
Hei.
Vino aici.
Mă bucur atât de mult că ai făcut -o.
Știi, nu credeam că ești de fapt
o să vină.
Mulțumesc că m -ai invitat.
Desigur.
Intră.
Hei, toată lumea.
Haide.
Am făcut cookie -uri.
Grozav.
Pot încerca unul?
Da, desigur.
Are asta unt de arahide?
Da.
Încerci să -mi omori fratele?
Oh, Doamne.
Bobby este alergic.
Da.
Am uitat total.
Îmi pare atât de rău.
Important este că ești aici.
Deci, uh, Bobby Barman.
Băuturi.
Băuturi peste tot.
Familial.
Nu trebuie să o alegi pe cea pe care o ai
obţine.
Trebuie doar să -l iubești pe cel care
Ai.
Acum, uh, mama noastră, a trăit singură
în ziua în care a murit.
Iar moartea ei ar trebui să fie o amintire pentru
Toți să ne bucurăm de viață și să petrecem
timpul pe care îl avem împreună.
Pentru că nu vom primi nicio înapoi.
Vă iubesc băieți.
Aww.
Urale la asta.
Noroc.
Mmm.
Acest lucru este puternic.
Ce ai pus acolo?
Julia?
Oh, mișto.
Ești bine?
Oh, Doamne.
Există o eroare acolo.
Regalitatea ta.
Ah.
Ești?
De fapt, da.
Mă întorc în slujba mea de încununare.
Grozav.
Da.
Haide!
Sus!
Vai!
Eric.
MA.
Grill este gata.
Vă gândiți dacă mă alătur?
Ai un loc.
Scoate încărcarea.
Oh da.
Acolo mergem.
Este minunat, configurația pe care o ai aici.
Ei bine, am vrut ca copiii să aibă un
copilărie fericită.
Spre deosebire de unii oameni pe care îi cunosc.
Nu vorbești despre noi, nu -i așa?
Oh, nu.
Am avut o copilărie grozavă.
Mm-hmm.
Adică, uită -te la mine.
M -am dovedit fabulos.
Da.
Oh.
Howard.
Ce?
Haide.
Ce este asta?
Pare o cheie de casă.
Vreau să spun...
Haide.
Știi că avem camera de rezervă.
Și trebuie să fie mai bun decât sărituri
în jurul parcurilor de remorci.
Nu cred că aceasta este o idee bună.
Nu este niciodată prea târziu pentru a doua șansă.
Îmi pare rău.
Sunt mai bine fără mine.
Ridica.
Ridicați, haide.
Ești pe mine, nu?
Ești pe mine.
Vino să ne arăți spatele tău
flip.
Ce?
Nu, nu, nu.
Da, haide, unchiul Howard.
Haide, Howard.
Howard.
Sus up.
Acolo te duci.
În regulă.
Începem.
Ai grijă.
Așteptați.
Stop.
Oh.
Frumoasă captură, mătușă.
În regulă.
Începem.
Bine, tată.
Hai să o facem.
Stai departe de acea margine.
Haide, unchiul Howard.
Începem.
La fel ca facultatea.
A fost frumos.
Atenție, Howard.
Mai bine îl scot de acolo.
Hei, Stephanie.
Ai făcut -o.
Stephanie.
Mă bucur că ai decis să vii.
Acum întreaga familie este aici.
Da.
Sunt bine.
Sunt în regulă.
Oh, bine.
Sunt bine.
E în regulă.
Oh, Doamne!
Lucrurile anterioare au murit.
Nici nu vor fi jale, nici durere și
El va șterge fiecare lacrimă de la ei
Ochii și moartea nu vor mai fi.
Hei.
Unde sunt toate aceste lucruri?
Am găsit aceste lucrări în cartea lui Iris.
Sunt necrologii și articole pentru oameni
care au fost la Skyview în noapte
Că Iris a avut premoniția ei.
Fiecare dintre acești oameni a continuat
moare într -un fel ciudat și încurcat,
și nu numai asta, au murit cu toții
Aceeași comandă cu premoniția lui Iris.
Sute de oameni trebuiau să moară că
Noaptea, dar Iris a oprit dezastrul.
Așa că moartea a revenit pentru ei unul de
unul.
