UN SERIAL ORIGINAL NETFLIX
Ce le-aș spune?
Le-aș spune cititorilor revistei Stele și Trese
că victoria asupra Forțelor Aeriene
la prima ediție anuală a Războiului în Spațiu a fost savuroasă.
Am avut un adversar vrednic, dar am triumfat.
Da.
Nu-mi place să mă înfoi,
dar i-am lovit mai grav decât basul lui Mark Ronson.
„Înfoi”?
Da.
Nu știu ce înseamnă asta. Nu e nevoie să reproduci.
În concluzie, a fost o victorie grozavă.
Și mare parte din merit îi aparține celui din dreapta ta, dr Adrian Mallory.
Ce anume face relația asta să meargă?
Încrederea.
Și respectul reciproc.
Încrederea, cu siguranță.
Nu mai avem timp. A fost bine, nu?
Mulțumesc. Vrei o fotografie?
Pot s-o fac pe calculator.
Vrei să fie pe Enterprise? Se rezolvă.
Vrei să-i fac urechi țuguiate? Îți imaginezi ce distractiv ar fi?
Când te înfoi, te lauzi în fața cuiva,
dar vrei să faci asta într-un mod mișto.
Doamne, cât de mult îl urăsc...
Înțeleg.
Pari neobișnuit de entuziast azi.
Una dintre echipele tale preferate a avut succes?
Poți să păstrezi un secret? Azi am o vizită conjugală la soția mea.
Vai de mine! Când a fost ultima?
E prima de când a fost condamnată, acum șase luni.
Președintele a aprobat vizita datorită victoriei.
Deci te-am ajutat să ți-o pui. Cu plăcere.
Nu fi scârbos.
Mulțumesc că mi-ai recunoscut meritul.
Mama mea se bucură când sunt menționat în ziare.
Mama ta mai trăiește?
Da.
Impresionant.
Mulți centenari au vieți lungi și sănătoase, probabil datorită nutriției.
Câți ani crezi că am?
Ce se întâmplă?
Nu știu.
Ce naiba?
India?
Poți focaliza imaginea pe evacuare?
Îmbunătățește-o.
Îmbunătățește-o!
Nu așa merge în realitate.
Nu poți crea informație nouă din nimic.
- Pot mări contrastul. - Bine.
Ăsta e un sistem de aripioare Pegas.
Dar numai noi avem Pegas.
Eu l-am conceput.
Nu fi așa, Ranatunga. Când ești în echipă, nu există „eu”.
Ce înseamnă asta?
Ar putea însemna mai multe lucruri.
Scrie în raport. Trebuie să ajung la programare.
Da, ai o programare. Pe ea, tigrule! Meriți asta din plin.
Ce programare e asta?
- La dentist. - La dentist.
Te pot ajuta, maior?
Da, spuneți-mi despre pachetul de cablu.
Arătați bine, domnule.
M-am dat cu ulei de păr.
Adică un fel de balsam?
Da. E același lucru.
Floarea e foarte frumoasă și un gest deosebit.
Dacă există floare „mai perfectă” decât trandafirul, eu n-am văzut-o.
Așadar, păr aranjat, floare frumoasă, despre ce e vorba?
Aniversare?
Nu.
Ai auzit vreodată de „vizită conjugală”?
Da.
Doamne, la câte uși a trebuit să bat!
Formulare.
Și totul avea legătură cu consimțământul.
Bineînțeles că există consimțământ. E soția mea.
„Cât timp vrei?”
Cu praguri de 15 minute.
Pe bune? Cincisprezece minute?
Cine poate face ceva în 15 minute?
Am fost de acord cu 45 de minute. Ar trebui să ajungă.
Dar...
Cred că n-ar fi trebuit să spun nimic.
E în regulă, domnule. Asta înseamnă să fiți om.
Da.
Aș aprecia dacă ai da uitării orice imagini
care ți-ar apărea acum în minte.
Da.
În regulă.
Gata.
Nu puteți s-o vizitați.
- Poftim? - Au sunat de la Casa Albă.
Verificați-vă telefonul.
INDIA? SEXUL E PENTRU CÂȘTIGĂTORI. PREȘEDINTELE
A fost rapid.
- S-a anulat. - Nu se poate!
Poftiți.
Președintele e furios. Vino!
Eu?
- N-am făcut nimic. - Dacă am probleme, și tu ai.
