29 февруари 12: 01 ч. руско време
БЕРИНГОВО МОРЕ
Изпълнете задачите.
Подводница К599 Севастопол на Руската федерация
Операция Подкова Ден 74
Система за активна защита Преминаване на тестване
Можем да кажем, че изглежда като чудо.
Пътуване към Северния полюс под леда... подводница с тайна мисия
След 25 000 морски мили, Севастопол се приближи целенасочено
Севастопол може да унищожи всеки флот в света...
има перфектна система за неоткриваемост
Способноста за избягване е благодарение на интилекта Подкова.
в това време когато сме в напреднал стадий на война
Благочестива машина за убиване някога изобретена от човека
Капитане, открихме подводница обаждаща се само на зем/сат 83
Това е подводницата"Сона". Клас на САЩ във Вирджиния
курс 130 насочаща се към нас
- Звено за наблюдение, разположение на боен пост. - Дислоциране на обекта.
Дълбочина на лодката 50 метра. Височина на основата 72 метра.
Кулата 2 метра
- Потапяне в дълбоките води - 2 километра.
Подготовка за измерване на разстояние
35 градуса променящ курс при 100 процента корекции
- Стандартен - Капитанът нареди да се заобиколи.
Тъй вярно, курса е на обхват.
Корекция 100
Оръжеен Офицер?
Измерено релефено разстояние 15 000 метра
Сър, не трябва да го правим. Сона е мощен клас подводница.
Може и да са по-близо вече.
10 000 метра
Система за откриване, промяна на фазата Остават само 10 000 метра.
Нилта се движи толкова бързо.
Синхронизирай системата за проверка на пълен обхват
Пълно завъртане на дясно .... 270 градуса .
Линия 270,
Ще можем ли да се измъкнем от това.
Брой на честоти 160
Нулев азимут
Тук е. той отново ни преследва.
Ние сме в обсега му..
Това е невъзможно.
Ние сме невидими.
Възможно ли е това, нали използваме режима на маскиране.
Оръжеен Офицер проверете Хидроакустичен анализ и управлението
Нещо не е наред..
Капитане влиза вода в торпедните тръби.
Торпедния ескипаж.. проверка на всички торпедни тръби.
Всички .
Да, сър.
- Тук, чисто! - Отпред е чисто!
Заредете торпедата! - Изчакайте командата!
- Торпедната тръба е заредена. - Готови за отваряне на щлюзовете
След като отворите шлюз 1 и 2 Оборудвайте две торпедни тръби.
Стрелбата от центъра
Да, капитане, приготвям две тръби. Готови за работа
Капитане, той ни провокира
за да взриви кораба ни.
Вражеските торпеда се изстреляха след което се отклониха на 200 метра от нас!
Видимост 1000 м Ускоряване!
- Пълен ляв напред! - Пълен ляв напред!
Атака... спешна ситуации!
- Стреляйте с торпедата. - Стреляйте с торпедата!
- Стрелба от двете тръби! - Стрелба от двете тръби!
Пуснете трето четвърто!
Заредете отново.
Прави обвход.
Вражеските торпеда се приближават. Видимост 800 м
Подгответе торпедата
- Пълен десен напед! - Пълен десен напред!
Торпедото ще удари по целия корпус... Екип от водолази да се подготвят за извънредна ситуация
- Четиристотин метра! - Внимание за инцидент!
Двеста метра!
Капитанът говори.. всички да се поготвят за удара.
Удар на торпеда след пет
4, 3, 2, 1,
Удар!
какво стана?
Изчезна. Изпусна ни.
Не, той изчезна като че никога не е съществувал.
пусни сонара, да чуем вражеските кораб?
330 градуса на 4000 метра от носа на десния борд.
Торпедата са на път към вражеска подводница на
3,2,1
Къде отиде?
Капитане, вражеската подводница е изчезнала.
Няма я, сър.
не разбирам.
Никога не е била тук.
Каква битка беше това?
Това там....
устройство лъже.
Да,излъга ни.
Оръжеен Офицер изключете торпедата.
Изключвам, торпедата.
Затворете нашия боен пост
Ето защо правим тестове.
В системата има дефекти.
Призрака е там
- Да се прибираме. Капитане!
Време е да разберем.
Капитане, нашите торпеда не реагират. идват към нас.
Всички торпеда все връщат. 400 метра.
Хайде, деактивирайте ги сега
Торпедата не отговорят. 200 метра.
Извънредна ситуация Взривете всички наши балардови цистерни!
/ Амстердам /
Доставка на храна!
Ало?
Къде ли е?
Индификация
Индийски Зулу 254. - Браво Ехо 11.
Не, чакай. Трябва да ми зададеш въпрос заради безопасността.
О, да. Извинявай.
Какво е клетва?
Живеем и умираме в сенките.
За тези, към които обичаме.
И за тези, които никога не сме срещали.
Сложи я на масата.
Хей.
Добре дошъл в МВФ.
Ти направи правилния избор.
Сър.
Вие направихте правилни избор.... Избрахте субтитрите на mani_dj БЛАГОДАРЯ
Добър вечер, г-н Хънт.
Отдавна не сме се срещали..
Животът ни е следствие от нашия избор.
Не можем да избягаме от миналото
Преди 30 години имахте избор.
Присъединяване към МВФ или да прекарате живота си в затвора.
Поради уникалния ви природен талант, вашето правителство ви помилва.
Но никога няма да забравим.
Как убийството и смъртта, ви доведе при нас преди много години.
Това е за да ви напомня за клетва и вярност към нас.
Залогът на тази мисия е по-свързана от всякога.
Като цяло поведението ви не може да се толерира.
ако решите да приемете тази мисия Важно е да ме изслушате.
Правителството търси ключове.
Неговата цел, е важна за нас както и за мен.
Това, за което трябва да се притеснявате, е да намериш твоята приятелка Илза Фауст
която уби куриера в Истанбул.
И ние вярваме, че тя има другия ключ... който търсим.
Защо се е намесила в това? Все още е загадка.
Както и адреса и.
Правителство е обявило награда за главата и.
И тези ловци на глави ще я преследват
и добре знаеш че преследваните никога не оцеляват.
И често труповете са грозни.
Вярвам, че те се движат в правилната посока .....Пустинята Емингуотър в Арабия
за да намерят твоята приятелка.
Вашата мисия е..... ако решите да я приемете.
да намерите ключа и да ни го доставите
Какво ще се случи с Илза всичко зависи от вас.
И както обикновено..Ако членовете на вашия екип бъдат заловени или убити
Директора ще отрече участието си.... във вашите действия
Това съобщение ще се самоунищожи. след 5 сек.
Успех, Итън.
Арабия ,някъде близо до границата с Йемен
Итън.
И така, това с което си имаме работа е едно изобразяване
на множество личности
Понякога служи и за вирус. Компютър с вирусен процесор
Изкривява всички цифрови данни И всичко, до което се докосне.
Човек може да повярва, че е заснето цифрово ,но нищо не остава записано
Съхранява или изпраща всякакви цифрови данни както доверие на истината
Първо, нека да погледнем новините в социалните мрежи колко хакери има.
Преди 6 месеца,те нарушиха работата на Разузнавателното управление в Саудитска Арабия.
И се сляха с изкуствения интелект който бе строго секретна активност
като последваха атаки с 10 000 пъти по-вече
Бързото разпространение се увеличи няколко пъти на същноста
Той казва, че същността е жива.
Искам да ми кажеш, че това нещо има интилигентност? - Само през последните три седмици
те получиха достъп до нашия сателит Телекомуникации, Федерален резерв.
Фондова борса и Национална електрическа инфраструктура,НАСА
и военните отдели заедно и не само това..
световни и европейски централни банки. - Влизане в основните отбранителни
финансови и инфраструктурни системи на Русия, Индия, Израел,
Австралия, Европа.
И какво ни даде това със тия системи. Интилекти.
Те идват и си отиват, без да оставят пръстови отпечатъци
които можехме лесно да намерим като ни изпращат много ясни съобщение.
И каква е крайната им цел,
Ние не знаем и не можем да ги спрем.