Din moment ce au fost atât de mulți supraviețuitori, a fost nevoie
ani de moarte pentru a ajunge la toate
ei, dar până la urmă a ajuns la Iris.
Ea a fost ultima care a murit în
premoniţie.
Era ea și un băiețel, dar
Era pregătită.
Ea a ținut cu mâna singură moartea de zeci de ani.
Stephanie, scumpo, nu cred că acesta este
timp adecvat pentru acest lucru.
Da, vreau să spun, nimic din asta nu a făcut -o chiar
Ceva de făcut cu noi, nu?
De ce suntem chiar aici?
Nu, asta este.
Are totul de -a face cu noi.
Adică, pentru că moartea a durat atât de mult până la
Faceți drum prin supraviețuitori, acești oameni
au continuat să aibă familii, familii pe care le
Niciodată nu ar fi trebuit să aibă.
Așa că moartea i -a luat și pe ei.
Nu vezi asta?
Moartea vine pentru noi pentru că am fost
nu trebuia niciodată să existe.
Bine, deci de ce toată lumea din această cameră este
pe lista de lovituri a morții?
Bobby, Stock, asta spune ea.
Nu, nu, nu.
Tata și mătușa Brenda sunt în siguranță pentru că sunt
Nu face parte din linia de sânge a lui Iris.
Bine, urmând modelul, moartea își face drum
pe fiecare ramură după vârstă.
Deci, pentru că unchiul Howard era cel mai vechi, va
Începeți mai întâi cu familia sa, adică Eric, sunteți
Următorul.
Du -te la dracu '.
Apoi va merge pentru Julia, apoi Bobby.
Atunci va veni pentru filiala noastră, începând cu
Darlene, apoi eu, apoi Charlie.
Charlie, cumperi asta?
Nu știu.
Acest lucru este atât de încurcat.
Adică, transformi moartea tatălui nostru
Un fel de teorie a conspirației nenorocite.
Ce este în neregulă cu tine?
Nu, nu, nu, nu, nu, nu.
Nu este, nu este o teorie a conspirației.
Fab, suficient.
Toți vom muri.
Stop.
Nu mai pot asculta asta pentru încă unul
minut.
Prostile acelei femei nebune au provocat suficientă durere
și suferință pentru această familie.
Rezistă.
Mătușa Brenda, vă rog, ascultați.
Lasă-mă în pace.
Bine, în cartea lui Iris, ea menționează pe cineva care
a înșelat moartea și a supraviețuit.
Stephanie.
Haide.
Eric, nu, așteaptă.
Sunt îngrijorat de tine.
Oprește -l.
Permiteți -mi să am grijă de asta.
Haide, Bobby.
Brenda.
Să mergem.
Nu, nu, nu, nu poți.
Îmi pare rău, nu știam.
Vă rog.
Mă crezi, nu?
Îmi pare rău.
Julian, uite, te iubesc.
Dar uneori te urăsc cu adevărat.
Știu cât de convingător pot
fi.
Dar nu este real.
Cum poți spune asta?
Știu că Iris te -a învățat toate acestea.
Nu lăsa credințele mamei mele să -ți derajeze viața
La fel cum au făcut -o pe a mea.
Vă mulțumesc foarte mult pentru acel sfat, dar
Chiar nu mai am nevoie de mamă.
Larg deschis, lat.
Bine, bine.
Doar o să ciupi, bine?
Ești gata?
Cinci, patru, trei.
Două.
Loc de muncă bun.
Vei lovi clubul.
Am nevoie să te blochezi.
Și nu atinge nimic din lichiorul meu.
Nu, nu, nu ai spus nimic despre blocare
Sus.
Da, da, da.
Nu ai spus rahat despre închidere, tipule.
Da, plânge -mi un râu.
Sper să arzi în iad.
Crezi că rahatul ăla?
Bătrânul meu tocmai a murit.
Vin ca favorit al acestui lucru
tâmpit și acum vrea să mă blochez
Sus.
Știi ce este asta?
Mm-hmm.
Știi ce este asta?
Mm-hmm.
Este neconcordant.
Oricum, ai terminat cu toții.
Mm-hmm.
Mulțumesc.
Desigur, hei, recenzie de cinci stele, da?
Like and Abonați -vă și toate lucrurile.
