NETFLIX 影集
由模特兒碧莉吉恩假扮的布魯諾 已被The Circle封鎖
“布魯諾正要去見你們其中一位”
布魯諾老爹來了！天哪！
這個假身分騙子大搖大擺想去見誰？
我要躲在這裡
（查茲）
天哪！搞什麼？發生什麼事？
完了！等等，怎麼回事？
-太誇張了！ -對啊
-太扯 -對啊
（布魯諾）
我非來見你不可
我知道，我會給你圓滿的解釋
不，妳…等等，等一…等等 我的心臟…
天哪
查茲，我一定要來看你
我只和你有共鳴
我絕對愛你，誠心希望你獲勝！
天哪！
我愛你，查茲
我愛妳，好震驚！
抱一下吧？要我走過去嗎？
天哪，我愛妳
-等等… -我要…
-我能坐下嗎？ -我好…妳的真名是什麼？
我的真名是碧莉吉恩
-你要坐下嗎？ -我們坐下吧
（蕾雯）
“看來布魯諾不想來看我”
結束了，真開心
他也許去找盟友了
-等等，碧莉吉恩？ -對，我叫碧莉吉恩
-妳真是模特兒？ -真心不騙
我之所以要當假身分騙子
是因為女模常受到批評
我就想：“這樣吧？ 我要扮成男生參加The Circle”
因為我想知道 男人會不會比較少受批判？
結果呢？看來也會
我問妳
妳對每個人有什麼感覺？ 一五一十說出來
-你要聽真話？ -全說出來
第一位，莎夏
我和莎夏昨天有私聊
她私訊我，說
“你要結盟嗎？ 我會支持你到遊戲最後”
基本上就是說…她就是說 “你要結盟嗎？”
我回：“好啊”，結果她封鎖我 你一定要提防她
至於塔咪拉，我不敢打包票
我覺得塔咪拉很表面 感受不到她的真誠
但珊姆讓我感覺很真誠
-沒錯 -我覺得珊姆是本尊
沒錯，她是我老婆
-感覺她值得信任 -沒錯
妳覺得珍妮佛如何？
我喜歡珍妮佛
-我對阿珍也有這樣的感覺 -真的
-她很酷 -哪有地方可以挑剔？
她就像酷阿姨
別太感性
-要理性一點 -好
我太重感性
結果被封鎖
也許我該像莎夏禕樣凶狠
-好 -誰都別相信
好
我說，你了解自己很有人氣嗎？
大家都想當你好友，想對你好
但逮到機會就會出賣你，查茲
好
我超希望你獲勝，你要狠一點 拿到獎金，查茲
-這是我的建議 -我會努力贏得獎金
要拿到獎金，親愛的！一定！
天哪，我要哭了
-拿獎金！真高興認識了你 -我也是
出去後要聯絡我
我毫無心理準備，妳真的太優秀了
我說的每個字都是真心的
我知道
每個字都是
不准妳再說無法愛自己
妳很討人喜歡
-別忘記這件事，也別忘了我 -我愛你
-再見，布魯諾 -再見，寶貝
我們之後會見面，這不是道別
不，這是“外面見”
-我愛妳 -我愛你，寶貝！
謝謝妳來看我，我愛妳
聽好，要奪冠，查茲，我說真的
-我會的，謝謝妳 -我不想聽到你被淘汰
-你最好要贏，說真的 -好，再見，布魯諾
-再見，查茲 -再見
布魯諾被封鎖了 剩下兩個假分騙子
逃過一劫的那位鬆了一口氣
今天我們差點被封鎖
我再也不要有這種感覺
阿珍，敬妳一杯
我說過會支持妳，妳實在太優秀
請保持下去
好糟糕的結果，我很難過 現在布魯諾走了
不知道其他人對我有什麼感覺
這是一場比賽，布魯諾說得對
我不能再重感情，要開始理性思考
明天我們會樂觀看世界
心機女珊姆上場
-晚安，Circle -晚安，珊姆
願妳所有美夢都有豹紋
各位狠角色，早安！
玩家昨晚睡得像可愛的Circle寶寶
但你猜怎麼樣？
老娘到了，需要點娛樂
拜託起床囉
早安，Circle！
再十分鐘就好！
別逼我下去修理妳
早安，Circle
我睡得很香
昨晚我和塔咪拉約會
我睡得很甜，她一定也是
他昨晚費洛蒙爆發
塔咪拉是他的王后
我很想找珊姆和蕾雯 來個姊妹私房話
小女生都這樣做 把約會的情形告訴朋友
我假設這個絕招
能讓蕾雯站在我這邊
可憐的蕾雯，我好內疚 感覺我在偷吃
