La possession par un démon se produit en trois phases.
On appelle la première la Présence.
C'est quand un démon ou une entité,
commence à faire connaître sa présence à l'hôte.
La deuxième phase est l'Affliction.
L'entité commence à posséder et habiter le corps de l'hôte,
et prend contrôle de ses facultés physiques, mentales et spirituelles.
L'infecté commence à se sentir sale,
comme si une force âcre le submergeait.
Mais le démon ne peut complètement infecter et posséder
avant la troisième phase.
Quand la personne abandonne finalement
et consent à ce que le démon fasse partie de son âme.
C'est le Consentement.
300 km entre deux états et pas une voiture en vue.
Pourquoi on fait des routes, si personne ne les utilise.
Salut Rhonda.
Tu peins pendant le boulot ?
Non, c'est de la sculpture.
Peindre, sculpter, c'est la même merde.
Ça reste mon pognon !
Tiens, quarante balles.
Allez, file.
Pour toute la journée ?
T'as vu des clients dans le coin ?
Merci, Rhonda.
On se voit demain ?
À dix heures. Je dors là.
Je devrais y aller...
- Mason est avec la baby-sitter. - Nettoie avant d'y aller !
Salut mon pote.
Papa, papa, regarde ! Je vole !
Je vois ça ! Mais attention de ne pas t'envoler pour de bon.
Oh... Héhé.
Tu m'as ramené quelque chose ?
Du travail, non.
Mais je peux te faire quelque chose. Tu veux quoi ?
Tu veux quoi, dis-moi ce que tu veux.
Cassie ! Je suis rentré.
Bonsoir M. Clarke,
- Comment était le travail ? - Bien.
Va t'amuser, que je parle à Cassie.
Ok.
Je vous avais dit de ne pas le laisser jouer seul dehors.
Oh ça va, c'est un grand garçon maintenant.
Il est intelligent, il peut rester seul sans danger.
Je suis son père, je... Je sais ce qui est bon pour lui.
D'accord.
Combien je vous dois ?
Quarante pour la garde, huit pour les courses.
Huit ?
Une portion unique pour Mason, spaghetti et boulettes ce soir...
J'ai sûrement des sous là-haut...
M. Clarke, ne vous embêtez-pas.
- Je ne peux pas... - Si, j'invite.
D'accord ?
Merci Cassie.
De rien.
Avant que vous partiez, j'aurais besoin que...
Cette chose...
J'ai besoin que...
Ah, c'est vrai !
C'est bon.
- Merci. - De rien.
Ne laissez-pas le diner refroidir, d'accord ?
Salut Mason, à bientôt.
Allez mon pote, on va se laver...
Maintenant que ta petite amie est partie.
Merci seigneur pour cette nourriture,
bénissez ce repas, du Christ notre seigneur.
Amen.
- C'était quoi ça ? - Une prière.
Cassie m'a dit de prier avant de manger,
elle dit que Dieu nous donne à manger, il faut le remercier.
C'est moi qui met à manger sur la table.
Donc... Je dois te faire une prière à toi ?
Non, je suis ton père. Je prends soin de toi, c'est normal.
Papa, qu'est-ce que tu fabriques ?
Je n'en sais rien.
C'est ça l'art, mon pote.
Des fois ça te vient après-coup,
et tu continues jusqu'au but.
Je pourrais être artiste un jour ?
Si tu veux. Tu pourras être tout ce que tu veux.
- Mais tu dois d'abord manger. - Et toi, tu ne manges pas ?
Si, après toi.
Tu dois manger si tu veux devenir grand et fort.
Et toi tu dois manger, "si tu veux être grand et fort".
Je suis déjà grand et fort !
Oui, je suis déjà grand et fort,
et si tu veux être fort comme moi,
tu dois manger ton dîner.
Donc mange tes boulettes !
Où sont tes muscles, où sont-ils ? Haha...
Oh non... Pas Mason, la terreur de la ville !
Bonne nuit mon pote.
Je t'aime.
Je t'aime aussi Papa.
Hou-hou, je m'appelle Camper.
Et je t'aime aussi Camper.
Camper t'aime aussi.
Et tu me manques.
Hou, qui es-tu ? Je m'appelle Camper.
Seras-tu mon ami ?
Hou-hou, qui es-tu? Je m'appelle Camper.
Seras-tu mon am...
Allez, viens-là minou.
Gentil chat...
On parle de schizophrénie ici, mes amis,
de visions, d'hallucinations...
C'est ce que dit le dossier carcéral,
pourtant le père Lambert Bowman est libéré ce jour,
trois années après la mort du petit Edward Martin, cinq ans.
Ce n'est pas juste un exorcisme raté, c'est de la négligence.
Liberté de culte, vraiment ? On est à l'âge de pierre ?
Poursuivez-le en justice, comme tout le monde !
Père Lambert !
Père Lambert, vous répondez aux interviews ?
