1
00:00:03,190 --> 00:00:06,690
تنويه
هناك بعض المصطلحات الواردة في الفيلم سنوضحها لكم
2
00:00:11,900 --> 00:00:18,240
سانت بطرسبرغ: ثاني أكبر مدينة في روسيا
أنتويرب: مدينة في بلجيكا
3
00:00:18,950 --> 00:00:25,170
ريو: عاصمة البرازيل
لوكسمبورج: دولة في غرب أوروبا
4
00:00:25,710 --> 00:00:29,340
قصر دوكال : هو قصر موجود في إيطاليا بالتحديد في روما
5
00:00:30,050 --> 00:00:40,560
لعبة الشطرنج رباعي الأبعاد: هي لعبة ذو أربعة أبعاد
تقوم على أساس مدة الوقت وهي معقدة أكثر من لعبة الشطرنج العادية
6
00:00:43,470 --> 00:00:44,540
تقرير المهمة
7
00:00:44,730 --> 00:00:49,570
للغواصة رقم (ن 599) التابعة
.(للاتحاد الروسي لمدينة (سيفاستوبول
8
00:00:50,240 --> 00:00:52,270
.(عملية (حدوة الحصان
9
00:00:52,300 --> 00:00:53,910
.اليوم الـ 47
10
00:00:56,200 --> 00:01:01,180
استمرت أنظمة الدفاع التي تمّ
.اختبارها في تطور نفسها بدون أي أخطاء يذكر
11
00:01:02,170 --> 00:01:04,640
من الممكن أن يقول المرء لنفسه
كم هذا عجيب
12
00:01:05,430 --> 00:01:11,420
نحن حاليًا في القطب الشمالي الخالي
.من أي حياة وعلى بعد 5 أيام من الوطن
13
00:01:11,780 --> 00:01:14,060
.على بعد 25 ألف ميل بحري
14
00:01:14,390 --> 00:01:18,620
لقد أقتربت الغواصة (سيفاستوبول) من
.الوصول الى كل ميناء على وجه الأرض
15
00:01:19,080 --> 00:01:22,220
.ومع ذلك، لم يتم اكتشاف الغواصة بعد
16
00:01:23,810 --> 00:01:29,020
لقد تخطت بعض قدرات
.الاختراق لدينا كل التوقعات
17
00:01:34,780 --> 00:01:39,790
في هذا الوقت
نحن نُعتبر ملوك كل فنون الحرب
18
00:01:44,470 --> 00:01:49,160
بواسطة الآلة التي تم اختراعها
.بواسطة البشر الأكثر رعبًا وتدميرًا
19
00:01:51,270 --> 00:01:54,150
.إنه من المستحيل أن يتم العثور علينا
20
00:01:57,870 --> 00:02:01,180
كابتن! لقد تم العثور على علامة
.لشيء مغمور في الاتجاه 83 الجنوبي
21
00:02:01,210 --> 00:02:03,510
قد تخطت المواصفات
.(الأمريكية لفئة ولاية (فرجينيا
22
00:02:03,660 --> 00:02:05,300
.بـ130 مضخة أمامية
23
00:02:07,070 --> 00:02:09,490
يا كبير الحراس, حان وقت
.وضع رجال المعركة الأشباح
24
00:02:09,640 --> 00:02:11,370
.لقد حان وقت السفينة التالية لاحتلالها
25
00:02:11,680 --> 00:02:14,480
.اتجه الأن 50 متر اتجاه النقطة 72 متر
26
00:02:14,510 --> 00:02:16,530
.ناحية مظلة الجليد ب 21 متر
27
00:02:16,550 --> 00:02:18,430
ما هي مسافة المياه بيننا؟ -
.على بعد 2 كيلومتر -
28
00:02:18,770 --> 00:02:20,210
.تقريبًا حوالي 6 دقائق
29
00:02:20,400 --> 00:02:23,220
.ابدأ المناورة. المنتصف 15 درجة الى اليسار
30
00:02:23,560 --> 00:02:26,420
الأمر رقم 100 تبعًا للإعدادات
.القياسية بدون أي متاعب
31
00:02:26,500 --> 00:02:28,100
.لقد أعطى الكابتن الأمر -
!هيا -
32
00:02:28,230 --> 00:02:29,650
.الى الأمر رقم 100
33
00:02:44,140 --> 00:02:46,980
.هيا الى الشمال! رقم 100 -
.الأسلحة على أتم الاستعداد -
34
00:02:47,190 --> 00:02:51,110
.جار توجيه الهدف على بعد 1500 متر
35
00:02:51,330 --> 00:02:54,460
!سيدي, هذا غير منطقي على الإطلاق
هل هذه الاحصائيات واضحة؟
36
00:02:55,140 --> 00:02:56,400
.يجب عليك الاقتراب من الخلف
37
00:02:57,710 --> 00:03:01,750
كابتن، قامت الإعدادات بتغيير
.المسافة الى العدو الى 10000 متر
38
00:03:02,700 --> 00:03:03,870
.لا شيء يتحرك بهذه السرعة
39
00:03:04,050 --> 00:03:06,220
.جميع المواصفات متطابقة، لقد تم تحديد المدى
40
00:03:06,310 --> 00:03:08,620
.حسناً. اتجه الى الخط رقم 270
41
00:03:08,660 --> 00:03:10,300
.الى الخط 270 الآن
42
00:03:14,180 --> 00:03:16,250
.لنختبئ فحسب ونتجه الى عمق أكبر
43
00:03:16,500 --> 00:03:18,050
رقم التواصل 160
44
00:03:19,030 --> 00:03:20,060
.لا يوجد قيمة لهذا الرقم
45
00:03:20,900 --> 00:03:23,640
.هذا يعني أنه أصبح خلفنا
46
00:03:24,580 --> 00:03:25,580
.إنه قادر على رؤيتنا
47
00:03:26,370 --> 00:03:28,080
!هذا مستحيل -
.نحن مخفيون -
48
00:03:28,330 --> 00:03:32,090
.قم بعمل إجراءات الأسلحة والتحكم بالسونار
.هناك خطب ما غير صحيح
49
00:03:32,340 --> 00:03:34,230
.سيدي، هذا من أنابيب الصواريخ
50
00:03:35,370 --> 00:03:37,890
الى حجرة القذائف. قم
.بتجهيز كل أنابيب الصواريخ
51
00:03:41,500 --> 00:03:43,600
!تجهيز كل القذائف -
.المقدمة جاهزة -
52
00:03:43,670 --> 00:03:45,770
.قم بإدخال القذائف الى الأنابيب -
!حسنًا -
53
00:03:47,960 --> 00:03:49,380
.لقد تم تحميل كل الأنابيب
54
00:03:49,700 --> 00:03:50,780
.تم فتح الأقواس الأمامية
55
00:03:50,800 --> 00:03:53,380
.قم بتحميلهم الى الأبواب 1, 2, 4 وقم بفتحهم
56
00:03:53,400 --> 00:03:55,090
.حسنًا! قمّ بتجهيز القذائف
57
00:03:55,320 --> 00:03:57,660
.كابتن، تم تجهيز الأبواب للقذائف
58
00:03:57,870 --> 00:03:59,180
.أيها القائد ، انه يستفزنا فحسب
59
00:03:59,200 --> 00:04:01,390
.انه يبحث عن سبب ليجعلنا ننفجر خارج المياه
60
00:04:01,540 --> 00:04:05,080
قذائف العدو في المياه متجهة نحونا في
.اتجاه 200 على بعد كيلو متر وتقترب بسرعة
61
00:04:05,100 --> 00:04:07,620
قم بتدوير الدفة من اليسار الى الجانب
.ستيميك). تحرك بالسرعة القصوى)
62
00:04:07,650 --> 00:04:08,770
.تم تدوير الدفة
63
00:04:09,030 --> 00:04:10,100
.جميع المضخات إلى الأمام
64
00:04:10,120 --> 00:04:12,350
.أطلق القذائف نحو هذه الصواريخ -
.تم اطلاق القذائف -
65
00:04:16,100 --> 00:04:18,200
.أطلق الأنبوبة رقم 2 -
.إطلاق الأنبوبة رقم 2 -
66
00:04:21,480 --> 00:04:23,460
القواذف الخاصة بنا في
.الطريق منطلقة بأقصى سرعة
67
00:04:26,110 --> 00:04:29,090
قذائف العدو مستمرة في
.الحركة على بعد 800 متر
68
00:04:29,120 --> 00:04:30,520
.هذه الصواريخ لا يمكن اجراء مضاد لها
69
00:04:30,540 --> 00:04:32,600
.هالمت)، قم بتدوير الدفة الى اليمين) -
.الى اليمين -
70
00:04:32,630 --> 00:04:33,460
.سيدي، 600 متر
71
00:04:33,490 --> 00:04:36,180
قائد السحب, استعد لوضع حالة
.الطواريء لإعادة اتزان السفينة
72
00:04:36,200 --> 00:04:37,240
.على بعد 400 متر
73
00:04:37,270 --> 00:04:38,840
.قائد المراقبة، استعد لإطلاق انذار الانفجار
74
00:04:38,860 --> 00:04:39,720
.على بعد 200 متر
75
00:04:39,770 --> 00:04:41,620
.الى جميع القوات، استعدوا للانفجار
76
00:04:41,650 --> 00:04:43,240
...الاصطدام بقذائف العدو خلال
77
00:04:43,360 --> 00:04:44,400
...خمسة
78
00:04:44,770 --> 00:04:45,820
...أربعة
79
00:04:46,210 --> 00:04:47,260
...ثلاثة
80
00:04:47,780 --> 00:04:48,900
...اثنان
81
00:04:49,410 --> 00:04:50,430
...واحد
82
00:04:50,990 --> 00:04:52,010
!انفجار
83
00:05:03,190 --> 00:05:05,250
ما الذي حدث للتو؟ -
.لقد اختفت -
84
00:05:05,730 --> 00:05:07,400
هل اخفقتنا؟ -
!لا -
85
00:05:08,020 --> 00:05:10,320
.لقد تلاشت، كأنها لم تكون موجودة من البداية
86
00:05:11,230 --> 00:05:12,230
،جهاز السونار
87
00:05:12,390 --> 00:05:13,670
أين هي سفن العدو؟
88
00:05:13,690 --> 00:05:16,260
تقريبًا اتجاه 330 على بعد 4 آلاف
.متر من القوس على الجانب اليمين
89
00:05:16,750 --> 00:05:18,040
.ولكن قذائفنا ما زالت متحركة
90
00:05:18,400 --> 00:05:20,630
...على وشك الاصطدام بغواصة العدو خلال
91
00:05:21,050 --> 00:05:24,130
.ثلاثة...اثنان...واحد
92
00:05:28,730 --> 00:05:29,750
أين الاصطدام؟
93
00:05:29,830 --> 00:05:31,910
.كابتن، لقد تلاشت غواصة العدو ايضًا
94
00:05:32,700 --> 00:05:33,740
.لقد اختفت سيدي
95
00:05:34,440 --> 00:05:35,530
.أنا لا أفهم
96
00:05:41,740 --> 00:05:42,860
.انها لم تكن هناك من الأساس
97
00:05:45,840 --> 00:05:46,970
.لقد كنا نطارد شبح
98
00:05:47,350 --> 00:05:48,610
.لقد كانت موجودة أمامنا
99
00:05:48,910 --> 00:05:51,710
.المستشعرات لا تكذب ابدًا -
.لقد كذبت علينا اليوم -
100
00:05:52,540 --> 00:05:55,170
.قم بإغلاق جميع أنابيب الأسلحة -
.حسنًا! كابتن -
101
00:05:55,790 --> 00:05:58,820
.إيقاف القذائف -
.وضع الأمان من المعركة -
102
00:06:02,710 --> 00:06:04,430
.لهذا لسبب لدينا الممرات البحرية
103
00:06:05,540 --> 00:06:06,730
.يوجد خطأ في النظام
104
00:06:09,060 --> 00:06:10,410
.لدينا شبح في السفينة
105
00:06:13,240 --> 00:06:15,240
.لقد حان الوقت للذهاب الى المنزل -
!كابتن -
106
00:06:15,370 --> 00:06:18,300
كل القذائف لا تستجيب، إنها متجهة نحونا
107
00:06:18,340 --> 00:06:20,790
كل القذائف متجهة نحونا
.مسرعة على بعد 400 متر
108
00:06:21,280 --> 00:06:23,350
.هيا! قوموا بعملكم واطفئوا هذه القذائف
109
00:06:24,380 --> 00:06:27,620
.القذائف ما زالت متجهة نحونا على بعد 200 متر
110
00:06:42,630 --> 00:06:45,170
بعض المصطلحات الواردة
111
00:06:46,010 --> 00:06:51,680
القرم: مكان كان بينه حروب بين روسيا وأوكرانيا
112
00:06:52,600 --> 00:06:58,100
إنسبروك: هي من أكبر 5 مدن في أستراليا
113
00:06:27,650 --> 00:06:29,740
.قوموا بإغلاق جميع الخّزانات الرئيسية
114
00:06:29,760 --> 00:06:30,960
...استعدوا للانفجار
115
00:07:06,750 --> 00:07:16,620
ترجمة وتدقيق
= حيدر المدني =
116
00:07:30,520 --> 00:07:31,540
.توصيل الطعام
117
00:07:41,760 --> 00:07:42,810
!مرحبًا
118
00:07:51,480 --> 00:07:53,330
.الإسم
.بهدوء
119
00:07:55,360 --> 00:07:56,360
.بهدوء
120
00:07:58,950 --> 00:07:59,960
.الإسم
121
00:08:02,860 --> 00:08:05,710
.الزولو الهندي رقم 254
.زولو: هي مدينة في جنوب أفريقيا ولغتهم هي الزولو
122
00:08:05,870 --> 00:08:07,370
(العميل (برافو ايكو 11
123
00:08:09,840 --> 00:08:10,780
.لا. ليس بعد
124
00:08:11,170 --> 00:08:12,800
.لايد أن اسألك عن كلمة المرور
125
00:08:13,380 --> 00:08:15,140
. نعم. آسف
126
00:08:18,110 --> 00:08:19,110
ما هو القسم؟
127
00:08:24,280 --> 00:08:26,010
.نحن نحيا ونموت في الظلام
128
00:08:28,140 --> 00:08:29,320
.لكل من كان على صلًة بنا
129
00:08:31,410 --> 00:08:32,580
.وكل من لم نلتق به ابدًا
130
00:08:37,230 --> 00:08:38,250
.يمكنك وضعه على المنضدة
131
00:08:54,580 --> 00:08:55,660
!مهلًا
132
00:08:59,420 --> 00:09:02,100
.(مرحبًا بك في (أي أم اف
.أي أم أف: هو اختصار لقوات المهام المستحيلة
133
00:09:02,960 --> 00:09:04,110
.لقد اخترت الخيار الصحيح
134
00:09:08,270 --> 00:09:09,310
.سيدي
135
00:09:14,790 --> 00:09:16,040
.(مساء الخير، سيد (هانت
136
00:09:18,130 --> 00:09:19,380
.لقد مرّ وقت طويل
137
00:09:20,910 --> 00:09:23,390
حياتنا عبارة عن مجموع
.الاختيارات التي نقوم باختيارها
138
00:09:24,730 --> 00:09:26,510
.ولا يمكننا الهروب من الماضي
139
00:09:27,990 --> 00:09:30,110
.من 30 عامًا، قد أُتيح لك الاختيار
140
00:09:31,020 --> 00:09:34,050
،الانضمام الى قوات المهام المستحيلة
.أم بقاء الباقي من عمرك في السجن
141
00:09:35,910 --> 00:09:39,530
وبسبب مهاراتك الفريدة
.والمتميزة، قررت حكومتك العفو عنك
142
00:09:40,270 --> 00:09:42,190
.ولكننا لن ننسى ابدًا
143
00:09:42,920 --> 00:09:47,860
كما أنك لن تنسى حالة الوفاة
.التي أدت بك إلينا منذ سنوات عديدة
144
00:10:03,080 --> 00:10:06,540
.هذا تذكيًرُ لعهدك وولائك إلينا
145
00:10:07,670 --> 00:10:10,070
.مخاطر هذا المهمة أكبر من المهام التي قبلها
146
00:10:10,840 --> 00:10:13,530
.لن يتم التسامح مع أي أسلوب غير مقبوٍل منك
147
00:10:14,170 --> 00:10:18,430
،إذا وافقت على هذه المهمة
.إذاً من الضروري أن تنتبه
148
00:10:19,640 --> 00:10:21,640
،تبحث حكومتك عن مفتاح
149
00:10:22,440 --> 00:10:27,280
غرضه وقيمته الحيوية لدينا
.ليس من شأنك أن تتدخل بها
150
00:10:28,350 --> 00:10:32,570
الذي يعتبر من شأنك هو أمر
.انضمام صديقتك (ايلسا فاست) الى هذا
151
00:10:32,640 --> 00:10:34,300
مطلوبة مقابل 50
.مليون دولار
152
00:10:34,620 --> 00:10:36,610
.(لقد قتلت رجل توصيل لدينا في مدينة (أسطنبول
153
00:10:37,200 --> 00:10:41,200
نحن نؤمن بأن هذا الرجل كان
.يحمل نصف المفتاح الذي نبحث عنه
154
00:10:42,310 --> 00:10:45,480
إنه من الغموض لدينا سبب
.تتدخلها في هذه المتاعب
155
00:10:46,380 --> 00:10:47,890
.بإلاضافة إلى مكان وجودها أيضًا
156
00:10:49,300 --> 00:10:53,410
الأكيد هو أن الحكومة قد
.وضعت مكافأة لمن يتخلص منها
157
00:10:55,030 --> 00:10:57,960
.وهؤلاء الصيادون يريدوا هذه المكافأة
158
00:10:59,410 --> 00:11:01,490
.لم يستطيعوا إعادة أي هارب على قيد الحياة
159
00:11:02,370 --> 00:11:04,310
.ونادرًا ما يكون في مكانٍ واحد
160
00:11:05,430 --> 00:11:09,450
نؤمن بأن أصدقائنا الصيادين قد توجهوا
.الى الصحراء العربية متبعين آثار صديقتنا
161
00:11:10,130 --> 00:11:13,630
،ابحث عن هؤلاء الصيادين
.ومن المحتمل أن يقودك هذا إليها
162
00:11:14,970 --> 00:11:17,690
.من المهم أن تقوم بالموافقة على هذه المهمة
163
00:11:17,910 --> 00:11:21,040
.وهي العثور على هذا المفتاح وإعطاءنا إياه
164
00:11:21,520 --> 00:11:24,440
.ما سوف يحدث إلى (إيلسا) بعد هذا راجع إليك
165
00:11:25,640 --> 00:11:29,360
وكالعادة، إذا تم القبض على
،أي فرد من فريقك أو قد قُتل
166
00:11:29,940 --> 00:11:32,950
.الوزارة سوف تُخلي مسؤوليتها من هذه الأفعال
167
00:11:34,160 --> 00:11:37,480
.سوف يتم تدمير هذه الرسالة في خلال 5 ثواني
168
00:11:38,770 --> 00:11:39,870
.(بالتوفيق (إيثان
169
00:11:50,760 --> 00:11:53,370
= مكان ما في الصحراء =
.= قريبًُ من الحدود اليمنية =
170
00:12:14,100 --> 00:12:15,150
!هيا
171
00:13:04,970 --> 00:13:06,050
.(إيثان)
172
00:13:35,420 --> 00:13:36,650
!هيا! هيا
173
00:15:48,490 --> 00:15:49,740
ما الذي نتعامل مه بالتحديد؟
174
00:15:50,190 --> 00:15:56,170
.هذا (الكيان) لديه العديد من الشخصيات
.في بعض الأوقات يتمثل كفيروس للكمبيوتر
175
00:15:56,290 --> 00:15:58,340
أو في هيئة دودة شريطية
أو في أجسام الروبوت
176
00:15:58,530 --> 00:16:02,040
تقوم بتشويه أي معلومة رقمية
.تحصل عليها عند التواصل معها
177
00:16:02,260 --> 00:16:07,580
عند بداية الحقن، لا يتم التأكد من صحة
.تسجيل أو تخزين أو نقل أي معلومة رقمية
178
00:16:07,800 --> 00:16:11,510
في البداية قد تم التركيز على
.توجيهها الى وسائل التواصل الاجتماعي
179
00:16:11,540 --> 00:16:14,800
والتي لم تشكل لنا أي مشكلة
.لأنها عادًة كانت تخدم مصلحتنا
180
00:16:14,910 --> 00:16:19,500
حتى قبل 6 أشهر، عندما تمكن (الكيان) من
.اختراق ادارة المخابرات العامة في السعودية
181
00:16:19,560 --> 00:16:25,060
وقدرتها على استيعاب أسرار التعلم الذاتي للذكاء
.الاصطناعي الخاص بها قبل حتى اختفاء السحاب
182
00:16:25,270 --> 00:16:28,360
عمليات الاختراق التالية لهذا قد
.تضاعفت بمقدار 10 آلاف بين الليل ونهاره
183
00:16:28,650 --> 00:16:30,220
.إنها تزداد في علاقة مضاعفة إلى مالا نهاية
184
00:16:30,250 --> 00:16:34,780
هذا المؤشر يدل على أن
.مستشعرات (الكيان) أصبحت حيوبة
185
00:16:35,790 --> 00:16:37,750
أتقول لي أن هذا الشيء
أصبح له عقلًُ مستقل بذاته؟
186
00:16:38,100 --> 00:16:42,370
طوال الـ3 أسابيع الماضية، تمكن من الوصول
.إلى الاتصالات السلكية واللاسلكية الخاصة بنا
187
00:16:42,390 --> 00:16:46,120
وكذلك إلى احتياطي الإتحاد الدولي، وأسهم السوق
.الرئيسية، وأيضَا شبكات الكهرباء الرئيسية
188
00:16:46,150 --> 00:16:49,290
كذلك وكالة الطيران الفيدرالية، ووكالة
.ناسا) وجميع الفروع العسكرية الخاصة بنا)
189
00:16:49,450 --> 00:16:53,950
والأمر لم يكتفْ بهذا، بل وصل إلى جميع
.العالم، والبنوك المركزية الأوروبية
190
00:16:54,210 --> 00:16:59,440
لقد اخترق أنظمة الدفاع المالية والبنية
،التحتية لكل من روسيا والهند والكيان الصهيوني
191
00:16:59,480 --> 00:17:01,270
.وأستراليا وكل نواحي أوروبا
192
00:17:02,190 --> 00:17:04,710
وماذا يفعل بكل هذه الأنظمة بالظبط؟
193
00:17:05,190 --> 00:17:06,200
.لا شيء
194
00:17:07,170 --> 00:17:09,300
لا شيء؟ -