“馬文若是真男人，就會尊重我
和塔咪拉約會時，就會檢點一點”
喝咖啡前不准有重大通知
不准對The Circle無禮
好，也許珊姆可以，但其他人不行
而且我們很大方，不發重大通知 但發了這個東西
“動態消息已經更新”
有什麼新聞？
-“Circle…” -打開動態消息！
“布魯諾留了一則訊息給The Circle”
布魯諾是假身分騙子的事一曝光 大家會驚呆了
-布魯諾應該不是假身分騙子 -布魯諾事假扮的
Circle，播放布魯諾的訊息！
嚇死你們
大家好，我叫布魯諾
那不是男的！
其實我是碧莉吉恩，抱歉我說謊了
天哪！是女的！
-我就知道！ -我就知道！
我料到布魯諾是假身分騙子 卻沒料到是女生
“完全在我意料之外”
我說謊和假扮布魯諾，純粹是想知道
當男人是否比較輕鬆？
當男人的確比女人輕鬆
所以我很讚賞她這一招
我不清楚哪裡做錯
我以為我扮男人扮得很好 但顯然沒有
我還覺得你是很棒的男人
我好像其實蠻喜歡布魯諾的
莎夏，我以為我們要彼此扶持
顯然我被妳誤導了
所以我想說，大家要保持警戒
最糟的狀況發生了！
被The Circle封鎖，我好失望
但沒關係，我很高興封鎖我的
是我真心喜愛的人
珍妮佛，加油！
太棒了！
原來布魯諾和珍妮佛是密友 真想不到
大家再見！祝大家好運
你們行的！
天哪
她代替我出賣了莎夏
天哪，我死定了！ 之後誰還會相信莎夏？
莎夏信不得
表示最好不要和莎夏私聊
因為我不喜歡
天哪，我要接受大家拷問了
-我要聽大家的意見 -Circle，打開全員群聊
布魯諾戳破妳的謊言
這是妳澄清的好機會
我得為自己辯白
輸入訊息：“首先，布魯諾被淘汰…
我想說我感覺很遺憾”
“我們有過交流
但覺得珍妮佛在The Circle 散發母親的氣息”
Circle，輸入訊息：“爆笑”
“早安，布魯諾昨晚走進我房裡時
我尖叫到喉嚨都破了”
“標籤：嚇得我不要不要的
但我愛死她了，心碎表情符號”
什麼？
“查茲拼命想保住布魯諾”
“所以我很開心”
“很開心他們有機會碰面”
輸入訊息：“查茲，我很好奇 她為什麼說沒人支持她”
讚啦！問得好，讓我有機會提這件事
我不想當開槍的人
不會吧？
什麼叫做'“好奇”？
我必須設下停損點
布魯諾是假身分騙子很有幫助
非常好，可以拿它當藉口
妳出賣我，我得自衛才行
輸入訊息：“塔咪拉 我們曾是有交流的朋友…”
“但布魯諾的話有矛盾的地方
我必須為The Circle 做出最好的決定”
好，有點道理
哪裡矛盾了，小姐？
哪些矛盾？
“輸入訊息：'莎夏，我有點困惑 如果妳和布魯諾有交流…'”
“妳又覺得彼此是朋友 哪裡來的矛盾？”
“標籤：純好奇”
蕾雯！問得好！讚啦！
我覺得局勢開始對她不利
天哪，我麻煩大了
輸入訊息：“碧莉吉恩說 莎夏要當她的朋友兼朋友
因此她才決定追蹤標籤：莎夏隊…”
“因為她相信妳”
“我不是攻擊妳 只是覺得公開對話比較好”
我要坐下來
天哪
糟糕
媽啊，查茲
她在The Circle處境堪慮
我要為自己辯白
輸入訊息：“和布魯諾聊天時 他用的標籤
讓我懷疑他的身分…”
“但我必須從兩個人當中做選擇 我陷入天人交戰”
說得好，莎夏
莎夏，非常好，妳可以脫身了
很好的說詞，妳應該很開心
精明的舒邦姆，假身分騙子獵人 逮到了假身分騙子
我知道這樣不好，但我別無選擇
“輸入訊息：'莎夏 謝謝妳說出妳的事實'”
“'妳的抉擇很艱難'”
“我必須設身處地 從妳的角度來看才行”
謝謝妳，蕾雯，好貼心
蕾雯說的是：“妳的事實”
不是“事實”，是“妳的事實”
我很喜歡The Circle 不能就這樣結束
我絕不要現在被淘汰
天哪，好高潮迭起的早晨
其他人正要梳洗，迎接新的一天