Cum a pus India mâna pe Pegas?
- Asta ne întrebăm și noi. - Vă spun eu cum.
Aveți un nenorocit de spion acolo și ar fi bine să-l găsiți urgent!
Președintele are un nume pentru țări ca India.
Un nume pe care nu-l pot repeta.
Doamne! În ce moment...
Cum adică?
Pică într-o zi foarte nepotrivită.
Nu înțeleg.
E ziua președintelui.
N-am spus asta. Dar, în locul tău, aș fi conștient
de dorința lui ca această zi să fie specială.
Înțeleg perfect. Poate lansăm ceva ca să sărbătorim.
- Avem misiuni gata de lansare? - Satelitul climatologic.
- Altceva. - De ce nu? E gata.
Știi de ce.
Găsiți dracului spionul înainte să afle presa.
Trebuie să punem capul cuiva pe tavă, altfel, va fi al vostru. Ați priceput?
Având în vedere trecutul istoric, chiar o să punem capul cuiva pe o tavă?
Sigur că nu.
Nu te grăbi. Nu știm asta cu siguranță.
Găsiți spionul și apoi vorbim despre ce urmează.
De când e misiunea noastră să-l bucurăm pe președinte de ziua lui?
Mie-mi spui?
Parcă sunt clovnul angajat când Erin a făcut cinci ani.
Măcar l-am lăsat să plece cu restul tortului.
Părea flămând, obosit...
Tragi cu urechea la discuții secrete?
Scuze, am căști. Ce zici...
Eliberați spațiul. Ținem o întâlnire privată.
Ia sendvișul ăla cu tine.
Și tu, Hilde.
Dar vreau un sendviș cu salată de ouă.
Vrei ceva?
Ce părere ai de brânza la grătar?
Doamne! Nu-i e foame. Ignoră-l.
Ia o brioșă.
Să facem o listă.
Cine e spionul?
Yuri, evident.
E plătit de Putin.
Da. Și Baxter. Mă ia cu fiori când îl văd.
Când sunt lângă el, își ascunde telefonul.
Chan, cu siguranță.
Stai. Chan e secundul meu.
Nu îl suspectez de nimic.
Așadar, îi avem pe Yuri, Baxter, Chan.
- Brad. - Poftim? Exclus.
Dacă tu te iei de secundul meu, eu mă iau de secundul tău.
„Dacă-mi trimiți un om la spital, eu îți trimit unul la morgă.”
Ce căcat?
Îl imitai pe Nixon?
Ce? Nu.
Cine era?
Era Sean Connery.
Familia mea e din Hong Kong. De ce aș ajuta India?
China și India fac parte din Asia, nu?
Oamenii pot fi loiali continentului de baștină.
Nu ascund nimic. Poți verifica istoricul căutărilor.
Poate chiar înveți câte ceva despre BWAM.
Adică femei de culoare și bărbați asiatici.
Suntem cele mai rare cupluri din America,
dar care ajung adesea la căsătorie. Când ne găsim, e ceva minunat...
Gata, ajunge!
Departamentul IT va scormoni în istoria căutărilor tale.
Nu încerca să părăsești țara.
Și încă ceva, amice.
Dacă nu găsim pornografia asta specială a ta, o să ai multe probleme.
Nu e pornografie.
E iubire.
Asta vom decide noi.
Acum putem merge să vorbim cu secundul tău?
Da.
Da. Bine.
Brad, vii în biroul meu, te rog?
Sigur.
Pot intra, dle?
Eu te-am chemat.
Cu ce vă pot ajuta?
Aveți calendarul la zi?
Să vă fac o rezervare la Outback?
Nu, Brad.
E vorba de mașină? Vreți s-o duc la spălat?
Vreți să am grijă de Erin, s-o duc undeva?
- La prietenul ei. - Doamne!
Ești general cu o stea. Poartă-te ca atare. Bine?
Bine.
Dar știți că Outback se ocupă rapid.
Grozav, ia loc.
Bine.
Brad, ai văzut sau ai făcut ceva suspect la bază?
Poate.
Nu știu.
Cum ar fi?
Îți tremură piciorul.
Poate ai sunat pe cineva ca să-i dai niște informații?
Pe Tony?
Nu. O țară.
- Anglia? - Ești aproape.
Țara despre care vorbim a fost condusă de Anglia odată.
Noi.
