UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
O que lhes diria?
Bem, acho que diria aos leitores da Stars and Stripes
que derrotar a Força Aérea
no primeiro exercício anual Space Flag soube muito bem.
Foram um adversário à altura, mas conseguimos vencê-los.
Pois.
Odeio armar-me aos cucos,
mas fizémo-los cair mais depressa do que um verso do Mark Ronson.
"Armar-se aos cucos"?
Sim.
Não sei o que significa.
Não precisa de escrever isso.
Em suma, tivemos uma bela vitória.
E muito do mérito vai para a pessoa à sua direita,
o Dr. Adrian Mallory.
Digam-me, o que faz a vossa relação funcionar?
Confiança. E respeito mútuo.
Confiança, sem dúvida.
E o tempo acabou. Não foi divertido?
Muito obrigado. Precisa de uma foto?
Posso fazê-la no Photoshop. Quer vê-los na Enterprise? Eu faço-o.
Quer que ele tenha orelhas pontiagudas? Já imaginou como seria engraçado?
Então, "armar-se aos cucos" é quando alguém se evidencia,
mas com estilo.
Odeio-o. Odeio-o tanto.
Eu percebo.
Pareces invulgarmente animado hoje.
Alguma das tuas equipas desportivas preferidas alcançou os seus objetivos?
Podes guardar segredo?
Tenho uma visita íntima com a minha esposa hoje.
Ena! Quando foi a última?
Bem, esta será a primeira, desde que foi condenada há seis meses.
O presidente aprovou-a por causa da nossa vitória no exercício.
Em suma, arranjei-te uma queca. Não tens de quê.
Não sejas nojento.
E obrigado por me dares o mérito, há pouco.
A minha mãe gosta, quando apareço nos jornais.
A tua mãe ainda está viva?
Sim.
Impressionante!
Sabes, muitos centenários levam vidas longas e saudáveis.
- Talvez devido a uma alimentação melhor. - Que idade me dás?
- O que se passa? - Não sei.
ÍNDIA LANÇA FOGUETÃO
Mas que raio?
A Índia?
Podem aproximar o suporte do escape?
Melhorar imagem.
Melhorar imagem!
Não é assim que funciona na vida real.
Não se pode criar informação a partir do nada.
- Posso aumentar o contraste. - Sim.
É um sistema de lemes de inclinação Pegasus.
Mas somos os únicos com o Pegasus.
Fui eu que o concebi.
Não sejas assim, Ranatunga.
Não há "eu" em equipa.
O que significa isto?
Pode significar várias coisas.
Façam um relatório. Tenho o meu compromisso.
É verdade. O teu compromisso. Força, campeão! Tu mereces.
Que tipo de compromisso é?
- Dentista. - Dentista.
Posso ajudá-lo, major?
Sim, fale-me desse pacote de canais.
Está bonito, general.
Usei um creme de enxaguar.
É como um amaciador?
Sim, é a mesma coisa.
Tem uma linda flor. É um pormenor bonito.
Se há uma flor mais perfeita do que a rosa,
eu nunca a vi.
Então, cabelo bonito, flor bonita...
Do que se trata? Anos de casado?
Não.
Conhece o termo "visita íntima"?
Sim.
Credo! As complicações pelas quais passei...
Formulários,
e tem tudo a ver com...
Se é consensual?
É claro que é consensual. É minha esposa.
Qual é a duração que deseja?
Quinze minutos. São sempre períodos de quinze minutos.
Estão a gozar comigo? Quem é que faz alguma coisa em 15 minutos?
Decidimos 45 minutos. Deve chegar.
Mas...
Provavelmente, não devia ter dito nada.
Não, general. Isso faz parte de ser uma pessoa.
Sim.
Agradecia se pudesse apagar
quaisquer imagens que agora tenha na cabeça.
Sim.
Muito bem!
Sim!
Não a pode ver.
- O quê? - Ordem da Casa Branca.
Veja o seu telemóvel.
presidente: ÍNDIA?! O SEXO É SÓ PARA OS VENCEDORES!
Isso foi rápido.
- Foi cancelada. - Não!
Tome.
O presidente está furioso. Vamos.
Eu?
- Não fiz nada. - Se estou em sarilhos, tu também.
Como é que a Índia conseguiu o Pegasus?
- É o que estamos a questionar. - Eu digo-vos como.