但變質的似乎不只是關係
我不…
我不知道是不是…
布雷特，來聞這罐牛奶
慢性食物中毒沒那麼重要 布雷特，因為我們有個小遊戲
“超級金頭腦”
是小考
沒錯，我們要回到中學時代
看看誰是書呆，誰又是康樂股長
希望這不是智力測驗
Circle的遊戲可以沒有 好笑的服裝嗎？
別回答，這是反問句
“你們可以去領隊服了”，去吧！
藍T恤！
天哪，好緊的短褲，露出一截蜜大腿
Circle幫你們選好隊了
紅粉佳人隊有 馬文、珍妮佛、湯姆和塔咪拉
你好帥
籃隊有珊姆、莎夏、查茲和蕾雯
Circle決定誰來回答 率先擔當重任的是珍妮佛
好，純粹因為我們超可愛
我們慈悲為懷，讓玩家自己挑類別
珍妮佛應該會挑動物類
珍妮佛會挑動物類
我們是馴犬師，要是選動物類卻答錯 那會很丟臉
我們只是馴犬師 又不是動物百科全書
Circle，我們選動物類
答對該隊就有一分，沒壓力的，阿珍
“Felis domesticus 是哪個動物的拉丁名稱？”
蝴蝶嗎？
“A，蜥蜴”
“felis”讓人想到“貓科的”
像是帥氣的獅子 “domesticus“就像“馴養過的”
兩個合起來就是“貓”！
（正確）
-讚啦！ -漂亮！
我就知道！
-上吧，珍妮佛！強者！ -讚，阿珍！讚啦，粉紅隊！
也許她想保護狗，免得被貓欺負
所以需要瞭解貓，這就說得通了
很棒，珍妮佛
但沒人能選動物類了
因為同一個類不能選兩次
動物類被挑走了
沒錯，被挑走了
粉紅隊的一分 藍隊第一棒是查茲
上吧，查茲
上吧，寶貝！
生物學很可怕，我也不是專家
查茲是護理師
不選生物學會很怪
想也知道你該選生物學
我做得到，別給自己壓力 Circle，我要選生物類
（查茲，生物學）
他是護理師的話，這就很合理
開始了
“成人正常靜止心率是…”
“A，每分鐘四十到六十下”
“B，每分鐘六十到一百下”
“或C，每分鐘100到140下”
我還活著嗎？我的脈搏呢？
我的心臟在哪裡？
我知道大家都在想：“不准你答錯”
“你是護理師，就該知道答案”
要是他答C，就是假身分騙子
“查茲，你是護理師，妳一定學過”
100到140下高了一點
Circle，請選B，確認這是答案
是B嗎？真的？
對，還算合理吧？
（正確）
小心，查茲，心跳別加快，親愛的
他答對了！
別再懷疑我是假身分騙子
一比一！
粉紅隊接下來誰答題？
不！
“粉紅隊回答下個問題的是塔咪拉”
“請選擇類別”
全隊都期望我選健康美容類
那是她老本行 她懂護膚、美髮、美甲和化妝
要是我不選健康美容類 隊友會說：“妳在幹嘛？”
沒錯，出現這一類還真巧呢 對吧？
塔咪拉會選健康美容類
珊姆就無法選這類了
她不選健康美容類的話 會讓我很訝異
Circle，請選健康美容類
妳選對了，塔咪拉，加油，妳行的
塔咪拉搶走我要的類別 我不開心
太棒了，塔咪拉，要答對喔 小妹妹
“要先塗以下哪項產品
膚色才能均勻？”
“A，古銅粉，B，妝前乳”
“C，遮瑕膏，D，提亮筆”
-這我知道 -美容師應該要知道答案
媽的，果然該看教學影片
好在我不是塔咪拉
我完全不懂
天哪，我連古銅粉是什麼鬼都不知道
要是她答錯，就不是美容師
Circle，我不喜歡你
想也知道是妝前乳，塔咪拉
隨便猜了，我會說是：“B，妝前乳”
答錯就死定了
（正確）
太棒了！讚啦！
上妝前乳啦，兄弟！
正確！
至少確定她次美容師
不是假身分騙子，恭喜，塔咪拉
這場小考比數是二比一
謝啦，湯姆，你數學還真強
輪到輸一分的藍隊 最藍的就是蕾雯了
美女，選擇類別吧
“我是舞者，對於舞蹈資訊
相當有信心”
“輸入訊息：'舞蹈'，發送”
妳行的，我們為妳加油
“探戈源自哪一國？”
“阿根廷、西班牙、巴西 或墨西哥？”