LE SANG D'UN ENFANT A COULÉ.
TUEUR D'ENFANT.
DIEU TE JUGE.
Le fait d'être prêtre ne donne pas carte blanche pour tuer
et ruiner la vie de la famille Martin...
Vous pensez quoi de l'affaire ?
Le père Lambert devrait être poursuivi,
comme tout citoyen. Si il faisait...
Eteins-moi ça !
Alors,
tout est prêt ?
Au détail près.
La congrégation de la doctrine de la Foi
vous a suspendu de vos fonctions religieuses.
Classique.
Avec l'agitation du public, se faire discret semblerait sage.
Vous avez eu des nouvelles des Martin ?
Une injonction restrictive envers vous, de l'État.
J'ai tout ce que vous avez demandé.
Mais c'est risqué si le diocèse s'en rend compte.
Même si ce n'est pas de votre faute.
Ce n'est pas une histoire de faute.
Je le sens.
Est-ce que vous voyez toujours ces choses ?
Ces silhouettes dont vous me parliez la dernière fois ?
Joel ?
Désolé,
Heu...
Ça arrive, mais moins depuis que je suis sous traitement.
Et... J'ai trouvé un nouveau moyen de...
- Un nouveau moyen ? - Oui.
C'est... L'appareil photo de ma patronne,
je lui emprunte quand...
Je ne suis pas sûr que quelque chose soit réel, et je...
La photo m'aide à faire la différence.
C'est une manière créative de combattre la schizophrénie.
Il est important d'identifier ce qui est réel et ne l'est pas.
Un bon point sur votre dossier pour la garde.
Et là,
vous avez quelque chose pour moi ?
Les justificatifs, les jours où elle a travaillé
et les preuves de paiement.
Très bien.
Cela prouve aux services sociaux que vous prenez soin de votre fils.
Votre coopération vis-à-vis du traitement aussi.
Qu'en est-il de votre recherche d'emploi ?
Je bosse toujours chez Rhonda.
Joel...
Rhonda, ce n'est pas un emploi.
Vous n'avez aucune protection,
et vous êtes payé en dessous du minimum.
J'arrive à gérer.
La maison a été payée par la mère de Mason, et je...
Vous vivez au jour le jour.
Il faut commencer à planifier et penser au futur.
Du plus long terme.
- On en a parlé. - Je sais, je sais.
C'est comme ça que les gens profitent de vous.
Vous devez apprendre à faire de meilleurs choix pour vous-même.
Entrez, je vous en prie.
Faites comme chez vous.
Vous avez les enregistrements ?
J'ai pas pu les trier, mais...
Commençons.
La nuit va être longue.
Mason !
C'est l'heure du diner !
Mason !
Mason ?
Je vais bientôt dormir.
Je ne peux pas jouer, je ne peux pas.
Reviens plus tard...
Il ne sera pas en colère.
Ne le mets pas en colère.
Il attend ici.
Qui attend ici ?
L'homme qui marche comme une chèvre
et marche comme un chien.
Hé,
Ton argent est sur la table.
Termine le devant,
et n'oublie pas de fermer quand tu pars.
Merci Rhonda.
Allô.
Docteur Maya, J'ai une question.
Joel ?
La schizophrénie est héréditaire ?
Joel,
- Prenez un rendez-vous... - Je sais.
C'est juste une question. C'est important.
Je vous en prie.
C'est difficile à dire, Joel. Il peut y avoir un pendant génétique.
C'est Mason ?
Non.
- Papa, papa ! - Salut !
Ah le voilà ! Regarde-moi.
- Je veux juste voir... - Papa, arrête.
Ok, Ok.
Où est ta copine ?
Ça sent bon, qu'est-ce que c'est ?
Du poulet rôti.
J'ai décidé qu'on allait manger un vrai repas.
Tous ensemble.
On avait dit des portions uniques.
Je régale. Donnez-moi juste les 40 dollars.
M. Clarke, je dois vous parler de quelque chose.
Oui ?
J'ai été reçue,
à l'université, avec une bourse complète.
Génial !
Laquelle ?
Venderton.
À Philadelphie.
Je vais y passer mon diplôme d'enseignante.
Philadelphie ?
- Ça veut dire que... - Je ne peux plus faire de gardes.
- Cassie ! - Je suis désolée, M. Clarke...
Vous saviez que j'attendais des réponses,
que j'ai pris ce travail entre-temps.
Je ne peux pas retrouver quelqu'un,
je gagne pas assez. On devait continuer le temps
que je trouve un meilleur boulot.
Et je ne peux pas faire ça pour toujours.
Vous savez que j'ai toujours voulu aller à l'université.
Si je n'ai pas de baby-sitter
et de vrais revenus,
l'État m'enlèvera Mason.
Vous partez quand ?
Dans quelques jours.
C'est une nouvelle ville, donc...
Même si les cours commencent dans deux mois,
j'ai besoin de temps pour m'installer et...