.إنه يأتي ويذهب مجددًا -
195
00:17:09,790 --> 00:17:15,010
تاركًا خلفة بصمة واضحة جدًا لتتبعها
ويرسل رسالة واضحة للغاية
196
00:17:17,110 --> 00:17:18,330
.سأعود مجددًا
197
00:17:18,760 --> 00:17:21,920
،أيًا كان هدفه المطلق
.نحن غير قادرين على إيقافه
198
00:17:22,760 --> 00:17:26,340
.كل طاقته الحالية متوجهة نحو هدف واحد فقط
199
00:17:26,510 --> 00:17:28,350
.شبكات الذكاء العالمية
200
00:17:28,380 --> 00:17:30,460
.هذا حقيقة للغاية كما نعلمها نحن
201
00:17:30,950 --> 00:17:35,400
يتسارع الآن كل مجتمع الذكاء لأرشفة
،نسخ مكتوبة من قاعدة المعرفة لدينا
202
00:17:35,440 --> 00:17:41,650
التي تحتوي على حقائق قّيمة، قبل أن يتم تدمير
.وانتهاك أكثر مراكز أمن المعلومات الخاصة بنا
203
00:17:41,790 --> 00:17:43,350
.والتي تعتبر فقط مسألة وقت
204
00:17:43,690 --> 00:17:49,350
سيتمكن (الكيان) بالتحديد من الضرّ بكل نقاط
.قوتنا، وكذلك استغلال كل نقطة ضعف لدينا
205
00:17:49,470 --> 00:17:51,800
.وكيفية تحويل كل حلفاءنا إلى أعداء
206
00:17:52,420 --> 00:17:54,960
.وتحويل كل عدٍو لنا إلى معتدّ
207
00:17:55,480 --> 00:17:57,660
لماذا لا نقوم بقطع أنظمة
.وسائل الذكاء الخاصة بنا
208
00:17:58,350 --> 00:18:00,140
ونقوم بفصلهم عن باقي العالم بأكمله؟
209
00:18:00,600 --> 00:18:01,710
.نحن بالفعل قمنا بذلك
210
00:18:02,050 --> 00:18:05,170
.ولكن هذه الأنظمة تحتاج إلى بشر لصيانتها
211
00:18:05,300 --> 00:18:08,350
.والبشر هم أضعف حلقة وصل في أي نظام
212
00:18:08,480 --> 00:18:12,570
خاصًة عند التعامل مع عدو
.كافر أو بغير جنسية أو غير أخلاقي
213
00:18:12,670 --> 00:18:16,220
هو الوحيد الذي قام بسماع
.وقراءة ومشاهدة كل شيء بصبرٍ
214
00:18:16,660 --> 00:18:19,800
والقادر على تجميع أعمق
.أسرارنا الشخصية لسنوات
215
00:18:19,960 --> 00:18:22,560
،قادر على خداع أو استبزاز ورشوة أي أحد
216
00:18:22,790 --> 00:18:24,560
أو أن يكون أي أحد في أي وقت
217
00:18:25,240 --> 00:18:31,620
وللقيام بالتلاعب بنا، سيعتمد اعتمادًا
.كليا على الواقع الرقمي المبني بعناية
218
00:18:32,200 --> 00:18:33,740
.عدونا في كل مكان
219
00:18:35,490 --> 00:18:36,600
.وايضًا ليس في أي مكان
220
00:18:37,130 --> 00:18:38,830
.وليس لديه مركز رئيسي
221
00:18:43,040 --> 00:18:44,070
.حسنًا
222
00:18:44,640 --> 00:18:45,860
...الذي تقوله هو أن
223
00:18:46,270 --> 00:18:50,710
أكثر أداة تكتيكية وأروع ذكاء
،موجود على كوكب الأرض بأكمله
224
00:18:51,100 --> 00:18:53,740
.لا يوجد أي طريقة للقضاء على هذا الشيء
225
00:18:54,540 --> 00:18:55,950
.أنت لا تحتاج للقضاء عليه، سيدي
226
00:18:58,220 --> 00:18:59,340
.تحتاج إلى التحكم به
227
00:19:00,010 --> 00:19:01,940
وكيف يمكننا فعل ذلك، سيد (كيدريج)؟
228
00:19:03,850 --> 00:19:07,270
أخبرتنا وكالة المخابرات المركزية الموجودة
...في مدينة (كرملين) في (روسيا)، أن الروس
229
00:19:07,550 --> 00:19:10,890
أهمّ نشاطات الذكاء لديهم
توجهت نحو الاستحواذ
230
00:19:10,910 --> 00:19:13,870
.على مفتاح على شكل
صليب مكون من جزئين
231
00:19:15,310 --> 00:19:17,630
وماذا يقوم بفتح هذا المفتاح؟ -
.لسنا متأكدين من هذا بعد -
232
00:19:18,780 --> 00:19:23,580
ولكن الروس مؤمنين ان هذا المفتاح لديه
.القدرة على القضاء على (الكيان) بطريقة ما
233
00:19:24,220 --> 00:19:25,310
،لذا من الناحية المثالية
234
00:19:26,940 --> 00:19:28,210
.هم يأملون في التحكم به
235
00:19:29,030 --> 00:19:31,990
.بأمانه -
هل تصدق هذا، (كيدريج)؟ -
236
00:19:33,020 --> 00:19:36,530
.الأهم من هذا أن باقي العالم كله يؤمن به
237
00:19:37,380 --> 00:19:41,230
كل من اليابان والهند والألمان وحتى
...الإنجليز يؤمنون بهذا، ولكن لا أحد
238
00:19:41,960 --> 00:19:46,560
حتى أقرب الحلفاء لنا، لا يرغبون بإخبارنا
.بكلمة واحدة حتى عن هذا بطيب خاطر
239
00:19:47,060 --> 00:19:51,810
مما يدل هذا المؤشر على أن هناك سباق
.عالمي للحصول على جزئين هذا المفتاح
240
00:19:52,430 --> 00:19:57,070
والجمع يحارب لنفسه فقط للحصول
.عليه وليس للقضاء على هذا الشيء، سيدي
241
00:19:58,430 --> 00:19:59,770
.ولكن ليتسلحوا به
242
00:20:00,050 --> 00:20:05,460
وللقيام بهذا، لابد لهم أن يأسسوا
.سيطرة عالمية لا يمكن الاستهانة بها
243
00:20:05,910 --> 00:20:07,480
كيف لنا أن نجد هذا المفتاح أولًا؟
244
00:20:07,700 --> 00:20:08,720
...كل ما نعرفه أن المشتري
245
00:20:08,880 --> 00:20:13,730
سيقوم بالتوجه إلى مكان ما في
.الشرق الأوسط في فترة خلال 72 ساعة
246
00:20:14,270 --> 00:20:17,280
نعتقد أنه بالفعل يحمل
.النصف الأول من هذا المفتاح
247
00:20:17,500 --> 00:20:18,520
نعتقد؟
248
00:20:18,610 --> 00:20:20,710
لا يمكننا التأكد من هذا
.الجزء ان كان حقيقيًا أم لا
249
00:20:21,120 --> 00:20:22,210
وكيف يمكنك التأكد من هذا؟
250
00:20:22,240 --> 00:20:26,000
الشيء الوحيد الذي يؤكد مصداقية
...النصف الأول من المفتاح هو
251
00:20:26,300 --> 00:20:29,540
هو النصف الأصلي الثاني للمفتاح. يمكنك
.اعتبار هذا كله نوع من الخيال إذا أردت
252
00:20:29,570 --> 00:20:31,230
.نعتقد أن هذا النصف الآخر بأمان
253
00:20:31,800 --> 00:20:32,880
وكيف نجد هذا النصف؟
254
00:20:33,120 --> 00:20:37,620
نعتقد أن النصف الأصلي الآخر
.من هذا المفتاح في أيدي هذه المرأة
255
00:20:39,010 --> 00:20:41,090
من هي؟ -
.(إيلسا فاست) -
256
00:20:41,470 --> 00:20:42,980
.من الذكاء البريطاني سابقًا
257
00:20:43,030 --> 00:20:45,540
أين هي الآن؟ -
.إنها ميتة، سيدي -
258
00:20:45,930 --> 00:20:47,260
.لقد... آسف
259
00:20:47,320 --> 00:20:51,210
لقد ماتت على أيدي المرتزقة
.الذين أرادوا ان ينالوا الجائزة
260
00:20:51,370 --> 00:20:52,460
ومن الذي حصل على الجائزة؟
261
00:20:52,590 --> 00:20:55,030
.قد يكون أي أحد يريد أن يتم عمله
262
00:20:55,220 --> 00:20:57,340
لذا من الممكن أن يكون أي
.أحد قد حصل على المفتاح
263
00:20:57,870 --> 00:20:59,360
.ليس أي أحد فحسب
264
00:21:00,940 --> 00:21:02,890
.لقد أرسلت رَجلًا ليعثر عليها
265
00:21:03,000 --> 00:21:06,030
قد يُعتبر الرجل الوحيد
.الذي قد تأتمنه لتعطيه المفتاح
266
00:21:06,110 --> 00:21:07,570
هل هذا الرجل لديه المفتاح، كيدرج؟
267
00:21:07,600 --> 00:21:11,830
،في الحقيقة هذا المعلومة لست متأكد منها
.سيدي. من الممكن أن يكون رفض قبول المهمة
268
00:21:12,540 --> 00:21:13,900
رفض؟
269
00:21:14,920 --> 00:21:17,190
من قد يكون هذا الرجل؟ -
.هذا يُعتبر أمر سري -
270
00:21:17,260 --> 00:21:19,700
.أنا مدير نظام الذكاء القومي
271
00:21:20,860 --> 00:21:23,110
ما الذي من المفروض ألا أعلم بشأنه بالتحديد؟
272
00:21:23,240 --> 00:21:24,840
.(هذه (أي ام اف -
!سيد، كيدرج -
273
00:21:24,870 --> 00:21:27,100
البنك العالمي؟ -
.لا، ليس صندوق النقد الدولي -
274
00:21:27,170 --> 00:21:30,390
!(سيد (كيدرج -
.أنا أقصد أي ام أف الأخرى التي تخصنا -
275
00:21:30,660 --> 00:21:31,980
وما الذي تعنيه هذه الكلمة؟
276
00:21:33,210 --> 00:21:34,690
قوات المهام المستحيلة
277
00:21:36,110 --> 00:21:37,190
.أنت لست جاد
278
00:21:37,470 --> 00:21:38,720
.أنا أعتقد للأسف أنه جاد
279
00:21:39,210 --> 00:21:40,670
وما الذي يفعلونه بالظبط؟
280
00:21:40,700 --> 00:21:43,890
.كما يقول الإسم بالظبط
.الذي لا نقدر على فعله نحن
281
00:21:44,180 --> 00:21:45,270
ومن المسؤول عنها؟
282
00:21:45,290 --> 00:21:48,410
- .إنهم ليسوا من الناس
الذي يأخذون أوامر معينة -
283
00:21:51,520 --> 00:21:52,600
.نحن نترك لهم رسالة
284
00:21:53,710 --> 00:21:55,770
!نترك رسالة
285
00:21:55,880 --> 00:21:56,890
.(سيد (كيدرج
286
00:21:56,910 --> 00:22:00,420
.هذه الناس تعمل لحسابهم بالخارج
.وتقاريرهم تذهب مباشرة الى الرئيس
287
00:22:01,620 --> 00:22:02,840
.دعني أوضح هذا الأمر
288
00:22:03,250 --> 00:22:05,820
عندما يوجد مهمة ما لا
،أحد منكم يمكنه التعامل معها
289
00:22:07,280 --> 00:22:08,610
أنتم تتركون فقط رسالة؟
290
00:22:09,450 --> 00:22:10,850
.للرجل الذي لا يوجد له إسم
291
00:22:11,470 --> 00:22:13,210
وتأملون أن يقوم بتنفيذ هذه المهمة؟
292
00:22:14,400 --> 00:22:15,280
أليس كذلك؟
293
00:22:15,340 --> 00:22:17,680
هل يمكنه إختيار القبول أو لا؟
294
00:22:18,310 --> 00:22:21,560
أيجب عليك أن تختار الطلب، ثم
انتظار اذا كان يمكنه قبوله أم لا؟
295
00:22:21,820 --> 00:22:26,680
تم انشاء فرقة المهام المستحيلة؛ لضمان
.عدم وجود أي نتائج غير مرغوب فيها
296
00:22:27,290 --> 00:22:30,490
،إذا وجدوا أن المهمة ليس لها نتائج مؤكدة
297
00:22:30,780 --> 00:22:32,580
.إذًا لديهم القدرة على رفض الطلب
298
00:23:24,230 --> 00:23:25,390
.أنا أتفهم
299
00:23:26,810 --> 00:23:27,810
.أنت غاضب
300
00:23:28,510 --> 00:23:29,860
.(أنا لست غاضب، (كيدرج
301
00:23:31,660 --> 00:23:33,150
.أنت أردتني أن أستمع إليك
302
00:23:35,610 --> 00:23:36,740
.كلي آذان صاغية إليك
303
00:23:38,950 --> 00:23:39,950
.حسنًا
304
00:23:40,760 --> 00:23:44,570
.(أنا من وضع المكافأة على من يقضي على (إيلسا
.أنا أيضًا من قال لك كيف تجدها
305
00:23:45,540 --> 00:23:49,990
لم أطلب منها أن تسرق المفتاح، لقد
.فعلت هذا لسبب ما على مسؤوليتها الخاصة
306
00:23:50,800 --> 00:23:53,510
ولكن هذا من ضمن عاداتها، أليس كذلك؟
307
00:23:55,620 --> 00:24:00,080
،أنت من ينقذها من المشاكل
.ولكنها دائمًا تجد طريقة للعودة إليها
308
00:24:10,900 --> 00:24:11,840
!انتظري
309
00:24:11,860 --> 00:24:14,470
.إيلسا)! انتظري، انتظري)
!إنه أنا
310
00:24:15,420 --> 00:24:16,500
.إنه أنا
311
00:24:23,500 --> 00:24:24,630
.كل شيًُء على ما يرام
312
00:24:57,610 --> 00:25:00,500
!استمعي إلي! أنتي ميتة
!اختفي كأنك ميتة
313
00:25:01,470 --> 00:25:02,700
.ابق على اتصال
314
00:25:07,300 --> 00:25:09,360
.(لن أقوم بالإعتذار إليك، (هانت
315
00:25:09,760 --> 00:25:11,410
.وظيفتي تُحتمّ علي ان أستغلك
316
00:25:12,120 --> 00:25:14,320
.كما أن وظيفتك هي أن يتم استغلالك
317
00:25:14,760 --> 00:25:17,940
هل قمت بتحقيق مهمتك أم لا؟
318
00:25:23,070 --> 00:25:25,130
،أينما كان النصف الآخر من هذا الشيء
319
00:25:25,920 --> 00:25:28,010
.أيا كان ما يفتحه هذا المفتاح
320
00:25:29,120 --> 00:25:30,420
.سأجده
321
00:25:32,080 --> 00:25:33,540
ثم ماذا؟
322
00:25:34,100 --> 00:25:36,880
.(لا أحد يمكن الائتمان عليه للتحكم (بالكيان
323
00:25:38,720 --> 00:25:39,760
.سأقوم بالقضاء عليه
324
00:25:40,230 --> 00:25:41,230
!(إيثان)
325
00:25:41,600 --> 00:25:45,030
الحرب العالمية الآتية لن تكون
.مجرد حرب باردة، ستكون حربًا بالرصاص
326
00:25:45,050 --> 00:25:48,970
ستكون حربًا سياسية على مدار النظام
.البيئي الذي يتناقص بمنتهى السرعة
327
00:25:49,000 --> 00:25:51,490
البقاء من هذا الحرب،ستكون للأقوى
328
00:25:51,510 --> 00:25:53,840
وصاحب أكبر ماء قابل للشرب وحتى
الهواء القابل للتنفس
329
00:25:54,660 --> 00:25:58,180
،(أيًا كان من يتحكم بالـ(كيان
.يمكنه التحكم بالحقائق
330
00:25:59,820 --> 00:26:06,060
مفهوم الخطأ والصح من الممكن أن يتم
.إعادة فهمه بطريقة صحيحة للقرون الآتية
331
00:26:06,530 --> 00:26:08,150
هل يمكنك حتى سماع نفسك؟
332
00:26:09,030 --> 00:26:12,940
،فترة حربك تحت ما يسمى بالخير العام
333
00:26:14,520 --> 00:26:15,480
.انتهت
334
00:26:16,390 --> 00:26:18,020
.يجب عليك أن تختار جانبك
335
00:26:19,360 --> 00:26:21,270
.دائمًا ما فعلت هذا
336
00:26:23,560 --> 00:26:24,770
.ابقْ بعيدًا عن طريقي
337
00:26:25,920 --> 00:26:27,250
.لا يمكنني فعل هذا
338
00:26:28,860 --> 00:26:32,450
سأقوم بملاحفتك. العالم
.بأكمله سيقوم بملاحقتك
339
00:26:32,700 --> 00:26:36,010
...وبطريقة ما أو آخرى، مهمتك هذه
340
00:26:36,750 --> 00:26:40,400
.ستكون باهظة الثمن بالنسبة لك
341
00:26:49,700 --> 00:26:52,410
إذا لم أقم بالرد على هذا، سيكون
.لدينا صحبة غير مرغوبة قريبًا
342
00:27:09,520 --> 00:27:11,520
!مرحبًا -
.المحقق (دانلي جريم)، من فضلك -
343
00:27:13,100 --> 00:27:16,310
المحقق لن يساعدك في هذه
اللحظة. كيف يمكنني مساعدتك؟
344
00:27:16,340 --> 00:27:17,440
إلى من أتحدث الآن؟
345
00:27:17,520 --> 00:27:19,390
.العميل (كيدرج) من وكالة المخابرات المركزية
346
00:27:19,820 --> 00:27:20,710
ما هو الرمز الخاص بك؟
347
00:27:20,730 --> 00:27:22,610
القاعدة الأساسية، الحالة
.السفلية، كلها كلمة واحدة
348
00:27:22,630 --> 00:27:24,400
.سيدي، لدينا مشكلة ما
349
00:27:24,820 --> 00:27:25,860
ما هو الوضع؟
350
00:27:25,890 --> 00:27:29,720
لقد تم العثور على المساعد الخاص
.بك في حالة إغماء في بيته منذ 10 دقائق
351
00:27:29,910 --> 00:27:31,120
.من الواضح أنه تم تخديره
352
00:27:31,410 --> 00:27:32,710
.أنا أتفهم هذا
353
00:27:32,950 --> 00:27:34,380
.لا أعتقد أنك تتفهم حقًا، سيدي
354
00:27:34,410 --> 00:27:37,610
لدينا حالة دخول للمقر
.لنفس الشخص منذ 15 دقيقة
355
00:27:37,710 --> 00:27:39,190
!أنا أتفهم هذا، شكرًا لك
356
00:27:39,410 --> 00:27:41,720
هل يمكنك التحدث بحرية؟
357
00:27:41,890 --> 00:27:43,380
.لا! شكرًا لك
358
00:27:43,400 --> 00:27:44,740
.فريق الدعم في طريقه إليك
359
00:27:44,850 --> 00:27:48,130
قم بغلق الهاتف عند العد من واحد
.إلى خمسة، إذا كانت في حالة خطر
360
00:27:48,230 --> 00:27:50,310
...واحد، اثنان
361
00:27:53,580 --> 00:27:56,520
هل يمكنك إخباري كيف تخطط للخروج من هنا؟
362
00:28:02,310 --> 00:28:03,510
!بالطبع
363
00:28:57,030 --> 00:29:03,650
= المهمة المستحيلة =
قيامة الموتى - الجزء الأول
364
00:29:05,510 --> 00:29:08,990
قاعدة القوات الجوية الموجود =
=.في الإمارات العربية المتحدة
365
00:29:13,340 --> 00:29:14,340
!انتبه إلي
366
00:29:14,370 --> 00:29:19,490
يوجد عميل أمريكي مفقود قد خالف الإتفاقية
.بينه وبين بيلده، هو الآن خارج نطاق الخدمة
367
00:29:19,840 --> 00:29:22,800
،هذا يمثل حالة تهديد لمصالحنا القومية
368
00:29:22,820 --> 00:29:25,150
ويجب إعادة الأمور إلى وضعها
.الطبيعي مهما كانت التكلفة
369
00:29:25,770 --> 00:29:30,550
مهما كان يمتلك هذا الشخص، فهو
.مهم بالنسبة لنا ويجب تغطيته بأكمله
370
00:29:31,050 --> 00:29:35,530
بالنسبة للرجل نفسه، فهو غير مهم
.بالنسبة لنا، ولكن لا يمكن الاستهانة به
371
00:29:36,050 --> 00:29:40,370
إنه خبير في التسلل والخداع، وكذلك
.اعمال التخريب والحروب الفردية
372
00:29:40,640 --> 00:29:42,950
،ولجميع النوايا والأغراض
،أيها السيدات والسادة
373
00:29:43,000 --> 00:29:46,300
استجمعوا أفكار عن التجسيد
.الجديد لشكل الفوضى العارمة
374
00:29:46,440 --> 00:29:50,300
لذلك، لتكونوا بأمان
...وليصبح كل من حولكم بأمان
375
00:29:50,750 --> 00:29:56,080
إياكم أن تعتقدوا أنفسكم بأمان، حتى
.تقوموا بوضع سكينة في قلبه النابض
376
00:29:56,950 --> 00:29:59,230
.هذه لن تكون مجرد حصة تدريبية
377
00:30:00,690 --> 00:30:01,990
.وعي ذاتي
378
00:30:02,500 --> 00:30:03,690
.تعلم ذاتي
379
00:30:04,110 --> 00:30:06,510
.الحصول على كل شيء في العالم الرقمي
380
00:30:07,700 --> 00:30:09,500
.التجول في كل أنحاء الفضاء الإلكتروني
381
00:30:12,020 --> 00:30:13,690
.حسنًا، هذا سيحدث عاجلًا أم آجلًا
382
00:30:14,010 --> 00:30:20,050
ومن الممكن أن يقوم جزئين هذا المفتاح بفتح
.(باب التحكم في هذا الشيء الذي يسمى (الكيان
383
00:30:20,080 --> 00:30:23,960
حرفيًا، من الممكن أن تقوم أي حكومة على
.هذا الكوكب بقتلنا للحصول على هذا المفتاح
384
00:30:24,420 --> 00:30:26,560
من ضمنهم حكومتنا؟ -
!بالظبط -
385
00:30:26,610 --> 00:30:31,250
هذا تقريبًا يضعنا في المهمة الغير
.مرخصة التي فشلت قبل حتى أن تبدأ
386
00:30:31,310 --> 00:30:36,270
هذا يعني أن كل محادثة نقوم بها
.الآن، هي نوع من أنواع الخيانة