我知道
“我對探戈一無所知”
“但我確定不是巴西或墨西哥”
探戈是這樣跳
我猜是西班牙，不知為何 但西班牙在呼喚我
-是西班牙還或阿根廷？ -西班牙
-我猜是阿根廷 -我覺得是西班牙
“Circle，輸入訊息：'西班牙' 發送”
“西班牙”好，蕾雯猜是西班牙
（不正確）
“竟然是阿根廷！”
可惡！
蕾雯，不！
沒關係，蕾雯，別擔心！
抱歉，籃隊
舞者蕾雯的失誤讓粉紅隊佔優勢
下一位是湯姆 他們仍以二比一領先
我不會選
我強烈感覺湯姆是歷史迷
拜託，湯姆，只剩四類
Circle，選擇歷史
是歷史！
我就說吧
他會答對的，湯姆，我相信你
我不想讓全隊失望
這是我們領先的機會，我能當英雄
我們愛小湯湯，但希望小湯湯答錯錯
拜託別答對
哪位玩家是The Circle 第一季的優勝者？
什麼鬼…
這題超簡單！
笑死我！
克里斯也許是最好玩的
舒比也許是最真誠的 他最討厭人氣權貴
大家都想：“舒比 你人真的這麼好？”
“你人不可能這麼好”
Circle，我的答案是喬伊
（正確）
-讚啦！三比一！ -幹得好，湯姆！
粉紅隊勝券在握
我好緊張，我以為他會提到舒邦姆
Circle這次整到我，很厲害 出乎我的預料
比數來到三比一
雖然我們快輸了，起碼遊戲很好玩
我也美若天仙
“回答下個問題的是藍隊的珊姆”
讓我想想還剩哪類 有地理、科學和運動類
珊姆也許會承認
這些都不是她的強項
她也許會選科學或地理
地理？要問我什麼？
如果問我萬里長城 是用幾塊磚頭建成的怎麼辦？
我不知道
快點，珊姆，妳要選什麼？
Circle，我選擇運動類
運動？好，真有趣
“哪位美國運動員贏得的 奧運獎牌最多？
-“劉易士” -“西蒙拜爾斯”
“麥可菲爾普斯、達拉托蕾絲“
西蒙拜爾斯…！
我覺得是劉易士
這題會考倒珊姆
珊姆要是答錯，粉紅隊就贏了
“劉易士”很耳熟
但名聲沒有麥可響亮
他在游泳的表現很精彩
我選麥可菲爾普斯
她說麥可菲爾普斯
麥可菲爾普斯拿到一堆游泳獎牌
拜託，我們需要這一分
（正確）
讚啦！
二比三，馬文必須答錯
比數是二比三，兩隊各只剩一題
要是馬文答對，粉紅隊就獲勝
“回答下個問題的是粉紅隊的馬文”
“請選擇類別”
關鍵時刻到了，馬文，你非贏不可
馬文會挑地理
我要選科學，我是工程師 這是我本行
馬文 記住你在The Circle是健身教練
他在首頁說他喜歡旅遊
喜歡旅遊就該挑地理
Circle，輸入訊息：“科學”
馬文挑了科學類
馬文，你幹嘛挑科學？
我是化工、數學和化學三主修
這對我應該相當簡單
大哥，你要假扮健身教練才對
“週期表的第一個元素是什麼？”
有哪些元素？土、水、火…
是什麼？二氧化碳？
是鋁，我覺得是A
這題好難
馬文現在一定後悔選了科學
“喔！是水”
對吧？
“氫”，發送訊息
“氫”？
好像不對
“正確！”
-天哪！ -讚啦，馬文！
-我在跳我的勝利之舞 -看到這個舞步了？是奔跑舞
我們贏了！勝利！
讚啦，粉紅隊！
慘了！
你怎麼會知道？
你非常可疑
其他玩家看到了，也許會說 “這傢伙真聰明”
“他搞不好不是健身教練”
希望他們知道，這題很簡單吧？
大家都知道氫是週期表的第一個元素
大家都知道吧？
對啦，放心啦
想不到馬文不是胸大無腦
我又驚又氣，因為粉紅隊贏了
“恭喜，粉紅隊
你們答對所有問題”
“你們是超級金頭腦的優勝者”
讚啦…！爽！
粉紅隊贏了
“你們的優勝獎盃正在門口！”
好棒，謝謝！
為了戳他們的痛處
我們找到最知名的獎盃送給粉紅隊
（超級金頭腦，優勝者）
超級金頭腦！
我要獻給相信我的所有老師
我要謝謝我的爸媽、學校和隊友
現在是The Circle的晚上
珊姆的Circle正面臨所有玩家