Сега са се насочили към една единственна цел. - Световната разузнавателна мрежа.
Истината, която знаем.
Цялата тайна общност се състезава да архивира копия в базата данни....
знания, които имат положителни идеи до най-сигурните центрове за данни
Въпрос на време е кога ще ни сринат цялата система и всички сървъри взети заедно като цяло
Субектите да знаят как да подкопаят всичките ни сили и
да използват всяка слабост. Как нашите съюзници
стават врагове, а други врагове стават агресори.
Защо не изключите достъпа до главния сървър?
За да ги изолирате напълно от външния свят?
Сървърите се нуждаят от хора, които да се грижат за тях.
Хората са най-слабите във веригата за сигурността
особено когато става дума за атеисти, без гражданство,
фанатици и неморален враг. - Тези, който слуша търпеливо, седят и гледат
събирайки от години най-дълбоките ни тайни.
Способни да мамят, изнудват, или подкупват
И да ни манипулират на воля чрез насилие
където разчитаме на цифрова информация. или място на скрининг
Врагът е навсякъде..., ....или никъде без център.
Добре.
И така, какво ми казвате като най-изненадващо
че секретносат и тактиката с такова оборудването на планетата е невъзможно
Убий това нещо. - Не искаме да го убиваме, сър.
Искаме да го контролираме.
И как да го направим? Г-н Китридж?.
Агентите на ЦРУ в Кремъл ни казват , че руснаците са връзката
на техните тайни дейности, насочени към намирането
разпятието на кръста от двете части, възможно ли е да го намерят?
Не съм сигурен. Но руснаците вярват, че
по някакъв начин може да деактивират мистериозния интелект.
В идеалния случай те искат контрола използвайки това. -Вярваш ли в това, Китридж?
Японците вярваха в това, Индия, Германияи Англия,
но никой, от най-близките ни съюзници,
не казва нито дума за това със сигурност
За което предполагам, че тук се провеждат състезания от световна класа
Всеки иска това за себе си като убиват за това.
И все пак,може да се роди неоспорима форма на глобално господство.
Как първо да намерим този ключ?
Сега знаем само, че клиентът е някъде на изток
В следващите 72 часа. Вярваме, че връзката ни ще разполага
с този ключ. - Вярвате ли? - Е, за момента не можем
да потвърдим дали е истински - Как го проверявате?
Единственото нещо, което може да се потвърди е първата половина на ключа да съвпадне
с другата половина на истинския ключ.
това е двойка която ако съвпадне може да деактивира нещо
- Как да намерим двойката? - Вярваме, че втората половина на ключа е истински.
половината от оригинала е в ръцете на тази дама. - Коя е тя?
Илза Фауст, бивша британска агентка. - Къде е сега?
Мъртва е, сър. Съжалявам,но е убита от наемници
които искаха да вземат наградата за главата и.
Предвид работата , може да е всеки.
Всеки може да получи този ключ? - Е..не всеки.
Изпратих човек при нея Единственият човек,на който
мога да се доверя, да вземе ключа. -Той тук ли е
Е, още не знам това, сър. Отказано му е пристигането.
Отказано ли? И кой е този човек?
Поверително е. - Вие сте директор на Националното Разузнаване.
Има ли нещо, което не трябва да знам?
Звеното на МВФ е Г-Н Китридж.
Световната банка? - Не, Това е Международният Валутен Фонд.
Г-Н Китридж Има предвид друго МВФ.
Отряд за Невъзможни Мисии.
Не сте сериозен. -Страхувам се че е така .
Те не са регистрирани при нас в отделите - Но ние ги оценяваме...
Кой е шефът? - Ти ли си Китридж
МВФ действа извън разузнавателната служба и се води от президента.
МВФ действа извън закона
За общности и представителства той докладва директно на президента.
Така че нека да изясня това. Когато има мисия,
и ние не можем да се справим със задачата
безименният човек и надеждата ще свърши работата.
- Така ли е? - Само ако се съгласи.
Кои организации имат право на това, да си избират или получават поръчки?
МВФ е създаден точно за такива мисии за да сме сигурни, че няма
назряващи проблеми и последици И ако не могат да се справят с мисията
те са упълномощени да се откажат.
Ясно.
Ядосана ли си. -Не съм ядосан, Китридж.
Исках само да те чуя.
Слушам те внимателно.
Добре. Обявиха награда за главата на Илза. И ти казах как да я намериш.
Не съм я молил да открадне ключа.
Тя го направила с причина....
Но това е закономерност, нали?
Ти я спаси от неприятности когато тя беше изпаднала в беда.
Кой си ти? Чакай, чакай Илза! Аз съм!
Аз съм.
ОК.
Чуй ме! Ти си мъртва! Мъртва,разбра ли!
Обади ми се!
Няма да ти се извинявам, Хънт.
Мой дълг е да те използвам. Както и мое задължение
Изпълнихте ли мисията си или не?
Където е другата му половина....
без значение какво отключва този ключ.. ще намеря другата половина.
И така, какво следва?
Никой не трябва да има контрол над организацията ни.
Иначе ще го убия. -Итън. Следващата световна война
няма да е Студената война
няма да е война с автомати,танкове или ракетна война
а бързо разпадаща се екосистема
с почти изчерпани сили.Питейната вода и дишащия въздух това е основното..
Този, който контролира тия неща той ще контролира света.
Концепцията за правилно и грешно може ясно да се определи
за всички през следващите векове.
Ти чули какво казах? -Добрите дни и борбата за така нареченото правене на доброто...
Всичко свърши. Трябва да изберете страна.
Аз съм от същата страна на което винаги съм бил.
Махни се от пътя ми. - Не мога.
Преди 15 минути. Ясно. Благодаря.
можете ли да говорите?</> Да Благодаря Имате ли Охранителен екип
Ако сте в опасност, просто затворете
слушалката когато преброя до 5.
Едно, две.
Как смяташ да се измъкнеш от тук? -Знаеш как
Ааа,това аз ли съм
Превод и Субтитри mani_dj
[Мисията: Невъзможна] [Смъртоносни кординати] първа част
Слушайте всички!
Американско оперативно разузнаване търси това лице
което е изчезнало при тези обстоятелства. Цел... заплаха в интерес на страната ни
И ние трябва да се справим с него при всички случаи.
Какво е на негово разположение това е важно.
Трябва да се пазим ,не искам никой да пострада
Този човек е неуловим и безпогрешен. Не подценявайте потенциала му.
Той беше добър в операциите по проникването, саботажите
Той чете мислите на хората, променя лицето си олицетворение на променящия се хаос.
и безопасността на другите, не предполагайки, че е в безопасност
И така! За да се гарантира безопасността И безопасността на хората около вас.
Ако падне и не забиете дървения кол точно в сърцето му не си мислете че е мъртъв
Самосъзнателен цифров паразит киберпространство.
Което яде истината. Е, това рано или късно ще се случи
И тези двете части на този ключ могат да осигурят начин за контрол..
да управлява организации...
Всеки от правителство на Земята ще ни убие, за да получи този ключ.
- Нашето правителство. - Това е.
Изпращат ни на мисия извън пистата -Която е извън пътя, преди да започнем.
Какво означава този разговор.
По същество това е бунт или да го наречем..Вход
- Какъв е планът? - Купувачът пристига с полет 746.
по време на 30-минутно прехвърляне и докато чака
може да купи другата половина на този ключ. -И има смисъл, ако клиентът има
другата половина на ключа в него -Как да разпознаем купувача?
Това е единственият начин да проверите автентичността на нашия ключ.
Гайгеровия брояч за радиоактивност открива такива вълни
От кристалите, скрити в ключа на купувача.
Технологията е в тези очила ще ни заведа там.
Това е наистина умно.
Така че идентифицирате клиента, и вземате ключа,и мисията е изпълнена
Не, не? - Какво е това не,не
Няма стойност, ако не знаем какво отваря.
И така, продавате нашия и тръгваме след купувача който ще лети със самолет?
Резервирах билет за този полет.
Така че можете да следвате ключа, където и да отидеш-На какво се надяваш?
Да бъдеш близо до човека, който знае какво отваря това?