Donc, votre dernier jour ?
Aujourd'hui.
C'est le week-end, donc vous serez avec lui, non ?
C'est tellement soudain.
- Je suis si désolée. - Vous ne l'êtes pas !
Ne dites pas ça !
Vous êtes comme les autres,
Vous partez dès que mieux se présente.
Vous faites comme-ci on comptait mais c'est faux.
- Vous vous en fichez. - Oui, tu t'en fiches !
Je n'aurais jamais dû vous faire confiance.
Monte un peu jouer là-haut, je te rejoins.
Minou ?
Minou !
Bizarre.
EMPLOIS. ON RECRUTE.
LE PRÊTRE CONTROVERSÉ RELÂCHÉ.
Une dernière fois.
Remontre ça.
In manuum figuli ?
Ça vous dit quelque chose ?
Ce n'est dans aucun texte religieux.
Ça veut dire quelque chose ?
Je crois que c'est une piste vers la prochaine victime.
Les démons laissent des traces de leur colère.
On a des ressources en vocabulaire ?
Dans l'autre pièce, l'étagère du haut.
Papa, tu joues avec moi ce soir ?
Dans un instant.
Mason ?
C'est toi qui as fait ça ?
Il arrête pas de tout bouger.
Qui donc ?
L'homme avec les visages horribles.
Il n'y a rien là-bas.
Si, il est là.
Mason, tu sais ce que c'est ?
C'est un appareil photo,
il montre ce qui est vraiment là.
Donc on va prendre une photo de ton placard.
Elle prouvera qu'il n'y a pas à avoir peur. Ok ?
Alors,
Vise avec l'appareil.
Et appuie sur le bouton.
Et voilà.
Tu vois ?
Non ?
Tu veux en faire une autre ?
Vas-y.
Vise.
C'est bon. Tu vois ?
Pas besoin d'avoir peur.
Je peux dormir avec toi ce soir ?
Bien sûr mon pote.
Est-ce que les schizophrènes voient les même choses ?
Comme quoi ?
Des formes sombres, noires.
Beaucoup de gens voient des ombres.
Mais si on parle d'entendre les mêmes paroles ou voix,
c'est autre chose.
Mais peu probable.
Mais si on voit ces... formes,
c'est qu'on est schizophrène ?
Pas forcément.
Alzheimer, Parkinson, la démence, le syndrome de Charles Bonnet...
Ou juste une illusion d'optique.
Est-ce que j'ai raté quelque chose ?
Où sont les reçus de la baby-sitter pour hier ?
Elle est partie.
Elle va à l'Université.
J'en cherche une autre.
Joel,
Mason doit avoir une baby-sitter, il ne peut pas rester seul.
Non, je reste avec lui à la maison.
Non.
Il a besoin de quelqu'un de qualifié,
ou il faut une garderie avant l'école.
Je n'en ai pas les moyens.
Écoutez, je vais trouver quelqu'un. Ok ?
Elle est partie si soudainement.
Ça ne prendra pas longtemps. Mais je ne peux pas aujourd'hui.
Je ne peux pas là, maintenant !
Mason va bien. Je ne le lâche pas des yeux.
C'est pour ça qu'il attend à la réception ?
On va à la bibliothèque après.
Il a déjà lu tous ses livres.
C'est un garçon très intelligent.
Joel ?
Il va falloir trouver une baby-sitter et tutrice,
aussi vite que possible.
J'essaye.
Je veux ce qu'il y a de mieux pour vous.
Vous avez une semaine.
Je viendrai chez vous la semaine prochaine voir où ça en est,
au lieu du rendez-vous ici.
Merci.
- Papa ! - Salut !
À qui tu parlais ?
À quelqu'un qui pense pouvoir nous aider.
Papa, tu peux m'aider à lire ?
J'en ai pas envie aujourd'hui.
Dans un instant, je termine ça.
Pourquoi tu peins cet œil en bleu ?
C'est un talisman, ou un œil diabolique.
Les mésopotamiens croyaient que ça protégeait du malheur.
Pourquoi tu le mets sur Camper ?
Pour que Camper te protège.
C'est toi qui me protège.
Maman aussi.
Mason, maman n'est pas là.
Mais je la vois.
Maman est dans un endroit bien spécial, maintenant.
Elle est juste là. Moi aussi.
Et je ne te laisserai jamais.
Car à la fin, c'est nous contre le reste du monde.
Avec... Camper.
Il dort avec moi ce soir !
Oui, comme toutes les nuits.
Eh, tu n'as pas fini tes nuggets !
Je vais t'attraper !
Je vais t'attraper... Et ça y est, je t'ai euuuuuuu !
Aller hop, au lit, au lit.
Papa, tu peux dormir avec moi cette nuit ?
RUBRIQUE NÉCROLOGIQUE.
LA VOITURE DE LA MÈRE DISPARUE, RETROUVÉE AU FOND DU LAC.