Noi?
- Noi. - Cum vine asta?
Nu știu. Ați zis o țară condusă de Anglia.
Care a fost colonie.
O colonie.
Dar e mai la est decât noi.
Gata, nu-l ajuta.
E foarte...
E vorba de Canada?
Da, așa e.
Bine.
Bravo, Brad!
Mersi. Am terminat.
Bine. Dacă vă răzgândiți în legătură Outback, anunțați-mă.
Nu e nevoie. Mulțumesc.
- Pot apela la cineva. - Mulțumesc.
- Chiar să presez. - Lasă!
- Mulțumesc. - În regulă.
A fost distractiv.
E clar că nu el e spionul.
YURI, BAXTER, CHAN, BRAD
Avea ochii goi ca un manechin de vitrină.
Omul ăla m-a scos dintr-un F16 în flăcări.
Știam că e o explicație.
Să vă fac rezervare la The Blooming Onion?
E numele unei gustări la Outback, Brad.
Nu mă mir că m-au luat la rost.
Închide ușa, te rog.
- Doamne! - The Blooming Onion. Acum îmi amintesc.
Dr Chan! Iată-l pe omul meu!
Știu că n-am avut timp să vorbim,
dar îmi place energia ta.
Nu pot să-ți fac MDMA. Vorbește cu dr Chandreshekar.
Nu de asta am venit. Dr Chandreshekar e omul cu MDMA?
Nu contează. Nu de asta am venit. E ziua președintelui
și vrea ceva special de la Forța Spațială.
E ceva oficial?
Nu chiar, dar, când îi vom da ceva mișto și spațial tocmai de ziua lui,
te vei bucura de aprecierea unui președinte recunoscător.
Îți imaginezi cât de mândri ar fi părinții tăi din Mongolia?
- Baltimore. - Baltimore?
Ce nebunie! Și voi aveți un Baltimore?
- Ce demență! - Bine.
Să ne gândim la un cadou. Împreună, ca o echipă. Începem.
- Ai o pelerină de invizibilitate? - Evident. Toți poartă una, mai puțin eu.
Nu...
Du-te naibii!
Nu există așa ceva.
Nu e real. Să ne gândim la ceva real.
Să ne gândim la ceva real.
BACȘIȘ MULȚUMIM!
Bună, dră Erin Naird, dacă-mi amintesc corect.
Îți amintești corect,
chiar dacă ne-am întâlnit o singură dată.
Acum trei săptămâni.
Hărțuitorule.
Nu pot să neg că m-ai impresionat.
Am lăsat o mică amprentă pe solul afânat de Alabama din mintea ta.
Ai reținut de unde sunt.
Nu chiar.
Accentul tău spune „stat de proști” și am luat-o alfabetic.
Pot să-ți ofer un „acai”?
E unul din motivele pentru care am venit.
Am aflat, între timp, că pronunț cuvântul greșit.
Nu se poate!
Știri false.
Se pronunță açaí.
Ia te uită!
Ai exersat în oglindă și ți-a ieșit perfect.
Pentru asta, ai câștigat bolul cu fructe de pădure sacre,
încoronat cu cereale crocante.
Mi-ai reținut comanda.
Da, Duncan, e greu să uiți un bărbat în toată firea
care comandă cereale pentru copii, ca desert.
Mi-ai reținut și numele.
Încercăm să oferim servicii speciale aici, la Gamela lui Armstrong.
Fostă Lingura lui Orion.
Fostă Aria Cincizeci și Unt.
Să mai treci pe la noi, drăguță!
Salutare, tocilarilor! Ce vreți?
Știam eu! Face ceva cu telefonul.
- Prinde-l! - Stai!
- Ia-i-l! - Stai!
Pune-i degetul mare pe ecran.
Deblochează telefonul! Pune-i degetul pe ecran.
Gata.
Să vedem cui trimiți tu informații.
Prim-ministrului Modi, poate?
Să vedem mesajele.
Kick Grabaston? Forțele Aeriene? Ce naiba?
- Sunt discuții confidențiale. - Nu mai sunt.
„Soția lui Mark a trebuit să meargă la închisoare de maximă siguranță
ca să scape de căsnicie”?
De fapt, a comis o infracțiune gravă.
- Îmi dați telefonul? - Înapoi!
Ăsta e de la Kick.
„Mark e apendicele Forței Spațiale.