Просто нищо. Съдбата на света зависи от от намирането на всичко това
Този човек, познаваш ли го? - Лично не го познавам.
Да,но на мен ми изглежда лично!
Хей, какво е това? Предупреждения за безопасност -Подозрителен сак за Венеция.
Не, всичко изчезна алармата се задейства неправилно.
Имате ли съвпадение...къде е той?
Засякох го и в момента вече е влязъл вътре в летището
Момент само, намира се на изход 15 Терминал Б и се насочва на юг.
Итън,напиша твоя код за идентичност на този с мрежовите рейнджъри, чуваш ли ме?
Мога да напиша същия код като твоя.
- Така ли мислиш?
Рийз ще работи сам да намери начин да убием същността?
Докато все още главата ми е цяла? -Можеш ли да го направиш?
Кажи ми къде е ? - Син костюм.
Точно пред теб.
Не е този
Казвам ви че има съвпадение. Еднакви лица...
Как го направи? -Никой не е имунизиран срещу Фидиас Флик.
Хванах го. - Къде е той?
Терминал Е, изход 5. </> -Очевидно е от другата страна на летището.
Спокойно Итън,държим цялото летище под контрол,не може да ни се измъкне
Благодаря, виждам купувача.
Намерих го. купувачът е Ото Вон. Швейцарско гражданство
На път за Венеция След половин час на полет 1031
Бенджи,взема билет до Венеция.
Имам билета за полет 1031 до Венеция
Какво?
Итън, идват към терминал Е. Летището принадлежи само на вас.
Благодаря ти, Лутър. Видях купувача. Намерих го..
- Лутър изключи микрофона... - Какво става?
1031 > Венеция, - Има предупреждение за подозрителна чанта
Багажа е се прекачи на полет 1031 за Венеция.
Самолетът на купувача и самолетът на Итън!
Лутър,къде е той?
Ако някой иска да вкара бомба в самолета?
Ако това е за какво си мисля защо субектът ще иска
да изкараме Итън от самолета? трябва ли да го предупредим?
Не.- Какво става, момчета? Чувате ли ме? - Заминавай за чантата. Ще ти покажа пътя.
Лутър каза ли ми нещо?
Не се притеснявай. Всичко е под контрол.
Това момиче идва към теб сега.
Изнудване, грабеж, заплаха от изнудване -Която и да е, не е шпионин.
Тя е крадец.
Къде отиваме, Лутър? Бенджи, отляво има врата.
Отварям сега.
ВЛИЗАНЕТО ЗАБРАНЕНО
Чантата, е с номер 01833.
Насочва се към северозападния ъгъл. От сградата.
Здравей
Здравей.
Мислеше, че съм някоя друга ли.
Или просто така?
Не ме интересува. Дай ми шанс.
Ще плача.
Аз вече плача.
Какво искаш?
Ключа.
Който е в джоба ти. Без този ключ всичко би било безполезно.
Ще струва четири милиона криптовалути
които се съхранява на флаш устройство
Не знам нищо за това. -И така, защо е в джоба ви?
Кой си ти? -Работиш ли с някого?
Работя сама.
Имаш партньори.Този, от когото си го откраднала е купувача
След това си напуснала летището с ключа.
Без да знае, че някой е взел чантата му преди да отлети../ Седем минути/Седем минути.
Знаем, че си добра по джобовете Да видим колко си добра и във връщането.
Искаш ли да си върна нещата? Знам, че ще го направиш.
Ти си крадец. трябват ти пари. Мога да ти дам пари.
Направи избор. Вземаш ли я или не
Добре. И така, каква е играта?
/Надявам се, че знаете/ -След теб.
Нямам нужда от това.
Не пуша. - Задръж я ..в случай, че ти липсвам.
"Сплавта на твоя ключ и този което тя е взела от купувача,е несъвместим."
"Итън, комбинация в смисъл, на клиентът не отговаря. Фалшив е."
Не очаквах и друго.. -" Но това не променя целта, клиентът трябва"
да получи и двата. - "Кажи ми ., къде отивам?"
Бенджи, слез по стълбите пред теб. И сака трябва да е там.
Намерих го.
Той е точно пред теб.
Добре. Хей, Хей.Извинявай.
Мислех, че си някой друг. - Хънт ни обърка мозъците.
Добре, всички да се разделят по двойки, разпръснете се.
Итън, нашият американски приятел става умен,
"те се разделят като гледат да покрият по голям периметър..Бъди внимателен."
Как се казваш?Може да ми казваш Грейс? Ами ти? - Слушай, Грейс.
Трябва да знаеш, че не сме само ние единствената заинтересована страна.
Ако ти кажа да бягаш, ще бягаш.
Да бягам? Това е вълнуващо!
Бенджи, имаш ли чантата? - Намерих я
Вътре има цилиндричен предмет. Ще го извадя.
/Как си Лутър?/ -Итън, купувачът, е в чакалнята
Горната част на ескалатора
Всички единици се насочват към вас история пренаписана с агенти всеки момент.
Каквото и да е това, току-що го отворих.
Изглежда, че имаме пет минути!
Изглежда че е ядрена. - Колко голяма?
Достатъчно голям, за да смаже всички на това летище.
Е, нямам инструменти. - Тогава без инструменти.
Къде да ги намеря..
Това ли е моментът, в който бягаме? -Още не
Бенджи, как е бомбата?
Отворих я /-Разбрах!/
Това е криптиран цилиндър! Осмоъгълен
като 14 букви има на всяка писта /Възможен набор на кодове от 1,5 милиарда/
модела с всевъзможни комбинации. - да я взема ли.
О.Боже мой...... Изпрати ми съобщение, че е в готовност.
- /Още не сме приключили./ - Не, Лутър, не ме притискай така.
Не, Не Д-У-Н-Н.
Това е фамилията ми.
Той знае кой съм.
Изчакам,на екрана се появи съобщение. Говоря без математика,
"Мога да говоря без помощта на устата си. Летях във въздуха без крила."?
Предполагам, че това е загадка че това нещо е активирано
с глас... той иска да кажа отговора.
Летя във въздуха. -" Ехото."
Това е, това е. Добре, ново съобщение.
"Страхувате ли се от смъртта?"-Да Това не е загадка.
Това е психокогически тест. -На колко въпроса отговаря?
Знае само за теб. "Страхувате ли се от смъртта?"- Не.
Работи ли? Излъгах, той знае.
- Отговори на това." "Страхуваш ли се от смъртта?
Да, Кой не би?
Добре," какво винаги идва но така и не пристигна?"
Чакай, чакай, знам това. - Часовник тиктака, Лутър. Гатанки за мен, Бенджи.
Време е да ти сритам задника, Лутър! Нямаме много време.
Знам това. Останалото е твърде лесно. / Съжалявам, че те безпокоя, Итън./
Но знаеш ли какво е? Нещо, което винаги идва...
но така и не пристигна?
Какво винаги идва, но никога не пристига?
Утре. - Утре. Утре, утре, утре.
Добре, следващ въпрос. - Дай ми нещо.
Не мисли за това Какво, не ми вярваш ли?
Лутър, какво има?
Няма за какво да се притесняваш /Всичко е под контрол./
Следващ въпрос! Кой или какво е най-важното за вас?
- Мога да отговоря на този въпрос... - Няма друг начин.
Моите приятели. Копеле.
Той ли е? - Да, това е той.
Дай ми флашката и ключовете. - Добре, добре.
Какво е повече... и колко става повече което се разширява? - Дупка! Добре, добре
Добре ,остана ми последната писта
Как мога да отговоря на това? Ако не ме попиташ!
- Трябва да помислиш. - Имам 45 секунди!
Какво стана сега?
Мисля. Не притискай Лутър в ъгъла. Трябва да има изход от тук
Имам нужда от изход следователно. Къде отивам?
Има по-голям проблем от това, Итън. Възможно е никой да не си тръгне оттук.
- Да? - В багажното отделение има бомба
Въпроси, които зададох са като част от кода за разтоварване...
Чакай, спри, спри, спри!
Защо не ми каза за това?
Зает си. Не искам да те притеснявам!
Зает ли.Има ядрена бомба и не искаш да ме притесняваш!