387
00:30:36,410 --> 00:30:39,390
.أو من الممكن أن نسميها كما نحب يوم الاثنين
388
00:30:41,670 --> 00:30:42,720
إذًا ما هي الخطة؟
389
00:30:42,820 --> 00:30:47,210
سيصل المشتري في توقف الـ30
.(دقيقة للطائرة 746 القادمة من (أمستردام
390
00:30:47,230 --> 00:30:50,640
وهو الوقت الذي يأمل أن يحصل
.فيه على هذا النصف من المفتاح
391
00:30:50,690 --> 00:30:55,170
وهذا يعني أن المشتري بالفعل لديه
.معلومات كافية عن النصف الآخر لهذا المفتاح
392
00:30:55,200 --> 00:30:57,950
وهذا هو السبيل الوحيد للتأكد
.من حقيقة النصف الخاص بنا
393
00:30:58,400 --> 00:31:00,380
إذًا، كيف نقوم بتأكيد هوية المشتري؟
394
00:31:00,410 --> 00:31:05,340
سقوم عداد (جايجر) هذا بالكشف عن موجات
.الراديو لكل ما يحتوي جيب المشتري من أشياء
395
00:31:05,410 --> 00:31:09,340
خاصية الواقع الإفتراضي
.لهذه النظارات ستدلّنا على موقعه
396
00:31:11,890 --> 00:31:13,100
.عجبًاّ هذا رائع للغاية
397
00:31:13,640 --> 00:31:17,650
،حسنًا، ستقوم بتأكيد هوية المشتري
.ثم تلتقط ما في جيبه بمنتهى البساطة
398
00:31:17,680 --> 00:31:19,970
.لا -
.لا! بالتأكيد لا -
399
00:31:20,000 --> 00:31:22,880
Kهذا كله ليس له قيمة على الإطلاق
.إذا لم نعرف ماذا يفتح هذا المفتاح
400
00:31:22,910 --> 00:31:26,740
حسنًا، ستقوم بإعطاء النصف
.الخاص بنا إلى المشتري
401
00:31:26,760 --> 00:31:31,140
حتى نتمكن من معرفة الطائرة
.الخاصة بالمشتري وحجز مقعد لك فيها
402
00:31:31,420 --> 00:31:34,220
.لتتمكن من تتبع المفتاح أينما ذهب
403
00:31:34,450 --> 00:31:37,760
والذي تأمل أن يصل هذا المفتاح
.إلى شخص ما يعرف ما يقوم به
404
00:31:37,780 --> 00:31:38,800
.بالتحديد
405
00:31:38,910 --> 00:31:40,660
...تجميع أجزاء المفتاح
406
00:31:42,030 --> 00:31:43,080
.سيكون البداية فحسب
407
00:31:43,220 --> 00:31:47,790
مصير العالم بأكمله يعتمد على
.مواجهة ما يقوم بفتحه هذا المفتاح
408
00:31:51,660 --> 00:31:54,050
.هذا الشخص
هل تعرفه؟
409
00:31:55,210 --> 00:31:56,400
.ليس معرفة شخصية
410
00:31:57,010 --> 00:31:58,830
.ولكن هذا أمر شخصي لك
411
00:32:36,680 --> 00:32:37,970
مهلًا! ما كان هذا؟ -
ماذا؟ -
412
00:32:38,130 --> 00:32:40,930
يستشعر مؤشر الأمان على وجود
.(حقيبة مشبوهة في طريقها لمدينة (فانيس
413
00:32:41,650 --> 00:32:43,540
.لا. لقد اختفى
.لابد أنه كان إنذار خاطئ
414
00:32:52,070 --> 00:32:54,250
.إلى المراقبة. خاصية التعرف على الأوجه
أين هو؟
415
00:32:57,330 --> 00:32:58,330
.التطابق: المئة بالمئة
416
00:32:58,490 --> 00:33:00,320
.المراقبة بالتعرف على الأوجه
.لقد وجدته
417
00:33:00,350 --> 00:33:02,690
.الممر (ب)، البوابة رقم 15
.متجه إلى الجنوب
418
00:33:05,330 --> 00:33:07,020
.أنا جاد -
.لا، أنت لست كذلك -
419
00:33:07,880 --> 00:33:10,860
إيثان)، هل بإمكانك الشرح)
.لصديقنا محارب الإنترنت
420
00:33:10,890 --> 00:33:13,360
عن مقدار موهبتي في البرمجة مقارنًة به؟
421
00:33:13,380 --> 00:33:14,280
.لا تعليق
422
00:33:14,300 --> 00:33:18,170
هل تظن أن غريب الأطوار هذا
،يريد القضاء على (الكيان) بمفرده
423
00:33:18,200 --> 00:33:19,830
بينما سأقوم أنا باستخدام درعه المعدني؟
424
00:33:20,080 --> 00:33:21,900
.من المحتمل -
!بالتأكيد -
425
00:33:22,870 --> 00:33:24,040
.ابتعد عن الطريق
426
00:33:25,490 --> 00:33:26,760
.أخبريني بمكانه
427
00:33:26,910 --> 00:33:29,730
أين هو؟ -
.بدلة زرقاء، أمامك مباشرة -
428
00:33:55,820 --> 00:33:57,330
.أنه ليس هو -
.إنه هو -
429
00:33:57,380 --> 00:33:59,550
.أنا أقول لكِ أنه ليس هو -
...وأنا أقول لك -
430
00:33:59,640 --> 00:34:01,800
...مطابقات الوجه له بنسبة
431
00:34:03,180 --> 00:34:05,020
.التطابق: صفر بالمئة
432
00:34:05,980 --> 00:34:07,110
كيف أمكنك فعل هذا؟
433
00:34:07,510 --> 00:34:09,790
.لا أحد آمن من الرجل غريب الأطوار المضحك
434
00:34:18,320 --> 00:34:19,670
{\an8}التطابق مئة بالمئة
435
00:34:18,400 --> 00:34:20,150
.لقد وجدته -
أين هو؟ -
436
00:34:20,190 --> 00:34:21,830
.الممر (ث). البوابة رقم 5
437
00:34:21,860 --> 00:34:24,160
.يا الهي! هذه الناحية الآخرى من المطار
438
00:34:27,610 --> 00:34:32,740
.(إيثان)، إنهم متجهون إلى الممر (ث)
.هذا الجانب من المطار ملٍك لك
439
00:34:33,200 --> 00:34:34,860
.شكرًا (لوثر). أنا أرى المشتري
440
00:34:35,070 --> 00:34:38,650
لقد وجدته .التاجر يسمى (أوتو
.فان بورك) سويدي الجنسية
441
00:34:38,790 --> 00:34:42,890
(إنه على الطائرة المتجهة لـ(فانيس
.بعد 30 دقيقة. الرحلة رقم 1031
442
00:34:43,090 --> 00:34:44,690
.(بينجي)، احجز لي مكان على طائرة (فانيس)
443
00:34:44,710 --> 00:34:47,050
.الرحلة رقم 1031 إلى (فانيس). استعد
444
00:34:58,440 --> 00:34:59,460
ماذا؟
445
00:35:00,230 --> 00:35:01,860
إيثان)، ما الذي حدث للتو؟)
446
00:35:02,050 --> 00:35:04,520
.لقد تم تفريغه -
تفريغه. ماذا تعني بهذا؟ -
447
00:35:04,920 --> 00:35:06,420
.لقد أخرجت المرأة ما في جيبه
448
00:35:06,450 --> 00:35:08,180
تيجر)، أخبرني من هذه؟)
449
00:35:08,240 --> 00:35:09,720
{\an8}.(الرحلة 1031 إلى (فانيس
450
00:35:17,150 --> 00:35:18,350
.لوثر)، أغلق الصوت)
451
00:35:19,240 --> 00:35:21,600
ماذا يوجد؟ -
.الحقيبة التي على الرحلة رقم 1031 -
452
00:35:21,690 --> 00:35:22,580
أي حقيبة؟
453
00:35:22,600 --> 00:35:24,970
.الحقيبة المشتبة التي أخبرتك بها منذ دقائق
454
00:35:25,280 --> 00:35:26,190
ما أمرها؟
455
00:35:26,270 --> 00:35:29,160
لقد كانت على الرحلة رقم
.(1031 المتجهة إلى (فانيس
456
00:35:29,190 --> 00:35:31,440
.إنها نفس طائرة المشتري
.(إنها طائرة (إيثان
457
00:35:32,100 --> 00:35:33,590
لوثر)، هل تسمعني؟)
من هي؟
458
00:35:34,050 --> 00:35:35,170
ماذا لو لم يكن إنذار خاطئ؟
459
00:35:35,300 --> 00:35:37,750
ماذا لو كان أحد يريد وضع
قنبلة على هذه الطائرة؟
460
00:35:37,860 --> 00:35:40,080
.أو قد يكون هذا ما يريده (الكيان) أن نعتقد
461
00:35:40,370 --> 00:35:42,720
.لنبعد (إيثان) عن هذه الطائرة -
لوثر)، ما الذي يحدث؟) -
462
00:35:42,850 --> 00:35:44,610
هل ينبغي علينا تحذيره؟ -
.لا -
463
00:35:44,640 --> 00:35:46,200
رفاق! هل تسمعوني؟
464
00:35:46,370 --> 00:35:48,730
!اعثر على هذه الحقيبة
سأقوم بتوجيهك. اذهب
465
00:35:49,340 --> 00:35:51,570
.لوثر) فقط اخبرني)
هل هناك خطب ما؟
466
00:35:51,600 --> 00:35:53,080
.لا يوجد شيء لتقلق بشأنه
467
00:35:53,260 --> 00:35:54,540
.كل شيء تحت السيطرة
468
00:35:55,140 --> 00:35:58,280
وجدتها. المعلومات عن هذه
.المرأة سأحصل عليها آلان
469
00:36:00,430 --> 00:36:01,440
!عجبًا
470
00:36:02,220 --> 00:36:03,580
،أيًا كانت هذه المرأة
471
00:36:03,780 --> 00:36:05,260
.إنها ليست جاسوسة
472
00:36:05,890 --> 00:36:07,110
.إنها لصّة
473
00:36:07,800 --> 00:36:08,900
أين نذهب، (لوثر)؟
474
00:36:09,230 --> 00:36:11,460
.بينجي)، يوجد باب على الجانب الأيسر)
475
00:36:12,010 --> 00:36:13,300
.سأقوم بفتحه لك الآن
476
00:36:17,400 --> 00:36:20,390
.الحقيبة التي تلاحقها على المسار رقم 01833
477
00:36:20,670 --> 00:36:22,920
.اذهب إلى الركن الشمالي من المنشأة
478
00:36:23,500 --> 00:36:24,510
.تلقيت هذا
479
00:36:35,720 --> 00:36:36,720
!مرحبا
480
00:36:39,000 --> 00:36:40,030
!أهلا
481
00:36:44,260 --> 00:36:45,320
.لقد فهمت
482
00:36:46,360 --> 00:36:47,560
.لقد اعتقدت أنني أحد آخر
483
00:36:50,430 --> 00:36:51,490
.أنا لست مهتمة
484
00:36:53,080 --> 00:36:54,110
.أعطني فرصة
485
00:36:55,410 --> 00:36:56,470
.سأصرخ
486
00:36:58,110 --> 00:36:59,220
.قومي بهذا، رجاءاَ
487
00:37:02,500 --> 00:37:03,560
ماذا تريد؟
488
00:37:04,980 --> 00:37:06,040
...هذا المفتاح
489
00:37:07,780 --> 00:37:09,260
،الذي أخذتيه من جيب هذا الرجل
490
00:37:10,450 --> 00:37:11,490
.لا قيمة له
491
00:37:11,970 --> 00:37:12,990
.بدون هذا المفتاح
492
00:37:15,170 --> 00:37:16,180
،لكن معًا
493
00:37:16,840 --> 00:37:20,190
كان يوجد 4 مليون عملة رقمية
.يحملها هذا الرجل في القرص الخاص به
494
00:37:22,520 --> 00:37:24,010
.لم أكن اعلم أي شيء بهذا الأمر
495
00:37:24,310 --> 00:37:25,830
إذًا، لمذا يوجد قرص الرجل في جيبك؟
496
00:37:27,770 --> 00:37:28,850
من انت؟
497
00:37:29,610 --> 00:37:30,700
هل تعملين مع أحد؟
498
00:37:31,680 --> 00:37:33,730
!ابدًا
.دائمًا ما أعمل بمفردي
499
00:37:34,400 --> 00:37:35,460
.اليوم لديكِ شريك
500
00:37:36,190 --> 00:37:40,260
الرجل الذي سرقتي منه هذا، لايد أن يقوم
.بعملية التحويل ويترك المطار بجزئي المفتاح
501
00:37:40,460 --> 00:37:43,390
بدون حتى علمه ان مفتاحه
...قد تم سرقته قبل رحلته بـ
502
00:37:43,480 --> 00:37:45,490
.سبع دقائق -
.سبع دقائق -
503
00:37:46,830 --> 00:37:48,940
كلانا يعلم الآن أنكِ شخص
.متميز في التعامل مع الجيوب
504
00:37:49,400 --> 00:37:50,830
.لنرْ ما يمكنك فعله بهذا الجيب
505
00:37:53,070 --> 00:37:55,460
أنت تتوقع مني أن أقوم بإعادته؟
506
00:37:56,170 --> 00:37:57,240
.أعلم انك ستقومي بهذا
507
00:37:57,910 --> 00:37:58,940
.أنتِ لصة
508
00:37:59,090 --> 00:38:01,150
.تريدين صنع المال
.وانا يمكنني إعطائك إياه
509
00:38:02,860 --> 00:38:03,870
.هذا اختيارك
510
00:38:05,130 --> 00:38:06,720
هل أنتِ موافقة أم لا؟
511
00:38:09,050 --> 00:38:10,070
.موافقة
512
00:38:10,880 --> 00:38:13,830
إذًا، ما هي الخطة؟ -
أتمنى أن تعلم ما الذي تفعله؟ -
513
00:38:14,890 --> 00:38:15,980
.من بعدك
514
00:38:18,360 --> 00:38:20,180
. لن أكون بحاجة لهذه
515
00:38:21,050 --> 00:38:22,130
.أنا لا أدخن
516
00:38:23,650 --> 00:38:26,350
.احتفظي به
.شيء ما سيذكرك بي
517
00:38:31,950 --> 00:38:35,710
إيثان)، مواصفات جزء المفتاح الذي)
.حصلت عليه من المشتري ليس متطابقة
518
00:38:36,370 --> 00:38:38,660
.إنها زائفة -
.لم أتوقع أقل من هذا -
519
00:38:39,120 --> 00:38:42,180
هذا لا يغير أي شيء، المشتري
.لابد أن يغادر ومعه الجزئين
520
00:38:42,220 --> 00:38:44,100
.(تحدث معي، (لوثر
أين أذهب؟
521
00:38:44,120 --> 00:38:47,500
.(انزل من الأدراج التي أمامك،(بينجي
.والحقيبة ستكون هناك مباشرة
522
00:38:47,590 --> 00:38:49,160
.حسنًا! لقد وصلت
523
00:38:54,910 --> 00:38:55,550
.هذا هو
524
00:38:55,570 --> 00:38:56,880
.أمامك مباشرًة
525
00:38:59,040 --> 00:39:01,860
.عذرًا! آسفين
.لقد اعتقدك شخص آخر
526
00:39:04,080 --> 00:39:05,780
.هانت) يقوم بالعبث معنا)
527
00:39:06,770 --> 00:39:09,520
إلى جميع القوات. انتشروا
.على هيئة فرق مكونة من شخصين
528
00:39:09,710 --> 00:39:12,200
.إيثان)، أصدقائنا ازدادوا حكمة)
529
00:39:12,450 --> 00:39:15,590
.لقد تفرقوا، ويقوموا بتمشيط المكان بأكمله
.انتبه جبدًا
530
00:39:15,800 --> 00:39:16,910
ماذا ينبغي أن أناديكي؟
531
00:39:17,630 --> 00:39:19,650
.(يمكنك أن تناديني ب(جريس
ماذا عنك؟
532
00:39:20,020 --> 00:39:21,060
.(استمعي (جريس
533
00:39:21,950 --> 00:39:25,380
يجب أن تعرفي أننا لسنا المدعوون إلى هذه
.الحفلة. عندما أقول لكي اهربي، سوف تهربين
534
00:39:25,620 --> 00:39:26,620
أهرب؟
535
00:39:27,310 --> 00:39:28,690
.الأمر أصبح مثيرًا للغاية
536
00:39:29,320 --> 00:39:31,950
بينجي)، هل وجدت هذه الحقيبة؟) -
.لقد وجدتها. لقد وجدتها -
537
00:39:45,930 --> 00:39:48,490
.يوجد جهاز على شكل أسطواني بالداخل
538
00:39:48,770 --> 00:39:49,980
.سأقوم بإخراجه
539
00:39:54,170 --> 00:39:55,240
ما الأخبار، (لوثر)؟
540
00:39:55,730 --> 00:39:59,730
إيثان)، المشتري عند قاعة)
.الإنتظار أعلى السلم المتحرك
541
00:40:02,070 --> 00:40:04,010
.كل الوحدات تتجه مباشرة إلى هناك
542
00:40:04,030 --> 00:40:06,930
.موقعك سيكون ممتلئ بالقوات
في أي وقت من الآن
543
00:40:16,660 --> 00:40:18,670
.مهما كان هذا الشيء،
سأقوم فقط بالغاء تفعيله
544
00:40:21,030 --> 00:40:22,850
.يبدو أن أمامنا خمس دقائق
545
00:40:25,350 --> 00:40:27,490
.أعتقد ايضًا أنها قنبلة نووية -
ما مقدار حجمها؟ -
546
00:40:27,580 --> 00:40:29,900
أعتقد أنها كافية لتصل
.لجميع من في هذا المطار
547
00:40:29,920 --> 00:40:32,060
هل يمكنك فكها؟ -
.حسنًا، سأحتاج إلى أدوات -
548
00:40:32,140 --> 00:40:34,340
.إذًا اعثر على شيء -
...أين سأجد أدوات لـ -
549
00:40:58,520 --> 00:40:59,720
هل حان وقت الهروب؟
550
00:41:01,010 --> 00:41:02,050
.ليس بعد
551
00:41:02,670 --> 00:41:04,550
بينجي)، كيف أحوالك مع هذه القنبلة؟)
552
00:41:04,620 --> 00:41:06,100
.هيا. هيا
553
00:41:07,360 --> 00:41:08,370
.لقد فتحتها
554
00:41:08,750 --> 00:41:14,720
.إنها من المعدن الأسطواني المشفر
.مكونة من 8 عجلات كل واحد من 14 حرف
555
00:41:14,760 --> 00:41:17,660
.مليار ونص احتمال من الازدواجات
556
00:41:17,840 --> 00:41:18,930
.تقريبًا
557
00:41:20,150 --> 00:41:21,180
!يا الهي
558
00:41:21,420 --> 00:41:22,450
ماذا الآن؟
559
00:41:23,150 --> 00:41:25,110
.العجلات ترسل لي رسالة
560
00:41:25,780 --> 00:41:27,420
.أنت يا (دان) انتهيت -
561
00:41:27,440 --> 00:41:28,860
.لا، لم ننتهي بعد -
562
00:41:28,920 --> 00:41:31,050
.لا، لا. ليس انتهيت
(دي - أو - أن -أي)
563
00:41:31,170 --> 00:41:33,050
(دي- يو- أن - أن)
564
00:41:34,040 --> 00:41:35,100
.هذا اسمي الأخير
565
00:41:39,690 --> 00:41:40,900
.إنها تعرف من أنا
566
00:41:53,760 --> 00:41:55,560
.اسمعني. يوجد رسالة على الشاشة
567
00:41:55,990 --> 00:41:59,940
أنا أتكلم بلا رياضيات. أنا أطير
في الهواء بدون جناحات. من أكون؟
568
00:41:59,970 --> 00:42:01,500
لقد نالت مني , ماذا؟
569
00:42:01,520 --> 00:42:05,540
.لا، أعتقد أن هذا لغزًُ ما عن طريق الصوت
.يجب أن أقول الإجابة
570
00:42:05,920 --> 00:42:07,080
...أطير في الهواء
571
00:42:07,880 --> 00:42:08,990
.صدى الصوت
572
00:42:09,580 --> 00:42:12,460
.هذه هي. هذه هي
.رسالة جديدة
573
00:42:12,680 --> 00:42:14,720
هل أنت خائف من الموت؟
574
00:42:15,600 --> 00:42:17,680
ما نوع هذه الألغاز؟ -
.إنها ليست لغز، بل حقيقة -
575
00:42:17,710 --> 00:42:19,240
.إنها أختبار نفسي
576
00:42:20,070 --> 00:42:21,620
،كلما جاوبت أسئلة أكثر
577
00:42:22,470 --> 00:42:23,840
.كلما عرف معلومات أكثر بخصوصك
578
00:42:24,220 --> 00:42:25,980
هل أنت خائف من الموت؟
.لا
579
00:42:27,360 --> 00:42:30,030
هل نجحت؟ -
.لقد كذبت. كشفني -
580
00:42:30,100 --> 00:42:32,330
.أخبره فقط الحقيقة
.قلها
581
00:42:32,620 --> 00:42:34,920
هل انت خائف من الموت؟
نعم، من لا يخاف؟
582
00:42:45,200 --> 00:42:47,800
،حسنًا. ما الذي يكون قريبًُ للغاية
لكنه لا يصل ابدًا؟
583
00:42:48,350 --> 00:42:50,370
.انتظر. انتظر. أنا أعرف هذه
584
00:42:50,410 --> 00:42:51,570
.(الوقت يمر، (لوثر
585
00:42:51,590 --> 00:42:53,750
الألغاز ليست لعبتي المفضلة
بينجي)، ماذا يمكنني فعله؟)
586
00:42:53,770 --> 00:42:55,270
.الوقت ينفذ منا
587
00:42:56,400 --> 00:42:57,420
.ها هو
588
00:42:57,810 --> 00:42:59,240
.الباقي سهل بالنسبة لي
589
00:42:59,610 --> 00:43:01,030
.(آسف على مضايقتك (إيثان
590
00:43:01,560 --> 00:43:03,780
،ما رأيك بشأن الشيء الذي يكون قريبًُ للغاية
591
00:43:04,710 --> 00:43:05,780
.ولكنه لا يصل ابدًا
592
00:43:06,080 --> 00:43:08,240
ما الذي يكون قريبُ
للغاية، ولكنه لا يصل ابدًا؟
593
00:43:08,600 --> 00:43:09,620
.غدًا
594
00:43:10,740 --> 00:43:11,540
ماذا؟
595
00:43:11,570 --> 00:43:13,810
.قريبًُ للغاية، ولكنه لا يصل ابدًا
.غدًا
596
00:43:14,960 --> 00:43:17,550
.غدًا. - غدًا -
.غدًا. غدًا -
597
00:43:18,540 --> 00:43:19,600
.حسنًا. السؤال التالي
598
00:43:19,810 --> 00:43:20,830
.أعطني خبراً جيداً
599
00:43:21,690 --> 00:43:24,090