Nu, nu pot uita asta
seara sau fața ta în timp ce pleci
Dar cred că așa este așa cum
Povestea merge și acum este corect
Ar trebui să vă anunț că ar trebui să uitați
în această seară sau chipul tău așa cum erai
Plecând Oh,
Goddammit.
Sau întristarea ta Da, ar trebui să te țină
Ow.
Ow, ow.
Oh, dracu.
Oh.
Ow.
Haide.
Nu.
Bine.
Nu!
Hai!
Nu!
Charlie, trezește -te.
Charlie, trezește -te ...
Charlie, trezește -te!
Am încercat să -l sun pe Eric toată noaptea.
Nu mă răspunde.
Nu știu unde este.
Sunt îngrijorat.
Sunt sigur că este bine.
Ei bine, ai auzit de el?
Mă duc acolo.
Trebuie să -l verific.
Vii și tu, Charlie.
El va face mesageria vocală.
Este el?
Prietenul meu a spus doar că salonul de tatuaj ars
jos aseară.
Ce?
STEPH!
Nu!
Oh, ce?
Încerci să mă omori?
Eric?
Uh, da, nu, bineînțeles că ești tu.
Omule!
Am auzit despre foc.
Am crezut că ești mort.
Sunt bine.
O, Dumnezeule, ești bine?
Eram atât de îngrijorat de tine.
Da, un pompier a spus că am avut noroc ca
La dracu că purtam sacoul acela de piele.
Abia s -a ars.
Totuși, port jacheta mea preferată.
Ce este asta?
Oh, da, verifică -l.
Am primit marca.
Bolnav, nu?
Vă place?
Ai spus că dormi.
Nu, mi -ai aruncat telefonul ca
un nenorocit de stalker.
Ce ai vrea să fac?
Da, nu -l înțeleg.
Ar trebui să fii mort.
Bine, da, da.
Sau, știi, poate ...
Poate că moartea nu vine de fapt pentru familia noastră.
Pentru că asta ar fi nenorocit.
Iisus Rahat!
Sau poate sunt invincibil.
Eric?
!
Da?
Eric, așteaptă.
Stop.
Așteptați, bine?
Doar pentru că moartea nu te -a ucis aseară
Nu înseamnă că ești în siguranță.
Stai departe de tunsul de copaci!
Ooh.
O să mă mișc pe cont propriu, Steph?
Asta va face?
Ar putea cădea.
Și stai departe de acești copii.
Îmi voi lua șansele.
Steph, cum este un cuplu de copii cu un
Mingea de fotbal îl va ucide?
Adică, nu știu.
Tăierea ar putea cădea și a lovit frunza
Blower Guy, care îl determină să sufle lucrurile
în ochii copilului și apoi lovește
mingi în fața lui.
Whoa, Whoa, Whoa, Whoa, Whoa.
Mingea de fotbal în fața mea?
Sună mortal.
Ar trebui să fiu mai atent.
Hei.
Care-i treaba?
Ce ți s-a întâmplat?
Aparent, charbroil de moarte.
A venit.
A fost foarte rău.
Oh, stai.
Lasă -mă să văd asta.
Eric, stai departe de camion.
Oh, ce?
Camionul acesta?
Stop.
Oh, Doamne.
Vă rog.
Camionul acesta chiar aici?
Dar este un camion atât de frumos.
Stop.
Nu -l atinge.
Eric, scapă.
Stop.
Îți place asta?
Poți doar ...
Oh, Doamne.
Oh.
Uh-oh.
Oh, din nou moartea ispitită a lui Eric.
Ce se va întâmpla?
Ce?
Nu mai face asta.
Ce se va întâmpla?
Nimic deloc.
Ce zici de asta?
Uite, încerc doar să te ajut, bine?
Încercați mai puțin.
Da.
Sincer, am terminat așa cu gunoiul tău.
Poți, te rog, ...
Pentru a 1.500 de ani, nimeni nu dă
un rahat despre micuțul tău blestemat de moarte,
Bine?
Așa că luați un indiciu și lăsați -ne în pace
Pentru că moartea nu vine pentru familia noastră.
!