會經歷的人生關卡
她迷上了拼圖
我連睡覺前都想著拼圖
我只想拚完一個人，可以嗎？
我有個牛仔沒有腿，女性沒有上半身
還有個女生的裙子少了兩片
準備好了？這個造型表示 “我是布雷特
我要帶妳來一場浪漫的約會 我出錢”
準備好了？開始！
你看！
蠻好看的
還不賴吧？我們得…
我好像從沒綁過馬尾
為什麼？你長得還不錯 這樣可以凸顯臉部輪廓
你這樣好像男模，帥，布雷特！
我喜歡
布雷特在珍妮佛的公寓
一步一步痛失權力時
英國住戶湯姆被福爾摩斯附身
從我加入The Circle後 馬文人氣水漲船高
他在剛剛的小考沒選地理類
我覺得，說自己愛旅遊的人
第一選擇不會是科學
我對他有疑慮
Circle，邀請馬文進行私聊
“湯姆邀請你進行私聊”
湯姆，我有茶，你看看
再加上碟子，就跟湯姆一樣
Circle，開啟和湯姆的私聊
輸入訊息：“馬文老友！，驚嘆號”
“我想對你表達一下我的欽佩…”
“因為你現在鴻運當頭”
天哪！“獎盃表情符號 火焰表情符號！”
“你的陶製麒麟臂捏得很棒”
“標籤：陶土不夠用”
“小考時又幫我們獲勝 標籤：文武雙全”
希望他不知道我的秘密 但我的確文武雙全
“你和塔咪拉在權斷之室還開心嗎？ 問號”
“標籤：馬文好頑皮，大笑表情符號”
太棒了，好
好，輸入訊息：“我和塔咪拉 在權斷之室過得好迷幻
“她是夢幻女神”
“你知道嗎？標籤：聽我說…點…”
什麼？聽你說什麼？
輸入訊息：“湯姆，她不只是迷幻”
“她還傳照片給我，超殺的”
“爆笑，想不到她會傳照片給我”
“哈哈，標籤：第一次約會”
馬文，問題是你在首頁上說
你熱衷性弱勢權利、平權和女性主義
現在高談獵豔的戰績
“我第一次約會就收到她的這張照片”
“她性感到爆”，感覺…
我不…你根本言行不一
湯姆是好兄弟
但我必須對他隱瞞一些約會的細節
免得他向蕾雯告密，壞了我的好事
輸入訊息：“哈…點… 感覺她下手迅速”
“標籤：我有慾望熟女 標籤：你有捷豹慾女”
沒錯，說得對極了，湯姆
期待將來再和你同隊”
“下次聊囉”
輸入訊息：“正面思考！”
“我永遠支持你，100%表情符號 標籤…”
（馬文，標籤：秘密小隊準備鬧場）
他還是支持女性主義和平權
我不…老實說，馬文 你真讓人猜不透
這樣很棒吧？這是男人私房話
馬文和湯姆在The Circle 組成秘密小隊
我茶喝完了
聽我說，馬文
The Circle永遠有人愛喝茶聊是非 親愛的
講到這個 昨晚戲劇性地幾乎被封鎖之後
珍妮佛想問候她的Circle家人
我們需要問候珊姆一下
Circle，請打開和珊姆的私聊
珍妮佛邀請妳進行私聊
新的人進來了，我要確保
我們和珊姆的交流一樣深厚
Circle，開啟和珍妮佛的私聊
輸入訊息：“親愛的，真高興看到妳”
“我想知道妳好不好”
“你好嗎？笑臉張手表情符號”，發送
輸入訊息：“珍妮佛，真難想像 這場比賽沒有妳會怎麼樣”
“彩虹心表情符號”
“標籤：永遠的珍姨隊”
讚啦！
我就想聽她這麼說
輸入訊息：“笑臉表情符號 真開心聽到這句話”
“我得説，妳總有辦法讓我綻放笑容”
她人真好
感覺又很真誠
輸入訊息 “妳和查茲是我在團體裡的支柱”
“我希望我們三人能充分交流”
“介意我加他進來嗎？”
不會，太完美了
天哪
得來全不費工夫，她完全相信我們！
理智告訴我 我需要知道珍妮佛和查茲感情很好
輸入訊息：“查茲人很和善”
“一定要加他進來”，好
“珊姆邀請你進行群聊”
Circle，開啟珊姆的群聊
珊姆和珍妮佛，好意外的組合
“查茲已進入聊天室”
好棒！查茲來了！
我很好奇現在是什麼狀況
輸入訊息：“閨夫！驚嘆號”
“珍姨和我在聊天
我們想多一道正面力量 閃亮表情符號”
她們想要我提供正面力量？