.سأراقبك -
هل لا تثق بي؟ -
600
00:43:29,960 --> 00:43:31,000
لوثر)، ما الذي يحدث؟)
601
00:43:31,660 --> 00:43:34,590
.لا شيء لتقلق بشأنه
.كل شيء تحت السيطرة
602
00:43:34,770 --> 00:43:36,570
.السؤال التالي
...من أو ما
603
00:43:37,240 --> 00:43:38,780
.أكثر شيء مهم بالنسبة لك
604
00:43:39,680 --> 00:43:42,400
.قلها. لا يوجد اختيارات
.قلها
605
00:43:43,310 --> 00:43:44,260
.أصدقائي
606
00:43:45,880 --> 00:43:46,960
.أيها الوغد
607
00:43:58,280 --> 00:44:00,010
...هل هو -
.نعم، هو كذلك -
608
00:44:00,250 --> 00:44:01,950
.أعطني المال والمفتاح
609
00:44:03,230 --> 00:44:06,190
حسنًا. ما الذي يزداد كلما أخدت منه أكثر؟
610
00:44:06,290 --> 00:44:08,640
.الحفرة -
!الحفرة. ممتاز -
611
00:44:20,370 --> 00:44:22,430
،ليس لدي المزيد من الأسئلة
.لكن متبقي عجلة واحدة
612
00:44:22,450 --> 00:44:24,540
كيف ينبغي أن أجاوب، إذا لم يكن هناك أسئلة؟
613
00:44:24,630 --> 00:44:27,830
.لابد أن هذا هو الإختبار الأخير لديك -
!متبقي لدي 45 ثانية -
614
00:44:31,050 --> 00:44:32,160
ماذا سيحدث الآن؟
615
00:44:32,560 --> 00:44:34,290
.أنا أفكر
.لا تتحركي
616
00:44:34,590 --> 00:44:36,870
.لوثر)، نحن عالقون)
أحتاج إلى مخرج من هنا. أين أذهب؟
617
00:44:37,420 --> 00:44:41,160
.(لدينا مشكلة أكبر (إيثان
.من المحتمل ألا يخرج أحد من هنا
618
00:44:41,190 --> 00:44:43,120
.لدينا قنبلة موجودة في حقيبة يد
619
00:44:43,560 --> 00:44:44,600
.قنبلة نووية
620
00:44:44,630 --> 00:44:47,050
،السؤال الذي سألته إليك
...كان جزءًا من الشفرة لإيقاف
621
00:44:47,070 --> 00:44:48,800
.توقف. توقف
622
00:44:50,920 --> 00:44:52,250
لماذا لم تقل لي هذا؟
623
00:44:52,270 --> 00:44:54,210
.لديك الكثير من المشاكل
.لم نكن نريد أن نضايقك
624
00:44:54,230 --> 00:44:57,950
استمع! أمر القنبلة النووية هو
.شيء يجب أن تضايقني به في الحال
625
00:44:58,000 --> 00:44:59,660
ما الوقت المتبقي؟ -
.عشرون ثانية -
626
00:45:00,590 --> 00:45:01,470
عشرون ثانية؟
627
00:45:01,490 --> 00:45:03,900
.هناك عجلة متبقية أعمل على حلها
.متبقي 15 ثانية
628
00:45:03,920 --> 00:45:05,940
.بهدوء. بهدوء
ما هو اللغز؟
629
00:45:05,970 --> 00:45:08,050
.بالوقت الذي سأشرح لك، سنكون أموات بالفعل
630
00:45:08,090 --> 00:45:10,820
(هيا، (بينجي -
لماذا أكون أنا في هذا المواقف دائمًا؟ -
631
00:45:11,100 --> 00:45:12,180
.عشر ثواني
632
00:45:12,520 --> 00:45:17,310
...تسعة...ثمانية...سبعة...ستة...خمسة
633
00:45:18,070 --> 00:45:19,700
...حظًا موف
634
00:45:21,060 --> 00:45:22,320
!حظًا موفقًا
635
00:45:28,730 --> 00:45:30,710
!يا الهي -
ماذا يوجد؟ -
636
00:45:32,680 --> 00:45:34,630
.إنها فارغة -
ماذا تعني بأنها فارغة؟ -
637
00:45:34,680 --> 00:45:36,040
.لا يوجد شيءًُ بداخلها
638
00:45:41,730 --> 00:45:42,950
.لقد أخذت المفتاح
639
00:45:43,080 --> 00:45:44,920
أي مفتاح؟ -
.المفتاح الخاص بنا. المفتاح الأصلي -
640
00:45:44,950 --> 00:45:46,520
ماذا؟ -
.لوثر)، اعثر عليها) -
641
00:45:56,280 --> 00:45:58,140
.(لقد وجدتها. إنها متجة إلى الممر (ث
642
00:46:10,490 --> 00:46:12,210
!هذا مستحيل -
ماذا يوجد؟ -
643
00:46:12,320 --> 00:46:14,420
.لوثر)، (بينجي). حول)
!اخرجوا من هنا
644
00:46:14,450 --> 00:46:16,260
أين سنلتقي؟ -
.لا، لن نفعل -
645
00:46:16,300 --> 00:46:19,900
.لقد انتهت هذه المهمة
.اخرجوا الآن
646
00:46:30,910 --> 00:46:32,000
!(هانت)
647
00:46:32,100 --> 00:46:33,150
.توقف مكانك
648
00:46:33,730 --> 00:46:35,240
هل رأيته؟
أين ذهب؟
649
00:46:35,750 --> 00:46:39,060
!لو سمحت! لو سمحت
!عذرًا! عذرًا
650
00:46:43,800 --> 00:46:45,180
=غرفة=
651
00:47:17,880 --> 00:47:19,740
.ابتعد -
.تحرك -
652
00:48:01,940 --> 00:48:03,530
.لابد أن يكون هنا في مكان ما
653
00:48:05,140 --> 00:48:06,660
!تباً لحظنا
654
00:48:17,760 --> 00:48:18,830
...ما لدينا هنا
655
00:48:18,860 --> 00:48:23,990
.موجات راديو قصيرة، تسجيلات صوت مغناطيسية
.شاشات لأشعة أنابيب الكاثود
656
00:48:24,980 --> 00:48:26,530
.لا يوجد المزيد من لغات الكمبيوتر
657
00:48:27,640 --> 00:48:32,830
،هذا نظام كامل مفصول عن الانترنت
."محمي من أي تعامل رقمي يصل إلى "الكيان
658
00:48:34,880 --> 00:48:36,300
.من أين أتيت بكل هذه المعلومات
659
00:48:36,860 --> 00:48:39,460
"الأبراج الخاصة ب"كورونا
.التابعة للحرب الباردة
660
00:48:40,680 --> 00:48:42,700
لم يكن لدي أي فكرة أننا ما
.زلنا نستخدم هذا الأدوات
661
00:48:42,740 --> 00:48:43,920
.أنت محق، لم نكن نستخدمها
662
00:48:44,480 --> 00:48:48,620
لقد سلمنهاها إلى نظام الجو القومي
.منذ 20 سنة. ولكنه ما زال يفي الغرض
663
00:48:49,130 --> 00:48:52,800
حسنًا. هل سيساعدنا هذا الشيء
في إيجاد رجل المهام المستحيلة؟
664
00:48:53,080 --> 00:48:54,660
.لا شيء يمكنه فعل هذا، سيدي
665
00:48:55,030 --> 00:48:58,370
ولكننا استطعنا ان نجد
.صله له مع هذه المرأة
666
00:49:00,560 --> 00:49:03,310
.(لقد شوهدت مع رجلنا في مطار (أبو ظبي
667
00:49:04,550 --> 00:49:05,550
من هي؟
668
00:49:06,680 --> 00:49:07,920
وأين هي الآن؟
669
00:49:19,730 --> 00:49:23,200
أنتِ هنا بسبب معرفة الشرطة الإيطالية
.بعض المعلومات من مصدر مجهول
670
00:49:23,550 --> 00:49:25,620
،أن هناك امرأة مطابقة لمواصفاتك
671
00:49:25,840 --> 00:49:28,860
ستصل في رحلة الظهيرة
.(إلى المطار من مطار (أبو ظبي
672
00:49:29,240 --> 00:49:32,690
هذه المرأة لديها العديد من
.جوازات السفر لنفس الشخص
673
00:49:33,420 --> 00:49:36,690
هذه الشخصية متهمة بعملية الاحتيال
.في (سان بطرسبرغ)
674
00:49:37,620 --> 00:49:39,390
.(سرقة المجوهرات في (أنتويرب
675
00:49:39,490 --> 00:49:40,850
.(سرقة اللوحات في (موناكو
676
00:49:40,960 --> 00:49:43,760
.(أعمال الفساد في (ميلان
.(الابتزاز في (مومباي
677
00:49:44,300 --> 00:49:46,230
.ولكن هذا المفضل لدي
678
00:49:46,870 --> 00:49:48,840
.(محاولة الهروب في مدينة (ريو
679
00:49:51,370 --> 00:49:52,800
،والذي يجعلني متسائلًا
680
00:49:54,320 --> 00:49:56,060
أي واحدة من هذه النساء هي أنتِ؟
681
00:49:57,050 --> 00:49:58,810
.لم أرْ هذه الأشياء طوال حياتي ابدًا
682
00:49:59,450 --> 00:50:00,600
.لقد كانوا في حقيبتك
683
00:50:00,910 --> 00:50:03,310
.وصورتك موجودة على كل واحدٍ منهم
684
00:50:03,970 --> 00:50:05,530
هل يمكنني رؤية هذا؟ -
.تفضلي -
685
00:50:11,630 --> 00:50:14,810
،نعم، يوجد تشابه غريب
.ولكنها ليست أنا
686
00:50:16,290 --> 00:50:17,760
،كما قلت لك
687
00:50:18,800 --> 00:50:21,500
.(أنا مُدرسة من مدينة (برايتون
.أنا هنا في عطلة
688
00:50:22,430 --> 00:50:23,930
،إيًا كان الذي أنتِ متورطة فيه
689
00:50:24,430 --> 00:50:27,860
من الواضح أنك اكتسبتي
.العديد من الأعداء الأقوياء
690
00:50:36,930 --> 00:50:37,930
.أجل
691
00:50:39,040 --> 00:50:40,040
.حسنًا
692
00:50:43,450 --> 00:50:44,460
.قد وصل المحاميكِ
693
00:50:45,140 --> 00:50:46,180
أي محاميّ؟
694
00:51:21,680 --> 00:51:22,850
.(حضرة القاضي (سبينس
695
00:51:24,300 --> 00:51:25,440
اعذرني، من أنت؟
696
00:51:26,180 --> 00:51:27,760
.المنظمة الدولية للشرطة الجنائية
697
00:51:28,160 --> 00:51:32,390
لقد قبض الرجال الخاص بك
.(على امرأة من مطار (أبو ظبي
698
00:51:33,450 --> 00:51:36,690
أريد أن أقوم بجرد كل ما وُجد
.في حقيبتها وقت القبوض عليها
699
00:51:37,370 --> 00:51:39,420
هل يمكنني رؤية هويتك الشخصية، من فضلك؟
700
00:51:40,680 --> 00:51:41,740
أين البقية؟
701
00:51:42,120 --> 00:51:44,200
.أنا أؤكد لك. هذا كل شيء
702
00:51:44,540 --> 00:51:47,410
ماذا كان اسمك؟ -
.لقد غادرت (أبو ظبي) بمفتاح ما -
703
00:51:48,100 --> 00:51:49,170
.لم يكن هناك أي مفتاح
704
00:51:49,440 --> 00:51:50,830
.إنه ليس من النوع المألوف
705
00:51:52,510 --> 00:51:54,200
.أو أنك أخطات متعمد لجعله على شكل قلادة
706
00:51:55,610 --> 00:51:58,230
...من الممكن أن تود تعليقها كسلسلة
707
00:51:59,160 --> 00:52:00,590
.(حول رقبة (ايميليا
708
00:52:02,650 --> 00:52:03,670
ايميليا)؟)
709
00:52:04,650 --> 00:52:05,690
.زوجتك
710
00:52:06,510 --> 00:52:08,810
.(والدة بنتك الجميلة، (سيرينا
711
00:52:09,600 --> 00:52:11,120
.أنت لست من الأنتربول
712
00:52:11,540 --> 00:52:12,970
.أنا كذلك، إذا أردت أن أكون
713
00:52:14,610 --> 00:52:17,260
.أستطيع أن أكون أي شيء
.أنا أعرف كل شيء
714
00:52:18,230 --> 00:52:21,340
أعرف أن هذه ليست المرة الأولى
.التي تساعد فيها على سرقة الأشياء
715
00:52:21,790 --> 00:52:23,110
.(سوار (كارتير
716
00:52:23,680 --> 00:52:28,000
أنت خارج نطاق الشك، لكن كلانا
.(يعلم أنك أهديته إلى عشيقتك (فاليريا
717
00:52:28,190 --> 00:52:30,930
.في الـ21 من أغسطس
.في عيد ميلادها الـ29
718
00:52:31,860 --> 00:52:33,340
من أنت؟
719
00:52:35,570 --> 00:52:37,120
.سأحتاج إلى تفتيشك
720
00:52:38,050 --> 00:52:39,200
.لكي اتأكد
721
00:52:43,330 --> 00:52:45,560
.السكرتيرة الخاصة بك لم تعد موجودة معنا
722
00:52:59,180 --> 00:53:00,620
.شكرًا لكم، أيها السادة
723
00:53:03,150 --> 00:53:04,270
.من فضلك
724
00:53:05,430 --> 00:53:07,410
.يمكنكم الانتظار خارجًا
.شكرًا لكم
725
00:53:24,350 --> 00:53:25,350
.أنت
726
00:53:26,090 --> 00:53:27,110
.أنت من فعلت هذا
727
00:53:27,430 --> 00:53:30,040
.لقد أبلغت الشرطة
...يمكنني أن أخبرهم
728
00:53:30,790 --> 00:53:32,010
.بماضيك المثير للاهتمام
729
00:53:33,470 --> 00:53:34,530
.هذا معتمد عليك
730
00:53:35,580 --> 00:53:38,980
لقد وضعتي هذا المفتاح في جيب
.أحدهم قبل أن يتم القبض عليكِ
731
00:53:39,440 --> 00:53:42,210
،لقد تبادلتوا المعلومات
.واتفقتوا على المقابلة مجددًا
732
00:53:42,560 --> 00:53:46,820
في هذه اللحظة، لا أحد يعلم على
.الإطلاق أنه كان يحمل هذا المفتاح لكِ
733
00:53:47,450 --> 00:53:50,580
.لقد ساعدك دون أن يعلم
.هذا هو الشريك المثالي
734
00:53:51,580 --> 00:53:54,120
.أعتقد أنه رجل في منتصف عمره
735
00:53:55,020 --> 00:53:58,730
رجل قد انتظر حياته بأكملها
.ليتم ملاحظته بواسطة امرأة مثلك
736
00:54:00,920 --> 00:54:01,960
(مورفن)
737
00:54:03,400 --> 00:54:06,370
.هذا في منتهى الذكاء
.هذا طبيعتك من البداية
738
00:54:06,900 --> 00:54:10,570
النشأة في الفقر تجعلك
.متشوقة لفعل أدق الأشياء
739
00:54:11,190 --> 00:54:12,560
.الأشياء الخاصة بالأخرين
740
00:54:13,590 --> 00:54:16,970
،رأى أحدهم مهاراتك
.وساعدك في تطويرها للأحسن
741
00:54:17,840 --> 00:54:20,230
المهارات التي جعلتك تمتلكي
.الحياة التي تعتقدي أنكِ أردتيها
742
00:54:20,250 --> 00:54:23,440
،الملابس المصنعة خصيصًا، المطاعم الجميلة
.الفنادق الفاخرة
743
00:54:24,120 --> 00:54:26,570
المهارات التي جعلتك تتقدمي
عن القانون بخطوة
744
00:54:27,750 --> 00:54:28,820
.حتى الآن
745
00:54:31,040 --> 00:54:33,560
لا يمكنك لوم فتاة لرغبتها
.في عيش حياة غير نزيهة
746
00:54:35,200 --> 00:54:37,500
.ليس لديك أي فكرة عما سرقتيه
747
00:54:38,070 --> 00:54:39,910
.وإلا لم تكنِ لتسرقيه من البداية
748
00:54:41,380 --> 00:54:42,420
.سأفول لك شيئًا
749
00:54:42,740 --> 00:54:44,860
،أخرجني من هذا
.وسآخذك مباشرًة إلى المفتاح
750
00:54:46,070 --> 00:54:47,110
.لدي فكرة أفضل
751
00:54:47,690 --> 00:54:49,500
.ستقولين لي كل شيء
752
00:54:49,710 --> 00:54:52,930
.وسأفكر بحل لخروجك من هنا
.سأبدأ بمن قام بتوظيفك
753
00:54:53,560 --> 00:54:56,180
.ولا تكذبي علي؛ لأنني سأعرف
754
00:54:56,710 --> 00:55:00,580
لا أمتلك فكرة عن من قام بتوظيفي، التواصل
.مع العملاء يكون غالبًا بشكل الكتروني كامل
755
00:55:00,900 --> 00:55:01,930
إيميل؟ -
.رسالة -
756
00:55:02,040 --> 00:55:03,300
مشفرة؟ -
.بالطبع -
757
00:55:03,460 --> 00:55:04,540
.غالبًا -
ماذا؟ -
758
00:55:04,610 --> 00:55:07,760
لقد قلتي أن التواصل مع العملاء
.يكون غالبًا بشكل الكتروني كاملًا
759
00:55:07,780 --> 00:55:10,690
(لقد كان مكان التسليم في
مقهى في (لوكسمبورج
760
00:55:10,710 --> 00:55:12,380
.ظرف -
ماذا كان في هذا الظرف؟ -
761
00:55:12,410 --> 00:55:13,770
.(تذكرة إلى (أبو ظبي
762
00:55:15,280 --> 00:55:16,310
...و
763
00:55:17,130 --> 00:55:19,490
.صورة لك
764
00:55:21,650 --> 00:55:23,720
.التعليمات كانت تتبعك إلى المطار
765
00:55:23,820 --> 00:55:28,010
ستقوم بتتبع علامة ما. هذه العلامة تحتوي
.على المفاتيح وأربع ملايين عملة مشفرة
766
00:55:28,450 --> 00:55:30,490
.بالمناسبة، هذا القرص غير مُجدي
.إنه فارغ
767
00:55:31,510 --> 00:55:34,550
الأمل الوحيد لأقبض مالي، هو أن
.أقوم بتسليم نصف المفتاح الخاص بك
768
00:55:34,580 --> 00:55:36,820
وأنتِ من المفروض أن تقومي بتسليمه إلى من؟
769
00:55:37,120 --> 00:55:38,180
.(فانيس)
770
00:55:38,210 --> 00:55:42,150
.قصر (دوكالي) للترفيه، غدًا في منتصف الليل
771
00:55:44,580 --> 00:55:47,060
هل أنتِ منتطرة أحد ما؟ -
.أصدقائك من المطار -
772
00:55:47,790 --> 00:55:49,380
.لقد رأيتهم في الممر منذ دقائق
773
00:55:52,010 --> 00:55:53,630
.كان بإمكانك قول هذا مبكرًا
774
00:55:54,030 --> 00:55:56,090
.إنهم يطاردونك أنت، ليس أنا
775
00:56:19,320 --> 00:56:20,500
!أيها المنحرف
776
00:56:22,910 --> 00:56:24,270
.(لا، (غريس)، (غريس
777
00:56:26,540 --> 00:56:28,980
،لا، لا، لا
.إنها موكلتي
778
00:56:29,270 --> 00:56:31,350
.إنها موكلتي
.شكرًا لكم
779
00:56:32,180 --> 00:56:33,200
.(غريس)
780
00:56:38,740 --> 00:56:39,830
.لا، لا
781
00:57:12,500 --> 00:57:14,130
.لا، لا
!ابتعدوا
782
00:57:18,060 --> 00:57:19,160
!آسفة
783
00:57:35,890 --> 00:57:37,310
لما لا تتعلموا ركن السيارة؟
784
00:57:55,640 --> 00:57:58,000
!غريس)، استمعي إلي)
.توقفي، رجاءً
785
00:57:58,710 --> 00:58:01,640
!غريس)، انتبهي)
.أنا أحاول مساعدتك
786
00:58:01,680 --> 00:58:02,720
!(غريس)
787
00:58:09,770 --> 00:58:10,850
.أحضرها إلى هنا
788
00:58:41,210 --> 00:58:42,270
هل أنتِ بخير؟
789
00:58:42,500 --> 00:58:43,510
هل أنتِ بخير؟
790
00:58:43,600 --> 00:58:45,620
.لا، لا تقلقوا
.نحن على ما يرام
791
00:58:50,980 --> 00:58:52,050
.أعطني يدك
792
00:58:52,280 --> 00:58:54,810
.بهدوء، بهدوء
.أنتِ على ما يرام
793
00:58:55,650 --> 00:58:56,700
.ببطء
794
00:58:57,060 --> 00:58:59,540
هل هناك شيء مكسور؟
هل أنتِ على ما يرام؟
795
00:58:59,570 --> 00:59:00,610
!(هانت)
796
00:59:01,270 --> 00:59:02,340
.لقد انتهى الأمر
797
00:59:03,320 --> 00:59:04,560
.دع الفتاة تذهب
798
00:59:05,210 --> 00:59:06,520
.ارتد هذه الأصفاد
799
00:59:07,690 --> 00:59:09,590
.هيا
!ارتديهم
800
00:59:10,180 --> 00:59:11,220
.افعلها
801
00:59:11,650 --> 00:59:13,250
.لن يقوموا بالتصويب عليك
802
00:59:16,670 --> 00:59:18,010
.ضع أسلحتك على الأرض
803
00:59:18,990 --> 00:59:21,780
.نحن قوات خاصة
.هؤلاء مطلوبون لعمليات إرهاب
804
00:59:23,030 --> 00:59:24,950
.اللعنة يا (ديجاس). تخلص من هذه النساء
805
00:59:25,890 --> 00:59:27,690
.هانت)، استمع إلي)
806
00:59:28,210 --> 00:59:29,680
دعها تذهب
وارتدي هذه الأصفاد
807
00:59:31,420 --> 00:59:32,750
.ارم أسلحتك. الآن
808
00:59:32,860 --> 00:59:33,920
.كل شيء تحت السيطرة
809
00:59:33,950 --> 00:59:35,010
.كل شيء بخير
810
00:59:35,040 --> 00:59:36,710
.كل شيء على ما يرام
.كل شيء على ما يرام
811
00:59:40,200 --> 00:59:42,180
!لينبطح الجميع
!إلى الأسفل
812
00:59:47,150 --> 00:59:49,700
!انبطحوا أرضًا -
!احميني -
813
01:00:20,310 --> 01:00:21,880
.ستقودين -
ماذا؟ -
814
01:00:22,390 --> 01:00:23,620
!لا، لا
815
01:00:25,150 --> 01:00:26,520
.اذهبي
اضغطي على الوقود.