Ceea ce nu te omoară te face să fii mai puternic
Un pic mai înalt nu înseamnă că sunt singur când
Sunt singur ceea ce nu te omoară face un
Luptătorul a pus febra ridicată Julia!
Nu!
Dă -mi mâna ta!
Te-am prins!
Nu vă faceți griji, nu sunteți următorul!
Whoa, Whoa!
Hei, oprește -te!
Stop!
Sora mea este în spate!
Îmi pare atât de rău, scumpo.
Ar fi trebuit să ne credem, Steph.
Nu, eu ...
Am înșurubat comanda și acum Julia
mort.
Este vina mea.
Băieți, uite.
Ceea ce s -a întâmplat a fost traumatic și îngrozitor, dar este
Nu vina nimănui.
Este vina mea.
Mamă, nu este vina ta.
Este vina mea.
Stephanie, ai greșit doar în legătură cu comanda
Pentru că era ceva ce nu știai.
Eric nu este fiul biologic al lui Howard.
Îmi pare rău, despre ce vorbești?
Și Stephanie, nu te -am crezut, așa că eu
nu ți -am spus nimic și acum al meu
Fetița a murit.
Ei bine, nu înțeleg.
Ai avut o aventură?
Tatăl tău și cu mine aveam astfel
Timp greu, dar a fost bine pentru că eu
Te -am luat.
Te -am scos din asta.
Cine a fost un tată adevărat, atunci?
Cine a fost un tată adevărat?
Nu contează pentru că Howard te -a iubit, așa,
atâta.
Cine e?
OMS?
Cine a fost un tată adevărat?
Jerry Fenbury.
Oh, Jerry Fenbury?
Da.
Oh, la naiba.
Nu, nu, nu, nu.
Jerry Fucking Fenbury?
Nu știi prin ce am trecut.
O, Doamne.
Ce este de aceea ai vrut mereu
Joacă Catch?
Oh, Doamne.
Bine.
Bine, așa că înseamnă că dacă este
Mergând în ordinea corectă, că sunt următorul,
corect?
Trebuie să mă ajuți, Steph.
Mami, nu cred că pot.
Adică, am crezut că o fac, dar eu
Nu ...
Nu, dar poți.
Adică, ai prezis exact ce va
întâmpla.
Tocmai ai greșit comanda pentru că tu
Nu am avut toate informațiile, Charlie.
Ce vrei să spui, prezis?
A văzut totul.
Trimmer, suflantă, mingea de fotbal.
Cum ar fi, a fost ca și cum ar fi piese
un puzzle și ea trebuia doar să pună
ei împreună, știi ce vreau să spun?
Este adevărat?
Darlene, vă rog, nu încurajați acest lucru.
Marty, vreau să spun ...
Adică, este totul în cartea lui Iris.
Este ca o ecuație.
Este matematică.
Stephanie, dacă poți vedea cum toate
Acest lucru se potrivește împreună, s -ar putea să avem o șansă.
Stop.
Oprește -te.
Ai devastat această familie când ai ieșit,
Dar am fost bine fără tine.
Vă rog să nu vă traumatizați copiii
mai.
Este real de data asta.
Mă duc la plimbare.
Am nevoie de ceva aer.
Pot aprecia asta.
Familia noastră va avea în mod clar nevoie de consiliere
în viitor, dar ne putem concentra pe
Faptul că suntem pe cale să murim?
Corect?
Vreau să spun...
Adică, Steph, nu ai spus că irisul
Știați pe cineva care a înșelat moartea sau așa ceva?
Da, da, um ...
Aici, undeva, spune ...
Asta, uh, chiar aici, J.B. a găsit pe cineva
Cine a supraviețuit, dar nu spune nimic despre
Cine a fost J.B. sau ...
Așteptaţi un minut.
Știu acest nume.
Mama îmi scria scrisori și
Uneori vorbea despre un prieten de
a ei numită J.B. care a lucrat la un
spital.
Spital?
Um, ceva, ceva, uh, ceva spital de râu.
Uh, râul adânc.
Uh, Spitalul River Peace.
Uh, clar ...
Speranţă...
River Hope?
Asta este.
Rahat, este ca o oră distanță.
Mă duc.
Mă duc să -l găsesc și să vorbesc cu
el însumi în timp ce vin cu tine.
E în regulă.
Da da.
