EN NETFLIX-SERIE
Bruno, spelad av modellen Billie-Jean, blockerades från The Circle.
"Bruno är på väg till en av er nu."
Det är pappa Bruno! Herregud!
Men vem är det hon svassar genom korridoren för att träffa?
Jag måste gömma mig här.
Herregud! Vad i helvete? Vad är det som händer?
Nej! Vänta, va?
-Det är inte sant! -Jag vet.
-Nej. -Jag vet.
Jag var tvungen att träffa dig.
Jag vet. Jag ska förklara allt.
Nej, du… Vänta. Stopp… Mitt hjärta är…
Herre jösses.
Chaz, jag ville träffa dig,
för av alla var det dig jag verkligen fick kontakt med,
och jag älskar dig, och jag hoppas att du vinner!
Herregud!
Jag älskar dig.
Jag älskar dig. Vad i helvete?
Kan vi kramas? Eller måste jag komma dit?
Herregud. Jag älskar dig.
-Vänta… -Jag ska…
-Kan jag sätta mig? -Jag är så… Vad är ditt riktiga namn?
Jag heter Billie-Jean.
-Ska vi sitta? -Vi sätter oss.
"Bruno, jag antar att han inte ville träffa mig."
Jag är så glad att det är över.
Jag tror att han kanske träffar någon allierad.
-Vänta. Billie-Jean? -Jag heter Billie-Jean.
-Är du verkligen modell? -Jag är modell.
Så anledningen till att jag kom med som catfish
är att jag som kvinnlig modell möter så många fördomar,
och jag tänkte: "Vet du vad? Jag vill vara med i The Circle som man."
För jag ville veta om män möter färre fördomar?
Och vet du vad? Det känns det som att de gör.
Så en fråga.
Berätta hur du känner för varje person. Håll inte igen alls.
-Vill du veta hela sanningen? -Allt.
Nummer ett, Sasha.
Jag och Sasha chattade privat igår.
Hon chattade privat och sa:
"Vill du ha en allians? Jag stöttar dig till slutet av spelet."
I princip… Ja, hon bara liksom: "Vill du ha en allians?"
Jag sa "Japp", och så blockerade hon mig. Så du måste se upp.
Tamira. Jag är inte helt säker på Tamira.
Jag känner att Tamira är väldigt ytlig. Jag får inga riktigt äkta vibbar.
De jag får äkta vibbar från är Sam.
-Ja. -Jag känner att Sam är äkta.
Ja. Hon är min fru.
-Jag känner att hon är pålitlig. -Ja.
Vad tycker du om Jennifer?
Jag gillar Jennifer.
-Det är så jag känner för Jen med. -Gör du?
-Hon är cool. -Hur kan man kritisera henne?
Hon är typ den coola mostern.
Tänk inte med ditt hjärta.
-Tänk med huvudet. -Okej.
Jag tänkte med mitt hjärta.
Jag blev blockerad
och jag borde troligen ha varit lika grym som Sasha.
-Okej. -Lita inte på nån.
Okej.
Hör på, du är väldigt populär. Förstår du det? Okej?
Så alla kommer att vilja vara din vän och vara snälla mot dig,
men om de får en chans att sparka ut dig, så gör de det, Chaz.
Okej.
Jag vill att du ska vinna, för fan, så var grym och hämta hem pengarna, Chaz.
-Det är mitt råd. -Jag ska försöka hämta hem pengarna.
Hämta pengarna!
Herregud. Jag är i tårar nu.
-Ta pengarna! Jag är glad vi träffades. -Jag är så glad att jag träffade dig.
Kontakta mig när du är ute.
Jag var inte förberedd på detta, för du är så storartad,
och jag menade verkligen varje ord jag sa.
Det vet jag.
Vartenda ord.
Låt mig aldrig höra dig säga att du kämpar med att tycka om dig själv.
Du är så värd att bli älskad.
-Glöm inte det, och inte mig. -Jag älskar dig.
-Hej då, Bruno. -Hej då, älskling.
Jösses. Det här är "på återseende", och inte ett farväl.
Nej. Det här är typ: "Vi ses snart."
-Jag älskar dig. -Jag älskar dig, raring!
Tack för att du hälsade på mig. Jag älskar dig.
Gå och vinn det här, Chaz. Jag menar det.
-Det ska jag. Tack så mycket. -Jag vill inte höra att du är ute.
-Du måste vinna. Jag menar det. -Okej. Hej då.
-Hej då, Chaz. -Hej då.
Bruno har blockerats, men det var två catfishar i det nätet,
och den som kom undan känner sig ganska lättad.
Vi var så nära att bli blockerade idag.
Jag vill aldrig någonsin känna den känslan igen.
Jen, skål för dig.
Jag sa att jag skulle hjälpa dig. Du är helt lysande.
Vi fortsätter så här.
Det suger och det gör så ont, för nu, utan Bruno,
vet jag inte hur alla andra känner inför mig.