Mason ?
Mason !
Ça vient d'où ?
C'est pas moi, Papa.
Tu ne dois pas toucher à mes affaires.
Je ne l'ai pas fait. Je le jure.
Bonsoir, mon père.
Bonsoir, Cassie.
Que faites-vous là ?
Je suis passée par votre paroisse,
Susan a dit que vous n'y étiez pas depuis des jours, et...
Je voulais vous parler de quelque chose.
Bien sûr,
entrez.
- Vous voulez un café ? - Volontiers.
Il s'est passé...
...quelque chose d'étrange.
Hier soir,
avec Joel, celui dont je garde le fils,
depuis bientôt deux ans.
Le mécanicien ?
Je lui ai dit que j'allais à l'université,
que je ne pourrai plus garder Mason.
Je savais qu'il n'allait pas être ravi,
mais il a vraiment explosé.
Mason aussi.
C'était comme si ils me rugissaient dessus.
C'était sombre.
C'était pas...
...normal. Je ne sais pas, j'ai peut-être juste entendu ça,
dans le feu de l'action.
Et les gens craquent d'énervement, pas vrai ?
Mais là, c'était différent.
J'ai senti quelque chose.
La pièce s'est assombrie.
J'ai été effrayée, toute la journée.
Et quand je suis partie de chez eux, j'ai senti quelque chose.
Dans votre sermon il y a deux semaines,
vous disiez que le Mal peut se...
Oh,
c'est le père Lambert,
le diocèse m'a demandé de l'aider...
Qui est-ce, dont vous parlez ?
...pour le moment.
Joel.
Joel Clarke c'est le père, et Mason le fils.
Un anglais qui s'est marié avec une fille du coin,
Sarah Howland.
Elle est morte, un accident de voiture.
Joel n'a pas pu tourner la page.
Depuis, il vit isolé, est peu actif à l'église...
Il n'est plus actif nulle part.
Si il n'est pas au garage, il est à la maison, à faire...
...des sculptures bizarres.
Écoutez, tout ça m'a donné une sensation très bizarre, ok ?
Ça m'a fait peur.
Et j'ai peur pour Mason aussi.
Vous pourriez peut-être aller les voir... Pour moi ?
Le père Lambert et moi irons les voir demain.
Merci mon père.
Est-ce que vous pensez...
"In manuum figuli".
"Dans les mains du potier."
Il sculpte. Il crée avec ses mains.
Et c'étaient les derniers mots d'Abaddon.
Maman !
Chuuut.
LES GENS DE L'OMBRE.
UNE PERSONNE DE L'OMBRE DANS UNE MAISON AMÉRICAINE.
LES ÊTRES DE L'OMBRE... ENTITÉES PARANORMALES, SURNATURELLES...
...LIÉES AUX PARALYSIES DU SOMMEIL ET À LA SCHIZOPHRÉNIE.
Mason ?
Mason !
Le seigneur cosmique de la mort
cherche un nouveau terrain de jeu.
Abaddon guette.
Laissez-moi gérer quand on arrive.
Je sens que l'on se rapproche.
C'est-à-dire ?
Un pressentiment ?
Quand on s'approche autant du mal,
une part de l'âme s'atrophie à ce contact anti-humain.
L'essence du mal a imprégné une part de mon être.
Pas de repos pour les braves.
Hé, regarde ça.
Ce salaud.
C'est ce tueur d'enfant, non ?
Voilà la maison.
Mais... je ne vois pas l'entrée.
Essayons par l'arrière.
Bonjour.
Il y a quelqu'un ?
Bonjour !
Il y a quelqu'un ? Hé !
Quelqu'un est là ?
On dirait qu'il n'y a personne.
C'est lui ! Il est blessé !
Fais-le !
On a trouvé des cachets dans votre poche.
Qui êtes-vous, que faites-vous chez moi ?
Mason.
Attention...
Vous êtes tombé du haut des escaliers,
vous êtes chanceux de ne pas avoir la nuque brisée.
Où est mon fils ?
Il va bien, il dort en haut.
Mais il réagit très peu.
Cet endroit est...
...un terrain propice aux énergies négatives.
Je dois voir mon fils.
Nous sommes là pour vous aider.
"Réjouis-toi dans les ténèbres, et tu apparaîtras devant ses cornes."
Mason !
Mason.
Mason, allez. Hé, hé, allez mon petit.
Tu vas bien, allez, regarde-moi !
Mason, regarde-moi. Allez, mon pote, tout va bien.
Qu'est-ce qu'il se passe ?
Dites quelque chose !
Nous devons parler.
Il vous a marqué, mon fils.
Il ne s'agit pas d'un démon ordinaire ici.
Il a plein de noms,
des identités venant des mythes,
des peurs, légendes à travers les âges de l'humanité.
On l'appelle Abaddon, Méphistophélès,
la Bête noire...
