En hymne er en sang, der skal udtrykke
en gruppes ånd, dedikation og ære.
Og jeg kan ikke tænke på et instrument, der bedre afspejler det end marchfløjten.
Instrumentet blev brugt under Uafhængighedskrigen for at styrke moralen.
Her er mit forslag til hymnen for Rumvåbnet.
-Flot. -Det var uventet.
Tak.
-Så du spiller på marchfløjte? -Ja.
Marchfløjten har bare en skinger lyd. Det lyder forfærdeligt.
Når du spiller det solo,
er det belastende for ørerne.
Det minder om Custers sidste kamp.
Jeg ville stoppe med det.
Okay. Jeg forstår. Tak, fordi du siger din mening.
Har nogen anden en idé?
Lad os få det op på tavlen.
-Lad hellere være. -Marchfløjte.
Super.
Mit forslag er en smule mere minimalistisk.
Det er…
Det er en lyd, ikke en hymne.
Ja, men lyden efterligner solens stjernevibrationer.
-Jeg tænker ud af boksen. -Det skriver vi.
Du skal ikke tænke ud af boksen. Boksen er fin.
Du skal ikke pille ved boksen.
Nej, men nu til dags har selv tv-serier ikke et tema.
De bruger ofte bare en kort lyd.
Lad boksen være. Hvad synes du om det?
Korthed kan være stemningsfyldt.
Vi skal ikke… Lad os sætte kassen til side.
Vi kan gøre noget, der både er ud af boksen og også fremsynet.
Hvad hvis vi fik Trixie Mattel eller Shangela til at synge en sang?
Det gør vi. Alle hader marchfløjten.
Vi vælger "Shnangela."
Far, de er to dejlige og talentfulde drag queens. Du ville være heldig.
Du er praktikant. Du bestemmer ikke.
-Skriv ikke dem på. -I har alle utrolige idéer.
De er gode, men smid dem ud, for jeg har fundet vinderen.
Mine damer og herrer, her har jeg indie-rockerne Wilco,
som har lavet en demo til Rumvåbnet-hymnen.
Læg hellere marchfløjten og lyt efter.
Hvis du leder efter et smukt rum
Med et sted for alt du elsker
Skabe og spisekamre Og kabinetter og hylder
Skabe?
Rumvåbnet…
-Det er os. -Ja.
Hvorfor synger de om skabe og hylder?
Så Wilco troede, at Rumvåbnet var en gruppe personer,
der kommer hjem til folk med opbevaringsløsninger.
For at gøre alt mere stilrent, og jeg rettede ikke på dem.
-Okay. -Godt.
-Den her hedder "Syv Stjerner." -Nej. Ingen…
EN NETFLIX-SERIE
Rumvåbnet, Rumvåbnet
Naird placerede mig bagest i personalefotoet,
som må være en fejl, for jeg arrangerede det hele…
Nej, du står bagved. Det gør jeg også. Vi hænger ud.
Sig ikke det. Er han mødt ind? Kan vi tale?
Nej. Hans bil er til service.
Og er helt sikkert ikke et andet sted, der ikke er der.
Hans bil er til service.
-Okay. -Ja.
Ring, når han kommer, okay?
Ja. Det gør jeg.
-Okay. -Jeg ringer til dig.
Okay. Godt.
Laver du sjov? Gæt, hvem der lige har skrevet.
-Hvem? -General Naird.
Virkelig?
Han sagde præcis, hvor han er.
Undskyld, Tony. Han bad mig om ikke at…
Samme her. "Sig det ikke til nogen." Men nu ved vi begge, at han er…
Til lægen.
Han er til lægen. Ja. Det var det, han lige skrev.
Ja.
-Vores hemmelighed. -Jep.
PSYKIATER LAKSHMI MILLER
I skilsmisser er skyldsfølelse, skam og ensomhed normalt.
Det er vigtigt først at sørge, og så kan du begynde at hele,
og det er målet med vores møder.
Niks.
Så han er ikke til lægen?
Nej. Alle ved, at "til lægen" betyder, du leder efter et nyt job. Ved du hvad så?
Naird bliver forflyttet. Ja.
Den nye præsident leder efter en afløser.
Pis. Jeg kan ikke klare det her sted uden generalen.
Det ville de ikke gøre. Vel? Nej.
