Een lijflied staat voor…
…de geest, toewijding en eer van een groep.
En er is geen beter instrument die deze dingen uitdraagt dan de fluit.
Hij werd gebruikt tijdens de Onafhankelijkheidsoorlog…
…ter motivatie.
Dit is mijn voorstel voor het Space Force-lijflied.
Mooi. -Erg onverwacht.
Dank jullie wel.
Dus jij speelt fluit.
Ja.
De fluit heeft zulke schelle klanken.
Het klinkt vreselijk.
Als je alleen de fluit hoort…
…klinkt het erg naar in de oren.
Het doet denken aan Custer's Last Stand.
Ik zou er een kurk in stoppen.
Oké, prima. Bedankt voor je mening.
Zijn er nog andere ideeën?
We zetten hem op het bord.
Beter van niet.
Fluit.
Geweldig.
Mijn voorstel is iets minimalistischer.
Dat is…
Dat is een geluid, geen lijflied.
Ja, maar het geluid bootst…
…de stellaire vibraties van de zon na.
Ik denk buiten de lijntjes. -Ik noteer hem.
Dat hoeft niet. De lijntjes zijn prima zo.
Blijf van de lijntjes af.
Nee, maar zelfs tv-programma's hebben geen introlied meer.
Ze gebruiken vaak een kort geluid.
Laat de lijntjes met rust. Goed?
Beknoptheid kan zeer suggestief zijn.
We hoeven niet… Laat de lijntjes even links liggen.
We kunnen iets doen wat buiten de lijnen, maar ook progressief is.
Een lied met Trixie Mattel of Shangela?
Laten we dat doen. Iedereen haat de fluit.
We laten 'Shnangela' zingen.
Het zijn twee geweldige en zeer getalenteerde dragqueens.
Wees blij.
Als stagiaire heb je niets te zeggen.
Sorry. Schrijf ze niet op. -Jullie hebben topideeën.
Ze zijn goed…
…maar vergeet het maar, want ik heb de winnaar.
In mijn hand heb ik de indierockband Wilco…
…die voor ons een demo heeft opgenomen.
Meneer, uw fluit is niet meer nodig.
als je op zoek bent naar een mooie ruimte
met een plek voor alles waar je van houdt
kasten en voorraadkasten kastjes en planken
Kasten?
Space Force…
Dat zijn wij. -Ja.
Waarom zingen ze over kasten en planken?
Wilco dacht dat Space Force een groep mensen was…
…die naar je huis komt om opslagoplossingen te bieden…
…zodat alles wat opgeruimder is, en ik heb ze niet gecorrigeerd.
Nog eentje. 'Seven Stars'.
Nee, niemand…
EEN NETFLIX-SERIE
Brad, ik sta achteraan op de personeelsfoto.
Dat moet een fout zijn, want ik had alles geregeld.
Ik sta ook achteraan. Maatjes van de achterste rij.
Zeg dat niet. Is hij er? Kan ik met hem praten?
Nee. Hij laat zijn auto nakijken.
Hij is zeker niet ergens anders.
Juist. Hij laat zijn auto nakijken. -Ja.
Top. Kun je me bellen als hij er is?
Ja, doe ik.
Ik bel jou als eerste.
Oké dan.
Meen je dat nou? Raad eens wie me nu sms't?
Wie? -De generaal.
Echt waar?
Je gaat vrijuit. Hij zei waar hij was.
Sorry, Tony. Hij vroeg me niets te zeggen.
Mij ook. 'Zeg tegen niemand waar ik ben.'
Maar hij is dus bij de…
Dokter.
Hij is bij de dokter. Ja. Dat sms'te hij me net.
Ja.
Ons geheimpje. -Reken maar.
PSYCHIATER LAKSHMI MILLER, ARTS
Bij een scheiding zijn schuldgevoel, schaamte en eenzaamheid gebruikelijk.
Rouwen komt eerst, daarna begint het genezingsproces…
…en dat is het doel van onze sessies.
Nee.
Is hij dus niet bij de dokter?
Nee. 'Bij de dokter' betekent…
…dat je ander werk zoekt. Weet je wat dat betekent?
Naird wordt overgeplaatst. Ja.
De president is op zoek naar een vervanger.
Shit. Zonder de generaal trek ik het hier niet.