Et à travers le monde, Lucifer,
le prince des ténèbres, Satan lui-même !
Vous vous entendez ?
À dire que ma famille a été marquée par Satan ?
Il n'y a qu'une seule façon de purger ce démon,
c'est en commençant à avoir foi en notre seigneur.
Purger ?
Vous entendez ce que vous dites ?
- Il me faut mes médicaments. - Il existe des maladies,
comme Parkinson ou la dyslexie,
que l'on a confondues avec des possessions par le passé.
La science a son importance,
mais nous avons des raisons de croire qu'ici, c'est autre chose.
Rappelez-vous ceci :
Le Diable rend les sains fous.
Et les fous, sains.
Il vit si profondément dans les ombres de notre société,
caché par le visage de la science,
que nous en oublions son existence.
En notre temps, il est devenu plus fort de jour en jour.
On ne le voit pas venir, car on ne sait pas qui il est.
Son emprise sur notre âme peut être si profonde
qu'il faut un exorcisme pour s'en sortir.
Un exorcisme ?
- Cela n'est pas... - Tout à fait légal.
Le 1er Amendement protège les exorcismes,
car la pratique de la religion, en soi, est légale.
Donnez-moi 18 heures.
Je bannirai ce démon.
Je veux juste que Mason aille bien.
On va s'en occuper.
Notre collègue, le docteur Hawkins, est justement en chemin.
Acceptez notre aide,
ou vous risquez d'être maudits pour l'éternité.
C'est le docteur.
Docteur Hawkins, je vous en prie. On est à l'étage.
Doc. Hawkins, je suis si content que vous soyez là.
Vous ne devriez pas être ici, l'évêque vous y a autorisé ?
Vous êtes le seul médecin du diocèse qui soit ordonné.
Qui pouvais-je appeler ?
Je vous ai dit que je vais bien. Allez voir mon fils.
C'est vous qui avez besoin de soins.
Allez voir mon fils.
Bien, mais je reviens examiner ça après.
Suivez-moi.
La bonne nouvelle est qu'il respire normalement.
Pas d'os cassé, pas de signe de traumatisme externe.
D'un point de vue médical, il va bien.
Comme un sommeil profond.
- Sauf qu'il ne réagit pas. - Il va se réveiller ?
C'est trop tôt pour se prononcer, à ce stade.
Quoi ?
J'entends des voix.
Du latin.
C'est le troisième signe.
Le troisième signe de quoi ?
Il y a six signes habituels de possession.
L'aversion à la croix, le roulement des yeux,
ce que nous venons de voir : parler une langue inconnue...
Tout ça pour considérer qu'une personne est possédée ?
Prédire des événements à venir,
parler par d'autres voix, la haine de l'Église...
Mason n'a rien de tout cela.
Pour l'amour de Dieu, Lambert, on ne peut encore rien dire.
Mason.
Ne l'écoute pas, papa.
Mason,
Mason !
Nous devons monter.
Mason est réveillé.
Il fait froid.
Mason. Salut, salut !
Exorcizamus te,
omnis immunde spiritus,
omni satanica potestas...
Omnis immunde spiritus...
Que dit-il ?
Le Rite Romain.
Je sais, mais comment peut-il dire ces paroles...
Le Diable connait les Écritures, pour pouvoir les détourner.
Eradicare et effugare...
Je vous crois, mais comment avoir confiance ?
Car j'ai déjà vu le travail d'Abaddon, mon fils.
Sur un garçon à peine plus vieux que votre fils.
Imaginez que...
...vous vous noyez !
Il ne pouvait pas respirer, comme vous maintenant.
Mille aiguilles de verre transperçaient son corps,
le déchiraient.
La douleur était si intense,
qu'il s'est arraché les ongles des mains avec ses dents.
On ne combat pas la mort physique ou spirituelle, ici.
Elles seront rachetées aux yeux de Dieu.
C'est la mort éternelle que nous craignons.
Dieu n'abandonne pas.
Mais le Diable saura prendre.
Je voudrais juste que tout redevienne normal.
Je sais que tout cela fait beaucoup à assimiler.
J'ai passé ma vie avec ces entités,
et j'ai encore beaucoup à apprendre.
Mais ne vous inquiétez pas,
C'est bien la fin.
C'est nous,
contre ce monde.
Je vais vous faire confiance.
Mais si il arrive malheur à Mason,
Dieu ne vous sauvera pas de moi.
Vous avez une soutane ?
- Je sais où en trouver. - D'accord...
On va avoir besoin de certaines choses.
D'une étole pourpre,
de deux surplis, d'eau bénite de l'église,
et une autre copie du Rituel Romain.
Je reviens avec tout ça.
J'ai besoin que quelqu'un aille dans la chambre.
Il faut l'attacher.
Quoi ?
- D'accord. Je vais le faire. - Non, non, non.
Si quelqu'un doit attacher mon fils, c'est moi.