-Nej. -Nej, vel?
Nej da. Hvis historien har lært os noget,
er det, at USA's regering behandler alle fair og rimeligt.
De efterlod dig næsten på månen.
-Ja. -Dig, en helt.
-"Lad hende dø." -Ja, jeg var der.
Du må vågne op.
Rumvåbnet bliver måske nedlagt.
-Vi må finde nye jobs. Nu. -Hvad mener du med "vi"?
Godt, du sagde det. Hør her. En bogaftale. Sort på Månen.
Tyve uger som bestseller. Det var så lidt.
Jeg er færdig med månen. Ikke mere måne-halløj.
Jeg har også en hemmelighed.
Jeg skal også til lægen i dag.
-Hvad mener du? -En falsk…
-Ja, hvad mener du? -Et ejendomsseminar.
Kan du ikke se det for dig?
Jeg drikker mango-martini på Hawaii efter at have solgt huse. Perfekt.
Hvad med mig? Jeg skulle tjene penge på dig.
Du er en parasit.
Enhver parasit skal bruge en god, intelligent tarm,
så den kan leve lidt.
Smukt. Kom med mig til seminaret.
-Du kan godt sælge huse. -Seriøst?
-Det handler om territorier. -Narkokrig.
-Nej, ikke noget kriminelt. -Okay.
-Ejendomsmæglere har forskellige områder. -Okay.
Hej.
Undskyld. Du skulle bare vide,
at en kollega fra SpaceX ringede,
og de er på jagt efter en ledende forsker til et nyt projekt,
og de er meget diskrete om det.
Vil du tjekke det ud?
Ja.
Hvad er mit eftermæle lige nu? Ikke at sætte en mand på Mars.
Nej.
Du skulle vide, at jeg sagde, at jeg ikke engang ville til samtale,
medmindre vi to kom som en pakkeløsning.
Hold da op. Tak. Det føles godt at være eftertragtet.
Det ville være en ære at være Krillin til din Goku.
Krillin og Goku er to karakterer fra Dragon Ball Z, japansk anime.
De asiatiske Batman og Robin.
Du holder mig ung, dr. Chan.
Hvad har vi?
Et møde med stabscheferne, og kl. 16 er fotografen fra Time her
for at tage et billede af personalet.
Til forsiden af Time Magazine! Rumvåbnet.
-Det er stort. -Ja.
Jeg vover dem til at erstatte os efter den forside.
-Strålende idé. -Tak.
Og så med general Dabney Schramm.
Ja. Vent, hvad?
Vil de erstatte mig? Hvor har du hørt det?
-Det har jeg ikke. Det hørte du. -Jeg hørte det lige fra dig.
-Mig? Du sagde det. -Ja!
-Nej. Du sagde det. -Det tror jeg ikke.
Nej, du… Okay. Bare glem det.
Derfor er det billede vigtigt.
Vi skal udstråle selvtillid.
Vores ansigter skal sige: "Jeg vover dig til at erstatte os."
-Sådan skal vi se ud. -Ja. Sådan her.
Her er looket. Jeg fandt det i arkiverne.
Norman Schwarzkopf. Det vil være et godt look.
Man vil overgive sig og give olien væk.
-Onkel. -Av!
-Er du okay? -Ja.
Jeg trænede og forstrak min ryg.
Wow.
Fik du lavet en aftale med den person, jeg foreslog?
Ja. Pokkers!
-Er du okay? -Han forstrak sin ryg.
-Skal jeg se efter? -Nej, det er fint.
-Kan du løfte armen? -Ja. Jeg er…
-Her? -Åh gud!
Det er ryggen.
Træk vejret. Træk vejret normalt.
-Det gør jeg. -Nej. Lad mig se.
Jeg ved ikke, om smerten stammer herfra,
eller om du ikke kan lide berøring, men det er måske nyresten.
Nej. Det er ryggen.
-Hvad fik du til aftensmad? -Det sædvanlige.
Kom med flere detaljer.
Steak og æg. Af og til laver jeg bacon og æg.
Folk, der spiser meget kød, er modtagelige over for nyresten.
-Han spiser bøfsandwich til frokost. -Okay, stikker.
Det spurgte han ikke om. Han er ikke en doktor.
-Jeg er doktor. -Ikke en doktor doktor.