- Колко време ни остава? - Двадесет секунди!
- Двадесет секунди? - има още една загадка, предполагам.
Петнадесет секунди! Успокой се. Чакам за загадката?
Докато ти обясня, всички ще умрем.
- Хайде, Бенджи! - Защо изобщо го отворихме?
Още десет секунди! Девет! 8, 7, 6, 5...
Движение, движение,
КЪСМЕТ О, Боже мой.
Какво е стана?
Празно. - Какво искаш да кажеш празно?
Вътре няма нищо.
Тя ми отмъкна ключа - Какъв ключ?
Ключовете ни са истински. - Какво
Разбрах. Лутер намери я. Къде си?!
Намерих я... тя се насочи направо към терминал номер....
Това не може да бъде.
Какво стана? Лутър Бенджи. Отмени, отмени.
Нещо не е в ред. Мисията е отменена.! Махайте се веднага.
Итън! Хей, спри!
Извинете ме!
Трябва да е някъде тук.
О, Боже мой.
Това, което имаме тук е късовълново радио, магнитно
Магнитен диктофон Монитор с катодна лъчева тръба
Няма нито едно число с нула.
Това е напълно аналогов офлайн безопасен пространственно, заснето от нашите цифрови обекти.
Откъде идват тези снимки?
Сателит за наблюдение от Студената война
Не знам. Все още ли ги използваме.
Да, не. Дадохме го на Националната метеорологична служба
Преди 20 години. Той е от последните който все още работи.
Така че това нещо ще ни помогне намерим човек от МВФ без име?
Никой не може да го направи, сър. това ни позволи да проследим тази жена.
Ще я посрещнем на летището в Абу Даби с нашите хора.
Коя е тя? И къде е той сега?
Вие сте тук, защото италианската полицията прие анонимни съобщения.
Тази жена, която отговаря на вашето описание
е тук с полет от Абу Даби
Тук има няколко паспорта които притежавате
С този тук сте били призована в съда за измама в Санкт Петербург.
Откраднати скъпоценни камъни в Антверпен и изкуство от Монако
Подкупи в Милано Заплахи за изнудване в Мумбай
Това ме кара да се чудя.
Каква жена си ти?
Никога преди не съм виждал такава през живота си.
Те са в чантата ти и твоята снимка на всичките.
Може ли да видя?
Моля.
Да, това е невероятно Но това не съм аз.
Както ви казах вече, аз съм учителка от Брайтън...на почивка.
Без значение в какво си замесена... Очевидно имате много врагове които са на власт
Добре.
Адвокатът ти е тук.
Адвокатът ми?
Правосъдието Спейси
Извинявай, кой си ти?
Интерпол.
Тук съм за ареста. на жена от Абу Даби без произход
Просто исках да видя, има ли нещо в нея. И как е била арестувана.
Мога ли да видя личната ви карта?
Къде е останалото?
Уверявам ви, това е всичко. Как се казваш?
Тя напусна Абу Даби с ключ.
Нямаше ключове.
Това е странно.
Може би сте я сгрешили с крадец която е имала в себе си нещо като медальон
с който да зарадваш Амелия за вечерта.
Амелия.
Жена ти.
Майка на красивата ти дъщеря, Серина.
Ти не си от Интерпол.
Да, ако искам.
Мога да бъда всеки и да знам всичко.
Знам, че това не ти е първи път да конфискуваш ценности.
Гривната на Картие.
Женен си от съмнение.
Но и двамата знаем, че си я подарил на любовницата Валерия
на нейните 29-ти рожден ден
Кой си ти?
Трябва да те претърся.
Само за да съм сигурен.
Секретарят ти не е тук.
Благодаря, агент
Моля.
Можете да изчакате отвън Благодаря ви. .
Ти.
Ти го направи.
Обадих се в полицията. Не съм им казвал за миналото ти.Но с вашите паспорти
Ти решаваш.
Слагаш ключа в джоба на друг пътник преди да ви арестуват.
Разменихте си номерата за контакт за да се видите по-късно.
В момента тези ключове се съхраняват на безопасно място
и няма никаква представа, откъде имат тия ключове.
от несъзнателен куриер.
и идеалният съучастник
Предполагам, че е мъж на средна възраст.
Човек, който чака цял живот за да види жена като теб по отблизо.
Сираче
Превъзходна интелигентност което има нещо специално в това.
Израснала в бедност стремейки се към нещо по-елегантно
да опитваш от чуждите неща на хората.
Някой е видял потенциала ви. И ви е помогнал да практикувате уменията си.
Умения, които ви дават живот и всичко което поискаш,
Дрехи по поръчка, фини ресторанти, луксозни хотели.
уменията, които ви водят една крачка пред закона.
Досега.
Не можеш да обвиняваш момичето което се опитва да си изкарва прехраната.
Нямаш представа какво си откраднала.
В противен случай никога не би го откраднала.
Така....
Ще ти кажа, ако ме измъкнеш оттук. Ще те заведа до ключа.
Имам по-добра идея.
Ще ми кажеш всичко.
Тогава бих си помислил, дали да ви помогна?
Започвайки с този, който ви е наел
И не ме лъжи.
Защото знам.
Не знам кой ме нае
Електронен контакт с клиента... почти с всички
Електронна поща?
Текст.
Хитро?
- Криптирано? - Естествено.
Почти всичко.
Извинете?
Казахте, че контактът с клиентите е почти изцяло електронен.
Има едно място - бар кафе в Люксембург. Там е с плик.
Плик.
Какво има в този плик?
Билет за Абу Даби.
И твоята снимка.
Моите инструкции за вас са да ви следя на летището.
Когато намеря целта си
взимам ключа заедно с още четири милиона криптовалути.
Между другото, бомбата е безполезна.
Празна.
Единственото което получавам е заплата си като доставя ключовете от вас.
И къде ти беше наредено да ги доставиш...
Венеция.
Венецианско парти в двореца Кале Утре в полунощ
Кого чакаш?
Вашият фен клуб... от летището.
Видях ги в коридора преди няколко минути.
Можеше да го кажеш по-рано.
Е, те не преследват мен ..а теб.
Тя ми е клиент.
Без скандали,моля ви Успокойте се.
Не,не,не
Съобщавам за карадена полицейска кола
Извинете.
Кой кара така?
Грейс.
Грейс,спри колата.
Грейс, спри.
Опитвам се да ти помогна.
Грейс.
Спра.
Арестувай я.
Добре ли си?
Добре.
Не, не, всичко е наред. Нищо.
Спокойно.
Всичко е наред.
Не, не, всичко е наред. Нищо.
Дай ми ръката си. бавно, бавно.
Има ли нещо счупено? Добре ли си?
Итън.
Всичко свърши.
Пусни момичето.
Сложи си белезниците.
Сложи ги.
Направи го.
Той няма да стреля по теб.
Свали оръжието.
Не стреляй. Аз съм от отдела за специални операции.
Слушай ме. Те са терористи.
По дяволите. Пусни момичето.
Хънт, чуй ме. чуй ме.
Всичко е под контрол.
Ние е с белезници, има белезници.
Всички долу.
Надолу.
Долу, долу.
Ти ли ще караш. Какво?
Не, не.
Можем да контролираме ситуацията.
Върви, върви.
Тръгвай,бързо.
Продължавай. Продължавай.
Не стой.
Всичко е наред. Запали колата.
Чакай, чакай, чакай.
- Ти ще караш. - Какво? Не, не, не,
Съсипах всичко. Не искам да го правя.
Хората ни преследват. - Да, преследват ни. Ти ще караш.
Хайде.
Кои са те?
Нямам представа.
Добре ли си? Добра работа. продължавай да караш. Не спирай.
О, уоу.
Добре, Добре.
Всички ли ни преследват?
Трябва да се отървем от тази кола.
Работи ли?
Намерете ми нова кола.
Добре.
Дай ми секунда.
Да
Сега тръгваме.
Добре.Готова съм.
Уау. - Добре ли си?
Да видя.
Така е... Всичко е наред.
- Всичко е наред. - Не, тази кола е така малко...
- Всичко е наред. - Може да е така, защото е стара.