"Notre père qui êtes aux cieux, que votre nom soit sanctifié."
Viens à nous, Joel, viens à nous.
Entends-nous, Joel.
C'est juste moi, mon pote C'est papa.
"Que ton règne vienne, que ta volonté soit faite,
sur terre comme au ciel."
"Donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien.
Et pardonnez nos offenses."
Monsieur Clarke ?
M. Clarke, Vous m'entendez ?
C'est nous qui vous commandons.
Je ne vous aime pas, Monsieur Clarke. Réveillez-vous !
Vous adorez de faux dieux.
Vous entendez ? Vous allez lui déchirer le cœur.
Tu n'es pas Mason.
Papa ?
Oublie-les,
viens vers moi.
Tu ne m'aimes pas, papa ?
Viens là.
- Tu ne me vois pas, Joel ? - Reviens vers moi.
Joel !
Joel, Joel, Joel !
Rappelez-vous. Votre meilleur arme maintenant, c'est votre foi.
Mon fils,
sachez que je me battrai avec ma vie pour votre salut.
Je me fiche de moi, mon père.
Mais je ne peux pas perdre Mason, il est tout ce qu'il me reste.
Ne vous inquiétez pas pour lui.
Je serai là pour surveiller.
Il se passe quoi à l'intérieur d'une personne possédée ?
Ça commence simplement, par une idée dans la tête,
qui se déguise en savoir.
On n'entend pas vraiment un mot, on le ressent plutôt.
Nier l'existence de Dieu via une science incomplète,
chercher des preuves et indices qu'il n'existe pas.
Il sait qu'il est possédé ?
Non.
Il ne savent pas avant qu'il soit trop tard.
Les démons travaillent dans l'ombre,
ils se cachent, deviennent un visage familier de votre vie.
Souvent, on ne peut pas différencier ce qui est réel
et ce qui est sous l'influence du diable.
Parfois, on croit qu'on a le contrôle
puis on comprend que l'emprise du diable est telle,
que seul un exorcisme peut vous sauver.
Vous parlez beaucoup de "démons", puis vous dites "le Diable".
Ce ne sont pas des choses différentes ?
Les démons sont juste des formes que prend le Diable.
Tous ces noms sont pour nous confondre.
Mesphistophélès, Lucifer...
Peu importe ce qu'il est,
il fait du mal à Mason, qu'il disparaisse.
Il va falloir vous tenir à l'écart pendant tout cela.
Non, c'est mon fils.
Vous avez vu ce que ses mensonges font ?
Nous avons besoin que vous restiez objectif.
J'ai passé plus de temps à convaincre l'Église
que des gens n'étaient pas possédés, au lieu de l'inverse.
Si il se passe quelque chose durant cet exorcisme,
Je serai la première à y mettre fin.
Je suis une femme de parole, et une femme de science.
C'est l'heure.
On y est.
Joel, êtes-vous prêt pour l'exorcisme ?
Oui mon père.
Est-ce qu'il a mal ?
Plus on attend durant l'affliction, plus cela empire.
On ne peut rien faire ?
Avoir une foi indéfectible, vous soumettre à Dieu.
Peut-être que si je suis là,
s'il s'énerve, je pourrais le calmer, le raisonner.
Ce démon est différent des autres,
vous ne pouvez pas le raisonner.
Il n'a pas de désirs, de besoins,
on ne peut pas le convaincre par l'amour, négocier avec...
Il se nourri de notre noirceur.
Vous voulez aider ?
Priez le seigneur, continuellement.
LA SAINTE BIBLE.
Au nom de Jésus Christ, Dieu et seigneur.
Par l'intervention de la vierge immaculée,
mère de Dieu, Marie, et de Saint-Michel l'archange...
...de vaincre les signes de cette possession diabolique...
Par tous les Saints, qui s'en remettent à l'autorité sacrée.
Par le pouvoir de Jésus Christ,
nous te bannissons, et tous les esprits malfaisants,
toutes les puissance sataniques,
toutes les agressions des adversaires de l'enfer...
Au nom et par le pouvoir de notre seigneur Jésus Christ !
- Ça brûle ! - Venez.
Hé, donnez-moi vos vêtements,
je vais les laver.
Assez de repos. On doit continuer.
Heu... Docteur, j'ai une question.
Oui ?
Le père Lambert a dit que l'exorcisme était légal
C'est vrai ?
Le 1er Amendement protège la liberté religieuse
mais il ne sanctionne pas les abus volontaires.
C'est pour ça que je suis là, pour éviter les abus.
L'Église l'exige pour les exorcismes.
Donc vous croyez aux possessions ?
Je crois que la possession peut découler
d'une culpabilité psychologique, encouragée par la religion.
Mais cela pourrait être lié à l'empoisonnement,
l'urticaire cutanée, l'épilepsie...
La schizophrénie.
La schizophrénie ?
Oui.
C'est une affection psychosomatique,
longtemps confondue avec des possessions démoniaques.