Să mergem.
Bobby, eu ...
Ce?
Trebuie să stai aici cu mama ta.
Este mai sigur.
Da, dracu 'asta.
Glumești cu mine?
Nu stau aici de unul singur.
Ei bine, este prea periculos pe drum pentru
tu.
Nu poţi...
Nu, am citit cartea de moarte a lui Gammy, bine?
În regulă?
Adică, există, ca, o mie de casă legată de casă
decese în acel lucru.
Omule, călătorești pe scări, cazi ...
pe o toaletă sau ceva de genul.
Eu nu...
Nu știu, dar nu sunt ...
Nu sunt ...
În niciun caz, nu stau aici.
Agățați -vă, agățați -vă.
Hei, bine.
Bine, bine.
Prea repede.
Bine, bine.
Vom merge încet.
Voi deschide camionul.
Charlie, verifică spatele.
Am înţeles.
Atenție.
Pașii sunt alunecoase uneori.
!
Vreunul dintre voi dracuți face o verificare de nuci?
Scuzați-mă?
Ai făcut cookie -uri în acel lucru cu arahide
unt în ele acum doar câteva zile.
Acest biet nemernic la fel de mult ca chiar atinge
o nucă, gâtul lui se va închide
strâns și ...
Înţelegi.
Unde este untul de arahide?
Dulap deasupra chiuvetei.
Mulțumesc.
Îmi pare atât de rău, Bobby.
Doar ...
Hei, bine.
Toate clar.
Mulțumesc.
Ești un frate bun, Eric.
Verificare nuci.
Ce?
Să mergem.
A fost bine.
Înțeleg.
Să mergem.
Haide.
O să se înrăutățească doar.
La naiba.
Așteptați.
Vin cu tine, frate.
Cineva trebuie să te protejeze.
Tatăl sună din nou.
Spune -i că tocmai am mers la o plimbare
cu mama.
Nu va crede asta.
Cel puțin ne va cumpăra ceva timp.
Daţi-i drumul.
Moartea nu ne primește voința voastră.
Le păstrez mereu acolo unde pot vedea
ei.
Adică, ai fi putut avea doar realitatea
lucru, dar este în regulă.
Nu toată lumea vrea să fie mamă.
Asta crezi?
Că nu am vrut să fiu mama ta?
Uite, am fost crescută de o femeie care
m -a învățat să văd moartea peste tot.
Am crezut că o pot pune în spatele meu,
Dar atunci când te -am avut pe tine și pe tine
Frate, tot ce puteam vedea erau o sută
Diferite moduri prin care tu și Charlie ai putea muri.
Nu voiam să pleci din casă.
M -aș îndepărta de voi, băieți
nimic.
Într -o zi, m -am uitat la fața ta și
Am văzut aceeași fetiță speriată care
Am crescut și știam asta
Dacă aș rămâne, o să -ți strici
viaţă.
Nu am idee dacă am făcut
lucru corect.
Dar sunt aici pentru tine acum.
E în regulă.
Sunt chiar în spatele tău.
Hei, mulțumesc, G-Buddy.
Te -am luat.
Recepția este în acest fel.
Oh.
Hi.
Um ...
Căutăm J.B. și cine sunt
tu?
Recepția ne -a spus că putem găsi
el jos aici.
Eşti tu?
Asta aș fi eu.
William John Bloodworth.
Dar prietenii mei mă numesc J.B. Am
Te -am așteptat, Stephanie.
Charlie.
Darlene.
Dar nu Howard.
Nu Julia.
Deci, care dintre voi este următorul?
Eu ...
Îmi pare rău să aud despre Iris.
Era o femeie specială.
Cum ai cunoscut -o?
Mi -a salvat viața.
Când?
La Skyview.
Mama m -a adus cu ea la muncă
în noaptea aceea.
J.B., dragă, ți -am spus, trebuie
Stai înapoi acolo în timp ce sunt pe scenă.
Nu trebuia să fiu acolo.
Cu excepția, desigur, să moară.
Nu mai juca!
Toată lumea trebuie să coboare de pe ringul de dans!
Clasa este pe cale să se spargă!
Toată lumea trebuie să plece acum!
Stai!
Iris!
Ai fost ultimul care a murit.
Ai fost băiețelul.