Complet inutil, iar într-o zi va exploda.”
Poate-i spui amicului tău
că apendicele e un refugiu pentru bacteriile benefice.
Mersi, Adrian.
Să vedem cum merge când îi trimit mesaje în numele tău.
„Naird face față cu brio crizei cu India.”
Răspunde.
„Naird, tu ești?” Căcat!
Dar trebuie să creadă că e scris de Baxter.
Așa că insultă-te.
- Să mă insult? - Dă-mi...
Conversie voce în text.
Mark e o bilă de untură care arată ca unchiul Fester
și, la cât strânge din buci, face diamante din porumbul strâns în cur.
- Doamne! - Trimite.
- Păi... - Ce naiba?
Mi-a răspuns.
- Moare de râs. - Bine.
Hai să mergem până la capăt.
Ce a zis Chan despre tine?
Ajunge!
Deci nu spionezi pentru India, dar spionezi pentru Kick.
Nu știu care variantă e mai rea.
Te transfer la Gardul Spațial.
Adică...
Da, e o stație de monitorizare de pe o insulă din Pacificul de Sud,
care, când vine fluxul, e în mare parte scufundată.
Așa că îți sugerez să-ți alegi patul de deasupra.
Nu mi-a plăcut niciodată Baxter.
Mănâncă burrito de parcă-l dezbracă încet.
- Cine urmează? - Domnilor.
Dle general, îmi pare rău
pentru anularea vizitei sexuale la soția deținută.
- De unde știi de asta? - Pură observație.
Felul în care mergi.
Stați...
Credeți că sunt spion?
Ne-am gândit la asta.
Vă rog... Telefonul meu sună întruna.
„Yuri, de ce India are Pegas, dar Rusia nu? Pentru ce te plătim?”
„Dle președinte, tată, îmi pare rău.”
Înțelegeți?
Avem aceleași interese. Lăsați-l pe Bobby să vă ajute.
N-ai nevoie de studii avansate ca să fii la FBI.
Ba da. Majoritatea sunt fie avocați, fie contabili.
E amuzant că le consideri studii avansate.
Tu ce crezi c-ar trebui să facem ?
Ați verificat înregistrările camerelor de supraveghere?
Da.
N-au fost de ajutor.
Atunci, întrebați-vă cine le-a instalat.
Antreprenor civil, Kelly King.
Are dreptate.
Kelly?
E atât de drăguță!
Nu cred că ar putea fi ea.
- Nu. - Kelly.
- Mda. - Kelly?
Ia-ți dracului picioarele de pe masă!
Ca să știm ce ar vrea președintele de ziua lui, să gândim ca el!
- Bine. - Zi!
Sunt președintele. Implementez legi noi
- ...și numesc șefi de agenții... - Doamne, ești praf.
Ce zici de asta?
Există vreun lichid sau ser care transformă un bătrân într-un tânăr?
Ce sunt celulele stem? Sângele unui tânăr? Al unui copil?
Nu merge așa și e la limita moralității.
Nu vreau să iau tot sângele unui copil, ci doar un pic de sânge de la mulți copii.
Nimeni nu le ia tot sângele și e vorba de cei mai puternici copii.
Nu explic cum trebuie, dar nu-mi dai nicio șansă.
- Pentru că e îngrozitor. - Propune tu ceva.
Sunt în Biroul Oval. Primesc un proiect de lege
și-l promulg, fiindcă e rolul meu constituțional.
Futu-i, chiar sunt praf!
Nu pot să cred că ai diplome.
CENTRU IT
- Scuză-mă. - Dră King.
- Dle general Naird, e totul în regulă? - Da, eram în zonă,
investigând o trădare
și m-am gândit să te salut.
Bine. Bună!
Bună!
Ai spus trădare?
Da. Probabil.
Puțin. Da.
- Puțină trădare. - Poate.
Bine. Nu sunt implicată, nu?
Nu știm. Vom vedea.
- Putem vorbi puțin? - Sigur.
- Abia aștept. - Bine.
Sistemul de supraveghere video are unghiuri moarte?
Nu.
E posibil să fotografiezi Pegas fără a fi înregistrat de o cameră?
Nu. Poate doar dacă ai parola și poți accesa sistemul pentru a-l reseta.
- Are cineva asta? - Doar tu.
Dar tu ai instalat tot.
- Da. - Deci și tu ai acces.