- Vous croyez qu'il est schizophrène. - J'ai vu vos médicaments, Joel.
Je l'ai noté et dois l'envisager.
Mais cela n'explique pas les voix à l'intérieur de son corps,
ni les manifestations de poltergeist, cette allotriophagie...
L'allo... quoi ?
L'allotriophagie.
Le symptôme de vomir des choses qui ne sont pas dans le corps,
de manger ce qui ne devrait pas être mangé.
Tout ce que je peux dire,
c'est que Mason n'est pas pour l'instant en danger.
Merci, docteur.
Maya, vous m'avez fichu une peur bleue.
Que faites-vous ici ?
Je vous avais dit que je viendrai voir Mason.
Non, non, attendez...
Que se passe-t-il ?
Ce n'est pas le moment idéal.
Joel.
Ma visite n'est pas là pour vous arranger.
Un "Ce n'est pas le moment",
ça veut justement dire que je dois être là.
Oui mais...
Cela va paraître dingue...
Dingue ?
Oui.
Mason est avec un prêtre en ce moment.
- Un prêtre ? - Oui.
Il s'est passé quelque chose ici,
et je pense, enfin on pense
qu'il est arrivé quelque chose à Mason et...
Définissez "quelque chose est arrivé".
Il est inconscient, ne réagit plus.
Joel, Mason a besoin d'un médecin !
Il y a un médecin.
- Un prêtre ou médecin ? - Les deux !
Ils s'en occupent pendant l'exorcisme.
Vous n'avez pas dit "exorcisme" ?
Maya, c'est sans danger.
Vous êtes fou ? Vous lui infligez un exorcisme ?
Tous les signes sont là.
Il parle d'autres langues, des choses volent dans la maison...
Vous êtes catholique maintenant ?
Non, mais...
J'ai vu des choses auxquelles je ne croyais pas jusque-là.
Quand avez-vous pris vos médicaments ?
Il y a quelques heures.
Où sont vos cachets ?
Là-haut. Dans la salle de bain.
Joel,
vous détruisez tout ce qu'on a construit.
J'ai quel autre choix ?
Mason !
C'est Mason votre choix !
S'il arrive quelque chose à Mason,
il a besoin d'un bilan psychiatrique, d'un examen médical.
Il y a des procédures...
Mais faites-moi confiance !
Excusez-moi.
C'est que..
Tout de suite,
je n'ai pas d'autre choix.
Vous dites qu'il y a un médecin ?
C'est trop long...
Hé, ouvrez la porte !
Ils ne répondront pas.
J'appelle la police.
- C'est un vrai médecin là-dedans ? - Personne ne fera rien ici,
je pratique ma liberté de religion. C'est légal.
Pas dans votre situation !
Maya, s'il vous plait. Donnez-moi un peu de temps.
D'accord ?
J'assumerai toute responsabilité une fois que c'est terminé.
Je veux parler au prêtre.
Vous avez quinze minutes avant que j'appelle la police,
les services sociaux, psychiatriques, tout !
Je ramènerai toute la cavalerie, si il le faut.
Personne ne part avant que je sache ce qu'il se passe.
Parlez avec lui, et vous verrez.
Faites en sorte que ça arrive, tout de suite.
Je vais vérifier vos cachets. Vous avez intérêt à les avoir pris.
Je te commande, esprit impur, qui que tu sois !
Ainsi que tous tes disciples, qui attaquent les fidèles de Dieu.
Par les mystères de l'incarnation, la passion, la résurrection,
et de l'ascension de notre seigneur !
Par la descente du Saint-Esprit !
Il n'y a plus beaucoup de temps...
Reviens vers moi.
Lambert !
Mon père, ma psychiatre est là. Elle est en colère, veut vous parler
Pas maintenant, mon fils.
Quoi que ce soit, ça peut attendre.
Qu'est-ce qu'il lui arrive ?
Ce travail n'est pas pour tout le monde.
Ça veut dire quoi, comment ça se passe ?
Comment va Mason ?
Maintenant, c'est le moment du consentement.
Ce qu'il va se passer, le choix entre le bien et le mal,
sera éternel.
Encore combien de temps ?
C'est entre les mains de Dieu.
Te voilà.
Tu es avec moi maintenant,
personne ne pourra te toucher.
Mon Dieu, c'est trop tout ça.
Je n'arrêterai pas tant que je n'aurai pas détruit ce démon.
Vous me jurez que vous n'abandonnerez pas ?
Mason ira bien.
Il retrouvera sa vie quand ce sera terminé.
Vous êtes le premier en qui j'ai confiance pour le protéger.
J'ai perdu quelqu'un une fois,
mais cela n'arrivera pas de nouveau.
Maya.
Maya ?
Joel...
Est-ce que ça a un lien avec tout ça ?
- Vous me croyez maintenant ? - Vous croire ?