Dat zouden ze hem toch niet aandoen?
Nee. -Toch?
Nee, joh. De geschiedenis leert ons…
…dat de regering iedereen eerlijk en gelijk behandelt.
Ze lieten je bijna achter op de maan.
Weet ik. -Een heldin.
'Laat haar sterven.' -Ja, ik was er.
Word wakker.
De kans is groot dat Space Force uitsterft.
Wij moeten nieuw werk zoeken. Nu. -'Wij'?
Fijn dat je het zegt. Luister.
Een boek. Zwart op de maan.
Minimaal 20 weken op de bestsellerlijst. Graag gedaan.
Nee, ik ben klaar met de maan.
Ik heb ook een geheim.
Ik ga vandaag ook naar de dokter.
Wat bedoel je? -Een nep…
Ja, maar waar ga je heen? -Naar een vastgoedseminar.
Zie je me al voor je?
Mango-martini's op een strand in Hawaï na een dag huizen verkopen? Perfect.
Top. En ik dan? Ik moest geld aan je verdienen.
Je bent zo'n parasiet.
Elke parasiet heeft 'n mooie, intelligente darm nodig om even op te teren.
Prachtig. Ga mee naar de seminar.
Echt iets voor jou. -Denk je?
Het gaat om gebieden. Neem drugsoorlogen…
Niet slecht. Niet crimineel.
Makelaars hebben verschillende gebieden.
Sorry, ik wilde je even laten weten…
…dat ik ben gebeld door een collega van SpaceX.
Ze zoeken een hoofdwetenschapper voor een nieuw project…
…en dat doen ze heel discreet.
Denk je erover na?
Ja.
Wat is nu mijn nalatenschap? Niet een mens naar Mars brengen.
Juist.
Ik heb gezegd dat ik het sowieso niet zou doen…
…tenzij ze ons allebei aannemen.
Wauw. Bedankt.
Fijn om gewild te zijn.
Ik zou graag de Krillin voor jouw Goku zijn.
Dat zijn twee personages uit Dragon Ball Z, een Japanse anime.
Een soort Aziatische Batman en Robin.
Je houdt me jong, dr. Chan.
Wat hebben we?
De vergadering van de stafchefs, en om 16.00 uur…
…komt de fotograaf van Time Magazine een foto voor de cover maken.
De cover van Time Magazine. Space Force.
Dit is groot. -Ja.
Ik daag ze uit om ons hierna nog te vervangen.
Topidee. -Bedankt.
Zeker met generaal Dabney Schramm als vervanger.
Ja. Wacht, wat?
Willen ze me vervangen? Waar heb je dat gehoord?
Ik niet. U hebt dat gehoord.
Nee, ik hoorde het net van jou.
Ik hoorde u het zeggen.
Nee, jij zei het. -Nee. Ik denk het niet.
Nee, jij… Oké, laat maar.
Daarom is deze foto belangrijk.
We moeten vertrouwen uitstralen.
Onze blikken moeten uitstralen: 'Waag 't eens ons te vervangen.'
Daar gaan we voor. -Ja, zo.
We gaan voor deze look. Uit het archief.
Stormin' Norman Schwarzkopf. Die blik brandt door je heen.
Je wilt je overgeven en hem al je olie geven.
Ik geef me over. -God.
Gaat het wel? -Ja.
Het schoot in mijn rug toen ik oefeningen deed.
Jeetje.
Heb je een afspraak kunnen maken bij die ene arts?
Ja. God.
Gaat het? -Rugpijn na oefeningen.
Zal ik even kijken?
Nee, het gaat wel.
Kun je je arm optillen? -Ja, ik…
Hier? -Allemachtig.
Het is z'n rug.
Haal adem. Adem normaal.
Ik adem. -Nee. Eens kijken.
Nee, weet je wat? Ik weet niet of de pijn hier zit…
…of dat je niet graag aangeraakt wordt, maar het kan een niersteen zijn.
Nee, het is mijn rug.
Ja, wat heb je ontbeten? -Het gebruikelijke.
Ja, ik heb meer details nodig.
Biefstuk en eieren. Soms bacon en eieren.
Mensen die veel vlees eten krijgen sneller last van nierstenen.
Hij eet broodjes rosbief als lunch. -Oké, verklikker.