- Но сега ще оправим нещата. - Подкарай я..
Пътната камера разпозна лицето на момичето
В системата за разпознаване на лица Тя е в "бръмбара"....
Отряд в преследване.
Хванах ги.
Трябваше да избягаме.
Отдръпнете се, отдръпнете се.
Има деца!
Какво? не, не, не, не.
Не, не, не.
Карай, карай, карай!
По дяволите.
Горим.
Не, не, не, не.
Трябва да намалиш газта! - В пламъци сме.
Не, гумите се подпалиха
Само завърти волана направо
Минута.
Добре, добре, добре.
Успокой се.
Завий надясно.
Ето там.
Завий надясно.
Кой кара? - Ти караш. Ти си шофьора.
Направо.
Върви, върви, върви. Просто продължете направо.
Продължавайте направо. Отиди наляво.
Върви, върви, върви, върви, върви.
Справяш се добре.
Полиция, полиция.
Къде е полицията.
Хвани волана. Хвани волана.
Правилно.
Надясно, надясно, надясно.
Продължавай.
Къде отиваме? - Ляво, ляво, ляво, ляво.
Добре, справяш се добре проддържай същото темпо.
Това тя ли е?
Виждях я.
- Какво става? Къде влязохме? - Не знам.
Спри,спри!
Не ме мрази.
Грейс.
Итън.
Хайде.
Добре.
Знаем, че Грейс има половин ключ.
Ние знаем, че ще бъдете в Двореца там в полунощ
И сега имаме добра идея. Кой ще бъде там?
Събитието бе организирано от търговци
на оръжие и талантлив маркетолог.
На нашия тъмен пазар няма никой друг освен Алана, Мизополис
Бялата вдовица.
Тя знае ли кой си всъщност, или
продължава да си мисли, че вие световно известен
масов убиец,Джон Ларк?
Не е ли сложил цена на скритата си униформа?
Оправи ми мозъка.
И тогава ти и Итън ще си тръгнете.
Не знам, но никога не си ми го казвал
Може ли да направим нещо друго?
Добре.
Добре, ако вземем ключовете, на партито довечера.
Не знаем какво отварят с тях.
Затова трябва да намерим някой, който знае.
Въпросът е откъде да започнем търсенето.
Бомбата не е ударила летището. Сама по себе си е нищо, нали?
Някой трябва да я направил.
Някой, който работи за организацията.
Това е всичко, което хванах от камери за видеонаблюдение от
летище до момента когато всичко се обърка.
А това са очилата ти с добавена реалност.
Използвам програмата за видео сканиране на всички, които са били на летището.
Виждаш ли нещо странно?
Това е като призрак.
Призраците нямат отражение.
Единственият човек в банката без самоличност.
Единственият човек, който никъде другаде не може да бъде
на летището освен на това отражение която се изтрива в реално време.
Същността го закриля.
Видя го, нали?
Не съм сигурен.
И така, кой е той?
Някой, за когото си мислех... че е мъртъв отдавна
дадоха му втори живот, преди да направя избор.МВФ
В много реален смисъл той беше човекът, който съм днес.
Има ли си име?
Нарича се Гебриел.
Познаваш ли го.
Никой не го познава.
Няма досие за него
Организацията се погрижи за това.
Той е Месията на мрака, избран пратеник на смърта.
И той видя смъртта като дар, който искаше да сподели със света.
Откъде знаете това?
Все още имам няколко приятели от МИ-6.
Приятели, които се страхуват от правителството и управлението на това образование.
Всеки опит да го спрат... ще се счита за държавна измяна
И защото те уволниха вашите приятели
Те знаят това че Гебриел се подчинява на субекта.
Те знаеха, че е на път за Истанбул да вземе другия ключ под формата на кръст.
Но аз бях там преди него
И когато Китридж постави цена за главата ти затова си избягала в пустинята.
Но ловците на глави те намериха.
Да.
Вашият приятел казвал ли ви е... за какво се използва този ключ ?
МИ-6 също се чудеха, това водело до някакъв изходен код.
Изходен код?
Кога ми каза?
Казвам ти сега.
Вашият приятел от МИ-6 как се е свързал с вас?
Говорихте ли директно с тях?
отказаха ми.
Не можеха да рискуват да се срещнат с мен така по комуникационните канали...
Защото това е електронно устройство. Дигитално
Това е цифрово.
Не можем да потвърдим че е същност.
Не сме сигурни, че това не е вярно.
Не, не можем да сме сигурни какво е реално. Докато не го видим.
Не трябва да си тук.
Ти каза.
че не познаваш Гебриел.
Не, не познавам Габриел. Знам.
Не му харесва да убива.
Но той се забавлява да ни прави нещастни.
И той знае, че най-добрият начин да се свърже с мен чрез всички вас.
И ако Гебриел ме познава...
Субектът и той ме знае.
Той няма причина да остана тук.
Той има причина вие да останете тук. Иска да останете.
Кой или какво?
Това ли е най-важното за вас?.
Сега всички трябва да тръгвате.
Трябва да тръгваш.
Итън, ако иска да си тръгнем?
Как ни накара да напуснем летището.
И ако иска да бъдеш сам на партито тази вечер?
Тогава ще отида сам.
Поне няма да се притеснявам за вас.
Ето защо не исках да ти кажа.
Итън, сега си ходещ Шах. Състезаваш се с алгоритъма
Субектът знае кои сме.
Всяко движение на силата той считайте себе си за такъв.
Каквото и да правим, трябва да приемем, че това зависи от нас.
Ако искате да спечелите, трябва да мислите като такива.
Студено, логично, безстрастно.
Ако този ключ наистина дава сила и контрол на субекта,
Гебриел е последният човек на Страната, който трябва да го има.
Тя е права, Итън... Гейбриъл не може да вземе този ключ.
Тази мисия е по-важна от нашият живот
Не бих.
Това е първият ми път във Венеция.
На мен също.
Искаш ли питие?
- Забавляваш ли се? - Чакам.
Аз също.
Можем да чакаме заедно.
Аз Съм Гебриел. - Щом казваш.
Значи ти си Грейс.
Нямам нищо в себе си
Предположих, че ключът не е с вас.
Не съм тук за ключа. - Какво искаш?
Всъщност
Ще ти ти разкажа една история.
Вие не сте този с когото трябва да се срещна
Много добре знам с кого г-це Грейс.
И знам коя си.
Нека ти дам питие с надеждата, че ще искаш да си промениш мнението .
Да вървим на партито.
Извинете, сър.
Моля, последвайте ме.
Запомни че не сте уникална.
Преди 30 години...
се казваше Мери.
Първата жена на която се доверих
Жена, която има това, което иска.
Какво се случи с Мери.
Това се случи преди 30 години.
Като всяка друга която използвала и тя е искала този ключ.
Не я интересуваше кой остава или умира само гледа да си постигне целта .
И сега единственото нещо, което пречи. Това си ти.
Защо да ти вярвам?
Морала, това е вратата в следващия живот Грейс
Никой не ти казва истината.
Запомни само това, че е обещал да те защити.
Грейс!
Мина доста време, Итън.
Трябваше да ме убиеш когато имаше възможност.
Здравейте всички.
Джон Ларк Елегантен, както винаги, разбира се.
Готови ли сте за истинското ми име Ларк?
Това е моето име?
Радвам се да те видя, Алана.
А ти си Гебриел,
Имам малка история за теб.
Имаме толкова много общи неща.
Бъди джентълмен.
Трябва да си Грейс
Трябва ли да ви познавам? -Вярвам, че имаш какво да ми дадеш.
Има ли нещо, което искаш? -Разбира че има
Достатъчно.
Няма го в нея.
Къде е това нещо?
Това е последната стъпка която предприехте.
Нека продължим тогава?
Къде отиваш.
Партито е частно. Не можете да влезете.
Повечето от вас знаят. Аз съм просто брокер.
Свързвам купувачи и продавачи понякога за пари, понякога
за информация, но най-вече заради приятелството.
Просто искам всички да са доволни.
Особено и Аз,в случая,нали?.
Но светът се променя, истината изчезва, войната продължава
и ключът ще доминира над света преди всичко..