816
01:00:26,540 --> 01:00:27,830
!هيا، هيا
817
01:00:37,310 --> 01:00:38,460
.اذهبي
.اذهبي
818
01:00:55,690 --> 01:00:56,790
!اصعد إلى الداخل
819
01:00:57,250 --> 01:00:58,630
.هذا رائع
.استمري فحسب
820
01:00:58,970 --> 01:01:00,110
.لا تتوقفِ. لا تتوقفِ
821
01:01:10,560 --> 01:01:11,680
!انتبهي إلى السيارات
822
01:01:20,020 --> 01:01:22,270
،كل شيء بخير. اضغطي على المكابح
.ثم شغلي السيارة
823
01:01:23,350 --> 01:01:24,550
!انتظري، انتظري
ماذا؟
824
01:01:24,870 --> 01:01:27,010
ماذا يحدث؟ -
.لقد انتهيت. لن أقوم بهذا -
825
01:01:27,190 --> 01:01:29,920
.الناس تتبعنا -
.نعم، إنهم كذلك -
826
01:01:29,960 --> 01:01:31,580
!أنت ستقود، هيا الآن
827
01:02:03,220 --> 01:02:04,590
من هذا الشيء؟
828
01:02:05,320 --> 01:02:06,710
.أعلم بمقدار ما تعلمين
829
01:02:11,370 --> 01:02:12,380
هل أنتِ بخير؟
830
01:02:12,410 --> 01:02:13,870
!انتظر، انتظر
.هناك الكثير منهم
831
01:02:16,330 --> 01:02:17,370
!يا رجل
832
01:02:21,560 --> 01:02:22,740
.كل شيء بخير
833
01:02:35,740 --> 01:02:39,680
هل يوجد أحد ما لا يلاحقنا بعد؟ -
.يجب أن نتخلص من هذه السيارة -
834
01:02:42,050 --> 01:02:43,140
!اللعنة
835
01:03:05,320 --> 01:03:06,400
ماذا نفعل؟
836
01:03:06,440 --> 01:03:07,560
سيارة آمنة
837
01:03:08,830 --> 01:03:09,980
.أجد لنا سيارة جديدة
838
01:03:32,100 --> 01:03:33,140
.حسنًا
839
01:03:50,600 --> 01:03:52,010
.أعطني لحظة فحسب -
.حسنًا
840
01:03:52,120 --> 01:03:53,700
شكرًا. حسنًا؟ -
.حسنًا -
841
01:03:53,840 --> 01:03:55,160
مستعدة؟ -
.أنا مستعدة -
842
01:04:00,190 --> 01:04:01,400
هل أنتِ بخير؟ -
.نعم -
843
01:04:01,880 --> 01:04:03,680
.آنا آسف
844
01:04:04,210 --> 01:04:06,260
.كل شيٍء بخير -
...لا هذه السيارات والطريقة التي -
845
01:04:06,600 --> 01:04:08,790
.كل شيء بخير -
...لا، الطريقة التي حدثت فقط احيانًا -
846
01:04:09,080 --> 01:04:10,640
!هيا بنا -
.تؤثر عليّ -
847
01:04:19,380 --> 01:04:23,520
كاميرات المرور قد تعرفت على"
".وجه المرأة المطلوب القبض عليها
848
01:04:23,540 --> 01:04:26,480
.(إنهم يقودود سيارة من النوع (فيات 500
.(عملية مطاردة في منطقة (فيا باسينا
849
01:04:42,030 --> 01:04:44,170
.لقد حصلت عليك الآن
850
01:04:53,320 --> 01:04:54,800
.يبدو أننا فقدناهم
851
01:05:20,630 --> 01:05:21,680
...ابتعدوا
852
01:05:21,710 --> 01:05:22,730
.اذهبوا، اذهبوا
853
01:05:40,080 --> 01:05:41,920
!الطفل! الطفل
!الطفل! الطفل
854
01:05:54,380 --> 01:05:55,390
حسنًا، ما هذا؟
855
01:05:56,590 --> 01:05:57,730
.لا، لا
856
01:06:03,430 --> 01:06:04,610
.اذهبي، اذهبي
857
01:06:08,010 --> 01:06:09,140
.اذهبي مباشرًة
858
01:06:16,910 --> 01:06:19,380
!سنحترق! سنحترق -
.لا. لا -
859
01:06:19,540 --> 01:06:21,720
.إنها الإطارات فحسب
.حاولي القيادة مباشرًة
860
01:06:23,410 --> 01:06:25,190
انتظري. انتظري. -
.نحن ندور حول أنفسنا -
861
01:06:26,530 --> 01:06:28,590
.انتظري، انتظري، انتظري
862
01:06:30,830 --> 01:06:32,370
!أنا متمكنة من هذا
!أنا متمكنة من هذا
863
01:06:33,980 --> 01:06:36,100
.إلى اليمين. إلى اليمين -
!هيا -
864
01:06:45,130 --> 01:06:46,590
.إلى اليمين
!إلى اليمين
865
01:06:49,080 --> 01:06:50,980
من الذي يقود؟ -
.قودي أنت -
866
01:06:51,440 --> 01:06:53,030
.اذهب فحسب
.مباشرًة للأمام
867
01:06:53,920 --> 01:06:56,630
.اذهبي، اذهبي
.في اتجاه مستقيم
868
01:06:57,250 --> 01:07:00,890
.استرخي. استرخي. هيا. هيا
.فقط قودي مباشرًة
869
01:07:07,020 --> 01:07:08,360
!الشرطة! الشرطة
!الكثير من الشرطة
870
01:07:09,610 --> 01:07:11,800
.تولى القيادة
.حسنًا. حسنًا
871
01:07:18,260 --> 01:07:19,420
.أمسكيها
872
01:07:22,810 --> 01:07:24,490
.إلى اليمين -
.حسنًا -
873
01:07:33,560 --> 01:07:35,690
أي اتجاه الآن؟ -
.اليسار. اليسار -
874
01:07:43,710 --> 01:07:45,240
.هذا جيد
875
01:07:50,720 --> 01:07:51,830
.هذا صعًُب للغاية
876
01:07:54,130 --> 01:07:55,590
.حسنًا. السيارات -
.حسنًا -
877
01:08:22,770 --> 01:08:23,980
.اضغطي على الوقود
878
01:08:30,960 --> 01:08:32,060
!تمسكي
879
01:08:44,010 --> 01:08:46,600
ماذا يحدث؟ أين نحن ذاهبون؟ -
.أنا لا أعرف -
880
01:08:48,090 --> 01:08:49,670
.انتظري. انتظري
881
01:09:19,070 --> 01:09:20,120
.لا تؤذني
882
01:09:23,780 --> 01:09:25,380
!(جريس)؟ (جريس)
883
01:09:40,850 --> 01:09:42,340
!هيا! هيا
884
01:10:10,170 --> 01:10:11,190
!(إيثان)
885
01:10:11,870 --> 01:10:12,890
!(إيثان)
886
01:10:16,810 --> 01:10:18,330
.هيا اصعد
887
01:11:13,580 --> 01:11:16,060
حسنًا، نحن على دراية بأن
.جريس) تمتلك جزء من المفتاح)
888
01:11:16,090 --> 01:11:18,690
نحن ايضًا نعلم أنها ستكون
.في (ديكالي) في منتصف الليل
889
01:11:18,860 --> 01:11:22,220
الآن، لدينا فكرة جيدة عن
.من سيكون بانتظارها هناك
890
01:11:22,560 --> 01:11:26,200
مهربة السلاح الدولية المفضلة لدينا
.هي من ستقوم باستضافة هذا الحدث
891
01:11:26,220 --> 01:11:28,370
والتي لها نشاطات في السوق السوداء
.(ألانا ميتسوفيليس)
892
01:11:28,710 --> 01:11:30,360
.الأرملة البيضاء
893
01:11:30,870 --> 01:11:32,610
هل هي تعرف من أنت حقًا؟
894
01:11:32,640 --> 01:11:36,180
أم ستظل تعرف أنك القاتل العالمي سيء
السمعة المسبب للفوضى، (جون لارك)؟
895
01:11:36,340 --> 01:11:37,410
من قال أني لست هذا؟
896
01:11:38,440 --> 01:11:40,350
أليس هي من وضعت
مكافأة مقابل والديك الخفيين؟
897
01:11:40,420 --> 01:11:41,580
.هي بالفعل
898
01:11:42,030 --> 01:11:44,830
.هي (وإيثان) قد دبرا هذا الامر
899
01:11:45,300 --> 01:11:46,850
.أنت لم تقل لي ابدًا كيف
900
01:11:47,120 --> 01:11:48,970
هل يمكننا الاستمرار، من فضلك؟
901
01:11:49,290 --> 01:11:52,660
حسنًا، بافتراض أننا سنحصل
،على المفتاح بأكمله في الحفلة الليلة
902
01:11:52,690 --> 01:11:55,920
.لا زلنا لا نعلم ما الذي يفتحه
.لذلك نحن بحاجة إلى شخص ما يعرف هذا
903
01:11:56,020 --> 01:11:58,530
.السؤال هو أين يمكننا بدء البحث
904
01:11:58,720 --> 01:12:02,970
لقد اعتقدنا أن القنبلة لم تضع نفسها في
.هذا المطار، صحيح؟ أحد ما وضعها هناك
905
01:12:03,400 --> 01:12:05,410
.(أحُد ما يعمل لصالح (الكيان
906
01:12:05,860 --> 01:12:08,950
هذا كل ما استطعت التقاطه
.من كاميرات الامن في المطار
907
01:12:09,220 --> 01:12:11,440
كل شيء حتى اللحظة التي
.حدث فيها كل شيء عكس المتوقع
908
01:12:11,730 --> 01:12:14,570
هذا تسجيل للواقع الإفتراضي
.للنظاراتك
909
01:12:14,850 --> 01:12:17,930
لقد أجريت نظام تتبع للوجه لكل
.الأشخاص الذين كانوا في المطار
910
01:12:18,220 --> 01:12:20,230
هل تلاحظ أي شيء غريب؟
911
01:12:23,670 --> 01:12:24,710
.كأنه شبح
912
01:12:25,420 --> 01:12:26,770
.الأشباح لا تمتلك انعكاسات
913
01:12:30,510 --> 01:12:33,470
الرجل الوحيد في المطار
.الذي لا يوجد له شخصية محددة
914
01:12:34,590 --> 01:12:38,430
الرجل الوحيد الذي لا يمكن إيجاد
،في أي منطقة أخرى في المطار
915
01:12:39,110 --> 01:12:40,980
.بإستثناء هذا الإنعكاس
916
01:12:42,500 --> 01:12:43,730
.لقد تم محوه
917
01:12:44,430 --> 01:12:45,600
.في الوقت ذاته
918
01:12:52,720 --> 01:12:53,730
...(الكيان)
919
01:12:55,300 --> 01:12:56,470
.يحميه
920
01:12:57,210 --> 01:12:59,050
لقد رأيته، أليس كذلك؟
921
01:13:01,660 --> 01:13:02,870
.لم أكن متأكد
922
01:13:04,710 --> 01:13:05,710
حسنًا، من هو؟
923
01:13:13,310 --> 01:13:14,630
...شخص ما اعتقدته
924
01:13:16,300 --> 01:13:17,610
.ميت منذ وقت طويل
925
01:13:18,280 --> 01:13:19,340
.في زمن مختلف
926
01:13:20,290 --> 01:13:21,610
.قبل تكوين فرقة المهام المستحيلة
927
01:13:22,990 --> 01:13:25,390
،إذا تم عرض الإختيار عليّ
928
01:13:28,920 --> 01:13:30,390
،وإلى حد كبيِر للغاية
929
01:13:31,480 --> 01:13:33,070
هو كان السبب في
.الحياة التي أعيشها الآن
930
01:13:35,340 --> 01:13:36,360
أيمتلك اسم؟
931
01:13:37,550 --> 01:13:39,020
.(يطلق على نفسه (جابريال
932
01:13:42,650 --> 01:13:43,650
.أنتِ تعرفينه
933
01:13:46,310 --> 01:13:47,760
.لا يوجد أحد يعرفه الآن
934
01:13:49,260 --> 01:13:50,980
.إنه لا يمتلك أي سجلات سابقة
935
01:13:51,780 --> 01:13:53,180
.الكيان) قد تأكد من فعل هذا)
936
01:13:54,690 --> 01:13:55,970
.إنه مرسول شرير
937
01:13:56,360 --> 01:13:58,370
.(الرسول المُختار من قِبل (الكيان
938
01:13:59,300 --> 01:14:00,570
.ويمكنه رؤية الموت
939
01:14:01,840 --> 01:14:05,240
.هذي هدية أراد أن يشاركها مع باقي العالم
940
01:14:06,270 --> 01:14:07,450
كيف يمكنك معرفة هذا؟
941
01:14:07,510 --> 01:14:10,260
ما زلت أمتلك بعض الأصدقاء
.في المخابرات البريطانية
942
01:14:11,120 --> 01:14:15,370
أصدقاء خائفون من وصول الحكومة
.(البريطانية إلى التحكم ب(الكيان
943
01:14:16,350 --> 01:14:19,330
،أي محاولة للوقوف أمامهم
.يتم تمثيلها على هيئة نوع من أنوع الخيانة
944
01:14:19,890 --> 01:14:21,430
،ولأنك رفضت هذا من البداية
945
01:14:21,480 --> 01:14:25,040
.دعاكي أصدقائك وطلبوا منك المساعدة
946
01:14:25,310 --> 01:14:27,050
.(لقد علموا أن (جابريال) يخدم (الكيان
947
01:14:28,140 --> 01:14:30,020
.(لقد علموا أنه في طريقه إلى (أسطنبول
948
01:14:30,070 --> 01:14:34,170
.للحصول على نصف المفتاح الصليبي
949
01:14:34,920 --> 01:14:35,940
...إذًا
950
01:14:36,520 --> 01:14:37,660
.لقد سبقوه
951
01:14:39,150 --> 01:14:41,170
،وعندما وضع (كيدرج) مكافأة مقابل القضاء عليك
952
01:14:42,320 --> 01:14:43,980
.لقد ذهبنا إلى الصحراء لنختبئ
953
01:14:44,920 --> 01:14:47,000
استطاع الجنود المرتزقة
.أن يجدوكي على أية حال
954
01:14:47,380 --> 01:14:48,400
.نعم
955
01:14:48,430 --> 01:14:52,300
إذًا، هل أستطاع أصدقاؤك أن
يخبروكي ماذا يفتح هذا المفتاح؟
956
01:14:52,850 --> 01:14:56,400
المخابرات البريطانية تشتبه أن هذا المفتاح
.(بطريقة ما يصل إلى الكود الرئيسي (للكيان
957
01:14:57,370 --> 01:14:58,430
.الكود الرئيسي
958
01:14:59,670 --> 01:15:00,950
متى كان بإمكانك قول هذا لي؟
959
01:15:02,220 --> 01:15:03,480
.أنا أقول لك الآن
960
01:15:05,080 --> 01:15:07,430
لقد قلتي أن أصدقاؤك في
.المخابرات البريطانية تواصلوا معكِ
961
01:15:07,650 --> 01:15:10,410
هل قابلتيهم وجهًا لوجه؟ -
.أنا منبوذة -
962
01:15:10,950 --> 01:15:14,980
لم يكونوا قادرين على المخاطرة
.بمقابلتي شخصيًا، لذلك كان مجرد تواصل
963
01:15:17,230 --> 01:15:20,130
.تواصل الكتروني
.رقمي
964
01:15:24,030 --> 01:15:25,500
.لسنا متأكدين أن (الكيان) هو المسؤول
965
01:15:26,100 --> 01:15:27,720
.ولسنا متأكدين من أنه ليس كذلك
966
01:15:27,800 --> 01:15:31,330
لسنا متأكدين من حقيقة أي
.شيء عدا هذه المحادثة بيننا
967
01:15:32,950 --> 01:15:34,190
.لا أحد منكم مفترض أن يكون هنا
968
01:15:34,210 --> 01:15:36,610
...(إيثان) -
.أنتِ لا تعرفي (جابريال)، أنا أعرفه -
969
01:15:36,920 --> 01:15:38,500
.الأمر ليس مجرد قتل
.إنه يستمتع بهذا
970
01:15:38,920 --> 01:15:40,260
.إنه يسعى للمعاناة التي يسببها
971
01:15:40,570 --> 01:15:42,350
،وهو يعرف أن أفضل طريقة للوصول إلي
972
01:15:43,440 --> 01:15:44,540
.هي عن طريقتكم جميعًا
973
01:15:46,050 --> 01:15:47,310
،وإذا كان (جابريال) يعرفني
974
01:15:48,140 --> 01:15:49,390
.إذًا (الكيان) يعرف أيضًا
975
01:15:50,050 --> 01:15:51,740
.هناك سبب يريدني أن أكون هنا لأجله
976
01:15:53,080 --> 01:15:56,060
.هناك سبب يريدكم أن تكونوا هنا
.الكيان) يريدكم أن تكونوا هنا)
977
01:15:56,220 --> 01:15:59,720
"من أو ما أهم شيء بالنسبة إليك؟"
978
01:16:01,030 --> 01:16:02,960
.يجب أن ترحلوا
.يجب أن ترحلوا جميعًا
979
01:16:03,000 --> 01:16:06,120
إيثان)، ماذا إذا كان يريدنا أن نرحل؟) -
.مثلما جعلتنا نرحل في المطار -
980
01:16:06,150 --> 01:16:08,540
وماذا إذا كان يريدك أن
.تكون وحيدًا في الحفلة الليلة
981
01:16:08,570 --> 01:16:10,890
إذًا سأذهب بمفردي، على الأقل
.لست مضطرًا للقلق عليكم جميعًا
982
01:16:10,920 --> 01:16:13,130
.هذا بالتحديد سبب عدم رغبتي بإخبارك
983
01:16:13,160 --> 01:16:16,490
أنت تلعب لعبة شطرنج رباعي
.(الأبعاد مع نظام خوارزمي، (إيثان
984
01:16:17,090 --> 01:16:18,870
.الكيان) يعرف من نحن حقًا)
985
01:16:18,930 --> 01:16:22,040
.أي خطوة نصنعها فهي في الحسبان بالنسبة له
،أي شيء نفعله
986
01:16:22,190 --> 01:16:24,550
.لابد أن نعتقد ان معتمد علينا في تنفيذه
987
01:16:24,570 --> 01:16:27,890
إذا أردت التغلب على هذا
.الشيء، لابد أن تبدأ بالتفكير مثله
988
01:16:28,500 --> 01:16:31,600
.عقلية باردة، منطقية، ليست عاطفية
989
01:16:32,160 --> 01:16:35,090
إذا كان هذا المفتاح حقًا
،(يقود إلى التحكم بالـ (كيان
990
01:16:35,810 --> 01:16:38,820
آخر شخص على الأرض من
.(المفترض أن يمتلكه هو (غابريال
991
01:16:38,970 --> 01:16:40,250
.(هي محقة (إيثان
992
01:16:40,870 --> 01:16:42,710
.لا يمكن أن يمتلك (غابريال) هذا المفتاح
993
01:16:43,750 --> 01:16:47,010
ولا يهمه حياة أي أحد منا
.بقدر رغبت في تنفيذ هذه المهمة
994
01:16:54,200 --> 01:16:55,570
.أنا لا أقبل بهذا
995
01:17:22,300 --> 01:17:23,850
.(هذه المرة الأولى لي في (فانيس
996
01:17:28,400 --> 01:17:29,540
.إنها كذلك بالنسبة لي
997
01:18:31,220 --> 01:18:32,370
أتودين شرابًا؟
998
01:18:33,430 --> 01:18:34,600
.أنا في إنتظار أحدِ ما
999
01:18:35,450 --> 01:18:36,480
.كذلك الأمر لي
1000
01:18:38,530 --> 01:18:39,750
.يمكننا الإنتظار معًا
1001
01:18:40,510 --> 01:18:41,520
.(أنا (غابريال
1002
01:18:41,780 --> 01:18:42,810
ثم ماذا؟
1003
01:18:43,870 --> 01:18:44,950
.(وأنتِ (جريس
1004
01:18:55,160 --> 01:18:56,400
.إنه ليس معي
1005
01:18:56,610 --> 01:18:57,800
.لم أكن أتوقع أنك ستفعلين هذا
1006
01:18:58,830 --> 01:19:00,640
على كل الأحوال
أنا لست هنا من أجل المفتاح
1007
01:19:01,810 --> 01:19:03,950
إذًا، ما الذي تريده؟ -
،بينما نحن منتظرون -
1008
01:19:04,580 --> 01:19:05,730
.سأحكي لكِ قصة قصيرة
1009
01:19:05,910 --> 01:19:07,940
.بالتأكيد أنت لست الشخص الذي جئت لمقابلته
1010
01:19:07,990 --> 01:19:09,610
.(إنها قصتك الخاصة، (غريس
1011
01:19:11,040 --> 01:19:12,180
.أعرف كيف تنتهي
1012
01:19:14,140 --> 01:19:16,670
.دعيني أشتري لك شرابًا
.من الممكن أن تقومي بتغييرها
1013
01:19:44,490 --> 01:19:45,630
.لنذهب إلى الحفلة
1014
01:19:53,970 --> 01:19:55,130
.معذرًة سيدي
1015
01:19:57,290 --> 01:19:58,560
هلا تتبعني رجاءً؟
1016
01:20:00,750 --> 01:20:04,170
من المهم أن تفهمي
.أنك لست فريدة من نوعك
1017
01:20:05,150 --> 01:20:06,410
،منذ 30 عامًا
1018
01:20:07,150 --> 01:20:08,390
.(إسمها كان (ماري
1019
01:20:08,970 --> 01:20:12,120
الأولى ضمن كثير من النساء
(الذين وثقوا بصديقنا (إيثان
1020
01:20:12,210 --> 01:20:14,630
.جميعهم كانوا يمتلكوا شيئًا أنتِ تريدينه
1021
01:20:15,260 --> 01:20:19,340
جميعهم كانوا متورطين في شيئًا
.أكبر منهم، أو كذلك كان يخبرهم به
1022
01:20:19,810 --> 01:20:20,990
هل هذا مألوف بالنسبة لكِ؟
1023
01:20:21,630 --> 01:20:23,090
ماذا حدث لـ(ماري)؟
1024
01:20:23,260 --> 01:20:25,790
نفس الشيء الذي كان حدث
.لجميع النساء الذين كان يستغلهم
1025
01:20:27,170 --> 01:20:29,270
.كما الحال بالنسبة لأي شخص يلمس هذا المفتاح
1026
01:20:30,160 --> 01:20:32,160
هل اهتم من قبل بجميع الناس الذين قُتلوا؟
1027
01:20:32,340 --> 01:20:35,400
.هو يهتم فقط بأهدافه الشخصية
1028
01:20:36,860 --> 01:20:38,590
...والآن، الشيء الوحيد الذي يقف أمام طريقه
1029
01:20:39,470 --> 01:20:40,510
.هو أنتِ
1030
01:20:41,660 --> 01:20:43,070
لماذا ينبغي علي أن أصدقك؟
1031
01:20:43,120 --> 01:20:46,260
.لا ينبغي عليكِ هذا
.(لقد دخلتي إلى عالم مليء بالأكاذيب، (جريس
1032
01:20:46,840 --> 01:20:48,390
.لا أحد يقول أي شيء حقيقي
1033
01:20:49,000 --> 01:20:50,280
.تذكري هذا جيدًا
1034
01:20:50,460 --> 01:20:52,250
.وهو يعدك أن يحميكي
1035
01:20:52,510 --> 01:20:53,540
.(غريس)
1036
01:21:07,800 --> 01:21:09,260
.(لقد مرّ وقت طويل، (إيثان
1037
01:21:10,510 --> 01:21:12,560
.كان ينبغي عليك قتلي، عندما أتتك الفرصة
1038
01:21:13,740 --> 01:21:15,590
.مساء الدلع يا جماعة
1039
01:21:16,740 --> 01:21:18,510
أليس هذا (جون لارك)؟
1040
01:21:20,210 --> 01:21:21,960
.باستثناء أنه ليس هو في الحقيقة
1041
01:21:22,990 --> 01:21:25,190
لكن عندما تكون مستعدًا
،لتخبرني بإسمك الحقيقي
1042
01:21:25,290 --> 01:21:27,510
.سيفي (لارك) بالغرض
1043
01:21:28,570 --> 01:21:30,270
.(من الجيد رؤيتك، (ألانا
1044
01:21:33,930 --> 01:21:36,300
.وأنت (غابريال)، أعتقد هذا
1045
01:21:37,050 --> 01:21:39,770
.لقد سمعت بعض الحكاوي القصيرة عنك
1046
01:21:40,530 --> 01:21:43,360
ألست أكثر وسامة بكثير مما كنت أعتقد؟
1047
01:21:46,270 --> 01:21:47,650
.يا لك من رجل نبيل
1048
01:21:53,440 --> 01:21:54,900
.(وأنتِ لابد أن تكوني (غريس
1049
01:21:58,330 --> 01:22:00,090
أينبغي عليّ أن أعرفك؟
1050
01:22:00,720 --> 01:22:02,990
.أعتقد أنكِ تمتلكين شيئًا يخصني
1051
01:22:03,750 --> 01:22:05,170
.أنتِ من قام بتوظيفي
1052
01:22:05,700 --> 01:22:07,400
.نعم، لقد التقطتك
1053
01:22:21,000 --> 01:22:22,070
.كفي عن هذا
1054
01:22:43,050 --> 01:22:44,100
.إنه ليس معها
1055
01:22:45,230 --> 01:22:46,350
أين المفتاح؟
1056
01:22:46,680 --> 01:22:48,770
.إنه في أبعد مكان من المحتمل أن تبحثي فيه
1057
01:22:52,220 --> 01:22:54,060
لما لا نذهب للأعلي ونحتسي شراب؟
1058
01:22:58,310 --> 01:22:59,690
.مهلًا، مهلًأ
أين تظن نفسك ذاهبًا؟
1059
01:23:00,200 --> 01:23:01,830
.إنها حفلة خاصة
.لا يمكنك الدخول
1060
01:23:13,560 --> 01:23:14,620
.اللعنة
1061
01:23:14,680 --> 01:23:17,560
.لعلمك فحسب، أنا مجرد وسيط
1062
01:23:18,280 --> 01:23:21,080
أنا أقوم بالتوصيل بين المشتري
.والبائع من أجل المال احيانًا
1063
01:23:21,110 --> 01:23:24,970
.واحيانًا من أجل معومات مهمة
.ولكن في الأغلب أنا أفعل هذا من أجل الصداقة
1064
01:23:26,460 --> 01:23:28,540
.أريد فقط أن يكون الجميع على وفاق
1065
01:23:30,240 --> 01:23:32,210
.معي بالتحديد
1066
01:23:32,830 --> 01:23:33,910
...لكن
1067
01:23:34,150 --> 01:23:35,340
.العالم يتغير
1068
01:23:35,880 --> 01:23:37,420
.الحقيقة تبددت
1069
01:23:38,030 --> 01:23:39,420
.الحرب على الأبواب
1070
01:23:39,930 --> 01:23:42,650
،ومفتاح الهيمنة على العالم بكل نواحيه
1071
01:23:43,810 --> 01:23:44,860
.مفتاح
1072
01:23:45,620 --> 01:23:47,960
.(الذي لديه القدرة للتحكم بالـ(كيان
1073
01:23:49,350 --> 01:23:54,000
المفتاح الذي من أجل الحصول عليه، قد
.تدفع أي حكومة في العالم ثروة كبيرة للغاية
1074
01:23:54,780 --> 01:23:58,790
وبعٍض من أصدقائي الأعزاء في تخصص القوة
،النووية للشركات الكبيرة في هذه الحالة
1075
01:23:58,820 --> 01:24:01,900
وحفنة ايضًا من الشركات الصغيرة، قد
.طلبوا مني أن أقوم بتسليمهم هذا المفتاح
1076
01:24:02,100 --> 01:24:03,120
.بالتأكيد
1077
01:24:03,750 --> 01:24:05,180
ستكوني مضطرة لمواجهة أي مأزق
1078
01:24:05,210 --> 01:24:07,170
. قد يواجهك إذا وجدتي هذا المفتاح حقًا
1079
01:24:07,280 --> 01:24:09,970
،أيًا كان من ستعطيه المفتاح
.سيكون شاكرًا لكِ للأبد
1080
01:24:10,590 --> 01:24:13,650
.ولكن بالنسبة لباقي العالم، ستكوني عدٍو لهم
1081
01:24:14,520 --> 01:24:15,850
أنا معجبة بها
1082
01:24:16,130 --> 01:24:18,330
ما هي علاقتك بهذا الرجل؟
1083
01:24:18,760 --> 01:24:21,510
غابريال) الآن لديه عرض)
.آخر لنا ليقوله لنا في هذه الحفلة
1084
01:24:21,980 --> 01:24:27,790
في الحقيقة، هذا العرض هو
.سبب ترتيب هذه الحفلة المثيرة
1085
01:24:28,410 --> 01:24:32,400
يمكنكِ حتى قول أن هذه
.الحفلة هي حقًا حفلة مثيرة
1086
01:25:06,090 --> 01:25:07,320
...هل هذا
1087
01:25:08,300 --> 01:25:09,340
.(الكيان)
1088
01:25:11,740 --> 01:25:13,210
.لقد ازداد الأمر إثارة
1089
01:25:14,740 --> 01:25:17,480
هل أعطي المفتاح لأحٍد
من أصدقائي القدامى أم...