Daar vroeg hij niet naar. Hij is geen dokter.
Dat ben ik wel.
Maar geen échte dokter.
U hebt een huisarts nodig. Een dokter-dokter behandelt dokters.
Ik ben een dokter-dokter-dokter…
…maar als je liever 'n second opinion hebt van een dokter-dokter, is dat prima.
Ja, graag.
Prima. Ik ga maar eens. -Bedankt.
Oké, dag.
Zal ik een afspraak voor u maken?
Nee. Zeg de therapeut af. Zonde van m'n tijd.
Oké. -En weet je?
Voor de lunch wil ik een broodje pastrami met een groot stuk bacon.
Dat zal hem leren. Nierstenen…
Het is terug. Kan ik helpen?
Zeker? -Ja, raak me niet aan.
Hé, Erin.
Ik heb alle info geregistreerd en de toetsenborden schoongemaakt.
Kan ik nog iets doen?
Iets belangrijks om mijn moeder te overtuigen van een tussenjaar?
Kan ik iemand lanceren?
Nee, maar dat doen we morgen. We hebben een conferentiegesprek.
Controleer of alle klokken dezelfde tijd aangeven.
Dat klinkt heel saai.
Dat is het ook. -Maar noodzakelijk.
Een beetje.
Hoi, ik ben commandant Lancaster van de Marsmissie.
Wie ben jij?
Ik ben Erin.
De stagiaire.
Prima, geweldig. Ik wilde gewoon even een menselijke stem horen.
Praat met me, Erin. Ik snak naar een menselijk gesprek.
Waar wil je over praten?
Maakt niet uit.
Laten we het over jou hebben.
Nou, mijn vader is boos op me.
Waarom?
Omdat ik aandelen heb gekocht met mijn studiegeld.
En je bent alles kwijt?
Nee.
Nee, ik heb 14.000 dollar verdiend.
Ja, maar hij vindt het te makkelijk.
Hij noemt het diefstal. -Hij maakt zich zorgen.
Hij is bang dat ik net als mam vast kom te zitten.
Mijn moeder zit ook vast.
Waarvoor?
Ze verkocht namaakproducten van Estée Lauder.
Kun je daarvoor de bak in? -En jouw moeder?
Het is wel iets erger.
Goedemiddag, heren.
Het is een eer om je eindelijk te ontmoeten, Adrian.
Zeker met je reputatie.
Ik hoop dat die goed is.
Catherine, dit is dr. Chan…
…een ingenieur van wereldklasse en mijn protegé.
We hebben jullie een VR-bril gestuurd om SpaceX virtueel te bekijken.
Dat betekent wel een virtuele geheimhoudingsverklaring.
Een formaliteit.
Ja, natuurlijk.
Nu meteen? -Ja.
Ik zet deze dus op mijn hoofd.
Ja, dat gaat voor je ogen.
Sorry, Catherine. Ik heb dit nog nooit gedaan.
Ziezo.
Teken de verklaring.
Zo, in de lucht?
Ik word er duizelig van. -Mijn god. Dit is geweldig.
Jeetje. -Het is hier enorm.
Ik voel me misselijk.
Sorry, ik moet nog even wennen. -Mijn god.
Niet mijn generatie. Dat volgt me overal waar…
Net Disneyland voor wetenschappers. -Ja, en mijn maag draait…
Er zijn hier echte mensen. Dit is waanzinnig.
Waar is het heen gegaan?
Is dit virtuele virtual reality? -Waar is het?
Er is een waterglijbaan. Echt niet.
Ik zit in het koelsysteem van een raketturbine.
Ik ben misselijk.
Dit is net 'n achtbaan. -Ik heb lucht nodig.
En daar kreeg ze maar 20 jaar voor?
Dat is een goede advocaat. -Ja.
Wat drink je?
Druivenfrisdrank.
Ik zou een moord doen voor frisdrank.
Zolang het maar smaak heeft.
Ik ben het zat om mijn eigen urine te drinken.
Het smaakt er niet naar.
Het smaakt naar een plastic zak waarin urine werd bewaard.
Vreselijk.
Hebben ze nog steeds Cheese Nips…
…in de automaten?
Daar droom ik soms over.
Ik kan gaan kijken. Ik wil toch een snack.
Echt? Dat zou geweldig zijn.