Corecta.
Deci, în tot acest timp, nu a fost ...
Nu ne proteja doar familia.
Te proteja și ea.
Ani mai târziu, ea m -a urmărit.
M -a ajutat să văd adevărul.
Am tranzacționat idei.
Am ajutat -o să -și fortifice cabina.
Am devenit prieteni.
Am ajutat -o chiar să obțină cel mai bun medic
Îmi pasă, având în vedere starea ei.
Iris a spus că ai găsit pe cineva care s -a oprit
moartea și a supraviețuit.
Da.
Și cum facem asta?
Există doar două moduri.
Prin ucidere sau prin moarte.
Dacă iei o viață, primești
când a plecat acea persoană.
Ce?
Nu.
Nu voi ucide pe cineva.
Poate că ar trebui să -l lăsăm pe tip să termine.
Atunci pentru a rupe cu adevărat ciclul, ai
a muri.
Ce înseamnă asta?
Cu mult timp în urmă, o tânără numită
Kimberly Corman s -a regăsit pe lista morții, doar
ca tine.
Și când a venit rândul ei în sfârșit, a murit.
Plat.
Dar medicul ei a reușit să o aducă înapoi,
Și asta a rupt lanțul.
Bine, atunci.
Vom face asta.
Ce vrei sa spui?
De ce nu a încercat Iris asta?
Este riscant.
Și dacă te dai cu moartea și pierzi,
Lucrurile pot deveni foarte dezordonate.
Agățați -vă, agățați -vă.
Bine, așteaptă.
Nu, trebuie să existe un alt mod.
Vă rog, trebuie să ne ajutați.
De ani buni, oamenii vin la mine
pentru sfaturi.
Ei bine, sunt obosit.
Am terminat cu toate astea.
Și acum sunt bolnav la fel ca Iris.
De data asta nu există nicio alergare.
De fapt, veți muri cu toții.
Și după aceea, o voi face și eu.
Acum că vechiul meu prieten a dispărut, sunt
pensionare.
Şi ce dacă?
Ne vei părăsi aici?
Avem nevoie de ajutorul tău.
Unde te duci?
Intenționez să mă bucur de timpul pe care îl am
stânga.
Și vă sugerez să faceți la fel.
Viața este prețioasă.
Bucurați -vă de fiecare secundă.
Nu știi niciodată când.
Noroc.
E fantastic.
Nu.
Nu, asta nu poate fi.
Nu.
Trebuie să fie ceva aici.
Trebuie să existe un alt răspuns.
Steph.
Steph, ne -a dat un răspuns.
Bobby trebuie să moară.
!
Ești nenorocit de nebun?
Nu -l omorâm pe Bobby.
Whoa, whoa, whoa.
Sunt singurul tip care tocmai a ascultat
la acel tip?
Există o singură cale.
Îl omorăm pe Bobby, îl resuscidăm și apoi,
Boom, ești cu toții în afara listei morții.
Felicitări.
Trebuie să fie altceva, nu?
Adică, trebuie să existe o altă soluție,
Bine, Steph?
Nu.
Nu, nu putem face nimic altceva, bine?
S -a terminat.
Vom fi terminat.
Ștefan, ascultă -mă.
Trebuie să ai încredere în mine, bine?
Ea renunță la tine.
Nu mă duc.
Uite, Iris a găsit o modalitate de a ține moartea
oprit de zeci de ani.
La fel și noi.
Am încredere în acel tip.
Ai încredere în acel tip?
A fost amuzant.
Asta tocmai a mers acolo.
El a fost ciudat de carismatic și știți
La fel de bine ca mine.
Uh ...
Eric și Bobby au dispărut.
Rahat.
Hai!
Nu cred că îmi place asta.
Hei, tipule, suntem într -un spital.
Îți amintești?
Există medici peste tot.
Te omorim, te aduc înapoi.
Toată lumea este în siguranță.
Suntem eroi.
Aceasta este literalmente opusul de a mă păstra
seif.
Care este alternativa, nu?
Vrei să omori pe cineva și să iei
timp au plecat?
Cum?
Cum ai ști chiar câți ani
au?
Nu.
Ei bine, vreau să spun, nu.
Nu.
Desigur că nu.
Am face asta, nu?