這我做得到，簡單啦
輸入訊息：“天哪，謝謝你邀請我”
“老婆，我想妳了”
“嗨，酷珍姨”
“妳永遠散發正面氣息 標籤：水瓶座能量”
“發送愛和更多親親給兩位 愛心表情符號，親吻表情符號”
讚啦，閨夫！ 只要你知道老婆是誰就好
輸入訊息：“天哪，你好貼心”
“你也是水瓶座？水滴表情符號”
輸入訊息：“不，我是雙子座 但水瓶和雙子是絕配”
輸入訊息：“珍妮佛，我是牡羊座”
她們的星座都是我的最愛！
我就知道我和珊姆
共同點這麼多是有原因的
輸入訊息：“真好！眨眼表情符號”
“水瓶座、雙子座和牡羊座，我喜歡”
“隨時歡迎兩位和酷珍姨聊天”
這就是阿珍，真是無可挑剔！
聊得非常順利
這是目前珍妮佛和查茲最棒的對話
輸入訊息：“真想快點和你們兩個
一起進入決賽”
“標籤：攜手撐到最後”，發送
輸入訊息：“真是太棒了 一起進入決賽，紅心表情符號”
“標籤：兩個王后與我 舉手表情符號，句號”，發送
好，查茲，你又多了盟友
又多了盟友，他還做出保證
讚爆了，漂亮
我愛我的好友
我非常希望
珊姆、我和珍妮佛三人進入決賽
我覺得我們強化了彼此的關係
我有他們就好
我的閨夫和阿姨
星座隊證明物以類聚是真的
但莎夏心裡有個具體的名字 猜猜看？
沒錯，就是蕾雯
“莎夏邀請妳進行私聊”
我很篤定蕾雯目前是比賽的前三名
也是權力很大的玩家
要是能和她建立真誠的連結
也許我還有一線生機可以留下
“什麼？莎夏想和我聊什麼？”
“我現在應該還無法信任她”
“她和布魯諾結盟，之後卻淘汰他”
“Circle，開啟和莎夏的私聊”
輸入訊息：“蕾雯…”
“謝謝妳在全員群聊給我機會做解釋
還有從一開始就鼓勵我”
我要讓蕾雯看到莎夏多好玩
她落落大方，人氣很高
我想和她進行快速約會聯誼
針對彼此的個性玩快問快答
輸入訊息：“蕾雯，妳大大啟發了我”
“我們來快速聯誼，玩快問快答 要嗎？”
“輸入訊息：'沒問題，來玩吧！'”
輸入訊息：“太棒了！”
“妳最強的搭訕語是甚麼！？”
“眨眼表情…”，發送
“輸入訊息：'好強，辣妹！ 妳不累嗎？'”
“'妳縈繞在我腦海一整天了 眨眼表情”
很會，蕾雯！
輸入訊息：“告訴我 要是妳出去玩…”
“妳愛去夜店或酒吧？”
“輸入訊息：'當然是夜店'”
“我扭起屁股，絕對稱霸舞池”
“跳舞表情符號，水蜜桃表情符號”
很棒…
輸入訊息：“改天標籤：來尬扭臀舞”
“蛋糕表情符號…”，發送
“尬扭臀舞是嗎，莎夏？”
“確定要挑戰女王？”
莎夏大概很會扭臀
舒比扭得超爛
輸入訊息：“蕾雯 妳的個性真討人喜歡
這場聯誼真好玩，火焰表情符號”
“我只想告訴妳 我會在比賽中支持妳…”
“好姊妹永遠照顧妳，愛心表情符號”
看看她怎麼回
“我不想承諾說：'好，我也支持妳'
因為我對妳還有疑慮”
“輸入訊息：'莎夏 這場遊戲真好玩'”
“'正是我今晚需要的'”
“我喜歡了解標籤：真正的妳”
“期待以後再和妳聊，愛心表情符號”
“我見到不同面向和個性的她
但不確定是哪個面向”
我有點害怕
因為我說要支持她
但她回我時沒這樣說
說明了她現在不能做出這種保證
如果她當上人氣權貴
可能會封鎖莎夏
“今晚之前，我對莎夏有疑慮
我得承認現在還是覺得這樣
我願意看看未來會怎樣
看看我會不會改變心意”
告訴妳未來會怎樣，蕾雯
給妳一項提示
第一個字是“重”，最後一個字是“知” 還會讓整個The Circle尖叫…
“重大通知！”
“Circle，又有什麼事？”
“華麗派對”？什麼意思？
華麗派對！
開心！我應該會喜歡！
“把自己打扮得華麗耀眼吧”，好
好興奮，好久沒有開趴！
“各位可以去門口拿派對用品了” 天哪！
讚啦！好棒！
-天哪，太炫了！ -天哪！