Echt eten zien zou me echt opvrolijken.
Geen probleem. -Erin, wacht.
Zou je dan ook…
…langs de kantine kunnen gaan?
Hilda maakt heerlijke broodjes kipsalade.
En een punt pizza.
Ik maak wel een lijstje.
Dit is de nieuwe Air Force. Dit is zijn eerste vergadering.
Welkom aan boord.
Niet nerveus zijn.
Dat kunt u beter zijn, want u staat nu op mijn zwarte lijst.
Naird is laat. -Hij moet vast huilen om z'n scheiding.
Daarom ga ik nooit trouwen.
Niet daarom. -Wat je geweten maar sust.
Hallo, allemaal. -Hé, Naird.
Wat gebeurt er zoal bij Space Force? Niets, want je budget is gehalveerd.
Het gaat niet om de omvang, maar om hoe het wordt gebruikt.
Ik heb liever een flink budget.
En toch komen we op de cover van Time Magazine.
Jaloers? -Droom verder.
Gaat het, Naird? Je ziet er bleker uit dan normaal.
Ja, het schoot in mijn rug toen ik oefeningen deed.
Ik ging ook door m'n rug tijdens de seks.
Wat is je coïtusprotocol, Naird?
Het bekken, bijvoorbeeld.
Circulaire bewegingen of meer de XY-as?
Er was geen sprake van geslachtsgemeenschap.
Ik verroer geen vin.
De seksuele bewegingen horen vrouwenwerk te zijn.
Dus je bent net een lijk? -Het staat in de Bijbel.
Niet gezien. -Blijf zoeken.
Ibuprofen geprobeerd? -Werkte niet.
Twee woorden. Bengay.
Laat je rug niet kraken.
Een gast ging dood in 60 Minutes.
Of was het zijn nek?
Bengay.
Zijn nek.
Ondersteboven hangen werkt, maar niet langer dan 20 minuten.
Een man in Florida… -Stierf?
Hij raakte bewusteloos en deed het in z'n broek.
Daarna stierf hij.
Bengay.
Heb je aandelen in Bengay?
De markt is gunstig.
Maak…
…het blikje cola open.
En Erin, langzaam…
…en dichter bij de microfoon.
Ik wil het horen.
Dat geluid heb ik gemist.
Neem een slokje.
Een klein slokje.
We gaan een stapje verder. Neem een hap uit de pizza.
Welke tonen proef je?
Tonen? -Smaken.
Een beetje karton.
Een vleugje Toyota Camry uit 1999.
En sigarettenrook.
Een stukje hemel.
Dat bedoel ik dus.
Laten we eerlijk zijn…
…jullie gaan de makelaardij in omdat jullie iemand willen zijn.
Maar jullie zijn al iemand.
Toch?
U, meneer. Wat is het meest opwindende dat u ooit hebt gedaan?
Een marathon van vijf kilometer gelopen.
Wat goed. Maar u kunt het nog grootser aanpakken.
Ren hem de volgende keer gewoon. -Hou op.
Mevrouw, wat is het meest opwindende dat u ooit hebt gedaan?
Gisteren heb ik voor het eerst een 'pa-paai-jaai' gegeten.
Heel exotisch. Toch?
Jullie. Wat is het meest opwindende dat jullie ooit hebben gedaan?
Nee, dank je. Ik heb geen verhaal, maar goed gedaan, jongens.
Je hebt vast iets gedaan.
Vooruit.
Ja, oké. Ik ben astronaut.
Ik ben op de maan geweest…
…en heb daar rondgelopen.
Dat soort dingen.
Geen applaus?
Je hoeft geen verhaal te verzinnen.
Het is niet verzonnen, ook al klinkt het bizar.
Ze liegt niet.
Ze is op de maan geweest. De eerste zwarte vrouw op de maan.
Al klinkt dat minder spannend dan een 'pa-paai-jaai'.
Jullie begrijpen het niet.
Deze vrouw is een heldin.
Het meest opwindende voor iedereen hier…
…is dat ze dicht bij de vrouw zitten die op de maan is geweest.
Daar gaan we.
Ja, heldin.
Dat was lief.
Meneer, wat hebt u gedaan?
Ik? Nou, ik werd verkozen tot knapste media-adviseur in 2018.
Netjes. -Dank je.