1090
01:25:17,860 --> 01:25:23,180
أقوم بتسليمه إلى (غابريال) وآلته
.الشيطانية وكذلك أقوم بتسليم مصيري إليهم
1091
01:25:25,100 --> 01:25:28,170
ما الذي يؤكد لكِ أنكِ
ستحصلين على المفتاح كامل؟
1092
01:25:29,990 --> 01:25:31,380
.لديكِ بالفعل نصف المفتاح
1093
01:25:31,780 --> 01:25:32,950
...وهي تعرف
1094
01:25:33,920 --> 01:25:35,670
.أين هو النصف الأخر
1095
01:25:38,430 --> 01:25:40,450
،بإفتراض أننا يمكننا الحصول عليه
1096
01:25:41,640 --> 01:25:44,980
لما لا تحتفظي بهذا المفتاح
وكذلك كل هذه الطاقة لنفسك؟
1097
01:25:45,080 --> 01:25:46,950
.لأنها لا تعرف أصلًا ما الذي يقوم بفتحه
1098
01:25:48,010 --> 01:25:49,290
.مثلما لا نعرف نحن ايضًا
1099
01:25:50,970 --> 01:25:52,960
يبدو أنها يجب أن تختار
.فارس أحلامها في النهاية
1100
01:25:53,430 --> 01:25:55,190
.(ذوقك رفيع للغاية، (لارك
1101
01:25:56,090 --> 01:25:57,110
.هذه حقيقة
1102
01:25:57,320 --> 01:25:59,890
.بالطبع، أنا أعرف ما الذي يفتحه
1103
01:26:01,320 --> 01:26:03,740
وماذا يعرض عليكِ مقابل الحصول على المفتاح؟
1104
01:26:03,760 --> 01:26:07,240
،كما أوضحت الأمر لـ(غريس) منذ قليل
.أنا لست هنا من أجل أي مفتاح
1105
01:26:07,570 --> 01:26:09,740
لأنني سأحصل على المفتاح
كاملًا في يدي غدًا
1106
01:26:10,520 --> 01:26:12,220
وما الذي جعلك متأكد للغاية
من هذا الأمر؟
1107
01:26:12,340 --> 01:26:15,060
ليس لديكِ أي فكرة عن
الطاقة التي أمثلها
1108
01:26:15,090 --> 01:26:18,810
{\an8}.الكوادريليون: هو مليون المليار
1109
01:26:15,130 --> 01:26:18,730
(آلاف من (الكوادريليون
.للحسابات في أجزاء من الثانية
1110
01:26:18,890 --> 01:26:21,940
.عبارة عن شيءٍ يتلاعب بعقول المليارات
1111
01:26:22,140 --> 01:26:25,070
.حيث يقوم بتحليل كل سبب وتأثير ممكن
1112
01:26:25,200 --> 01:26:31,970
كل السيناريوهات الممكنة، وكل احتمال مستحيل
.من الممكن أن يتحول لجزء ضئيل جدًا حقيقي
1113
01:26:32,460 --> 01:26:34,840
.وهذا بواسطة تغيير بسيط في الحاضر
1114
01:26:35,920 --> 01:26:36,950
...المستقبل
1115
01:26:37,290 --> 01:26:38,730
.عبارة عن شيء شبه مضمون
1116
01:26:39,870 --> 01:26:41,060
.سيأتي المفتاح إلي
1117
01:26:42,510 --> 01:26:43,540
.غدًا
1118
01:26:44,380 --> 01:26:47,310
.(على قطار الشرق السريع لمدينة (إنسبروك
1119
01:26:47,340 --> 01:26:48,420
إنسبروك)؟)
1120
01:26:48,890 --> 01:26:49,970
.هو يعرف
1121
01:26:50,610 --> 01:26:53,590
هو يعرف بالفعل من قمتِ
بإختياره فارس أحلامك
1122
01:26:53,770 --> 01:26:58,920
هو يعرف أنكِ تنوي لتسليم هذا
.المفتاح لوعي عصيب بمعنى التحكم
1123
01:26:59,480 --> 01:27:02,300
.لقد وعدني أن أتسلم المفتاح كاملًا
1124
01:27:02,330 --> 01:27:04,040
،وليأتي بمفرده تحت قدمي
1125
01:27:05,130 --> 01:27:06,410
.يجب أن يتم تقديم تضحيه
1126
01:27:07,590 --> 01:27:08,760
.الليلة
1127
01:27:09,940 --> 01:27:10,950
من؟
1128
01:27:11,510 --> 01:27:12,530
.هي
1129
01:27:14,190 --> 01:27:15,750
.أو هي
1130
01:27:17,740 --> 01:27:19,400
وستكون شاهدًا لهذا،
(أيثان)
1131
01:27:20,140 --> 01:27:21,760
.المفتاح سيكون ملكي
1132
01:27:21,900 --> 01:27:23,870
.وبعدها سأختفي
1133
01:27:23,970 --> 01:27:25,680
.مثل الدخان في الإعصار
1134
01:27:26,570 --> 01:27:29,220
.ولكن بعد أن يموت شخص أنت تهتم بشأنه
1135
01:27:31,850 --> 01:27:32,900
.هذا قدر ومكتوب
1136
01:27:34,810 --> 01:27:35,910
أتروا ماذا يحدث؟
1137
01:27:37,030 --> 01:27:38,070
أليس كذلك؟
1138
01:27:39,580 --> 01:27:40,850
.إنه خائف
1139
01:27:41,940 --> 01:27:43,120
.الكيان) خائف)
1140
01:27:44,560 --> 01:27:46,680
.هو بطريقة ما يعلم أننا قريبون
1141
01:27:47,470 --> 01:27:48,790
لماذا قد تكون هنا لغير هذا؟
1142
01:27:49,710 --> 01:27:52,000
،ساعديني
ساعديني في إكمال المفتاح
1143
01:27:52,020 --> 01:27:53,540
.وسأقوم بقتل هذا الشيء
1144
01:27:53,570 --> 01:27:57,300
.(هو يعرف جميع أسراراك، يا (ألانا -
.كل الأعمال التجارية متعصبة -
1145
01:27:57,340 --> 01:27:58,910
.ساعديه وستموتين ايضًا
1146
01:27:58,940 --> 01:28:01,060
.ساعديه ليموت الجميع
1147
01:28:01,140 --> 01:28:02,420
.سأراك غدًا
1148
01:28:04,890 --> 01:28:05,950
.(ألانا)
1149
01:28:13,300 --> 01:28:14,720
.مصيره قد كُتب
1150
01:28:15,670 --> 01:28:17,330
أينبغي أن نقوم بتحديد مصيرك ايضًا؟
1151
01:28:18,780 --> 01:28:19,810
.(ألانا)
1152
01:28:22,920 --> 01:28:25,280
.(أنا متأسفة، يا(لارك
1153
01:28:36,400 --> 01:28:39,780
،من أجل الأيام الخوالي
ماذا تريد أن تختار؟
1154
01:28:40,570 --> 01:28:42,750
إيلسا)؟)
أم (غريس)؟
1155
01:28:43,640 --> 01:28:45,490
.(اقتله يا (زولا
.اقتله
1156
01:28:45,690 --> 01:28:46,740
.اقتله حيث يقف مكانه
1157
01:28:46,890 --> 01:28:48,380
.(الخيار خيارك آلان، (ألانا
1158
01:28:48,540 --> 01:28:51,720
أريد أن أذكرك أن (غريس) تعرف
.مكان النصف الآخر من المفتاح
1159
01:28:53,240 --> 01:28:55,680
،إذا حدث أي شيء لأي منهم
1160
01:28:56,320 --> 01:29:00,130
لن يكون هناك أي مكان في
.هذا العالم آمن لك أو لآلتك
1161
01:29:00,610 --> 01:29:02,460
.لا يوجد مكان لن أتي إليه لأقتلك
1162
01:29:02,480 --> 01:29:04,410
.وهذا كله قدر ومكتوب
1163
01:29:04,530 --> 01:29:05,990
.من الجيد رؤيتك مجددًا يا صديقي
1164
01:29:12,890 --> 01:29:13,930
.أرالك قريبًا
1165
01:29:39,280 --> 01:29:42,200
.لقد ارتكبتَ غلطة شنيعة
1166
01:29:42,510 --> 01:29:44,290
أن الأمر أصبح الأمر يهم حياتي
1167
01:29:45,190 --> 01:29:46,970
.يجب أن أكون ضمن ما تقومون به غدًا
1168
01:29:48,700 --> 01:29:50,500
.ويجب ان أحصل على هذا المفتاح
1169
01:29:52,600 --> 01:29:55,140
.ولا يُهمني مهما كلف الأمر
1170
01:29:59,710 --> 01:30:00,830
.لا تتحركي
1171
01:30:06,470 --> 01:30:07,640
.حاربي قدر ما تستطيعين
1172
01:30:48,010 --> 01:30:49,050
ما هذا؟
1173
01:31:52,890 --> 01:31:53,890
!(غريس)
1174
01:31:55,450 --> 01:31:56,490
!(غريس)
1175
01:32:11,410 --> 01:32:13,770
لوثر)، (بينجي)، هل تسمعوني؟)
.أحتاج إلى توجيهات
1176
01:32:13,790 --> 01:32:16,340
لفد هربت (غريس) مني
.في الفناء ومعها المفتاح
1177
01:32:16,370 --> 01:32:18,740
.نحن هنا، اذهب -
أحتاج إلى أيجادها، أين هي؟ -
1178
01:32:19,220 --> 01:32:21,690
لقد خسرت الإشارة عن
طريق قمر صناعي آخر
1179
01:32:21,820 --> 01:32:24,080
قم باختراق القمر الصناعي
.الروسي رقم 4 للأجانب
1180
01:32:24,110 --> 01:32:26,140
،لقد وصلت الحالة إلى الحضيض
.ولكنني مضطر لفعل هذا
1181
01:32:34,450 --> 01:32:35,480
.من هنا
1182
01:32:54,870 --> 01:32:56,020
أين أذهب؟
1183
01:32:56,310 --> 01:32:57,480
أين أذهب؟
.هيا. هيا
1184
01:32:57,520 --> 01:32:59,330
.استعد، استعد -
.أنها تبتعد -
1185
01:32:59,500 --> 01:33:01,190
إنها الآن في إتجاه
.الشمال لك تعبر الجسر
1186
01:33:01,250 --> 01:33:02,360
.(أعد يا (بينجي
.قلها مجددًا
1187
01:33:02,380 --> 01:33:04,360
.(توجه إلى الأمام، (إيثان
.إنها تعبر الجسر
1188
01:33:22,230 --> 01:33:24,150
.إيثان)، خذ الممر الذي على يمينك)
1189
01:33:24,170 --> 01:33:27,110
.أنا أراه -
.اسلك الممر الضيق، ثم اتجه إلى اليسار -
1190
01:33:27,480 --> 01:33:29,710
.أنا أخسر الإشارة مجددًا -
.سأبحث عن واحدة آخرى -
1191
01:33:30,070 --> 01:33:33,570
يستطيع (الكيان) اختراق أي نظام
.لأي قمر صناعي أسرع مما يمكنني أنا
1192
01:33:58,900 --> 01:34:00,570
.(أنا لا استطيع رؤيتها، (بينجي
أين هي؟
1193
01:34:00,590 --> 01:34:03,200
.اسلك الشارع الضيق، ثم توجه يسارًا -
.حسنًا، تلقيت هذا -
1194
01:34:04,470 --> 01:34:05,530
.إلى اليمين
1195
01:34:05,570 --> 01:34:07,990
.آسف! هذه غلطتي
.إلى اليسار، إلى اليسار
1196
01:34:08,030 --> 01:34:09,050
!يا الهي
1197
01:34:09,450 --> 01:34:12,470
(أيثان) لقد تم اختراق الاتصالات الخاصة بنا
أنت تتحدث إلى (الكيان)
1198
01:34:12,630 --> 01:34:14,580
.إلى اليسار
.إلى اليمين
1199
01:34:14,760 --> 01:34:15,790
.اعبر الجسر على يسارك
1200
01:34:15,870 --> 01:34:17,860
.إيثان)، هذا ليس أنا)
هل تسمعني؟
1201
01:34:17,900 --> 01:34:18,970
.إيثان)، هيا)
1202
01:34:19,090 --> 01:34:21,400
.اعبر الشارع على يسارك
.إلى اليسار
1203
01:34:21,500 --> 01:34:22,580
.إلى اليسار
1204
01:34:24,880 --> 01:34:26,030
.حاول إعادة الاتصالات
1205
01:34:26,080 --> 01:34:28,190
انتظر، أين أنت ذاهب؟ -
.(سأذهب لأحاول العثور على (إيثان -
1206
01:34:28,220 --> 01:34:30,090
.إلى الزقاق الفارغ، ثم اتجه يمين
1207
01:34:30,110 --> 01:34:33,800
(إيثان)، أنا أرى (غريس)
على بعد 800 متر منك) اعبر هذا الممر
1208
01:34:43,320 --> 01:34:45,420
!مهلًا! مهلًا
.ليس هذا الإتجاه
1209
01:34:45,900 --> 01:34:47,060
أي اتجاه؟
أي اتجاه؟
1210
01:34:47,780 --> 01:34:48,870
.انتظر
اليسار أم اليمين؟
1211
01:34:49,040 --> 01:34:50,090
.هذا لا يهم
1212
01:34:51,630 --> 01:34:52,980
ماذا تعني بهذا لا يهم؟
أين هي؟
1213
01:34:53,380 --> 01:34:55,600
.(هي في طريقها إلى جسر (مينيدج
1214
01:34:57,410 --> 01:34:59,090
.(بينما ينتظرها (غابريال
1215
01:35:00,010 --> 01:35:02,130
لن تستطيع الوصول إلى
.هناك ابدًا في الوقت المناسب
1216
01:35:03,240 --> 01:35:04,800
.ولكن (إيلسا) تستطيع هذا
1217
01:35:06,350 --> 01:35:08,570
.(أنا أعرف أكثر شيٍء قد يهمك، (إيثان
1218
01:35:09,210 --> 01:35:10,390
.(هذا ليس (بينجي
1219
01:35:10,810 --> 01:35:12,130
.لا، إنه ليس كذلك
1220
01:35:13,290 --> 01:35:14,550
.ولكنك انتهيت
1221
01:35:38,530 --> 01:35:39,610
.ليكن الأمر كذلك
1222
01:38:15,800 --> 01:38:17,400
.لقد كنت أتمنى أن تكوني أنتِ
1223
01:41:47,810 --> 01:41:48,830
.آنا آسفة
1224
01:41:50,630 --> 01:41:51,830
.لا يمكنني معرفة اسمك
1225
01:41:52,270 --> 01:41:53,290
.(لوثر)
1226
01:41:55,210 --> 01:41:56,220
.(بينجي)
1227
01:41:57,800 --> 01:41:58,980
وهي؟
1228
01:42:00,030 --> 01:42:01,040
.(إيلسا)
1229
01:42:02,900 --> 01:42:03,930
هل أنتم قريبون؟
1230
01:42:05,210 --> 01:42:06,270
جميعًا؟
1231
01:42:07,090 --> 01:42:08,160
.بكل النواحي
1232
01:42:11,100 --> 01:42:12,330
.أنا سبب كونها ميتة
1233
01:42:12,620 --> 01:42:13,630
.لا
1234
01:42:13,810 --> 01:42:15,290
.إنها سبب بقائك حية
1235
01:42:16,250 --> 01:42:17,430
.وهذه هي الحقيقة
1236
01:42:18,160 --> 01:42:19,550
.لا اعرف كيف يمكنني الشعور بهذا
1237
01:42:20,230 --> 01:42:21,420
.ربما لن تستطيعي ابدًا
1238
01:42:23,600 --> 01:42:24,720
.أنا آسفة للغاية
1239
01:42:26,820 --> 01:42:28,310
أيمكنني فعل أي شيء للمساعدة؟
1240
01:42:29,400 --> 01:42:31,100
.هذا ما نريد التحدث معك بشأنه
1241
01:42:33,340 --> 01:42:35,100
،تقريبًا في الساعات الثلاث القادمة
1242
01:42:35,930 --> 01:42:39,990
من المتوقع أن تكون الأرملة البيضاء
.(على القطار السريع المتوجه إلى (إنسبروك
1243
01:42:40,580 --> 01:42:44,570
حيث ستقابل المشتريين الذين سوف يحصلوا
.على المفتاح غير المتحقق كاملًا
1244
01:42:44,750 --> 01:42:46,570
.ولكنها لا تمتلك المفتاح بأكمله
1245
01:42:46,930 --> 01:42:48,090
.هذه الأرملة لا تمتلكه
1246
01:42:50,560 --> 01:42:51,970
.ولكن الأرملة الخاصة بنا يمكنها
1247
01:42:52,210 --> 01:42:53,970
ما هذا؟
1248
01:42:55,320 --> 01:42:56,840
.فرصتك لتصحي شخصًا ما آخر
1249
01:42:57,420 --> 01:42:58,420
.أنا لا أفهم
1250
01:42:58,470 --> 01:43:00,060
.(لن نقوم بالكذب عليك، (غريس
1251
01:43:00,350 --> 01:43:01,350
.لديكِ الكثير من المشاكل
1252
01:43:01,420 --> 01:43:04,090
ستساعدك جوازات السفر المزيفة
.الخاصة بك لإخراجك من هذه الورطة
1253
01:43:04,900 --> 01:43:06,350
.لكن الحكومة تعرف من انتِ
1254
01:43:06,440 --> 01:43:07,840
.الأرملة البيضاء تعرف ايضًا
1255
01:43:08,000 --> 01:43:09,140
.و(الكيان) يعرف
1256
01:43:09,680 --> 01:43:12,400
.الآن، مستقبلك يتلخص في ثلاث اختيارات
1257
01:43:12,810 --> 01:43:13,850
...السجن
1258
01:43:14,100 --> 01:43:15,120
...الموت
1259
01:43:15,220 --> 01:43:16,250
.أو الاختيار
1260
01:43:17,090 --> 01:43:18,130
الاختيار؟
1261
01:43:18,680 --> 01:43:20,130
،في مختلف الأوقات منذُ زمن
1262
01:43:20,170 --> 01:43:22,950
.جميعنا كنا في مثل موقفك الحالي
1263
01:43:23,160 --> 01:43:25,480
.كل منا قد عُرض عليه هذا الخيار
1264
01:43:26,080 --> 01:43:27,720
.نفس الخيار الذي نعرضه عليكِ الآن
1265
01:43:28,320 --> 01:43:29,410
والذي يكون؟
1266
01:43:30,290 --> 01:43:31,390
.أن تأتي معنا
1267
01:43:33,000 --> 01:43:34,420
.وتصبحي شبحًا
1268
01:45:09,970 --> 01:45:11,810
!مهلًا! مهلا
.توقف. توقف
1269
01:45:13,290 --> 01:45:14,360
.أنت لست جاد
1270
01:45:14,600 --> 01:45:17,130
حسنًا، لقد قلتي أنك مستعدة
.لفعل أي شيء للمساعدة
1271
01:45:17,350 --> 01:45:19,510
.وأنت ستقفز من على القطار
1272
01:45:19,930 --> 01:45:20,980
مع المفتاح؟
1273
01:45:21,570 --> 01:45:22,580
.نعم
1274
01:45:22,610 --> 01:45:23,680
أنت؟
1275
01:45:24,020 --> 01:45:25,100
ليس نحن؟
1276
01:45:25,530 --> 01:45:26,580
.نعم
1277
01:45:27,020 --> 01:45:30,820
وماذا سيحدث لي؟ -
.سيتم أخذك إلى الحجز بواسطة القوات السرية -
1278
01:45:31,510 --> 01:45:34,910
مثلما تمامًا الرجل الذي
.(يلاحقني منذ مطار (أبو ظبي
1279
01:45:35,550 --> 01:45:37,740
.بعدها بقليل، سيأتي رجل ما لزيارتك
1280
01:45:38,110 --> 01:45:40,020
.(اسمه هو (يوجين كيدرج
1281
01:45:40,410 --> 01:45:41,660
.ستخبرينه أنني أرسلتك
1282
01:45:41,920 --> 01:45:43,350
.وسيعطيكي الخيار
1283
01:45:43,970 --> 01:45:45,420
.ويجب أن تختاري الموافقة عليه
1284
01:45:47,870 --> 01:45:50,520
وهل تثق بهذا الرجل الذي يسمي (كيدرج)؟
1285
01:45:51,710 --> 01:45:53,060
.أثق أن يقوم بمعرفة قيمتك
1286
01:45:55,250 --> 01:45:56,400
.أنني أريد استخدامك
1287
01:45:57,370 --> 01:45:59,600
ثم بعد هذا، ماذا؟
1288
01:46:00,640 --> 01:46:01,670
هذا؟
1289
01:46:02,910 --> 01:46:05,070
متى يمكنني ان استعيد حياتي؟ -
.أي حياة -
1290
01:46:06,360 --> 01:46:08,470
.(أنا أعني هذا، (جريس
أي حياة؟
1291
01:46:08,930 --> 01:46:10,680
.لقد عشت هذه الحياة
1292
01:46:11,320 --> 01:46:12,370
.جميعنا فعل هذا
1293
01:46:12,490 --> 01:46:14,590
.(لا أحد يرغمك على فعل هذا، (غريس
1294
01:46:15,440 --> 01:46:16,700
.نحن هنا، لأننا أردنا هذا
1295
01:46:18,210 --> 01:46:19,680
.سأقول لكم شيء
.ساعمل لكم معروفًا
1296
01:46:20,160 --> 01:46:22,830
،سأساعدكم لإيجاد المفتاح
.ثم أصدقائكم يقومون بمسح كل سجلاتي
1297
01:46:23,010 --> 01:46:26,200
.اسم جديد، سأحتاج إلى المزيد من المال -
.ستكوني ميتة -
1298
01:46:26,500 --> 01:46:30,870
بدون فريقًُ لكِ، حياتك ليس من الممكن
.أن تتعدى السنوات أو حتى شهور
1299
01:46:31,330 --> 01:46:32,850
.لن تتم تخطي مجرد ساعات
1300
01:46:33,680 --> 01:46:36,710
لكن إذا بقيت معكم، سأكون بأمان؟
1301
01:46:37,730 --> 01:46:39,300
ستقومون بحمياتي، أليس كذلك؟
1302
01:46:39,590 --> 01:46:40,930
.نعم -
.لا -
1303
01:46:43,590 --> 01:46:45,190
.لا يمكنني أن أعدك بهذا
1304
01:46:46,500 --> 01:46:47,560
.لا احدًُ منا يمكنه
1305
01:46:50,540 --> 01:46:51,550
...ولكنني أقسم
1306
01:46:53,160 --> 01:46:54,180
...أن حياتك
1307
01:46:55,250 --> 01:46:57,840
.ستكون مهمة بالنسبة لي دائمًا أكثر من حياتي
1308
01:47:06,440 --> 01:47:07,560
.أنتَ لا تعرفني حتى
1309
01:47:10,610 --> 01:47:11,950
وهل يشكل هذا فرقًا؟
1310
01:47:31,940 --> 01:47:35,060
لقد وضعت الأساسيات لك
مظلة، وجناح للسرعة
1311
01:47:35,370 --> 01:47:37,270
.هذا يعتمد على إحتياجك لمغادرة القطار
1312
01:47:37,360 --> 01:47:40,630
وقد قوم بالتعديل على الإتصالات
.لتكون عن طريق موجات السماء
1313
01:47:40,710 --> 01:47:43,960
ليست معتمدة على الأقمار
.الصناعية، ولكنها نظام تناظري بالكامل
1314
01:47:43,990 --> 01:47:45,490
.(محصنة ضد (الكيان
1315
01:47:45,530 --> 01:47:46,800
.لقد فهمت هذا
1316
01:47:48,330 --> 01:47:49,790
.هنا حيث سأتركك
1317
01:47:53,420 --> 01:47:56,460
هذا هو القرص الصلب الذي كنت
.أستخدمه على جهاز اللابتوب أمس
1318
01:47:56,690 --> 01:47:59,970
إذا كان يوجد أي ثغرة أو كود
،يمكنني تتبع (الكيان) من خلاله
1319
01:48:00,180 --> 01:48:01,230
.سأجده
1320
01:48:01,730 --> 01:48:03,890
.ولكن هذا سيكلفني كل شيء قمت بعمله
1321
01:48:04,620 --> 01:48:08,680
،لابد أن أعمل في مكان معزول تمامًا عن الانترنت
.حيث لا يمكن لـ(الكيان) ابدًا أن يعثر عليّ
1322
01:48:09,460 --> 01:48:10,750
.يجب علي الذهاب
1323
01:48:12,040 --> 01:48:13,040
.أتفهم هذا
1324
01:48:14,570 --> 01:48:15,590
...الآن
1325
01:48:18,290 --> 01:48:20,030
.أحتاج إلى سؤالك سؤال
1326
01:48:21,450 --> 01:48:23,800
.ليس لمجرد كوني شريك، ولكن لكوني صديقًُ لك
1327
01:48:25,570 --> 01:48:26,650
ما الذي تسعى إليه؟
1328
01:48:28,120 --> 01:48:29,210
.(أن أقضي على (الكيان