Du skal bruge en general doktor. En doktor doktor behandler doktorer.
Jeg er faktisk en doktor doktor doktor,
men vil du høre fra en doktor doktor, så er det fint.
Det vil jeg.
-Godt. Jeg går. -Tak.
-Okay, farveller. -Skal jeg ringe til din doktor doktor?
Nej, aflys terapien. Den tid er tabt.
-Okay. -Og ved du hvad?
Bestil en pastrami-sandwich med et stort stykke bacon ovenpå.
Så kan han lære det. Nyresten…
Det er tilbage. Kan jeg hjælpe?
-Sikker? -Ja, nallerne væk.
-Hej, Erin. -Hej. Jeg tastede informationen ind,
og rensede tastaturerne med en vatpind.
-Wow! -Skal jeg gøre andet?
Noget der kan overbevise min mor om, jeg skal tage et sabbatår?
Må jeg sende nogen op?
Nej, det gør vi i morgen. Vi har en gruppesamtale.
Du skal tjekke alle urene og sikre, at de alle viser samme tid.
Det lyder kedeligt.
-Det er det. -Men nødvendigt.
På en måde.
Hej. Hej, jeg er kommandør Lancaster fra Mars-missionen.
Hvem er du?
Jeg er Erin.
Praktikanten.
Jeg er ligeglad. Det er skønt. Jeg ville høre en menneskestemme.
Tal med mig, Erin. Jeg ville elske menneskelig samtale.
Hvad vil du tale om?
Hvad som helst.
Dig. Lad os tale om dig.
Tja, min far er sur på mig.
Hvorfor?
Ford jeg handlede med aktier online med mine college-penge.
Og du mistede det hele?
Nej.
Nej, jeg tjente faktisk $14.000.
Ja. Men min far syntes, det var for nemt.
-At det var at stjæle. -Han er bekymret for dig.
Han frygter, at jeg ender i fængsel som mor.
-Der er min mor også. Jeg kan relatere. -Hvad gjorde hun?
Solgte falske Estée Lauder-produkter.
-Kan man ryge ind for det? -Hvad med din mor?
-Det er lidt værre end det. -God eftermiddag, de herrer.
Det er virkelig en ære endelig at møde dig, Adrian.
Du har et stort omdømme.
Et godt omdømme, håber jeg.
Catherine, det her er dr. Chan,
en ingeniør i verdensklasse og min protegé.
-Hejsa. -Hej.
Vi har sendt nogle VR-briller, så I virtuelt kan se SpaceX.
Men I skal underskrive en fortrolighedsaftale.
-En juridisk formalitet. -Selvfølgelig.
-Nu? -Ja, værsgo.
Og den her tager jeg bare over hovedet?
Den skal foran øjnene.
Jeg har ikke gjort det før, så… Uha!
Sådan.
-Skriv under på aftalen. -I luften, sådan her?
-Jeg er så svimmel. -Hvor er det fedt.
-Manner. -Stedet er enormt.
Jeg har kvalme.
-Det tager et øjeblik at vænne sig til. -Du godeste.
Det er ikke min generation. Det følger mig, hvor…
-Det er et Disneyland for forskere. -Ja, og min mave vender sig…
Der er rigtige personer her. Det er fantastisk.
Jøsses. Hvor blev det af?
-Er det virtuel virtual reality? -Hvor blev det af?
Der er en vandrutsjebane. Sådan!
-Jeg er i en rakets kølesystem. -Jeg har det skidt.
-Det er en rutsjebane! -Jeg skal have luft.
Og det fik hun kun 20 år for?
-Det skyldes en god advokat. -Ja.
Hvad drikker du?
Det er druesodavand.
Jeg ville dræbe for lidt sodavand. Alt med lidt smag.
Jeg er rigtig træt af at drikke min egen urin.
Sådan smager det ikke.
Det smager som en plastikpose,
der blev brugt til at opbevare urin.
Forfærdeligt.
Har de stadig de der ostesnacks i automaterne der?
For jeg drømmer om dem nogle gange.
Jeg kan tjekke. Jeg ville hente en snack.
Det ville være skønt. Det ville være så skønt.
At se ægte mad ville løfte mit humør.
-Det gør jeg. -Erin, vent.
Hvis du går ud,
kan du så måske gå forbi cafeteriet?