Porque têm aí um espião, e têm de o encontrar o quanto antes!
O presidente tem um nome para países como a Índia,
nome que não posso pronunciar.
Caraças! A altura em que isto aconteceu.
A altura? Como assim?
É só que aconteceu num dia pouco auspicioso.
Não sei se percebo.
É o aniversário do presidente.
Eu não disse isso!
Mas se eu fosse a si, teria em conta o desejo dele
de que este dia seja especial.
Percebo perfeitamente.
Talvez possamos lançar algo nosso para celebrar.
- Temos missões prontas para lançar? - A sonda climática.
- Isso não. - Porque não? Está pronta.
Vocês sabem porquê.
E descubram o maldito espião antes que a imprensa descubra.
Temos de pregar a cabeça de alguém à parede,
senão serão as vossas, percebem?
Dada a História, vamos pregar a cabeça de alguém à parede, literalmente?
Claro que não.
Espere. Não sabemos isso de certeza.
Vamos encontrar o espião e, depois, falamos do que se segue.
Desde quando é que agradar ao presidente
no aniversário dele faz parte da nossa missão?
A quem o dizes.
Pareço o palhaço que contratei para o quinto aniversário da Erin.
Pelo menos, ele foi para casa com o resto do bolo.
Parecia faminto, cansado...
Ouve lá!
Estás a tentar ouvir uma conversa confidencial?
Desculpe. Auscultadores... Por isso...
Saiam todos. Precisamos do espaço para uma reunião privada.
Leva essa sandes contigo. Come-a pelo caminho.
Tu também, Hildy.
Aceito uma sandes de ovo, antes de ires.
Queres alguma coisa?
Qual é a tua opinião sobre a tosta de queijo?
Meu Deus! Ele não tem fome. Esquece.
Come um queque.
Ora bem, vamos fazer uma lista.
Quem é o espião?
O Yuri, obviamente. É pago pelo Putin.
Sim.
E o Baxter. Esse gajo dá-me arrepios.
Sempre que me aproximo, ele esconde o telemóvel.
O Chan, sem dúvida.
Espera. O Chan é o meu braço direito. Considero-o acima de suspeitas.
Muito bem. Temos o Yuri, o Baxter, o Chan.
- O Brad. - O quê? Não pode ser.
Se vens atrás do meu braço direito, eu vou atrás do teu.
"Mandas um dos meus para o hospital,
eu mando um dos teus para a morgue." - Mas que caralho?
Estavas a imitar o Nixon?
O quê? Não.
Quem era?
Era o Sean Connery.
A minha família é de Hong Kong. Porque ajudaria a Índia?
Tanto a China como a Índia fazem parte da Ásia, não é?
As pessoas podem ser muito leais aos seus continentes.
Não tenho nada a esconder. Pode ver o meu browser.
Talvez aprenda alguma coisa sobre encontros BWAM.
Entre mulheres negras e homens asiáticos.
Somos o par americano menos provável, em termos estatísticos,
mas temos as maiores taxas de casamento. Quando nos encontramos,
é um maravilhoso... - Já chega!
As TI farão uma busca invasiva ao teu histórico eletrónico.
Não tentes deixar o país.
E digo-te já uma coisa.
Se não encontrarmos essa especialidade pornográfica,
vais estar em grandes sarilhos.
Não é pornografia.
É amor.
Nós é que decidiremos isso.
Já podemos ir falar com o teu braço direito?
Sim.
Sim. Está certo.
Brad, podes vir ao meu gabinete, por favor?
Claro.
Posso entrar?
Pedi-te para entrares.
Em que o posso ajudar?
Tem o calendário atualizado?
- Quer uma reserva para a churrasqueira? - Não, Brad.
É o seu carro? Quer que o mande lavar?
É a Erin? Quer que tome conta dela ou a leve a algum lado?
- À casa da amiga. - Credo, Brad!
És um general de uma estrela. Age como tal, sim?
Está bem.
- Olhe que a churrasqueira enche depressa. - Brad, senta-te.
Está bem.
Brad, alguma vez viste ou fizeste
alguma coisa suspeita na base?
Talvez.
Não sei.
Como o quê?
Tens a perna a tremer.
Talvez tenhas telefonado a alguém, partilhado alguma informação?
Ao Tony?
Não, a um país.
À Inglaterra?
Perto.
O país do qual falamos já foi governado pela Inglaterra.