Să chem un avocat?
Te superi dacă mă uit în ochii tăi o clipă?
Nu. E în regulă.
- Bine. E în regulă. - Bine.
Îmi pare rău.
Nu e nevoie.
Un idiot a dat Indiei planurile Pegas.
Nenorociții!
- Da. - Îmi pare rău că treci prin asta.
Poate că tot răul e spre bine.
Altfel, n-aș fi trecut pe aici.
- Nu e chiar bine. - Așa e.
E o problemă uriașă, care ține de securitatea națională.
- Da. Trădare... - Exact.
- Bine. - Sper să găsești persoana...
O să plec. Pe curând!
- Pa! - Mai treci...
Doamne!
Nu ajungem nicăieri.
De acord. Poate ar trebui să ne oprim.
Eu?
Sau el? Pe cine...
Poftim? Ce zici acolo?
Doamne! Mă întorc imediat.
- De ce nu intri în sală? - E vorba de dr Mallory.
- Ce-i cu el? - Purtați-vă natural.
De parcă tocmai am spus ceva amuzant.
- Ce facem? - Nu știu, dle.
Am vorbit cu Wolf de la IT.
Acum două ore, Mallory a trimis un e-mail la o adresă Earthlink, scriind:
„Ni se verifică stațiile de lucru. Nu pot păstra asta pe a mea.”
- Vorbești serios? - Da.
Era atașat un fișier video mare, cu dublă criptare.
- Ce naiba ascunde? - Nu știu. Râdeți iar.
A fost bună.
E amuzant, domnule.
Da, am făcut o glumă. Ce amuzant!
Da.
- Bine. Scuze. - Da.
A fost bună gluma, Brad.
Brad e foarte amuzant.
Chiar e general?
Da.
E regretabil. Ce voia?
Nimic. Vorbea despre cărți de vizită.
Cum e mâncarea? Ăla e un porumbel?
Nu. E găină de Cornish.
Hilde ți-a gătit-o?
Credeam că doar a încălzit-o, dar mi-e teamă că ea a gătit-o.
Da.
Da, mâncare.
- Despre ce vorbeam? - Încheierea investigației.
Așa e. Vrei să încheiem investigația.
Fiindcă nu crezi că există un spion.
Da, chiar m-am gândit la asta.
Bine.
În regulă.
Știi ceva?
Vreau să trimit niște e-mailuri criptate. Te pricepi?
Nu chiar.
Când vine vorba de siguranță cibernetică, sunt la pământ.
Înțeleg.
Te cred.
Am încredere în tine.
Am încredere în tine când spui asta.
Stai puțin. Te simți bine? Ești ciudat.
Serios? Da, ciudat...
De ce ai trimis un e-mail dublu criptat la o adresă Earthlink?
Doamne! Mark, scuze,
dar n-are nicio legătură cu investigația.
E ceva personal.
Îți dau cuvântul.
Adică poți să-mi dai codul?
N-am să fac asta fiindcă, după cum am zis, e ceva pur personal.
Atunci, nu-mi dai de ales. Paza!
Doar nu vorbești serios.
Ba e foarte serios.
Paza, umflă-l!
Nu-l umfla.
Brad, de când dai ordine? Luați-l de aici!
- Electrocutează-l! - Nu!
Scuze, dle. Mi-a plăcut s-o spun.
Să mergem!
Doamne!
Tocmai cu nătărăul ăsta?
Rahat!
Ce e asta? Mi-au spus că e o urgență.
Exact.
Fiindcă vorbiți cu F. Tony Scarapiducci,
care are un cadou pentru președinte din partea Forței Spațiale.
Ce e? Un proiectil balistic? O rachetă?
Proiectilele sunt zgomotoase, rachetele strălucesc. Dar asta?
E de zece trilioane de ori mai zgomotoasă și mai strălucitoare.
E o stea!
Exact.
În mod oficial, numim o stea după el.
O stea.
Adică pe internet?
I-am luat asta nepoatei mele anul trecut.
Năucește-l, Chan!
Fornax Zeta J160540 e o stea hipergigantă.
Are luminozitate uriașă, iar 20 de miliarde de ani...
Asta vreți să-i dați președintelui
în ziua în care India ne arde curul?
Ești pe lista neagră, Scarapiducci! Și pe celălalt cum îl...
- Tare, nu? - A fost aproape.
Ți-a văzut fața.