Един от тях трябва да контролира субектите.
Ключъ към всички правителства по света които ще бъдат готови да платят огромен откуп
за да го притежават и някои от най-скъпите ми приятели,в този случай
които прочистват страната от терористичните групировки
ме помолиха да им доставя този ключ. -Разбира се, и ако намерите ключа,ще си в беда.
Този, който ти даде ключа винаги ще си му длъжник
и заедно с останалия свят ще станеш още по враждебна.
Харесва ми.
Каква е връзката ти с него?
Гебриел представлява другите заинтересовани страни.
Всъщност това парти беше организирано от тази заинтересована страна.
Трябваше ли да кажеш "това парти". Това е неговото парти.
Така е... Това ли е Същноста?
И сюжетът става напрегнат.
Трябва ли да дам ключовете на някой от старите си приятели или
да го оставя на съдбата на Габриел и неговата машина на смъртта?
Защо си толкова сигурна че ще получиш двата ключа.
Имате половината.
И тя знае къде това е другата половина.
Предполагам че можете да стигнете до него,
Защо не запазиш ключа за себе си? И властта е в твоите ръце.
Защото тя не знае къде и какво да отвори с него.
За украшение ли ще го ползваш или просто ви трябва чифт.
Толкова е неудобно, Но е истина.
Разбира се,че знам какво отваря.
Какво предложи той за ключа?
Както обясних на Грейс, не съм тук за ключа.
Защото утре ще получа и двата ключа
Какво ви прави толкова уверени?
Не знаеш каква сила има в него
Милиарди изчисления за милисекунда
Манипулиране на милиарди хора, несъзнателно
Виждайки всяка причина и възможни резултати.
И все пак всеки абсурден сценарий става съвсем реален на това, което най-вероятно ще се случи по-нататък.
и ако промяната е незначителна бъдещето ти е осигурено
Ключовете ще дойдат при мен утре с Ориент Експрес до Инсбрук.
Инсбрук?
Той знае.
Той знае, че сте избрали партньора си.
Той знае, че възнамерявате да вземете и двата ключа
За да поеме контрола.
Беше ми обещано, че
като му доставя ключове всички вие ще пълзите в краката ми.
Докато всички умрат.
Тази вечер.
Той.
Или тя.
Ще го видят през очите на Итън
Ключът ще бъде Мой и ще си тръгна
като димна завеса по време на ураган
Но само след като някой твой любим от тук умре
Написано е.
Виждаш ги нали?
Разбирам какво е това
Уплашен е.
То е уплашено .
То знае, че сме по-близо до това.
Защо е тук?
Помогнете ми.
Помогни ми да намеря ключовете. И да убия това нещо.
Той знае всичките ти тайни Алана.
Не го слушай ,те са фанатици
Помогни му и ще умреш.
Ако не ми помогнеш
Всички умират.
Ще се видим утре.
Алана?
Съдбата му е предначертана.
Ще напишеш ли и ти своята ?
Алана.
Съжелявам.
Ларк.
За да видиш миналото си Коя искаш да ти подаря?
Илза или Грейс?
Убий го, Алана.
Убий го сега.
Убий го там, където стои.
Изборът е твой, Алана.
И ви предупреждавам, че Грейс знае къде е другата половина на ключа.
Ако на някой от тях им се случи нещо, няма място
на Земята, където да не мога да те открия, защото Бог ще бъде до мен.
Няма да имаш място, където да се скриеш където и да си ,ще те убия..
Това е написано за теб.
Радвам се че се видяхме, стари приятелю.
Ще се видим отново.
Ти направи сериозна грешка.
Животът ми тук е под въпрос.
Трябва да хвана влака утре .
Трябва да имам този ключ.
И не ме интересува как мога да го получа.
Не мърдай.
Отново сме в мисия.
Грейс! Грейс!
Лутер ...Бенджи Чувате ли ме , посочете ми пътя?
Грейс се насочи към паркинга на коли в не са ключовете.
Тук сме.
Трябва да я намерим. Къде е тя?
Момчета, снимката ми изчезна Трябва ми друг сателит.
Хакване на новия руски Зенит-4.
Това е подобно на шпионския но е добър.
Къде отивам?
Къде да отиде?
Бъди готов.
Бързо се движи
Тя е на север пресича моста.
Продължавай така,
Върви на север, Итън. Пресича мост.
Итън, отдясно по тясната уличка
Когато стигнеш долу завий наляво.
Отново ми изчезна снимката.
Търся нов спътник
Обектът се свързва със сателити по-бързо, отколкото бих могъл да аз .
Бенджи, не я виждам. къде е?
Надолу и завий наляво.
Добре, разбрах.
Завий надясно.
Приятелят ми сгреши. Имам предвид лявата. Едното, другото.
По дяволите
Итън нашият сайт е бил хакнат. Ти си говорил със субекта.
Завий наляво.
Завий надясно.
Върви при моста от лявата ти страна.
Итън, не съм аз губим контрола,субекта ни се меси
Итън, отговори.
Слез по улицата и завий наляво.
Завий наляво.
Опитайт отново да установят връзка.
Къде е този ,мамка му? - Опитват се да контролират Итън.
Отидете до входа на тунела и завий надясно.
Итън, виждам Грейс наоколо 800 метра пред вас.
Върни се.
Чакай, чакай, чакай, чакай. В грешната посока сме.
Завий надясно.
Съвсем ме объркахте?
Наляво или надясно?
Няма значение.
Какво означава това? Къде е тя?
Отиваше към моста .
Където я чака Гебриел .
Никога няма да пристигнеш там навреме.
Но ти си сила само с Илза.
Знам кое е най-важно за теб, Итън.
Ти не си Бенджи?
Не, не съм.
Но ти съсипа всичко.
Така да бъде.
Тук няма нищо.
Съжелявам.
Забравих името ти.
Лутър.
Бенджи.
Тя...?
Илза.
Близки ли сте?
Ти и тя?
По някакъв начин.
Аз съм причината за смъртта и.
Не.
Тя е причината да живееш.
И това е вярно.
Не знам как чувствам заради това.
Вероятно никога не си го искала.
Толкова съжалявам.
Ако има с нещто да ви помогна.
За това става на въпрос, искахме да поговорим с вас.
Очаква се след по малко от три часа
Бялата вдовица да е във влака Ориент Експрес до Инсбрук
Където купувачът чака да получи ключа. Дава и потвърждава сметката
Но тя няма пълен ключ.
Вдовицата няма.
Но ние го имаме.
Какво искаш да кажеш?
Трябва да си някоя друга.
Не разбирам.
Няма да те лъжем, Грейс, имате големи проблеми.
Колко фалшиви паспорти имаш Но не можеш да избягаш.
Гебриел знае коя си ти.
Правителството знае коя сте.
Бялата вдовица също знае.
Бъдещето се променя сега се свежда до три варианта.
Затвор, смърт или избор.
Избор.
В един или друг момент всеки си има ситуация като твоята.
И на всеки от нас се пада този избор.
Същият избор, който предлагаме сега на теб.
Кой е избора?
Ела с нас.
И вие ставате призрак.
Чакай, чакай, чакай. Стой. Стой.
Не си сериозен нали?
Е, ти каза, че ще направиш всичко, за да ни помогнеш.
И ти ще слезеш от влака с ключа.
Да.
Ти, не ние.
Да.
Тогава какво ще се случи с мен?
Ще бъдете задържана с помощта на охраната
Вероятно същите хора, които ни преследваха от Абу Даби.
Скоро там ще дойде един мъж да те посрещне.
Казва се Юджийн Китридж.
Кажи му, че аз съм те изпратил.
Че съм ти дал избор.
и сте решили да го приемете.
И вярваш ли на този Китридж?
Вярвам, че той ще те оцени
и ще иска да се възползва от това.
И след това?
Какво?
Ще си върна ли живота?
Какъв живот?
Сериозен съм, Грейс. Какъв живот?
Аз живея този живот.
Всички го живеем.
Никой не ни е карал да го правим, Грейс.
Затова сме тук искаме защото го искаме.
Обяснете ми още веднъж.