Nós.
Nós?
- Nós. - Como funcionaria isso?
Não sei. Disse um país governado por Inglaterra.
Sim, já foi uma colónia.
Uma colónia.
Mas fica mais a leste do que nós.
Não o encorajes.
Ena! Isto é...
Canadá? É o Canadá.
Sim, é isso.
Eu fiz...
Bom trabalho, Brad.
Obrigado. Já terminámos.
Está bem.
Se mudar de ideias sobre a churrasqueira, diga-me.
Não é preciso. Obrigado.
- Posso reclamar uns favores. - Obrigado.
- Fazer pressão. - Não é preciso.
Obrigado. Bom trabalho.
Foi divertido.
Ele não é o espião.
Tinha os olhos vazios, como o manequim de uma loja.
Aquele homem tirou-me de um F16 em chamas.
Sabia que era alguma coisa.
General, quer uma reserva para a Cebola em Flor?
Isso é um menu da churrasqueira.
Não admira que fossem difíceis.
Fecha a porta, por favor.
- Meu Deus! - Cebola em Flor. Agora faz sentido.
Dr. Chan! Aqui está o meu bacano!
Sei que não tivemos tempo para criar laços,
mas, sinceramente, adoro a tua cena.
Não posso fazer-te ecstasy. Pede ao Dr. Chandreshekar.
Não foi por isso que vim. Disseste Dr. Chandreshekar?
É o tipo do ecstasy? Isso não interessa agora.
É o aniversário do presidente e ele quer algo especial da Força Espacial.
É um assunto oficial?
Não exatamente, mas quando apresentarmos
algo fixe e espacial para os anos do mandachuva,
tu, meu amigo, terás a gratidão de um presidente agradecido.
Consegues imaginar o orgulho dos teus pais lá na...
... Mongólia?
- Baltimore. - Baltimore!
Que loucura! Também têm uma Baltimore?
- É de loucos! - Certo.
Vamos pensar num presente. Juntos, como uma equipa. Vamos lá.
- Têm um manto de invisibilidade? - Sem dúvida. Todos usam um, menos eu.
Não.
Vai-te foder.
Isso não é real.
Vamos pensar em algo real juntos.
GORJETAS. OBRIGADO.
Olá,
Menina Erin Naird, se me lembro corretamente.
Lembras-te corretamente, sim,
apesar de só nos termos visto uma vez.
Há três semanas.
Perseguidor.
Não posso negar que causaste impressão.
Deixei uma pequena pegada no solo fofo do Alabama do teu cérebro.
Lembras-te de onde sou.
Não exatamente.
O teu sotaque diz "estado burro", e eu ia por ordem alfabética.
Então, posso oferecer-te um "ackay"?
Isso é parte da razão pela qual vim cá.
Da última vez que falámos, descobri que estava a pronunciá-lo mal.
Não!
Notícias falsas!
Pronuncia-se "açaí."
Olha para ti!
Ensaiaste ao espelho e acertaste em cheio.
Por esse feito, ganhaste a sagrada taça de bagas.
Coroada com cereais Capitan.
- Lembras-te do meu pedido. - Sim, Duncan.
É difícil esquecer a visão de um homem adulto
a pedir cereais para crianças como guarnição.
E lembras-te do meu nome.
Tentamos que a experiência seja especial aqui, na Meal Armstrong's.
Antiga Orion's Melt.
Antiga Area Fifty Yum.
Faça favor de voltar para repetir, sim?
Está-se bem, totós? O que desejam?
Eu sabia! Está ao telemóvel.
- Agarra-o! - Então?
- Tira-lho! - Esperem.
Põe o polegar dele no ecrã.
Abre o ecrã e pousa o polegar dele. Põe o polegar no ecrã.
Boa!
Vejamos a quem tens passado informação.
Ao primeiro-ministro Modi, talvez?
Ir para "mensagens"...
Kick Grabaston?
Força Aérea? Mas que raio?
- Isso é confidencial. - Já não.
"A mulher do Mark teve de ir para uma prisão de segurança máxima
só para fugir do casamento?"
Na verdade, ela cometeu um crime muito grave.
- Pode dar-me o telemóvel? - Para trás.
Esta é do Kick.
"O Mark é o apêndice da Força Espacial.
Inútil.
E, um dia, vai explodir."
Devias avisar o teu amigo por correspondência
que o apêndice é um abrigo para as bactérias boas.