Hilda laver en lækker kyllingesalat-sandwich.
Okay.
Og måske et stykke pizza også.
Jeg skriver det ned.
Mød det nye flyvevåben. Det er hans første møde med stabscheferne.
Velkommen om bord.
Vær ikke nervøs.
Nej, men det skal du være, for du er på min liste nu.
-Naird er forsinket. -Han græder nok over sin skilsmisse.
-Jeg skal aldrig giftes. -Hvis du sover bedre af den grund.
-Hejsa. -Hej, Naird.
Hvad sker der hos Rumvåbnet? Nå nej, intet, fordi budgettet blev halveret.
Det er lige meget. Det er bevillingerne, der gælder.
Jeg vil hellere have et stort budget.
Vi kom da på forsiden af Time Magazine.
-Jaloux, Schramm? -Som om.
Er du okay, Naird? Du ser blegere ud end normalt.
Ja, jeg forstrak bare min ryg, da jeg trænede.
Jeg fuckede også min ryg op under sex.
Hvad er din coitus-protokol, Naird?
Lad os tale om bækken.
Cirkulær eller som en X-Y-akse? Spyt ud.
-Jeg havde ikke samleje. -Jeg rører ikke en finger under sex.
Den seksuelle bevægelse er kvindens arbejde.
-Så du er som et lig? -Det står i Bibelen.
-Jeg så det ikke. -Led videre.
-Prøvet ibuprofen? -Virkede ikke.
-To ord. Bengay. -Lad ikke nogen knække din ryg.
En fyr døde. Jeg så det på 60 Minutes.
Eller var det hans hals?
-Bengay. -Det var halsen.
Det burde virke at hænge på hovedet, men højst i 20 minutter.
-En i Florida… -Døde?
Nej, besvimede og sked på sig selv.
-Så døde han. -Okay.
Bengay.
-Har du Bengay-aktier? -Det er et godt tidspunkt at købe.
Okay. Lad os
åbne colaen.
Og Erin, langsomt
og tættere på mikrofonen,
så jeg kan høre det.
Okay.
Jeg savnede den lyd.
Åh. Okay.
Tag en tår.
En lille tår.
Åh. Okay.
Lad os skrue lidt op og tage en bid af pizzaen.
Okay, hvilke noder kan du fornemme?
-Noder? -Smage.
En smule pap.
Et hint af en 1999 Toyota Camry.
Og cigaretrøg.
Et stykke af himlen.
Det er det, jeg mener.
Lad os være ærlige,
I går ind i ejendomshandel, fordi I vil være nogen i verden.
Men jeg er her for at sige, at I allerede er nogen.
Ikke?
Dig. Hvad er den mest spændende ting, du har gjort i hele dit liv?
Jeg gik et 5.000 meter løb.
Godt for dig. Og jeg er her for at sige, at du kan være endnu bedre.
-Løb hele vejen næste gang. -Stop.
Frue, hvad er det mest spændende, du har gjort?
I går prøvede jeg en "pa-pay-jay" for første gang.
Meget eksotisk. Ikke?
Jer to. Hej. Hvad er det mest spændende, I har gjort?
Nej, tak. Jeg har ikke noget at fortælle, men godt gået.
Du må da have gjort noget.
-Selvfølgelig. Kom nu. -Ja, okay. Jeg er en astronaut.
Så jeg tog til månen,
og jeg gik rundt på månens overflade. Sådan nogle ting.
-Okay. -Klapper vi ikke?
Du behøver ikke opdigte en historie.
Det gjorde jeg ikke. Jeg var virkelig på månen.
Hun lyver ikke.
Hun har været på månen. Den første sorte kvinde på månen.
Det er måske ikke på niveau med en "pa-pay-jay".
Ingen forstår det vist. Lad mig.
Kvinden lige her er en helt.
Det mest spændende, alle vil tale om
i det her rum, er, at de sad tæt på kvinden, der var på månen.
Sådan.
Ja. En helt.
Det var sødt.
Hvad har du udrettet?
Mig? Jeg blev udnævnt til den lækreste mediekonsulent i 2018.
-Flot. Okay. -Tak.
Ikke så mange klap. Fint.
Jeg kan lave enhver i rummet til en influencer på to uger.
-Klap gerne igen. -Okay.