Ако ви помогна да си вземтее ключа.
ще имам нови приятели празно досие ...
Име и някакви пари.
Ще умреш.
Без екип животът ти ще продължи по-малко от година
или за няколко месеца.
Или само няколко часа.
Но ако остана, ще бъда в безопасност.
Ще ме защитаваш ли ? -Да,не..
Не мога да ти обещая това.
Никой от нас не може.
Но се кълна , че ще си по-важна за мен от живота ми.
Дори не ме познаваш.
има ли нещо общо с това?
Подготвих ти обикновен планер със скоростен вятър.
в зависимост от това как трябва да скочиш отгоре на влака.
И преобразувах радиокомуникациите с тия без сателитна връзка.
Не е надежден като сателита, но е напълно аналогичен и значим за субекта.
Разбрах.
Оставям те тук.
Това е твърд диск. От лаптопа, който използвах снощи
И ако има следи от криптиране на кодирани обекти, мога да ги намеря.
Това трябва да е всичко, което имам.
Трябва да работя напълно извън мрежата където субектите не могат да ме намерят.
Трябва да тръгвам.
Ясно.
Трябва да те питам нещо.
Не като партньор, а като приятел.
Това ли е целта ти?
Да убиеш същността.
Ами убийството на Гебриел ?
Той знае, за акво служи ключа и какво отваря
За сега да живее.
Не съм забравил за него.
Но винаги като погледнеш към него това ще ти напомня за нея
Помисли за това.
Ако встъпителното образувание искаше да убиеш някой, за когото те е грижа?
то всички ще мислят, че ще могат да контролират субекта.
Само ти искаш да го убиеш.
Във всяко възможно бъдеще, той ще печели, Итън.
И това е плашещо.
Той ще иска Габриел жив за да го принуди
да отвори това с ключа.
Предполагам, че ще зависи от едно-две неща за възможните резултати.
В първия.. резултат ти умираш в този влак.
Другият резултат е да убиеш Гебриел.
И в двата случая субектът ще спечели.
Лутър... мисля, че си прав.
Вземи ключовете.
и скачай от влака.
Не умирай
И не убивай Гебриел.
Недей,
и ти повтарям, не променяй плановете си.
Итън! Итън!
Маската? маската? всичко свърши?
Тя се разложи.
Мислиш ли, че е грешка на принтера или системата?
Не може ли нещо да се направи.
Добре че поне успях да направя на Грейс
маската на вдовицата в бяло
Може ли това да се поправи?
Требва ми време за това.
Ако имах седмица, щях да мога да го поправя.
Влакът на вдовицата тръгва след час.
Итън, трябва да отидеш без маската
Това не е опция.
Ще търсят Итън и Грейс на всеки ъгъл на гарата.
Маската е билетът му за влака.
Той знае ли това?
Грейс ти тръгваш без мен.
Ще намериш друг начин
да ме качиш на този влак.
Когато влакът влезе в завой
ще бъде достатъчно бавен, за да мога да скоча.
Чакай, чакай, чакай.
Сама ли трябва да бъда ?
Не, няма да го направиш сама.
Направих всичко точно както планирахме.
Получаваш половин ключ на вдовицата.
И го проверяваш с нашия ключ.
Но това няма никаква стойност.
Трябва да се срещнеш с купувача.
и да го принудиш да каже какво отваря този ключ.
Как? - Как? -Ще помислим.
Имам нужда от малко подробности.
Те могат да застанат и на пътя ти.
Но ти можеш да го направиш, Грейс.
Просто вземи ключа и тръгни.
Ще дойда да те взема.
Итън, ако Грейс се качи на този влак,
тя трябва да си постави маската и да тръгне веднага.
Обещай ми, че ще бъдеш в този влак
Ще бъда там.
Не се притеснявай.
АВСТРИЙСКИТЕ АЛПИ
Имаме шпионини които покриват, летището гарите и водните пътища
Грейс няма изход от Венеция. Без наше знание.
Помогни ми, Бенджи. Не се притеснявай, Итън.
Влакът се движи по разписание Тук си само за малко.Все още имаме време.
Сигурен ли си? Да, Сега виждам влака.
Ще намали скоростта, за да влезе в завой след две минути.
Нека бъда в точното време на всяка цена.
Да, движи се. Ще се видим в истинска обстановка.
Добре, Итън, това е нашият влак!
Виждам го.
Скоро влакът трябва да премине завой.
Той не се забавя.
Как можем да сме сигурни, че ще дойде?
Ако имаше основателна причина?
Кой?
Ако имаше основателна причина да наруши правилата,
Винаги е бил непредсказуем.
Той и приятелите му от цирка винаги излизат извън контрол.
Това е всичко, което правят. - И ако имат основателна причина?
Какво би направили с ключа,
ако го имаше?
Може да накараш света да коленичи -Ще го дам на шефа си
Помисли какво може да направиш с такава сила.
Той не няма да се колебае дори и секунда
Нито за секунда. - Не.
Защо?
Защото това е твърде много сила за един човек.
Да
Това е твърде много за да може някой да го има.
И това може да е което Хънт размишлява.
Знаеш ли, започвам да се съмнявам на чия страна си, Дега?
Е, ако е краят на света
На страната на всички,вероятно.
Изпуснах влака.
Изпусна влака. Как изпусна влака?
Лутър мисли - Гебриел е.
Да. Ще измисля нещо?
Не се паникьосвай.
Аз ще се погрижа за това.
Аз трябва ще бъда в този влак.
Ще те кача на влака.
включване на автопилот.
Моля, никой да не ме безпокои преди срещата.
Къде си, Итън?
Алана, всичко наред ли.
Преобличаше ли се.
Защо да не се проблека?
Г-Н Китридж.
Китридж?.
Не си много лоша.
Не може да бъде.
Последното нещо, което си спомням че пихте горещ шоколад
в градината Тюйлери с майка си.
Париж.
-Спомняш ли си.
Какво измисли, Бенджи.
Просто карай по пътя, по който карам колата. И ще те инструктирам.
Ясно.
Е, от името на своето правителство, неохотно съм готов да приема
условията в замяна на пълен и проверен ключ.
Да, за това....
Разбрахме се да предадем ключа и аз ще довърша това вместо вас, но...
Но имаме малък проблем със слайдовете. - Не, няма проблем
Само трябва да направя някои промени.
Очевидно трябва да ви напомня за сделката ми с покойната ти майка.
Това беше сделка, която я спасих от смърт и затвор.
Нейната скандална семейна империя Все още съществува, при условие че
трябва да отговаря на нашите интереси.
Да,и когато ти дам ключовете терористичните групи веднага ще станат наши врагове.
Така че имам нужда от нещо повече... По специално това касае вас
Мен ли.
Слушам те.
Зола, би ли ме изчакал в бара?
Тази?
Да.
Е, нека просто кажем, че те има по-вече от един паспорта.
Ако я опознаете по-добре ще видите, че има добри качества.
Добре.
Не знам за нея?
Той върши работата за мен и трябва да я защитиш.
Има нужда от защита ли...от кого? - От всички.
Включително и от мен.
И никой не трябва да знае че я защитаваш
Дори и Зола
Всъщност следващия път, когато се срещнем, може и да не споменавате за този разговор.
Ти трябва да си този който се нарича Париж.
Изпращаш ми съобщение, че имаш ключа.
Казах, че ключът е тук в този влак и рамяната продължава
в момента те правят сделката докато ние говорим тук
Знаем, че знаете за човека, от който е трудно да се отървете
Знеш че съм жесток.
Може да си мислите, че знаете какво отваря този ключ но не знаете къде.
Вярно е.
И ако нещо ми се случи, ключът е безполезен.
И това време ще дойде да ми кажете за това.
Къде е влакът?
Вървиш по правилния път, на прв път си.
Карам бързо.
Кога трябва да започна да се качвам на планината?
Има време?
Изкуственият интелект, който шпионите ни откраднаха има въоръжение
което може да бъде изпратен навсякъде по света.Чрез сателит
Той може да проникне в сигурността по всички мрежи.