Obrigado, Adrian.
Vejamos como funciona, quando o contacto como se fosses tu.
"O Naird está a lidar com esta crise da Índia
de forma brilhante."
Está a responder.
"Naird, és tu?" Merda!
Mas ele tem de pensar que é escrita pelo Baxter.
Tens de te insultar.
- Insultar-me? - Apenas...
Voz para texto.
O Mark é um pequeno cepo
que parece o Tio Fester, com um cu tão apertado
que consegue fazer diamantes com o milho que caga.
- Credo, Adrian! - Enviar.
Por favor!
Ele respondeu.
- "LOL." - Certo.
Sabes que mais? Vamos dar-lhe bem. O que é que o Chan disse sobre ti?
Já chega.
Então, não estás a espiar para a Índia, mas espias para o Kick.
E não sei qual é o pior.
Vou transferir-te para a Vedação Espacial.
Espere. Isso é...
Sim, é uma estação de monitorização numa ilha do Pacífico Sul.
E, na maré alta, fica quase submersa.
Sugiro que escolhas o beliche de cima, quando lá chegares.
Nunca gostei do Baxter.
Come um burrito como se estivesse a despi-lo com jeitinho.
- Quem se segue? - Cavalheiros!
General, deixe-me dizer que lamento muito
pela visita sexual cancelada à sua esposa presidiária.
- Como sabes disso? - Por observação.
Pela forma como caminha.
Espere. Acha que sou um espião?
A ideia passou-nos pela cabeça, sim.
Por favor, o meu telemóvel não para de tocar.
Do tipo: "Yuri, porque é que a Índia tem o Pegasus, e não a Rússia?
Pagamos-te para quê?"
"Sr. presidente, pai, peço desculpe."
Veem?
Os nossos interesses são os mesmos.
Deixem o Bobby ajudar-vos.
Não é preciso um curso avançado para ser do FBI.
Por acaso, até é.
A maioria são advogados ou contabilistas.
É engraçado que os consideres cursos avançados.
O que achas que devíamos fazer?
Verificaram todas as câmaras de segurança?
Verificámos.
Não foram úteis.
Então, questionem-se: Quem as instalou?
A empreiteira civil, Kelly King.
Ele tem razão.
A Kelly? Ela é tão simpática.
Acho que não pode ser ela.
- Bem... - A Kelly?
- Sim. - A Kelly?
Tira a porra dos pés da mesa.
Para descobrir o que o presidente quereria para os anos,
temos de pensar como ele.
- Certo. - Força.
"Sou o presidente. Implemento leis novas.
E nomeio líderes de agências federais..."
Porra! És péssimo nisto. E que tal isto?
Há algum tipo de líquido ou sérum que transforme um velho num jovem?
E células estaminais? Sangue de algo jovem, como um bebé?
Não funciona assim e é moralmente questionável.
Não falo de todo o sangue de um bebé,
mas de um bocadinho de sangue de muitos bebés diferentes.
Ninguém usa o seu sangue todo, e falo dos melhores bebés.
Não estou a explicar bem,
mas nem me dás uma hipótese. - Porque é horrível.
Porque não dizes alguma coisa?
Estou na Sala Oval. Trazem-me uma proposta de lei.
Aprovo-a como lei, porque é a minha função constitucional.
Porra! Sou mesmo mau nisto.
Não sei como tens cursos e assim.
CENTRO DE TI
- Com licença. - Mna. King.
Sim, general. Está tudo bem?
Sim, eu só estava de passagem a investigar assuntos de traição,
e pensei em parar e dizer olá.
Está bem. Olá.
Olá.
Disse "traição"?
Sim, provavelmente.
Um pouco, sim.
- Um pouco de traição? - Talvez.
Eu não estou envolvida, certo?
Não sabemos. Veremos.
- Podemos conversar? - Sim.
- Mal posso esperar. - Certo.
No seu sistema de vídeo, há alguns ângulos mortos?
Não.
Há alguma forma de fotografar fisicamente o Pegasus sem ser gravado?
Não. A não ser que se tenha a palavra-passe
e acesso ao sistema para o mudar depois.
- Alguém tem isso? - Só o senhor.
Você é que o configurou.
- Bem... sim. - Então, também a tem.
Devo arranjar um advogado?
Importa-se que a olhe nos olhos por um momento?
Não. Está bem.