Nej. Og det er det, du kan gøre for andre mennesker.
Hvad har du gjort?
For dig selv?
Ja.
Jeg hoppede fra taget ned i min nabos pool.
Godt for dig! Og det er større, end du tror.
Den skal du holde. Tag dem på. Og super.
Fedt.
Den holder jeg ikke.
-Du er vel en forsker? -Ja, ikke en tjener.
-Han ville gerne. -Han er en tjener.
Er Naird her? Hvor er han?
Jeg har mistet den øverstbefalende.
Brad, slap af. Hvor så du ham sidst?
Jeg irriterede ham, han blev sur, så gik han på toilettet, men er der ikke.
Mark? Er det dig?
Er du okay… Hvor er du?
Han sagde vist Hawaii.
Han er på Hawaii. Du har fortjent det.
Sig, hvor du er. Vi kommer og finder dig.
Af sted.
Nyresten? Hvordan fik jeg det?
Måske dårlig kost, men for det meste er det stress.
Nej, stress æder jeg til morgenmad.
Ja, ligesom enorme mængder kød. Han er også midt i en skilsmisse.
-Det er lige meget. -Mark, var du ikke så stresset,
lå der ikke en kampesten i din urinleder.
Okay, doktor, hvad siger vi? Hvad gør jeg herfra?
Normalt skal man drikke en masse væske og udskille stenen.
Men hos dig er stenen usædvanligt stor.
Vi skal lave en ureteroskopi, som kan gøre meget ondt.
Okay.
Jeg anbefaler morfin.
Nej, jeg tager ikke morfin.
-Tag morfinen, Mark. -Nej, morfin er for tøsedrenge.
Giv mig noget "nirvana nektar."
Jeg kan ikke høre bladene rasle.
Jeg prøver altså. Jeg er ikke vinden.
-Nøj, hvor jeg savner træer. -Må jeg stoppe? Mine arme er trætte.
Ja. Fint.
Tak, fordi du forkæler mig.
Nu vil jeg ikke længere begå selvmord. Og det er takket være dig, Erin.
Men du tænkte på at gøre det?
Ikke længere.
Men nu skal du høre. Du betyder noget, Erin.
Jorden betyder noget.
Find tid til at kramme et træ,
dyppe en tå i en sø.
Lover du det?
Okay.
Jeg må nok komme tilbage til arbejdet.
Erin?
Nu skal du høre.
Heroppe
svæver tårer.
Som små kugler.
Med samme saltindhold som havet.
Jeg savner dig, Jord.
Jeg burde fange den tåre,
inden den kortslutter systemet, og jeg bliver kvalt.
Hej hej!
Leder efter urinlederen.
Der er den. Op med den.
Wow. Det er generalens urintræk?
Trakt, ja, og lad venligst være med at røre skærmen
-med dine fedtede fingre. -Jeg vil se det.
Brad, send dit billede hen til min mobil.
Okay.
Virkede det?
Det vises ikke. Hvor sender du det hen, Brad?
-Kom nu, mand! -Hvad er det?
Din far skriger vist. Er det, hvad jeg tror, det er?
En nyresten på vej gennem urinlederen.
Kom nu. Den er der ikke.
Jeg kan godt se den.
Jeg kan ikke se på. Det er enhver fyrs mareridt.
Hvad sker der?
Adrian, hold min hånd!
-Den er der næsten! -Kom så, far!
Så tæt på.
Den kommer ud.
-Du godeste. -Jeg er så lettet.
-Åh, fu… -Er du okay?
Må jeg se den?
Hallo?
Dr. Chan. Det er Catherine fra SpaceX. Vi vil elske at få dig med på holdet.
Virkelig?
Super. Ringede du til dr. Mallory?
Nej, vi tilbyder dig jobbet, ikke dr. Mallory.
Vi følte, at din energi bedre passede ind i kulturen her.
Nå.
Okay.
-Må jeg ringe tilbage? -Ja.
Pis.
Godt, lad os tage det foto.
Min ven på bagerste.
Se skarpe ud, alle sammen, lige ind i linsen.
Tænk på jeres yndlingskonstellation. På tre. En, to, tre.
TIME RUMVÅBNET:
ER DET PRISEN VÆRD?
Tekster af: Niels M. R. Jensen