1329
01:48:29,700 --> 01:48:31,620
وماذا عن قتل (جابريال)؟
1330
01:48:34,580 --> 01:48:36,030
.هو يعرف ما يقوم المفتاح بفتحه
1331
01:48:37,480 --> 01:48:40,170
.نحتاجه على قيد الحياة
.أنا لم أنس هذا
1332
01:48:41,370 --> 01:48:45,070
هل ستتذكر هذا، عندما
تنظر مباشرًة إلى عينيه؟
1333
01:48:47,750 --> 01:48:48,780
.فكر في الأمر
1334
01:48:49,030 --> 01:48:53,560
(لماذا غير ذلك قد يحتاج (الكيان
لقتل شخص ما أنت تهتم بأمره؟
1335
01:48:54,990 --> 01:48:58,010
كل الآخرين يعتقدون أن
.(بامكانهم التحكم في (الكيان
1336
01:48:58,610 --> 01:49:00,750
.أنت الوحيد الذي ترغب في قتله
1337
01:49:01,770 --> 01:49:03,940
،هناك بعض الاحتمالات في المستقبل
1338
01:49:04,630 --> 01:49:05,810
.(يرى أنك قد نجحت، (إيثان
1339
01:49:06,860 --> 01:49:08,260
.وهو خائف
1340
01:49:09,090 --> 01:49:12,070
،هو خائف أن تترك (غابريال) على قيد الحياة
1341
01:49:12,200 --> 01:49:14,970
.وإجباره على اخبارك بماذا يفتح المفتاح
1342
01:49:16,640 --> 01:49:19,620
أعتقد انه يعتمد على
.احتمالين من المحتمل حدوثهم
1343
01:49:20,920 --> 01:49:24,040
.الاحتمال الأول هو أنك تموت على هذا القطار
1344
01:49:25,560 --> 01:49:26,640
...الاحتمال الثاني
1345
01:49:27,330 --> 01:49:29,660
.(أن تقوم بقتل (غابريال
1346
01:49:30,910 --> 01:49:32,230
،في كلا الأحوال
1347
01:49:33,230 --> 01:49:35,060
.الكيان) هو من يفوز)
1348
01:49:38,870 --> 01:49:39,960
.(لوثر)
1349
01:49:42,790 --> 01:49:44,010
.أعتقد أنك على صواب
1350
01:49:44,220 --> 01:49:45,270
،احضر المفتاح
1351
01:49:45,880 --> 01:49:46,970
.غادر القطار
1352
01:49:47,480 --> 01:49:48,600
.على قيد الحياة
1353
01:49:49,580 --> 01:49:51,710
.(لا تقتل (غابريال
1354
01:49:52,800 --> 01:49:53,850
...ولا
1355
01:49:54,550 --> 01:49:55,570
.أنا أكررها
1356
01:49:55,650 --> 01:49:58,300
.لا تعرض المهمة للخطر
1357
01:49:58,360 --> 01:50:00,020
!(إيثان)! (إيثان)
1358
01:50:01,210 --> 01:50:03,820
ماذا؟ ماذا حدث؟ -
.لقد ماتت -
1359
01:50:04,020 --> 01:50:05,840
ماذا تعني بأنها ماتت؟ -
.أعني أنها قد احترقت -
1360
01:50:05,870 --> 01:50:07,390
.(لقد نجحت في صنع القناع الخاص ب(غريس
1361
01:50:07,410 --> 01:50:09,440
.ولكنها تعطلت أثناء صُنع القناع الخاص بك
1362
01:50:10,320 --> 01:50:11,510
هل يمكنك إصلاحها؟
1363
01:50:11,730 --> 01:50:13,760
.لقد أصبحت عبارة عن قمامة
1364
01:50:13,940 --> 01:50:16,870
.لن أستطيع إصلاحها، إذا كنت امتلك أسبوع
.قطار الأرملة سيغادر في حدود ساعة
1365
01:50:17,670 --> 01:50:18,690
.(إيثان)
1366
01:50:19,360 --> 01:50:20,480
.يجب ان تذهب بدونه
1367
01:50:20,950 --> 01:50:22,050
.هذا ليس خيارًا
1368
01:50:22,080 --> 01:50:26,350
.سيكونوا منتظرين (إيثان) و(غريس) عند المحطة
.هذا القناع كان الحل لدخول (إيثان) القطار
1369
01:50:26,720 --> 01:50:27,800
ماذا يعني هذا؟
1370
01:50:30,040 --> 01:50:31,250
.لابد أن تذهب (غريس) بدوني
1371
01:50:31,520 --> 01:50:32,870
هي ماذا؟ -
أنا ماذا؟ -
1372
01:50:32,900 --> 01:50:36,090
.ستجد طريقًة أخرى لصعودي على هذا القطار
1373
01:50:36,440 --> 01:50:40,160
سأحتاج فقط إلى أي ملف أو أي
.فرصة لتخفيف السرعة وسأقفز عليه
1374
01:50:40,190 --> 01:50:41,240
..مهلًا مهلًا
1375
01:50:42,530 --> 01:50:44,000
.لا تتوقع مني أن أذهب بمفردي
1376
01:50:44,240 --> 01:50:47,100
.لا ستقومي بهذا بمفردك
.ستنفذين كل شيءِ كما خططنا له
1377
01:50:47,460 --> 01:50:49,050
.ستحصلين على نصف المفتاح الخاص بالأرملة
1378
01:50:50,100 --> 01:50:51,820
.وتقومي بمطابقته مع النصف الخاص بنا
1379
01:50:52,000 --> 01:50:53,540
.ولكن هذا كله دون جدوى حتى الآن
1380
01:50:53,910 --> 01:50:57,940
،نحنُ مُجبرون على مقابلة المشتري
.ومعرفة بطريقة ما، ما يقوم هذا المفتاح بفتحه
1381
01:50:58,000 --> 01:50:59,880
كيف؟ -
كيف؟ -
1382
01:51:00,010 --> 01:51:01,030
.جدي حلًا ما
1383
01:51:01,050 --> 01:51:03,820
.ساحتاج إلى القليل من المعلومات الإضافية
1384
01:51:03,840 --> 01:51:05,450
.هم ينوون على فعل المبادلة أثناء الطريق
1385
01:51:06,380 --> 01:51:07,460
.(يمكنكِ فعل هذا (غريس
1386
01:51:07,750 --> 01:51:09,330
.احصلي على المفتاح فحسب وانتظري
1387
01:51:11,400 --> 01:51:12,430
.سآتي من اجلك
1388
01:51:15,890 --> 01:51:18,400
(إيثان)، إذا كانت (جريس)
،ستصعد على هذا القطار
1389
01:51:18,900 --> 01:51:22,250
هي بحاجة إلى ارتداء
.هذا القناع والمغادرة حالًا
1390
01:51:26,030 --> 01:51:28,110
.عدني أنك ستكون على هذه القطار
1391
01:51:32,920 --> 01:51:33,980
.سأكون هناك
1392
01:51:35,530 --> 01:51:37,060
.مهما حدث
1393
01:51:39,240 --> 01:51:41,230
{\an8}جبال الألب في استراليا
1394
01:51:49,300 --> 01:51:52,800
لدينا مخبرين يقوموا بتغطية المطار
.ومحطة القطار وايضًا الممرات المائية
1395
01:51:54,290 --> 01:51:56,370
(غريس) لن تخرج من (فانيس)
بدون معرفتنا بهذا
1396
01:53:09,050 --> 01:53:11,520
.(ساعدني، (بينجي -
.(لا تقلق، (إيثان -
1397
01:53:11,570 --> 01:53:14,920
المطار على المواعيد المححدة له، وأنت متقدم
.بدقائق قليلة؛ لذلك لدينا وفرة من الوقت
1398
01:53:14,940 --> 01:53:18,030
هل أنت متأكد؟ -
.نعم، أنا أنظر إلى القطار في هذه اللحظة -
1399
01:53:18,050 --> 01:53:21,330
من المفترض أن يخفض سرعته
.للمنحنى الآتي في خلال دقيقتان
1400
01:53:21,350 --> 01:53:23,870
فقط حافظ على توقيتك ومسارك
مهما حدث
1401
01:53:23,900 --> 01:53:25,010
.نعم، سنفعل ذلك
1402
01:53:25,410 --> 01:53:27,020
.سألقاك عند نقطة الالتقاط
1403
01:54:17,380 --> 01:54:18,660
حسنًا إذًا
هذا هو القطار
1404
01:54:19,590 --> 01:54:20,720
.أستطيع أن أرى هذا
1405
01:54:29,300 --> 01:54:31,610
من المفترض ان يصل إلى
.المنحنى في أي وقت من الآن
1406
01:54:32,070 --> 01:54:34,230
.إنه لا يبدوا أنه يقوم بتخفيف سرعته
1407
01:54:42,420 --> 01:54:44,030
كيف يمكننا التأكد من أنه سيكون هنا؟
1408
01:54:44,220 --> 01:54:45,250
.إنها هنا
1409
01:54:46,370 --> 01:54:48,220
ماذا إذا كان يمتلك سبب جيد؟
1410
01:54:48,940 --> 01:54:50,010
من؟ -
.(هانت) -
1411
01:54:50,710 --> 01:54:52,870
ماذا إذا كان لديه سبب
وجيه يجعله يفعل هذا؟
1412
01:54:53,610 --> 01:54:55,190
.هو دائمًا ما يفسد الأمر
1413
01:54:55,300 --> 01:54:58,560
هو ومجموعته المخادعة العبارة
.عن رجال السيرك المضحكين
1414
01:54:59,080 --> 01:55:02,130
.هذا كل ما يفعلونه -
وماذا إذا كان لديهم جميعًا سبب وجيه؟ -
1415
01:55:02,630 --> 01:55:04,410
ماذا كنت تفعل بهذا المفتاح إذا كنت تمتلكه؟
1416
01:55:04,640 --> 01:55:07,540
.مفتاح قد يجلب لك العالم بأكمله تحت قدميك
1417
01:55:07,770 --> 01:55:10,080
.سأقوم بتسليمه إلى رؤسائي
1418
01:55:11,370 --> 01:55:13,430
.فكر في كل ما يمكنك فعله بهذا المفتاح
1419
01:55:13,670 --> 01:55:15,780
ألن تتردد؟ ولا للحظة واحدة؟
1420
01:55:16,120 --> 01:55:17,460
.لا -
لما لا؟ -
1421
01:55:17,600 --> 01:55:20,380
لأن هذه الطاقة كبيرة
.للغاية ليمتلكها رجل واحد
1422
01:55:21,470 --> 01:55:22,270
.بالضبط
1423
01:55:22,290 --> 01:55:25,510
.هذه طاقة كبيرة جدًا ليمتلكها أي أحد
1424
01:55:26,400 --> 01:55:28,680
.(وربما هذا هو ما يفكر فيه (هانت
1425
01:55:28,900 --> 01:55:31,570
لقد بدأت في سؤال نفسي
.(لأي جانب أنت معه، (ديجاس
1426
01:55:32,150 --> 01:55:34,000
،عندما يأتي الأمر لنهاية العالم
1427
01:55:35,320 --> 01:55:36,930
.كل الناس. أعتقد هذا
1428
01:55:44,220 --> 01:55:45,230
.لقد فوتّ القطار
1429
01:55:45,460 --> 01:55:48,120
لقد فوتّ القطار؟
كيف بإمكانك فعل هذا؟
1430
01:55:48,190 --> 01:55:49,230
ماذا في رأيك؟
1431
01:55:50,210 --> 01:55:51,250
.(غابريال)
1432
01:55:51,300 --> 01:55:52,890
الآن، ماذا سنفعل؟ -
.لا تقلق -
1433
01:55:53,370 --> 01:55:55,650
.سألاحقه
.فقط ضعني على هذا القطار
1434
01:55:56,070 --> 01:55:57,390
كيف يمكنني وضعك على القطار؟
1435
01:56:00,540 --> 01:56:02,500
".تفعيل نظام القيادة الذاتي"
1436
01:56:18,900 --> 01:56:20,720
رجاءً
لا تزعجني قبل بداية الإجتماع
1437
01:57:08,340 --> 01:57:09,600
أين أنت (إيثان)؟
1438
01:57:09,700 --> 01:57:10,710
ألانا)؟)
1439
01:57:12,170 --> 01:57:13,250
هل كل شيءٍ على ما يرام؟
1440
01:57:16,400 --> 01:57:17,650
ألانا)، هل أنتِ بخير؟)
1441
01:57:18,380 --> 01:57:19,400
!(ألانا)
1442
01:57:19,700 --> 01:57:20,740
!(ألانا)
1443
01:57:22,130 --> 01:57:23,250
!(ألانا)
1444
01:57:26,730 --> 01:57:27,750
لقد تغيرتي
1445
01:57:28,760 --> 01:57:30,030
.ولن تقوم بملاحظة هذا ابدًا
1446
01:57:49,220 --> 01:57:50,280
.(سيد (كيدرج
1447
01:57:54,830 --> 01:57:55,830
(كيدرج)
1448
01:57:57,460 --> 01:57:59,240
.(لا أعتقد أنكِ (ألانا ميتسوبليس
1449
01:58:00,890 --> 01:58:01,930
.لا يمكنكِ أن تكوني كذلك
1450
01:58:03,350 --> 01:58:06,230
.ألانا) التي أتذكرها كانت أقل طولًا)
1451
01:58:06,260 --> 01:58:09,800
وتشرب الشوكولاتة الساخنة
.في حديقة قصر (التويلري) مع امها
1452
01:58:12,060 --> 01:58:13,800
!باريس -
.بالفعل -
1453
01:58:15,560 --> 01:58:16,580
.باريس
1454
01:58:18,030 --> 01:58:19,690
هل يمكننا التحدث؟ -
.نعم -
1455
01:58:27,750 --> 01:58:28,830
.(تحدث معي، (بينجي
1456
01:58:29,590 --> 01:58:33,520
استمر فحسب في إتجاه
.القطار، وأنا سأقوم بتوجيهك
1457
01:58:33,540 --> 01:58:34,600
.تلقيت هذا
1458
01:58:43,680 --> 01:58:46,050
...بالنيابة عن حكومتي، انا
1459
01:58:46,200 --> 01:58:51,560
أستطيع قبول شروطك لمبادلة المفتاح
.ولكن بشرط أن يكون كاملًا وتم التحقق منه
1460
01:58:51,840 --> 01:58:55,940
نعم، بخصوص هذا. بينما تم الإتفاق
،معك على تسليمك المفتاح كاملًا
1461
01:58:58,310 --> 01:59:00,300
.لقد واجهنا مشكلة صغيرة
1462
01:59:00,330 --> 01:59:01,870
.لا، ليس لدينا
1463
01:59:02,760 --> 01:59:05,790
.إنها فقط شروطي هي من تغيرت
1464
01:59:06,460 --> 01:59:07,520
.بطريقًة ما
1465
01:59:10,960 --> 01:59:14,750
من الواضح أنني أريد أن أذكرك
.بالإتفاقية التي تمت مقابل امك المتوفية
1466
01:59:14,940 --> 01:59:18,550
هذه الإتفاقية لكي نضمن لها عدم
.الموت إثناء إقامتها في السجن
1467
01:59:19,000 --> 01:59:20,890
طبقًا للظروف التي تمر
...بها العائلة، لقد وافقت
1468
01:59:20,910 --> 01:59:25,490
لأستمر على الشروط
.التي تخدم مصالحنا المشتركة
1469
01:59:25,520 --> 01:59:28,010
.جيد، عندما نقوم بمبادلة المفتاح
1470
01:59:28,850 --> 01:59:31,250
.أي قوة أخرى ستصبح عدٍو بالنسبة لنا
1471
01:59:31,830 --> 01:59:34,760
.في المقابل أنني سأحتاج إلى شيء إضافي منك
1472
01:59:35,310 --> 01:59:36,340
.من أجلي
1473
01:59:38,370 --> 01:59:39,750
.كلي آذان صاغية
1474
01:59:40,210 --> 01:59:42,740
هل يمكنك (زولا) إنتظاري عند الحانة؟
1475
01:59:52,800 --> 01:59:54,130
.جواز سفر بريطاني
1476
01:59:57,410 --> 01:59:58,430
.هذه المرأة
1477
01:59:59,140 --> 02:00:00,170
هل تعرفها؟
1478
02:00:00,190 --> 02:00:03,070
كنت سأقول فحسب أنها
.من النوع الذي يضعب تفويته
1479
02:00:03,540 --> 02:00:07,090
،إذا أتتك الفرصة لتعرفها
.ستجد أن لديها بعض الصفات المميزة
1480
02:00:07,710 --> 02:00:09,980
حسنًا، ما الذي ينبغي أن أفعل لها؟
1481
02:00:10,010 --> 02:00:11,030
...لقد قمت
1482
02:00:11,100 --> 02:00:13,320
.هي من قامت بهمة من أجلي
1483
02:00:13,810 --> 02:00:16,500
.وأنا سأحتاج منك أن تقوم بحمايتها
1484
02:00:17,520 --> 02:00:19,090
حمايتها من منّ؟
1485
02:00:20,460 --> 02:00:21,730
.من الجميع
1486
02:00:24,310 --> 02:00:25,400
.من ضمنهم أنا
1487
02:00:26,090 --> 02:00:28,330
.ولا أحد ينبغي أن يعرف أنني أقوم بحمايتها
1488
02:00:28,950 --> 02:00:30,100
.(ليس حتى (زولا
1489
02:00:31,270 --> 02:00:32,310
...في الحقيقة
1490
02:00:32,900 --> 02:00:33,940
،في لقائنا القادم
1491
02:00:34,380 --> 02:00:37,140
.لن أتذكر حتى هذه المحادثة
1492
02:01:20,240 --> 02:01:22,130
من الأكيد أنكِ الشخص
(الذين يطلقون عليه (باريس
1493
02:01:53,540 --> 02:01:55,190
.يجب أن تؤكد لنا أن لديك المفتاح
1494
02:01:55,390 --> 02:01:57,530
.لقد قلت أن المفتاح سيكون على هذا القطار
1495
02:01:57,550 --> 02:02:00,610
.وسوف تتم المبادلة كما تحدثنا -
.نحن نعلم هذا -
1496
02:02:00,650 --> 02:02:04,480
إذًا أنت تعلم أن الرجل المسؤول
.سيكون من الصعب لك أن تتخلص منه
1497
02:02:05,550 --> 02:02:06,640
.لا أحد كذلك
1498
02:02:06,950 --> 02:02:09,250
،ربما تعتقد أنك تعلم ما الذي يفتحه المفتاح
1499
02:02:09,380 --> 02:02:11,660
.ولكنك لا تعرف حقًا مكان القفل
1500
02:02:11,860 --> 02:02:13,490
،وإذا حدث أي شيء لي
1501
02:02:14,340 --> 02:02:17,030
.هذا المفتاح بأكمله لا قيمة له على الإطلاق
1502
02:02:18,550 --> 02:02:20,440
.وهنا ما ستقوم بقول هذه القصة لنا
1503
02:02:22,020 --> 02:02:23,400
أين القطار؟
1504
02:02:23,430 --> 02:02:26,500
أنت على الطريق الصحيح، ولكن من
.الواضح انك بحاجة إلى زياد السرعة
1505
02:02:26,520 --> 02:02:28,530
.أنا أقود بأسرع ما يمكنني
1506
02:02:28,760 --> 02:02:30,690
متى سابدأ في الذهاب على المنحدرات؟
1507
02:02:31,650 --> 02:02:32,790
.لن تأخذ وقتًا طويلًا
1508
02:02:36,130 --> 02:02:39,090
لقد تم سرقة الذكاء الإصطناعي وهو
.عميلنا المشترك بمجرد ما تم تسليحه
1509
02:02:40,230 --> 02:02:43,220
بإمكانه الذهاب إلى أي مكان في
.العالم عن طريق الأقمار الصناعية
1510
02:02:43,690 --> 02:02:47,730
بإمكانه اختراق أي شبكة أمن
.وتمثيل رمزها الموقع بشكل خفي
1511
02:02:48,040 --> 02:02:49,970
.ثم يُنفذ تدمير ذاتي، بدون أي تتبع له
1512
02:02:50,850 --> 02:02:52,730
.أفضل عملية حصار ممكنة
1513
02:02:54,340 --> 02:02:57,010
لقد كنا قادرين على نقل أول
...نسخة مبكرة من الذكاء الإصطناعي
1514
02:02:57,030 --> 02:02:58,890
.على أجدد غواصة روسية تم إنشاؤها
1515
02:02:59,090 --> 02:03:02,610
إليك سر عن هذا الأمر، لقد
.(كانوا يطلقون عليها (سيفاستوبول
1516
02:03:02,780 --> 02:03:06,950
المهمة كانت فحسب تدمير قدرة
.سيفاستوبول) على التسلل)
1517
02:03:06,970 --> 02:03:08,610
.مما يعطي لنا الفرصة لنتبعها بسرية
1518
02:03:09,240 --> 02:03:12,200
رغبة الذكاء الإصطناعي
.كانت في نظام السونار للغواصة
1519
02:03:12,890 --> 02:03:14,540
.في منتصف نظام الدفاع الخاص بها
1520
02:03:17,140 --> 02:03:19,230
.السبب الذي لم نتمكن من إداركه كليًا
1521
02:03:20,420 --> 02:03:22,720
...قام الذكاء الإصطناعي بتخريب الأمور و
1522
02:03:26,390 --> 02:03:27,540
.أتم المهمة على أكمل وجه
1523
02:03:28,050 --> 02:03:31,370
جثث طاقم الغواصة المتجمدين
.قد أعادت البسمة من جديد
1524
02:03:31,700 --> 02:03:33,130
.وتم نقلهم مباشرًة إلى الآخرة
1525
02:03:33,570 --> 02:03:36,690
أجزاء المفتاح الإثنين قد
.اختفوا بشكل غامض للغاية
1526
02:03:37,900 --> 02:03:39,460
.(وقد اختفت الغواصة (سيفاستوبول
1527
02:03:40,290 --> 02:03:41,720
.ولا يوجد أحد واثق من مكانها
1528
02:03:41,950 --> 02:03:43,620
.أنا أعرف بالتحديد أين مكانها
1529
02:03:44,880 --> 02:03:47,440
لقد تأكدت من أن أكون الشخص
.الوحيد على الأرض الذي يعرف
1530
02:03:48,210 --> 02:03:51,320
أنا ايضًا اعرف بعض المحاولات المستقبلية
...التي تجعل ولاء الذكاء الإصطناعي
1531
02:03:51,530 --> 02:03:53,610
.فقط لجعلها أصعب ليتم التحكم بها
1532
02:03:54,500 --> 02:03:57,690
لقد تمرد، وأعاد صياغة نفسه
.(ليصبح ما يسمى بالـ(الكيان
1533
02:03:58,880 --> 02:04:02,820
وفقط عن طريق إستخدام كود
،(المصدر الأصلي الخاص بـ(الكيان
1534
02:04:03,370 --> 02:04:06,570
يُمكن أن يتم تدميره أو
.التحكم به على الإطلاق
1535
02:04:06,770 --> 02:04:08,400
ولمَ قد يُهمنا هذا الأمر؟
1536
02:04:08,730 --> 02:04:11,270
.لم نكن لنكون هنا، إذا ما كان الامر يُهمنا
1537
02:04:11,290 --> 02:04:13,820
لذلك، لنضع كل أوراقنا
على المنضدة، هل يمكننا؟
1538
02:04:14,500 --> 02:04:16,170
،كلانا يعلم ما يقوم المفتاح بفتحه
1539
02:04:16,200 --> 02:04:19,030
...(وكلانا يعلم أن سرّ التحكم بالـ(كيان
1540
02:04:19,310 --> 02:04:21,900
.(مدفون في أعماق ذاكرة الغواصة (سيفاستوبول
1541
02:04:22,310 --> 02:04:26,470
.ومع ذلك، هذا قد يورطّك في أمر غرق الغواصة
1542
02:04:27,110 --> 02:04:30,870
وبما أن كلانا لا يود أحدًُ آخر
...بمعرفة هذه الأمور، أعتقد أننا
1543
02:04:31,320 --> 02:04:32,680
لما لا نشكل تحالفًا؟
1544
02:04:33,040 --> 02:04:34,090
تحالف؟
1545
02:04:34,470 --> 02:04:35,540
...تخيل
1546
02:04:36,000 --> 02:04:39,240
،(أن جميع القدرات الحسابية الرائعة (للكيان
1547
02:04:39,600 --> 02:04:41,220
...تجتمع مع القوة الهائلة
1548
02:04:41,760 --> 02:04:45,180
.للمجمع العسكري الصناعي لأمريكا
1549
02:04:46,650 --> 02:04:47,880
...هذا
1550
02:04:48,460 --> 02:04:49,480
.كبيرًُ للغاية
1551
02:04:49,630 --> 02:04:53,180
بطبيعة الحال لبعض الأفراد
...داخل الحكومة، الذين لديهم
1552
02:04:53,540 --> 02:04:56,740