- Pronto. Está livre. - Está bem.
- Peço desculpa por isso. - Não.
Um otário qualquer deu o Pegasus à Índia.
Cabrões!
- Sim. - Lamento o que está a passar.
Bem, talvez seja tudo pelo melhor, sabe?
Caso contrário, não teria podido vir cá.
- Bem, não pelo melhor. - Certo.
Quer dizer, é uma grande transgressão, por isso... segurança nacional.
- Sim, traição e... - Pois é.
- Certo. - Bem, espero que encontre a pessoa...
- Tenho de ir. - Está bem.
- Adeus. - Apareça...
Meu Deus!
Não chegamos a lugar nenhum.
Concordo. Talvez devêssemos acabar com isto.
Eu?
Ou ele? O quê... Quem...
O quê... O que estás a dizer?
Meu Deus! Já volto.
Porque não entras na sala?
- É sobre o Dr. Mallory. - O que tem ele?
Aja com naturalidade. Como se eu o tivesse feito rir.
- O que estamos a fazer? - Não sei.
Falei com o Wolf, das TI.
Há duas horas, o Mallory enviou um e-mail para um endereço aleatório do Earthlink
com a mensagem: "Andam a revistar os computadores.
Não posso guardar isto no meu."
- A sério? - Sim.
O e-mail tinha um grande vídeo anexado. Duplamente encriptado.
O que estará ele a esconder?
Não sei, mas ria-se outra vez. Essa é boa!
Isso tem piada, general.
Sim, eu disse uma piada e foi engraçada.
Pois disse.
- Muito bem. Com licença. - Sim.
Boa piada, Brad.
O Brad é tão engraçado.
Ele é mesmo general?
Sim.
Isso é lamentável. Do que se tratava?
Nada. Ele só estava a falar de cartões de visita.
Como está o teu petisco? É um pombo?
Não, é um frango brigador.
Foi a Hildy que fez?
Pensei que ela só o tinha aquecido, mas receio que o tenha cozinhado.
Sim.
Sim, comida.
Do que estávamos a falar antes?
De acabar com a investigação.
Pois, querias pôr fim à investigação.
Porque achas que não há um espião.
Isso passou-me pela cabeça.
Certo. Está bem.
Sabes que mais? Eu...
Queria enviar uns e-mails encriptados. Sabes fazer isso?
Nem por isso.
Em termos de segurança de Internet, sou um desajeitado.
Pois.
Eu acredito em ti.
Confio em ti.
Confio em ti, quando dizes isso.
Estás bem? Estás a agir de forma estranha.
Estou? Pois, estranha. Eu...
Porque é que enviaste um e-mail duplamente encriptado
para um endereço do Earthlink? - Céus! Não, Mark. Desculpa.
Isso não tem nada a ver com a investigação.
É puramente pessoal.
- Prometo. - Então, podes dar-me o código?
Bem, eu não faria isso porque, como disse, é puramente pessoal.
Não me dás outra escolha. Segurança!
Não podes estar a falar a sério.
Ele fala muito a sério.
Seguranças, detenham-no!
Não, não o detenham.
Brad, desde quando dás ordens? Levem-no.
- Deem-lhe com o taser. - Não.
Desculpe, meu senhor, mas soube bem.
Vamos.
Céus!
Com este labrego?
Merda!
O que é isto? Disseram que era uma emergência.
Isso mesmo.
Porque está em linha com o F. Tony Scarapiducci,
com um presente de aniversário para o presidente, da Força Espacial.
Sim? O quê? Um míssil? Um foguetão?
Bem, um míssil é ruidoso.
Um foguetão é brilhante. Mas isto?
Isto é dez biliões de vezes mais ruidoso e mais brilhante.
É uma estrela.
Isso mesmo!
Vamos oficialmente dar o nome dele a uma estrela.
Uma estrela.
Como no registeumaestrela.com? Dei isso ao meu neto, no ano passado.
Mostra-lhe, Chan.
A Formax Zeta J160540 é uma hipergigante.
Tem luminosidades tremendas e, nos próximos 20 mil milhões de anos...
Querem dar isto ao presidente no dia em que a Índia nos deu uma coça?
Estás na minha lista negra, Scarapiducci! Qual é o nome do outro gajo?
- Em cheio! - Foi por pouco.
Ele viu a tua cara.
O tempo todo.