Tot timpul.
Acum de ce pleci? Ce rezolvi? S-a terminat. Nu mai contează.
Am decriptat primul nivel.
Continuați.
Mark, nu face asta.
Ai avut ocazia să mărturisești.
E un fișier video.
Să-l vedem.
Mark, serios, nu...
Am spus să-l vedem.
Câte-ntâlniri plictisitoare
Și sforăitoare
Până nu te-am cunoscut
N-am rămas vreodată mut
M-ai făcut să îmi zic
„Băiatul ăsta e unic”
Opriți-l, vă rog.
Nu. Măriți volumul.
Când ne-am cunoscut
Îmi amintesc clar
Te-ai mutat în habitatul meu lunar
Doamne! Se referă la Jerome.
„Băiatul ăsta e unic”
Nu l-ai supravegheat vreo doi ani?
E cam dubios.
Sunt conștient de aparențe. Mulțumesc.
Frumoasa Cale Lactee
Se rotește pe cerul înstelat
Și îmi amintește
De băiatul preferat
Chiar dacă după didgeridoo nu mă-nnebunesc
Vreau să îți spun
Că te iubesc
A fost dificil să incluzi și didgeridoo în versuri.
Bravo!
Mulțumesc, Brad.
E un tip norocos, dr Mallory.
Ai cultivat cartofi
I-am văzut crescând
Acum dragostea să ne-o însămânțăm
M-ai făcut să îmi zic
„Băiatul ăsta e unic”
Da, m-ai făcut să îmi zic
„Băiatul ăsta e unic”
La mulți ani de Ziua Îndrăgostiților, Jerome!
Mark, acum ce facem?
Vrei să tragi spre picioarele mele ca să țopăi puțin?
Sau știi ceva? Cred că am un jurnal din liceu,
am putea să-l citim în episoade la sistemul de comunicații.
Ar fi o umilință suficientă?
Să plece toată lumea, vă rog.
Vă reamintesc că tot ce ați văzut și auzit sunt informații secrete.
Așadar, nu suflați un cuvânt. Mulțumesc.
Regret nespus, Adrian.
Pot să plec?
N-am vrut să te stânjenesc.
Nu te deranja. Pot să plec?
Desigur.
Relațiile sunt foarte dificile.
Nimeni nu-și va aminti asta, Adrian.
Toată lumea...
Așteaptă.
E Ministrul Apărării.
Da, dle ministru.
Suntem încă în căutarea spionului.
Nu există niciun spion.
Poftim?
Informațiile noastre sugerează că India tocmai ne-a depășit.
Adică India a fost...
Mai inteligentă. Se mai întâmplă.
Puneți-vă pe treabă. Președintele e furios.
Mă duc la petrecerea lui. Așteptați-vă la o furtună pe Twitter.
Jerome a fost, de departe, persoana mea preferată în habitatul lunar.
E un tip grozav.
Am observat o scânteie între tine și acea antreprenoare.
Kelly.
Da.
E drăguță.
A existat chimie între noi.
Sunt căsătorit, desigur,
deci n-ar trebui să mai vorbesc cu ea vreodată.
Îmi pare rău că ai ratat programarea la dentist.
Mulțumesc.
O să folosesc ață dentară.
Da.
Președintele a postat un mesaj.
„Am primit cel mai tare cadou de ziua mea.
O stea hipergigantă a primit oficial numele meu.
E cea mai strălucitoare stea din galaxie. Numele nu se poate schimba.
E înregistrat oficial.
Mulțumesc Ministrului Apărării, care a avut această idee.”
Ne-a tras în piept.
E o hipergigantă gazoasă.
Când va exploda sub propria greutate, în 20 de miliarde de ani,
noi vom râde la urmă.
Am făcut treabă bună, nu?
O treabă grozavă.
Sunt intolerant la lactoză, dar mulțumesc.
Deținutul 7328-88 nu e disponibil.
Vă rugăm să lăsați un mesaj vocal după semnal.
Bună, draga mea.
Îmi pare rău că n-am putut să ne vedem azi.
Voiam să-ți spun...
Așa e, nu pot nega
Doar cu ea mă simt așa
Iubita mea
Nimeni alta decât ea
Iubita mea
Te iubesc, draga mea. Ne vedem curând.
Doamne, cât de excitat sunt!
Subtitrarea: Marian Mangalagiu