Nu, nu am fi niciodată.
Nu atingeți bebelușii aceia.
Uite, linia de jos ...
Flatlining -ul este cea mai bună opțiune.
Ce trebuie să pierzi?
Bine, bine.
Cum am face chiar asta?
Ei bine, vezi, am o idee.
Dar este o mică nuci.
Alergia ta este mortală, nu?
Da.
Bine...
Oh, hei, tipule, așteaptă.
Nu, uite, bine?
Dacă ies, nu va fi
Pe acei ...
Ce este?
Cățelele insultate, bine?
Dă -mi acestea.
O alegere frumoasă.
Oh, trebuie să mă glumești.
Haide.
Hei.
În regulă.
Haide.
Știi, poate acesta este un semn, deci
Putem doar ...
Ow.
Bine.
Hei, tipule, poate putem doar cauțiunea acum.
Nu renunț.
Poți ajuta?
E în regulă.
Lucrăm aici.
Întreţinere.
E bine.
Pune -ți căștile înapoi.
Omule, va cădea.
O să cadă.
Cade.
Scoate -l.
Ține -l.
O să cadă.
Muncă ușoară.
Acum ce?
Vino cu mine.
Sale...
Hei, stai aici.
Trebuie să obțin ceva.
Ce?
Nu vă mișcați.
Ce vrei sa spui?
Nu, asta e ...
Asta e tare.
Am căutat în băi.
Nu erau în RV?
Nu.
Uite, dacă Eric încerca să -l omoare pe Bobby,
Unde ar fi ei?
Nu știu, dar există un milion de moduri
a muri într -un spital.
Vă pot ajuta?
Scuzați-mă?
Nu, uh, tocmai am venit să -mi văd nana.
Bună, Gladys.
Aici.
Ziua minunată astăzi.
Ai mai mult timp?
Așa cred.
Toate obiectele și dispozitivele metalice care ar putea interacționa
cu magnetul puternic al RMN.
Hei, uh, tipule, Charlie încearcă să sune.
Nu -mi pasă de asta.
Bine, hai.
Aşezaţi-vă.
Stai, stai, stai, stai.
Ce naiba?
Nu.
Stai în asta.
Am o idee grozavă.
Bine.
Există un er pe hol, la fel ca
de îndată ce te aplici, boom.
O să -ți dau jos fundul, omule.
Te vor aduce înapoi.
Hei, unde e epipenul tău?
Uh, este chiar aici.
Dă -mi -mi.
De ce?
Ce este asta?
Tip.
Dă -i.
Omule, ascultă.
Întreaga idee este că trebuie
muri.
Îți amintești?
Acest lucru te menține în viață.
Acum stai.
Omule, trebuie să ne grăbim.
Haide, du -te.
În regulă.
Bine, mănâncă în sus.
Hei, omule.
Planul este grozav, dar, știi, dacă este
nu se rezolvă ...
O să funcționeze, Bobby.
Da.
Da, dar, știi, doar în caz, și
Mor de adevărat ...
Vei doar, um ...
Vei avea grijă de Paco?
Da, da, desigur.
Voi avea grijă de el.
Omule, spun doar.
Adică, țestoasele trăiesc ca să fie așa
100 de ani și ...
Nu voi lua timp pentru angajament.
Uită-te la mine.
Frate, nu voi avea grijă de Paco
Pentru că vei fi în regulă.
Eu și tu, vom rezolva
Lucruri pentru toată lumea chiar acum.
Îți promit, nu te voi lăsa
muri.
Tehnic, te voi lăsa să mori, dar atunci
Te voi aduce înapoi.
Omule, nu este amuzant.
Doar că drac cu tine.
Haide.
Ai asta.
Oh, Doamne.
Ce?
Este foarte bine.
Este foarte bine, știu.
Deci, ce, bine, în afară de bine, ce sunt
Te simți?
Nimic.
Trebuie să mă glumești.
Ce, îmi spui că nu mai ești alergic?
Nu știu, omule.
Asta e perfect.
Părul meu a ieșit din el.
Ce a crescut din asta?
La dracu.
Știi, nu am un plan B
exact.
Hei, o faci.
Da, da, da, o faci.
Bobby, o faci.
Hei, sunt aici cu tine.