天哪！什麼？真是讚爆了啦！
不知道他們必須給珍妮佛幾顆氣球
我喜歡打扮得美艷華麗
我覺得今晚就是一般的星期二
來布置趴場吧
我真是太美了
這是我的華麗戰袍！
塗唇膏
之什什這場派對是我的主場
酷斃了，我好像吸血鬼
好想快點和朋友出門玩
我總是打不好 要靠爸媽幫我打好領帶
我打扮得真像貴公子
好棒，華麗派對！
（歡迎蕾雯）
她抵達了，狗仔隊！
我今晚會搶盡風頭，開心！
-扭啊扭，展現妳的魅力 -把我扶好
準備開趴了嗎，姊妹們？
湯姆，我是準備好了
好，Circle，你知道該怎麼做
分割螢幕，讓派對開始吧
好
嘿！來擊臀一下，擊臀好快樂！
-天哪，屁股才是焦點！ -搖啦！
扭阿扭！
時間到，派對結束
-“重大通知！” -“重大通知！”
何必呢，Circle？
“Circle！派對才剛開始”
“請立刻上傳你最…”
“華麗的照片到全員群聊！”
對塔咪拉來說，小事一樁
我不知道有沒有華麗的照片
珍妮佛很華麗，還用問嗎？看看我們
我不走華麗風 我不是女童風，就是蕩婦風
-請打開我的私人相簿 -打開我的私人相簿
天哪，小莎…長得真好看
“打開中間的照片”
“我喜歡這張照片”
這是我化工系的畢業照
我不希望他們看到
這是我和我爸的合照
寶貝！
她看起來火辣又漂亮
Circle，打開我穿粉紅洋裝的照片
我真是豔冠群芳
這是我最華麗的照片
Circle，請把這張照片放進全員群聊
好，馬文，好帥！
他的西裝要爆開了
接縫處要爆開了
我覺得自己在這張照片很華麗
我戴著一樣的眼鏡 就知道我不是假身分騙子
超帥，漂金的頭髮和墨鏡
看看珍妮佛阿姨！
不如說是火辣阿姨
這張完全展現出真實的阿珍
她生性不羈，站在海邊，魅力四射
珍妮佛，總是完美演出，太棒了
湯姆！
這是英倫華麗風？ 倫敦男孩花枝招展是這樣？
看看蕾雯，女王霸氣外露
漂亮，寶貝，讚啦！
天哪，珊姆！ 大家一定都在看她的奶子
好美的乳房！
我想看莎夏放什麼照片 因為我覺得她是男的
我和莎夏展現了健康和甜美的一面
但現在要展現 有趣、挑逗和華麗的一面
華麗可能不至於，但這身打扮超性感
漂亮的笑容，漂亮的女生
要是妳的華麗是這樣，那…
她這身打扮還是很性感
但我覺得本尊是男的
天哪，真是美女
散發性感魅力，真開心她是我的副后
查茲！
這超照片超殺的
我看起來還不賴，看看我的大腿 笑容和手錶
就算手錶壞了，還是很好看
親愛的，壞掉的手表，就算不看
也知道Circle又丟下炸彈
（奧莉薇）
發生什麼事？這是哪位？
好，這誰啊？
天哪！
“奧莉薇已加入聊天”？
奧莉薇是誰？
天哪！又來一位玩家
天哪！
這對我很不利
他的華麗更勝我一籌
這張照片把我拍的好美
看了所有人的首頁
我覺得這些人根本看不到 老娘的車尾燈
可以開始了嗎？
大家好！我叫奧莉薇推斯特 寫法是“推”拖、“斯”文和“特”別
26歲，住在亞特蘭大
我是嘻哈藝人兼內容創作者
我在中學時接觸饒舌
我是書呆兼宅男
有一天，學生在即興饒舌 我把麥克風搶過來
內心的能量讓我對新的身分有信心
從此我變了一個人
The Circle成了社群媒體奧運會
我真的想獲勝
所以我要以本尊加入The Circle
有何不可呢？
我愛我自己，其他人也一定會愛我
最好會，否則我就封鎖他們
我超嗆，我有趣，我超棒 我會迷死大家！
可以罵髒話嗎？
（奧莉薇）
太晚問了，對吧？
Circle，打開奧莉薇的首頁
來偷窺一下
-他單身 -單身
“天哪！”
“你們的小書呆報到”，非常好！
我張開雙手歡迎奧莉薇
我得老實說，我有點怕怕的
“我努力揮灑風之彩，盡情把握人生”
“親親表情符號，驕傲愛表情符號 腳趾彩繪表情符號”
“標籤：大家說愛！”
The Circle又有一位同志，好開心！