Върши работа по поръчка, без никой да го вижда,и не оставя никакви следи
Безизразен, забулена версия. в перфектна тайна операция
Можем да изпратим оригиналната версия на когото си поискаме .
Основната тайна е,че това е най-новата подводница от Русия.
Строго секретно място в подводница наречена "Севастопол".
Единствената му мисия беше да саботира "Севастопол"
и да се унищожат уликите на Севастопол където в момента е скрит.
Целите на изкуствения интелект са в хидроакустичната сфера на подводницата.
Това е в основата на отбранителната система.
По причини, които не разбираме и внимателно проучваме.
Изкуственият интелект отново нарушава правилата и е това го доказва...
Командването намери замразени тела от екипажа
под плаващи ледени блокове.
И двата ключа мистериозно изгубени.
"Севастопол" изчезна и никой не знае къде се намира.
Знам къде е .
Сигурен съм, че съм единственият в света, който знае.
Знам и някои експерименти с които са опитвали да му отнемат контрола.
Това е бунтарство.
Той се разбунтува, пренаписвайки се. И се превърна в същност
И просто използвайки оригиналния изходен код на обекта,
може да бъде контролиран или унифициран?
Виждам, че това ви притеснява.
Нямаше да сме тук, ако не се притеснявахме, така че
защо да не си сътрудничим,не може ли?
И двамата знаем, че ключовете отварят секретноста
и двамата знаем тайните за управлението на обекта.
Погребан дълбоко в памет на Севестопол..
заедно с доказателствата, които ще ви свържат с потъването на тази подводница.
И никой от нас не иска някой друг да знае къде е Севастопол?
Мисля си. - Представи си
за способностите му.В забележително изчисление на комбинация със стотици хиляди
във военно-промишлена Америка,или някои членове на коалицията... да ги намериш където и да са
и ако трябва да ги елиминираш.
Така е...Естествено.
Отцепилите се хора в правителство, тези с идеи
за стария патриотизъм те трябва да бъдат... елеминирани.
Нека се изясним.
Искате да сте заедно със същността.
Искате да свлите старото правителство и създаване на нова супер нация...
Твоят свят.
Вече знеш.... ......това е голяма сила.
И си сигурен че си единственият човек който знае за това
на земята който знае,къде е Севастопол.
Да ,единственият.
Ти чу всичко
и сега ще кажеш всичко на Итън...
Защото той е този, който ти спаси живота.
Всичко е наред.
Искате да получите имунитет и нова самоличност на Грейс в договора.
Всичко, което трябва да направите, е да въведете банковите си данни.
Приключихме ли?
Моментът на истината.
Е, правилно ли направих. -Направихте правилния избор.
Този ключ...
той ще промени света.
Бенджи, мисля, че съм...
някъде на грешното място.
Не.
Не, точно си там.
Това ли е краят.
Как може да е тук?
Виждаш ли влака?
Да.
Виждам влака. И какво?
И имаш парашут. -Имах ли парашут?
Какво да правя?
Е, просто, знаеш как, скачай.
Да скачам ли?
Да.
Бенджи няма да проработи. Това не е достатъчно високо
Навсякъде стърчат камъни.
Ще се ударя преди парашутът да се отвори.
как така не можеш да отвориш парашута
Не знам дали ще мога да прескоча долината
и да се спусна безопасно на влак който се движи с бясна скорост.
Там ли си? -Да, тук съм... Направи го!
Виж, просто се опитвам да ти помогна
трябва да отстъпиш и да се успокоиш
защото сега си под голям натиск.
Добре. Просто се концентрирай. Просто помисли.
Това може и да помогне.
Добре, излизам от тук.
Добре ли си..какво стана?
Вече летя? Опитвам се да избягам от тази планина!
Просто имам странно чувство
че ключът не е за продаване.
Не разбирам?
Направих по-добър избор, като го дам в правилните ръце.
Довиждане, Г-Н Китридж.
- Радвам се да ви видя отново. - Както и аз.
Бъди внимателен
Не го изпускай от поглед.
Грижи се за него, докато стигне до гарата.
Алана
Какво стана тук?
Ключа
Къде е ключът?
Тя открадна ключа
Веднага след нея? Кучка!
Добре. - Всички вън!.
Виждам влака.
Не знам дали ще успея?
Ключът! Ключът!
Обърни се бавно.
На масата.
Убий я.
Грейс?
Итън.
Добре ли си?
Ти добре ли си?
Ключа.
Кажи ми, че имаш ключа? Къде е ключът? Той беше тук.
Този влак е твърде бърз. Тръгвам след него.
Ти спри влака.
Добре, чака,чакай. Как да го направя.
Измисли нещо. - Какво?
Съжалявам, къде е човекът който току-що влезе?
Г-Н Китридж.
Сър,какво правите тук? - Забрави....Не съм тук.
Но ако, не следвате инструкциите ми утре може и да сте мъртви
Знам,какво отваря ключа.
Аз съм единственият, който знае.
Спри!
Не го прави!
Хвърли ножа. Вдигни си ръцете!
Казах да го пуснеш!
Направи го!
На колене.
Просто го арестувай.
Сложи му белезниците.
Не ме интересува той, искам тебе Хънт.
Неее...
Добре ли си?
Чуй ме, всички вътре в този влак умират....
ако не направиш това, което ти казвам
Всички излезте и отидете на последната част от влака.
Незабавно напуснете вагона... .....по бързо!
Грейс.
Не можеш да го спреш.
Не, не можем.
Хайде.. - Итън, ключът?
Грейс. Всичко е наред. - Не всичко е по моя вина
Разбрах. - При мен е!
Взех го.
Итъъъъъннн!
Как така си загубила ключа?
Хайде, всички се движат.
Всички да се движат до края на влака.
Какво става тука?
Ако искате да си останете тук сър вие си решавате.
Всички в последната част на влака!
Подай ръка.
Грейс,сега ще се прехвърля от другата страна и ще те измъкна , вярваш ли ми?
Трябваше да ми вярваш.
Хайде, Грейс,подай си ръцете и скочи. Не гледай надолу,гледай към мен.
Обещавам че няма да те оставя да паднеш.
Скачай Грейс, скачай по бързо!
Не гледай надолу.
Благодаря Ти, Лутър. - Какво е това? Това е планера, с който скочих на влака.
Той ми каза....
че всичко което съм чула.....
ще го кажа на теб.
Защото...
си ми спасил живота?
Не, Остани с мен.
Знаеш ли какво е това?
Знаеш ли това?
Какво отваря това?
Какво отключва?
Севас...
Топол....
Име на град
Севастопол е в Крим?
Къде точно?
Къде в Севастопол.
Съд...
Барум...
Суба?
Подводница!
Това е подводница "Севастопол"...
Късмет.
Някой идва, Итън.
Благодаря ти.
Какво правиш?
Не можем да летим и двамата
Разбирам добре.
Грейс..аз.... -Итън,всичко е наред.
Имаш ключа, трябва да вървиш.
По дяволите
Предай се - Тръгвай
Тръгвай, Хънт. - Не, Не Хънт.
Отдръпни се.
Хей, Хайде, Остани с мен.
Г-н Китридж, Итън Хънт ми каза че ти си човекът, на когото мога да се доверя.
Откъде го познаваш? - Така също ми каза,че ще ми предложиш избор.
Интересувате ли се?
Избирам да приема.
Не можем да избягаме от съдбата.
Някои хора са предопределени за това
Грейс,може да си мисли че си е спасила живота
Но ние знаем, че просто си и спечелила време.
Но този модел ще може ли да преодолее бариерата.
Кръстът, който трябва да носите
до сърцето си
всеки ден носиш ново бреме.
Ключът това е само началото
Каквото и да е, независимо от риска винаги сте добри дошли.
Трябва да го направите сами.
Ако провалите мисията, същността и Габриел печелят от това.
И светът трябва да плати най-скъпата цена.
Ако членовете на вашия екип бъдат заловени или убити.
Тяхната жертва ще бъде напразна. Нямаме много време
Светът няма да знае кой са те. Но той е зависим от тях.
Успех, Итън.
[Мисията: Невъзможна] [Смъртоносни кординати] първа част
Превод и Субтитри subsland.com/ maniivanov