Porquê? Sair faz o quê?
Acabou. Está tudo acabado.
Desencriptámos a primeira camada.
Avancem.
- Mark, não faças isto. - Tiveste a tua chance para seres honesto.
- É claramente um ficheiro de vídeo. - Passem-no.
- Mark, a sério... - Disse para o passarem.
Tive encontros que foram um tédio
Encontros onde ressonei
Mas até te conhecer
Nunca fiquei rendido
Fizeste com que pensasse cá para mim
"Aquele rapaz não pertence a este mundo"
Por favor, podem parar?
Não. Volume.
No primeiro dia em que nos vimos
Lembro-me que
Te mudaste para o meu habitat lunar
Meu Deus! Ele está a falar do Jerome.
"Aquele rapaz não pertence a este mundo"
Espere. Não o observou durante dois anos?
Isso parece problemático.
Tenho noção da imagem que passa. Obrigado.
A vista da Via Láctea
A rodopiar no céu
A sua beleza recorda-me
Do meu rapaz preferido
E apesar de eu não ser grande fã Do didgeridoo
Acho que o que estou a dizer é que...
Te amo
Ena! Enfiar "didgeridoo" naquele verso deve ter sido difícil.
Bom trabalho.
Obrigado, Brad.
Ele é um tipo com sorte, Dr. Mallory.
Plantaste batatas
Nós vimo-las crescer
Mas agora é o nosso amor Que iremos semear
Faz-me pensar cá para mim
"Este rapaz não pertence a este mundo"
Sim, fizeste-me pensar cá para mim
"Este rapaz não pertence a este mundo"
Feliz Dia dos Namorados, Jerome.
Pronto, Mark. E agora?
Gostarias de disparar para os meus pés, e eu danço um bocadinho?
Ou, sabes que mais? Talvez eu tenha um diário do liceu,
e podemos lê-lo por capítulos no sistema de altifalantes da base.
Isso seria suficientemente humilhante?
Por favor, retirem-se todos.
Recordo-vos que tudo o que viram e ouviram hoje
é altamente confidencial.
Nem uma palavra a ninguém. Obrigado.
Peço imensa desculpa, Adrian.
Posso ir?
Não te queria envergonhar.
Não te incomodes. Posso ir?
É claro.
As relações são muito difíceis.
Ninguém se vai lembrar disto, Adrian.
Todos...
Espera aí. É o Secretário da Defesa.
Sim, senhor secretário.
Continuamos à procura do espião.
Sim, não há espião.
O quê?
As nossas informações sugerem
que a Índia simplesmente conseguiu primeiro.
Então, a Índia foi simplesmente...
Mais inteligente.
Acontece.
É melhor atinarem por aí. O presidente está danado.
Vou à festa de anos dele agora. Esperem uma tempestade no Twitter.
Ouve...
O Jerome era, de longe, a minha pessoa preferida no habitat lunar.
É uma excelente pessoa.
Reparei que tiveste uma faísca com aquela empreiteira.
A Kelly.
Sim. Ela é simpática.
Acho que tivemos uma ligação.
Sou casado, é claro. Por isso...
Provavelmente, não devia voltar a falar com ela.
Lamento que tenhas perdido a consulta no dentista.
Obrigado.
Passo o fio dental depois.
Sim.
O presidente publicou um tweet. Aqui vem.
"Recebi o melhor presente de aniversário de sempre.
Uma estrela hipergigante recebeu o meu nome oficialmente.
A estrela mais brilhante conhecida na galáxia.
Isto não pode ser retirado.
Foi oficialmente registado.
Obrigado ao meu muito leal Secretário da Defesa, que teve a ideia."
Ele fodeu-nos.
É uma gigante gasosa.
Quando colapsar sobre si mesma, daqui a 20 triliões de anos,
seremos os últimos a rir.
Estivemos bem, certo?
Estivemos muito bem.
Sou intolerante à lactose, mas obrigado.
A reclusa 7328-88 não está disponível.
Por favor, deixe a sua mensagem após o sinal.
Olá, querida. Lamento não nos termos visto hoje.
Só queria dizer...
Acho que podiam dizer
O que me pode fazer sentir assim
A minha miúda, a minha miúda
A minha miúda
Estou a falar da minha miúda
A minha miúda
Amo-te, querida.
Até breve.
Céus! Estou cheio de tesão.
Legendas: Joana Lima Martins