看看他美麗的笑容和造型
我喜歡他的造型
-對，他的造型非常優 -他很特別
Circle，回到全員群聊
輸入訊息：“奧莉薇，歡迎加入 你真是美得冒泡”
“好愛你的首頁，紅心表情符號” 發送！
查茲，這麼說就對了
讚美我真是明智之舉
輸入訊息：“奧莉薇，你登場好華麗 彩紙表情符號”
“我覺得你超適合這個…”
“標籤：Circle幫，驕傲心表情符號”
好，珊姆小姐，我感受到妳的能量
輸入訊息：“奧莉薇 你代表了標籤：華麗男”
“愛死你的全白造型”
“親愛的，你害我的乳溝黯然失色”
“比我的溝還深！”
塔咪拉，我開始喜歡妳了
輸入訊息：“愛死！！！驚嘆號…
“讚美之手”
“我們努力裝華麗
結果華麗教主走了進來”
“妳好，可愛書呆男，歡迎加入小隊 標籤：好愛書呆”
湯姆真貼心
第一天都這樣，大家都超有愛
等到奧莉薇必須痛下決定時
他們就會像對莎夏一樣猛烈回擊
Circle，輸入訊息
“大家安安！”
“抱歉我晚到派對了”
“有個婊子遇到塞車，大笑表情符號”
“今天的主題是華麗
我決定帶來一點 葛蕾絲瓊斯的白雪公主風”
“笑死我了”
“真開心認識大家”
“謝謝各位捎來的愛 感覺大家都很好客”
讚啦！我喜歡
他也很風趣，非常好
我和奧莉薇會唇槍舌劍地搞笑
輸入訊息：“奧莉薇 別擔心塞車的事…”
“點…你前面的那輛車是我”
“標籤：精彩的在最後”
妳笑我晚到了，我就知道
塔咪拉說得真好
你知道嗎？我們大家都在塞車
菜鳥人數壓過老鳥
我們該怎麼做？
我們要針鋒相對？還是同心協力？
輸入訊息：“奧莉薇 你是團體裡的第一位饒舌歌手
我希望標籤：小節快點出現 親親表情符號”，發送
沒問題，珊姆小姐
她想聽我饒舌
太棒了，奧莉薇帶來很正面的能量
他會融入得很好
輸入訊息 “再次用親親回報大家捎來的愛”
“我的第一晚沒那麼可怕了”
我喜歡
（全員群聊現已關閉）
菜鳥奧莉薇進場之後
玩家們以華麗派對慣有的方式 為華麗派對畫下句點
他們放下百葉窗
刷牙
安靜地上床
天哪
真開心上床時間到了
第一天任務圓滿結束
等我摸透他們的互動狀況後
我會更有信心
耍些心機，搗亂一切
因為我需要融入The Circle
感覺好開心
現在蕾雯還是我的王后
塔咪拉是副后
人生真美好 我在The Circle悠然自得
我好愛我的盟友
晚安Circle
記得居安思危，馬文
塔咪拉想把和你約會的情形
和蕾雯和珊姆分享
（塔咪拉邀你進行三人群聊）
塔咪拉，老娘不年輕了
該睡覺了
“我還以為派對結束了”
我也是，我差點要拆掉蝴蝶結了
和她們聊天，說說和馬文約會的情形
可以強化我和珊姆的結盟
還能和蕾雯建立交流
好，輸入訊息，先講這句
就說：“親愛的”
再貼上跳舞表情符號
紅衣女郎那個
“我想標籤：爆八卦 聊聊我和馬文的約會”
“你們是…”
等等，Circle，我去拿爆米花，等我
“我要爆我和馬文約會的八卦”
“你們是我最想傾吐的對象吧？”
天哪，塔咪拉完全不知道
蕾雯和馬文差一點就玩起網路性愛
我回來了！回來了
但蕾雯喜歡馬文
“她要爆什麼八卦？”
輸入訊息：“真巧”
“發生這麼多事
我竟然忘了還有這件事”
“標籤：八卦八卦我牽掛 眼球表情符號”
這樣吧，貼三組眼球表情符號
多放兩個，因為我就是三姑六婆
好，太好了
希望他們倆個知道我們是姊妹淘
“輸入訊息：'嘿，塔咪拉'”
“'我茶杯準備好了，來喝茶聊八卦'”
“'睜眼表情符號'，發送”
這下會天下大亂，好在我坐貴賓席
她想爆八卦
顯然有事發生
輸入訊息 “他的陶製麒麟臂在我眼前
我的陶製乳房在他面前”
“我們沒多久就開始聊色色
最後我們都希望把對方衣服脫掉”
“火焰表情符號…”，發送
字幕翻譯：易敬能