مفهوم قديم الطراز لمفهوم
...الوطنية، سنحتاج إلى أن يتم
1553
02:04:57,640 --> 02:04:58,700
.إزالتهم
1554
02:05:01,600 --> 02:05:03,080
،فقط لأكون فاهم ما تقصد
1555
02:05:04,790 --> 02:05:07,710
.(تتمنى أن تعقد تحالفًا مع الـ(كيان
1556
02:05:08,230 --> 02:05:10,910
وتقوم بعمل عملية تطهير للفكر
.القديم لدى الحكومة الخاصة بك
1557
02:05:11,830 --> 02:05:13,720
...وتنشأ حالة خارقة جديدة
1558
02:05:15,190 --> 02:05:16,610
.لتحكم العالم
1559
02:05:17,920 --> 02:05:18,920
...لكنك تعرف
1560
02:05:20,320 --> 02:05:21,530
.هذا للصالح العام
1561
02:05:23,310 --> 02:05:24,570
...وأنت متأكد
1562
02:05:25,750 --> 02:05:28,560
...أنك الشخص الوحيد على الأرض الذي يعلم
1563
02:05:29,740 --> 02:05:31,930
.(مكان غواصة (سيفاستوبول
1564
02:05:32,960 --> 02:05:34,050
.الشخص الوحيد
1565
02:05:44,960 --> 02:05:46,100
.سيقوم بخيانتنا
1566
02:05:47,380 --> 02:05:49,620
.وأنتِ ستخبري (إيثان هانت) كل شيء قد علمتيه
1567
02:05:51,530 --> 02:05:53,120
.لأنه أعفى عن حياتك
1568
02:06:11,960 --> 02:06:13,140
.إذًا، نحن متفقون
1569
02:06:13,620 --> 02:06:17,360
سأقوم بزيادة الحصانة
.لدي (جريس) إلى اتفاقنا
1570
02:06:17,860 --> 02:06:19,140
،كل ما عليكِ فعله
1571
02:06:19,670 --> 02:06:22,870
.هو أن تقومي بإدخال بيانات حسابك البنكي
1572
02:06:27,820 --> 02:06:30,160
.عملية تحويل: 100 مليون دولار
1573
02:06:46,490 --> 02:06:47,590
هل انتهينا؟
1574
02:06:48,360 --> 02:06:49,410
.نعم
1575
02:07:08,090 --> 02:07:09,550
.لحظة الحقيقة
1576
02:07:24,200 --> 02:07:25,220
...إذًا
1577
02:07:25,700 --> 02:07:26,850
.إنهم يندمجوا مع بعض
1578
02:07:27,110 --> 02:07:28,330
.لقد قمنا بالاختيار الصحيح
1579
02:07:29,680 --> 02:07:30,990
...هذا المفتاح
1580
02:07:32,910 --> 02:07:35,170
.سيقوم بتغيير العالم
1581
02:07:53,420 --> 02:07:54,500
...بينجي)، أعتقد أنني)
1582
02:07:55,070 --> 02:07:56,910
.لابد أنني قمت بإتخاذ ملف خاطيء في مكان ما
1583
02:07:57,060 --> 02:07:59,490
.لا. لا، هذا هو
.هذا هو
1584
02:07:59,800 --> 02:08:01,370
ماذا؟ كيف يمكن أن يكون هذا؟
1585
02:08:01,820 --> 02:08:03,180
يمكنك أن ترى القطار، صحيح؟
1586
02:08:04,710 --> 02:08:05,740
.نعم
1587
02:08:05,800 --> 02:08:07,450
أنا أرى القطار، ماذا عنه؟
1588
02:08:07,640 --> 02:08:10,370
.ولديك مظلة -
لدي مظلة؟ -
1589
02:08:11,490 --> 02:08:12,670
ماذا تتوقع مني أن أفعله؟
1590
02:08:12,700 --> 02:08:14,000
.فقط...أنت تعلم
1591
02:08:14,640 --> 02:08:15,710
.اقفز
1592
02:08:16,840 --> 02:08:18,180
أقفز؟ -
.نعم -
1593
02:08:19,250 --> 02:08:21,800
.بينجي)، لا تسير الأمور هكذا)
.أنت لا ترى الارتفاع
1594
02:08:22,040 --> 02:08:24,170
.هناك الكثير من الحواف المتلاصقة للخارج
1595
02:08:24,200 --> 02:08:26,470
.سأصطدم بهم قبل أن أفتح المظلة حتى
1596
02:08:26,500 --> 02:08:28,720
،حتى إذا كان بإمكاني فتح المظلة
1597
02:08:28,740 --> 02:08:31,060
.لا أعرف إذا كان بإمكاني عبور النهر
1598
02:08:31,090 --> 02:08:34,460
.واعتراض الحواف الآمنة للقطار المتحرك
1599
02:08:34,830 --> 02:08:36,160
هل تسمعني؟ -
!نعم -
1600
02:08:36,480 --> 02:08:37,610
.أنا أسمعك
1601
02:08:37,810 --> 02:08:39,310
.انظر، أنا فقط أريد مساعدتك
1602
02:08:39,410 --> 02:08:42,510
حسنًا، أريدك أن تأخذ خطوة
.للخلف، وتجمع شِتاتْ نفسك
1603
02:08:42,530 --> 02:08:45,060
لأنه يوجد الكثير من
.الضغوطات عليّ في هذه اللحظة
1604
02:08:49,080 --> 02:08:50,720
.حسنًا. افعلها فحسب
.افعلها فحسب
1605
02:08:54,570 --> 02:08:55,700
ماذا أفعل؟
1606
02:08:57,710 --> 02:08:59,950
.سأقوم بإخراج نفسي من هذا الجبل
1607
02:10:36,220 --> 02:10:38,060
هل فعلتها؟
هل أنت بخير؟
1608
02:10:38,150 --> 02:10:41,190
.أنا أحاول أن أخرج نفسي من هذا الجبل
1609
02:11:18,400 --> 02:11:19,470
ألانا؟
1610
02:11:20,920 --> 02:11:23,470
لقدشعرتُ بأغرب شعور مررتُ به
1611
02:11:24,530 --> 02:11:26,630
.لم يكن المفتاح فقط كل ما رغبت به
1612
02:11:28,660 --> 02:11:29,930
.أنا لا أفهم
1613
02:11:33,300 --> 02:11:35,890
.سأنام مطمئنة أنه أصبح في الأيادي الآمنة
1614
02:11:37,350 --> 02:11:38,990
إلى اللقاء
سيد (كيدرج)
1615
02:11:42,360 --> 02:11:44,750
لقد سعدتُ برؤيتك مجدداً -
.وأنا كذلك -
1616
02:11:45,520 --> 02:11:46,810
.لا تبعده عن عينيك
1617
02:11:48,000 --> 02:11:50,010
.ابق معه حتى نصل إلى المحطة
1618
02:11:50,110 --> 02:11:52,250
ألانا)؟) -
.(لا تقلق بشأني، (زولا -
1619
02:12:05,920 --> 02:12:10,020
ألانا)؟) -
من هذه التي تشبهني بحق الجحيم؟ -
1620
02:12:13,140 --> 02:12:14,470
.المفتاح
1621
02:12:17,580 --> 02:12:19,810
أين المفتاح؟
1622
02:12:20,380 --> 02:12:22,790
لقد حصلتْ على المفتاح؟ -
من؟ -
1623
02:12:22,820 --> 02:12:24,710
الشخصية الثانية
1624
02:12:34,990 --> 02:12:36,940
.المكابح الطارئة
1625
02:12:43,180 --> 02:12:45,010
.لا -
.ابتعد. ابتعد -
1626
02:12:52,010 --> 02:12:53,840
.أرجوك، أرجوك -
.استدري -
1627
02:12:53,880 --> 02:12:56,020
.حسنًا. حسنًا
1628
02:12:56,050 --> 02:12:57,740
.الجميع للخارج
.الآن
1629
02:12:58,430 --> 02:12:59,720
.لم يكن ينبغي أن أجرب هذا
1630
02:13:00,300 --> 02:13:01,750
.لا أظنني قادر على فعلها
1631
02:13:10,200 --> 02:13:11,240
.المفتاح
1632
02:13:12,950 --> 02:13:14,000
!المفتاح
1633
02:13:15,470 --> 02:13:16,790
.الطلقة اللاحقة ستكون لكِ
1634
02:13:19,510 --> 02:13:20,520
...على
1635
02:13:20,870 --> 02:13:21,880
.المنضدة
1636
02:13:53,230 --> 02:13:54,300
.اقتلها
1637
02:14:18,330 --> 02:14:19,390
.(غريس)
1638
02:14:23,950 --> 02:14:25,010
!(إيثان)
1639
02:14:32,630 --> 02:14:33,820
هل أنتَ بخير؟
1640
02:14:35,820 --> 02:14:37,110
هل أنتِ بخير؟
1641
02:14:52,680 --> 02:14:53,690
.المفتاح
1642
02:14:54,940 --> 02:14:56,170
.أخبريني أنكِ تمتلكي المفتاح
1643
02:14:56,570 --> 02:14:58,740
أين المفتاح؟
.لقد كان هنا
1644
02:15:17,750 --> 02:15:19,640
.نحن على سكة حديد -
.أنا أعلم -
1645
02:15:19,850 --> 02:15:21,550
.سألاحقه -
.حسنًا -
1646
02:15:21,570 --> 02:15:22,610
...أنتِ
1647
02:15:22,980 --> 02:15:24,560
.قومي بإيقاف القطار -
.حسنًا -
1648
02:15:24,640 --> 02:15:26,980
!ماذا؟ لا! لا
!انتظر
1649
02:15:27,280 --> 02:15:29,650
كيف يمكنني فعل هذا؟ -
.جدي حلِِ ما -
1650
02:15:31,020 --> 02:15:32,060
ماذا؟
1651
02:15:32,910 --> 02:15:35,570
!لو سمحت
.لقد كان هناك رجل قد مر من هنا للتو
1652
02:15:36,290 --> 02:15:37,300
.لقد كان هناك رجلًُ
1653
02:17:10,860 --> 02:17:11,950
سيد (كيدرج)؟
1654
02:17:17,750 --> 02:17:19,130
ماذا تفعل هنا، سيدي؟
1655
02:17:19,430 --> 02:17:20,580
.أنا لستُ هنا
1656
02:17:21,300 --> 02:17:22,310
.ولكنك كذلك
1657
02:17:22,670 --> 02:17:25,170
إذا كانت تريد أن تصبح ضمن
.قائمة بريد الأموات تبعًا للخدمة غدًا
1658
02:17:25,200 --> 02:17:27,690
.ستفعل بالظبط ما سأخبرك به
1659
02:19:26,240 --> 02:19:28,590
.(أنا أعرف ما الذي يفتحه، (إيثان
1660
02:19:31,250 --> 02:19:32,840
.أنا الشخص الوحيد الذي يعرف
1661
02:19:59,800 --> 02:20:00,900
!(هانت)
1662
02:20:02,440 --> 02:20:03,550
!(هانت)
1663
02:20:04,590 --> 02:20:07,060
!(هانت)
.إياك أن تفعلها
1664
02:20:08,990 --> 02:20:10,110
.إرمي السكينة
1665
02:20:10,810 --> 02:20:11,950
.ضعها أرضًا
1666
02:20:12,230 --> 02:20:13,570
تصرف كما كنت دائمًا
يا رجل
1667
02:20:14,750 --> 02:20:15,790
.هيا
1668
02:20:25,070 --> 02:20:26,650
.أركع على ركبتيك
1669
02:20:28,650 --> 02:20:29,650
!حسنًا
1670
02:20:29,680 --> 02:20:31,360
.ارمي هذه السكينة اللعينة
1671
02:20:31,520 --> 02:20:33,130
.حسنًا
.حسنًا
1672
02:20:34,960 --> 02:20:36,000
.فقط خذه
1673
02:20:36,800 --> 02:20:38,600
.اقبض عليه
.اقبض عليه
1674
02:20:38,820 --> 02:20:40,030
.أنه الرجل الذي تريده
1675
02:20:40,050 --> 02:20:41,890
.(ديجاس) -
.حسنًا -
1676
02:20:41,920 --> 02:20:43,270
.إنه الرجل الذي تريده
1677
02:20:43,290 --> 02:20:45,960
.(أنا لا أهتم بشأنه، (هانت
.أنا أريدك أنت
1678
02:20:46,750 --> 02:20:47,760
!لا
1679
02:21:06,820 --> 02:21:07,950
كل شيء بخير
1680
02:21:08,810 --> 02:21:09,890
كل شيء بخير
1681
02:21:12,320 --> 02:21:13,350
.استمع إلي
1682
02:21:13,760 --> 02:21:15,650
.الجيمع على هذا القطر سوف يموت
1683
02:21:16,020 --> 02:21:18,450
.إلا إذا فعلت بالظبط كما سأقول لك
1684
02:21:40,150 --> 02:21:42,980
...اعذروني جميعًا! يجب أن
1685
02:21:43,010 --> 02:21:45,980
!ليخرج الجميع
.إلى مؤخرة القطار
1686
02:21:55,430 --> 02:21:56,440
.(غريس)
1687
02:21:58,500 --> 02:21:59,810
.لم أستطع إيقافه
1688
02:22:05,070 --> 02:22:06,240
.لا أحد يستطيع
1689
02:22:07,120 --> 02:22:08,150
.هيا
1690
02:22:08,180 --> 02:22:09,200
!إيثان)، المفتاح)
1691
02:22:09,720 --> 02:22:11,590
.غريس)، كل شيء بخير) -
.أنها غلطتي -
1692
02:22:12,030 --> 02:22:13,370
...إذا حدث أي شيء
1693
02:22:13,930 --> 02:22:15,000
لقد أخذته
1694
02:22:15,740 --> 02:22:16,800
جميعنا فعلنا هذا
1695
02:22:37,980 --> 02:22:41,280
!(إيثان)
1696
02:22:43,610 --> 02:22:45,730
ماذا تعني أنك فقدت المفتاح؟
1697
02:22:46,060 --> 02:22:48,230
!هيا! تحرك
1698
02:22:48,760 --> 02:22:50,350
!ليتحرك الجميع
1699
02:22:51,170 --> 02:22:54,710
.الجميع إلى مؤخرة القطار
.الجميع إلى الخلف
1700
02:22:54,730 --> 02:22:56,350
مهلًا! ما الذي يحدث؟
1701
02:22:57,630 --> 02:22:59,310
،بما أنك لست هنا فعلًا، سيدي
1702
02:22:59,840 --> 02:23:01,200
.هذا الأمر لا يهمك
1703
02:23:01,640 --> 02:23:03,200
.الجميع إلى الخلف
1704
02:23:55,130 --> 02:23:56,320
!(إيثان)
1705
02:23:57,320 --> 02:23:59,250
!(غريس)
!(غريس)
1706
02:23:59,360 --> 02:24:00,370
!(غريس)
1707
02:24:46,600 --> 02:24:48,640
.سنضطر إلى القفز -
أي قفز؟ -
1708
02:24:48,670 --> 02:24:49,900
.هيا. هيا
1709
02:25:28,750 --> 02:25:30,190
.يا الهي
1710
02:25:37,520 --> 02:25:38,650
.يا الهي
1711
02:25:55,580 --> 02:25:57,710
!اخمد الحريقة! اخمد الحريقة -
.لا تتحركي -
1712
02:25:59,600 --> 02:26:00,600
.لقد تم إخمادها
1713
02:26:18,440 --> 02:26:19,460
تمسكي
1714
02:26:27,760 --> 02:26:29,760
.(اركضي، (غريس
1715
02:26:47,490 --> 02:26:48,580
.تماسكي
1716
02:26:52,320 --> 02:26:53,360
لقد أمسكتكِ
1717
02:26:53,920 --> 02:26:54,930
لقد أمسكتكِ
1718
02:26:56,540 --> 02:26:57,590
.لا تنظري للأسفل
1719
02:26:57,610 --> 02:26:59,870
.لا تنظري للأسفل
.انظري إلي. انظري إلي
1720
02:26:59,930 --> 02:27:01,540
.الآن، سأقفز للناحية الآخرى
1721
02:27:01,620 --> 02:27:02,660
.وأنتِ ستنتظري هنا
1722
02:27:09,930 --> 02:27:11,890
.غريس)، يجب أن تتركيني أذهب)
1723
02:27:12,840 --> 02:27:15,120
.غريس)، يجب أن تتركيني أذهب)
.يجب أن أعبر للناحية الآخرى
1724
02:27:15,140 --> 02:27:16,960
.أو أننا سنموت
هل تثقي فيّ؟
1725
02:27:17,210 --> 02:27:19,430
أن كنتِ لا تثقين بي؟
.إذاَ، عليكي أن تثقي بي
1726
02:27:26,150 --> 02:27:27,180
.(هيا، (غريس
1727
02:27:27,210 --> 02:27:28,440
.أعطني يدك
.يجب أن تقفزي
1728
02:27:28,460 --> 02:27:29,610
.لا تنظري للأعلي
.انظري إلي
1729
02:27:29,640 --> 02:27:31,210
.ثقي فيّ
.لن أدعك تسقطين
1730
02:27:31,230 --> 02:27:32,880
.أعدك. أعدك
1731
02:27:32,910 --> 02:27:35,040
.لن أدعك تسقطين
1732
02:27:35,140 --> 02:27:36,360
.(اقفزي ،(غريس
.اقفزي
1733
02:27:36,830 --> 02:27:38,480
.يجب أن تثقي فيّ
.اقفزي من فضلك
1734
02:27:48,630 --> 02:27:49,750
.لا تنظري للأسفل
1735
02:28:03,540 --> 02:28:06,060
.إستمعي إلي بعناية
.يجب أن نسحب بعضنا البعض
1736
02:28:08,970 --> 02:28:09,990
.(غريس)
1737
02:28:14,100 --> 02:28:16,340
.لا تخافي
.كل شيء على ما يرام
1738
02:28:38,320 --> 02:28:39,930
.هيا، هيا
.اصعدي
1739
02:29:08,240 --> 02:29:09,440
.(شكرًا لك، (لوثر
1740
02:29:09,880 --> 02:29:11,850
ما هذا؟ -
.جناح سرعات -
1741
02:29:13,080 --> 02:29:14,520
.لأغادر هذا القطار
1742
02:29:35,090 --> 02:29:36,120
.(إيثان)
1743
02:29:36,440 --> 02:29:37,470
!(إيثان)
1744
02:29:44,970 --> 02:29:46,010
.هذا صحيح
1745
02:29:47,550 --> 02:29:48,940
...لقد قال
1746
02:29:50,100 --> 02:29:51,260
.أنني سأقوم بخيانته
1747
02:29:54,400 --> 02:29:55,440
لكن لماذا؟
1748
02:30:00,970 --> 02:30:01,990
...قمت
1749
02:30:03,720 --> 02:30:05,550
بالإعفائك عن حياتي؟
1750
02:30:17,030 --> 02:30:18,460
.لا، ابقي معي
1751
02:30:22,400 --> 02:30:23,590
هل تعرفين ما هذا؟
1752
02:30:25,310 --> 02:30:26,420
هل تعرفين ما هذا؟
1753
02:30:29,250 --> 02:30:30,260
ماذا يفتح؟
1754
02:30:34,350 --> 02:30:35,370
ماذا يفتح؟
1755
02:30:37,790 --> 02:30:38,870
...سيفاس
1756
02:30:39,630 --> 02:30:40,760
توبول
1757
02:30:42,160 --> 02:30:43,190
سيفاستوبول)؟)
1758
02:30:43,850 --> 02:30:44,870
.المدينة
1759
02:30:45,370 --> 02:30:48,170
.سيفاستوبول) الموجودة في القرم)
1760
02:30:48,200 --> 02:30:49,270
أين؟
1761
02:30:50,070 --> 02:30:51,390
أين في (سيفاستوبول)؟
1762
02:30:54,660 --> 02:30:55,680
...الغو
1763
02:30:56,770 --> 02:30:57,840
.اصة
1764
02:30:59,480 --> 02:31:00,520
!غواصة
1765
02:31:04,430 --> 02:31:05,590
.الغواصة
1766
02:31:08,560 --> 02:31:09,880
.(غواصة (سيفاستوبول
1767
02:31:15,020 --> 02:31:16,480
.حظًا موفقًا
1768
02:31:21,330 --> 02:31:22,530
.(إنهم آتون، (إيثان
1769
02:31:27,000 --> 02:31:28,020
.شكرًا لكِ
1770
02:31:45,250 --> 02:31:46,300
ما المشكلة؟
1771
02:31:48,150 --> 02:31:49,220
ماذا؟
1772
02:31:50,610 --> 02:31:52,160
.يمكنه تحمل شخصًُ واحد فقط
1773
02:31:55,370 --> 02:31:56,460
.أنا أتفهم
1774
02:31:57,990 --> 02:31:59,310
.(غريس) -
.إيثان)، لا مشكلة) -
1775
02:32:01,900 --> 02:32:02,980
.هذه كانت الخطة
1776
02:32:03,900 --> 02:32:05,620
.تحصل على المفتاح، ومن ثم يجب أن تغادر
1777
02:32:08,110 --> 02:32:09,160
.(غريس)
1778
02:32:12,550 --> 02:32:13,610
هانت)؟)
1779
02:32:13,830 --> 02:32:14,880
.اذهب -
.(هانت) -
1780
02:32:15,380 --> 02:32:16,390
.(اذهب، (هانت
1781
02:32:17,030 --> 02:32:18,410
.لا
!هانت
1782
02:32:20,770 --> 02:32:22,150
!ابتعدي
!ابتعدي
1783
02:32:38,430 --> 02:32:39,720
.لا
!مهلًا
1784
02:32:40,510 --> 02:32:41,540
.يوجد نبض
1785
02:32:41,870 --> 02:32:43,370
.هيا
.ابقِ معي
1786
02:33:00,540 --> 02:33:01,840
هذا أفضل، أليس كذلك؟
1787
02:33:03,350 --> 02:33:05,610
.وجهًا إلى وجه بشكل حقيقي
1788
02:33:05,960 --> 02:33:07,020
...(سيد، (كيدرج
1789
02:33:07,960 --> 02:33:10,840
.إيثان هانت) أخبرني أنني يمكنني أن أثق بك)
1790
02:33:12,170 --> 02:33:13,210
هل يعرف؟
1791
02:33:13,810 --> 02:33:14,870
...هو ايضًا قال
1792
02:33:15,450 --> 02:33:16,970
.أنك ستعرض عليّ اختيار
1793
02:33:18,930 --> 02:33:20,070
.مثيرًُ للإهتمام
1794
02:33:21,450 --> 02:33:23,360
.لقد اخترت الموافقة
1795
02:33:29,700 --> 02:33:31,700
.لا يمكننا الهرب من الماضي
1796
02:33:33,330 --> 02:33:35,550
.بعضنا محكوم عليه أن يقوم بإعادته
1797
02:33:36,570 --> 02:33:39,720
غريس) من الممكن أن تعتقد)
.أنك أنقذتها من مصيرها المحتوم
1798
02:33:40,300 --> 02:33:43,390
.لكن كلانا يعلم أنك قمت باستغلال وقتها إليك
1799
02:33:44,650 --> 02:33:47,140
.لكن هذا عادًة ما يحدث
أليس كذلك؟
1800
02:33:47,650 --> 02:33:49,770
.الحمل الذي عليك أن تتحمله
1801
02:33:50,900 --> 02:33:52,630
،كلما اقترب شخصًُ ما منك
1802
02:33:54,290 --> 02:33:56,160
كلما زادت خطورة
.الحفاظ عليهم على قيد الحياة
1803
02:33:58,950 --> 02:34:00,010
.الحمد لله
1804
02:34:15,840 --> 02:34:17,940
.كل يوم يحمل عبء جديد
1805
02:34:20,510 --> 02:34:21,590
...المفتاح
1806
02:34:22,100 --> 02:34:23,500
.هو فقط البداية
1807
02:34:25,620 --> 02:34:26,970
،أيًا كان المكان الذي سيقودك إليه
1808
02:34:27,990 --> 02:34:29,710
،مهما كان صعوبة الأمر للوصول إلى هناك
1809
02:34:31,640 --> 02:34:33,590
.سيتوجب عليك فعل هذا بمفردك
1810
02:34:36,610 --> 02:34:38,500
،أن فشلت في مهمتك
1811
02:34:38,770 --> 02:34:40,090
.الكيان) يفوز)
1812
02:34:40,720 --> 02:34:42,220
.غابريال) يفوز)
1813
02:34:42,890 --> 02:34:45,600
.ومن سيدفع الثمن النهائي هو العالم
1814
02:34:47,210 --> 02:34:50,390
،إذا تم القبض أو قتل أي أحد ضمن فريقك
1815
02:34:50,770 --> 02:34:53,250
.هذه التضحيات ستكون بلا أي جدوى
1816
02:34:54,220 --> 02:34:55,280
.لذلك أسرع
1817
02:34:56,340 --> 02:34:57,740
.لم يعد هناك الكثير من الوقت
1818
02:34:59,140 --> 02:35:00,600
.العالم لا يعرف هذا
1819
02:35:01,740 --> 02:35:03,540
.لكنهم جميعًا يعتمدون عليك
1820
02:35:24,610 --> 02:35:25,940
.(حظًا موفقًا، (إيثان