Sunt aici cu tine.
Hei, hei, nu -ți pot da asta.
Hei.
Bobby, Bobby.
Hei.
Vă rog.
Bobby, aceasta face parte din plan.
Doar calmează -te.
Bobby, în scaunul cu rotile.
Încercați să le sunați din nou.
Acesta este singurul mod în care putem face
acest.
Nu!
La dracu '!
Haid!
Oh, Doamne.
Te simți bine?
Da.
Nu!
De ce Eric este mort dacă nu are legătură
la Iris?
Când te futi cu moartea, lucrurile devin dezordonate.
Trebuie să ieșim de aici.
Nu este în siguranță.
Atunci mergi unde?
Nicăieri nu este în siguranță.
Cu excepția cabinei lui Iris.
A fost capabilă să supraviețuiască acolo de zeci de ani.
Și apoi și -a luat chipul.
Ea a murit doar pentru că a părăsit cabina.
Afară este periculos, dar în interior este cel mai sigur
loc că există.
Ai dreptate.
Este singurul loc în care avem vreunul
avantaj.
Așa că ne blocăm doar într -o cabină
pentru totdeauna?
Nu tu.
Eu.
Mamă, nu poți pleca.
Tocmai te -am întors.
Dacă cineva va trăi în cabina respectivă, eu sunt.
Și atâta timp cât sunt în viață,
Moartea nu te poate atinge.
-MOM. -Ut -mă să fac asta.
Nu te va lăsa niciodată să ajungi acolo pe cont propriu.
Dar îl pot vedea venind.
Trebuie să facem asta împreună.
Bine.
Să mergem.
Ar trebui să conduci.
Da.
Sfântă rahat.
Uită -te la acest loc.
Va fi imposibil să treci prin asta
Poartă.
Este pe cale să facă o mișcare.
Nu știu ce este.
Trebuie să vă aducem înăuntru acum.
Așteptați.
Stai, ce?
Bine, hai să intrăm înăuntru.
Rahat.
Ce?
Pot ajuta.
Nu mă așteptați.
Intră doar înăuntru.
Steph, dacă intri înăuntru, voi fi în siguranță.
Merge.
Bine.
Haide.
Mamă?
Mamă!
Mamă?
Nu -ți face griji pentru mine.
Du -te să -ți salvezi sora.
Voi rămâne în viață cât timp
Oh, Doamne.
Te simți bine?
Doar respiră.
Respira.
Charlie, ce s -a întâmplat?
Ești bine.
Ai murit și te -am adus înapoi.
M -ai adus înapoi.
Suntem în siguranță acum.
Mamă?
Nu.
Ea ne -a salvat.
Să mergem acasă.
Bine, sunt gata.
Ei bine, acolo este.
Wow.
Bine, Charlie.
Bine, dă -ne un spin.
Mm-hmm.
Oh.
Mm-hmm.
Arăți foarte bine.
Am un stilist minunat.
Haide, vom întârzia.
Unde este Jenny?
Cred că este încă înăuntru să se pregătească.
Aici, permiteți -mi să remediaz acest lucru.
Sunt foarte fericit că ai putea fi aici pentru
acest.
Şi eu.
Oh.
Ești bine?
Da.
Pot avea un cookie, te rog?
Charlie.
Uite, este ascuțit.
Mulțumesc.
Steph, vreau să -l cunoști pe tatăl lui Jenny,
Dr. Reddick.
Hei.
Hi.
Încântat de cunoştinţă.
Şi tu.
Doar îl adorăm pe Charlie.
Și am înțeles că este destul de salvator.
Oh, da, ai auzit despre asta.
El, uh, m -a adus înapoi din morți.
Hmm?
Da.
Ce?
Ei bine, din punct de vedere tehnic, nu ai fost mort.
Ce?
Adică, dacă ai fi inconștient și Charlie
Te -am respirat din nou, atunci inima ta nu
Stop.
Dar indiferent, calea de plecare, Charlie.
Deci nu a fost moartă?
Exact.
A avut noroc că Charlie a fost acolo.
Da, totul se întâmplă dintr -un motiv.
Jenny!
Scumpo, arăți ca un milion de dolari.
Doamne, asta era aproape.
Ești bine?
-Ai. -Oh.