Tâches de poussières, reflets, flous de mouvement,
ce sont des conséquences naturelles de la technologie.
Et celle-ci ? L'ombre ?
- Un doigt sur l'objectif. - Au milieu ?
- Maya ! - Non Joel,
il vous faut arrêter tout ça, maintenant !
Vous n'avez pas vu ce que j'ai vu.
Peut-être parce que vous n'avez pas pris vos médicaments.
Joel,
Écoutez-moi.
Vous vous souvenez quand je vous ai parlé de choix ?
Il va falloir en faire un, maintenant.
Pour vous.
Pour Mason.
C'est tout dans votre tête.
Vous pouvez le vaincre, il suffit de le dire.
Vous pouvez faire ce choix.
Un choix ?
Quel choix ?
J'ai essayé de te prévenir.
Vous avez confiance en moi ?
Je suis si fatigué.
Est-ce que tu crois en moi, Joel ?
Je peux réparer ça.
Tu n'auras plus à t'en faire.
Abandonne-toi simplement à moi.
Tu peux faire ça, Joel ?
Oui.
Bien.
C'est tout ce dont j'ai besoin de ta part.
On peut y arriver ensemble.
J'ai besoin que tu le dises une fois de plus.
En étant convaincu.
Oui.
Oui !
C'est terminé.
Maya !
Mason ?
Lambert ?
Père Michael !
Hawkins !
Il y a quelqu'un ?
Ils essayaient de te sauver...
Ça commence simplement,
par une idée dans la tête, déguisée en savoir...
On n'entend pas le mot, on le ressent plutôt.
Il vous a marqué, mon fils.
C'est vous qui avez besoin d'attention.
Allez voir mon fils !
Les démons travaillent dans l'ombre,
ils se cachent et deviennent un visage familier de votre vie.
Souvent, on ne peut pas différencier le réel,
de ce qui est sous l'influence du Diable.
Parfois, on croit contrôler les choses,
et quand on comprend enfin que le Diable a une telle emprise,
seul un exorcisme peut vous sauver.
La réalité aveugle ceux qui voient ce qu'ils ont envie de voir.
Les yeux ne servent à rien, quand l'esprit est aveugle.
Le prêtre croyait le sauver par un exorcisme,
mais cela n'a fait que te rapprocher de moi.
Il aidait Mason.
On verra ça.
Joel, Joel, Joel !
Tu étais si aveuglé par ta perfection,
que tu as cru que ton fils était affligé.
Mason a vu ta noirceur, comme il voit plein de choses.
Tu m'as piégé !
Non...
Tu as consenti.
Tu as entendu les voix pendant l'exorcisme,
et tu n'y as pas fait attention.
Tu es si loin dans la pénombre
que ton âme en fait partie.
Où est Mason ?
Où est mon fils ?
Ne t'occupe plus du monde extérieur.
Tu as construit cette maison dans ton esprit, avec cette pénombre,
Ta maladie.
C'est pour ça que je t'ai choisi, Joel.
Ma vie n'est rien sans Mason.
Il est tout ce qui compte.
Au moment venu, il pourra faire son choix.
Comme sa vie sera une spirale de néant,
à cause de l'abandon de ses parents,
nous nous tiendrons prêts.
Ne t'inquiète pas, nous le récupérerons.
Vous ne le toucherez pas !
Ce sera son choix.
Ce sera toujours un choix.
Tu es juste le premier, Joel.
Ensemble,
nous construirons nos orphelinats de la pénombre.
Pour les enfants de la saleté.
Toute possession démoniaque se produit en trois phases...
On appelle la première la Présence,
quand le démon ou l'entité
commence à faire connaître sa présence à l'hôte.
La deuxième phase est l'Affliction,
quand l'entité commence à posséder et habiter le corps de l'hôte,
et prend le contrôle de ses facultés physiques, mentales et spirituelles.
L'infecté commence à se sentir sale.
Comme si une force âcre le submergeait.
Mais le démon ne peut infecter totalement et prendre le contrôle
avant la troisième phase,
connue sous le nom de Consentement.
C'est quand la personne se rend finalement
et consent à ce que le démon fasse partie de son âme.
À qui tu parlais ?
À quelqu'un qui pense pouvoir nous aider.
Rappelez-vous ceci :
le Diable... rend les sains fous.
Et les fous, sains.
Joel, vous êtes prêts pour l'exorcisme ?
Oui mon père.
Mason,
il est tard, tu devrais déjà dormir.
D'accord.
Écoute,
je sais comme c'est difficile,
après toutes ces années.
Mais tu fais de gros progrès.
C'est juste...
...qu'il me manque parfois.
Le laisser partir ne veut pas dire que tu vas l'oublier.
C'est juste qu'il est temps de tourner la page.
Je vais essayer de dormir maintenant.
Ok.
Hou-hou, qui es-tu ? Je m'appelle Camper.
Seras-tu mon am...
Sous-titres : Samantha Falandysz.