Niet zo veel applaus. Prima.
Ik kan iedereen hier binnen twee weken veranderen in een influencer.
Nog één applausje.
Nee. Dat kunt u voor anderen doen.
Wat hebt u gedaan?
Voor uzelf?
Ik sprong van m'n dak in het zwembad van de buren.
Top. En dat is grootser dan je denkt.
Hou deze even vast. Zet die maar op.
Top.
Ik hou dit niet vast.
U bent toch een wetenschapper? -Maar geen Muppet.
Hij doet het wel.
Hij is een Muppet.
Is Naird hier? Waar is hij? Mijn god. Ik ben de generaal kwijt.
Kalmeer. Waar heb je hem voor het laatst gezien?
Ik liep op z'n rug, hij werd boos, ging naar het toilet, maar hij is er niet.
Mark? Ben jij dat?
Gaat het? Waar ben je?
Het klonk alsof hij Hawaï zei.
Hij is in Hawaï. U hebt het verdiend.
Blijf waar je bent. Wij komen naar je toe.
Lopen.
Niersteen? Hoe kom ik aan een niersteen?
Slechte voeding, maar meestal door stress.
Nee, ik eet stress als ontbijt.
Ja, met enorme porties vlees. En hij gaat scheiden.
Daar komt het niet door.
Als je niet zo gespannen was, zou er geen steen in je urineleider zitten.
Vertel, dokter. Wat moet ik doen?
Normaal gesproken moet u hem uitplassen.
In uw geval is de steen ongewoon groot.
We moeten 'n ureteroscopie doen, wat erg pijnlijk kan zijn.
Ik beveel een spuit morfine aan.
Nee, geen morfine.
Neem de morfine, Mark. -Nee, morfine is voor baby's.
Ik wil wel wat 'nirvana-nectar'.
Ik hoor de bladeren niet ritselen.
Ik doe mijn best. Ik ben de wind niet.
Wat mis ik bomen.
Mag ik stoppen? Mijn armen zijn moe.
Oké, ja.
Bedankt hiervoor.
Ik wil niet langer zelfmoord plegen.
Allemaal dankzij jou, Erin.
Maar wilde je dat doen?
Niet meer.
Maar ik zal je iets vertellen. Je doet ertoe, Erin.
De aarde doet ertoe.
Zoek tijd om een boom te knuffelen…
…en pootje te baden in een meer.
Beloof je dat?
Ik moet weer aan het werk.
O, Erin?
Ik zal je iets vertellen.
Hierboven…
…zweven tranen.
Als ballonnetjes.
Hetzelfde zoutgehalte als de zee.
Ik mis je, aarde.
Ik moet die traan opvangen…
…voordat de apparatuur kortsluit en ik stik.
Tot ziens.
Ik zoek de urineleider.
Gevonden. Daar gaan we.
Is dat de urinestraat van de generaal?
Urineweg. En gelieve het scherm niet aan te raken…
…met uw vette vingers.
Ik wil het zien.
Brad, verbind jouw scherm met het mijne.
Zie je het?
Nee. Waar stuur je dit naartoe, Brad?
Kom op, man. -Wat is dat?
Het klinkt als je vader die het uitschreeuwt.
Dat is een niersteen die door de urinewegen gaat.
Kom op, man. Ik zie niks.
Ik zie het prima.
Ik kan niet kijken. Dat is de ergste nachtmerrie van elke man.
Wat gebeurt er?
Adrian, hou mijn hand vast.
Hij is er bijna uit. -Kom op.
Bijna.
Hij komt eruit.
Mijn god. -Ik ben zo opgelucht.
Verdomme… -Gaat het?
Mag ik hem zien?
Hallo?
Dr. Chan. Met Catherine van SpaceX.
We willen u bij het team hebben.
Echt waar?
Geweldig. Hebt u dr. Mallory gebeld?
Nee, we bieden alleen u de baan aan, niet dr. Mallory.
Uw energie past beter bij ons.
Kan ik u terugbellen? -Ja.
Verdomme.
Goed, tijd voor onze foto.
Achterste rij-maatje.
Heel goed, kijk in de lens.
Denk aan je favoriete constellatie. Op drie. Eén, twee, drie.
IS HET DE KOSTEN WAARD?
Ondertiteld door: Rick de Laat