Det här är ett spel, och Bruno har rätt.
Jag måste sluta tänka med hjärtat och börja tänka med huvudet.
Imorgon ska vi vara optimistiska.
Strategi-Sam jobbar.
-God natt, Cirkeln. -God natt, Sam.
Må dina drömmar vara leopardmönstrade.
Bonjour, brallisar.
Våra spelare har sovit som små bedårande Cirkel-bebisar,
men gissa vad?
Mamma är här och vill bli underhållen,
så upp med er nu, är ni snälla.
God morgon, Cirkeln!
Tio minuter till!
Tvinga mig inte att gå dit, tjejen.
God morgon, Cirkeln.
Jag sov så gott.
Jag var på en dejt igår kväll med Tamira.
Jag sov väldigt bra. Det gjorde säkert hon också.
Han blev alldeles sexig och kåt igår kväll,
så Tamira är hans drottning.
Jag skulle verkligen vilja ha ett tjejchatt med Sam och Raven.
För det är vad tjejer gör. De går på dejter. De berättar för sina vänner.
Jag antar att det vore det bästa draget
för att få Raven på min sida.
Stackars Raven. Jag känner mig så skyldig. Jag känner mig otrogen mot henne.
"Om Marvin är en riktig man, så vet jag att han kommer att respektera mig
och hålla det hela respektabelt på dejten han hade med Tamira."
Inga varningar förrän jag druckit mitt kaffe.
Ingen får vara ohövlig mot Cirkeln.
Okej, kanske Sam får det, men ingen annan.
Och vi känner oss generösa idag, så inga varningar, men vi har en sån här.
"Nyhetsflödet har uppdaterats."
Vad är det på nyheterna?
-Cirkeln… -…öppna nyhetsflödet.
"Bruno har lämnat ett meddelande till The Circle."
Alla kommer att flippa ut när de får reda på att Bruno var en catfish.
-Jag tror inte att Bruno är en catfish. -Bruno är inte Bruno.
Cirkeln, spela upp Brunos meddelande.
Det här blir helt vilt.
Hej, allihop. Jag heter Bruno.
Det är inte en kille!
Jag heter egentligen Billie-Jean. Förlåt att jag ljög.
Herregud! Han var en flicka!
-Jag visste det! -Jag visste det!
Jag trodde att Bruno var en catfish, men inte en tjej.
"Definitivt inte den jag väntade mig."
Orsaken att jag ljög och kom in som Bruno var enbart för att jag ville veta,
om det är lättare för män?
Det är mycket lättare för killar än för tjejer,
så jag berömmer henne för att hon spelade så.
Jag vet inte var det gick fel.
Jag trodde att jag var bra på att vara en man, men tydligen inte.
Jag tycker att du var en bra kille.
Jag tror att jag är attraherad av Bruno.
Sasha, jag trodde att vi skulle stötta varandra.
Jag blev uppenbarligen vilseledd av dig,
så allt jag vill säga är att ni alla måste vara på er vakt.
Det här var värsta fallet!
Jag är så besviken över att jag blev blockerad från The Circle,
men vet ni vad? Jag är glad att jag blev blockerad
i stället för nån som jag verkligen älskar.
Kom igen, Jennifer!
Ja!
Jag visste inte att Bruno och Jennifer var nära vänner.
Hej då, allihop! Jag önskar er lycka till.
Ni fixar det här!
Herregud.
Hon avslöjade Sasha, så jag behöver inte göra det.
Herregud! Vem kommer att lita på Sasha efter det här?
Det går inte att lita på Sasha!
Sasha får ta och hålla sig borta från mig,
för detta gillar jag inte.
Herregud. Nu kommer de att vilja konfrontera mig.
-Jag måste höra vad alla har att säga. -Cirkeln, ta mig till Cirkel-chatten.
Bruno pekade ut dig.
Det här är din chans att bara säga som det är.
Vi måste försvara oss.
Meddelande: "Först av allt vill jag säga att jag mår hemskt…
…över vad som hände med Bruno.
Vi fick bra kontakt,
men jag kände att Jennifer utstrålade en sån moderlig känsla för The Circle."
Cirkeln, meddelande: "LMAOOO.
God morgon. När Bruno kom in i min lägenhet
igår kväll skrek jag av alla krafter.
#MerÄnChockerad,
men jag älskade verkligen henne. Krossat-hjärta-emoji. "
Va?
"Chaz kämpade så hårt för Bruno.
Så jag är verkligen glad.
Jag är glad att de fick träffa varandra på riktigt."
Meddelande: "Jag är nyfiken på vad hon menade med att folk inte stöttade henne."
Ja! Så där ja! Nu kan jag slänga in den.
Jag ville inte vara den som tar bladet från mun, du vet.
Driver du med mig?
Vad menar du med "nyfiken"?
Vi måste göra en skadebegränsning.
Det faktum att Bruno var en catfish hjälper.
Det är bra. Vi använder det till vår fördel.
Du vill peka ut mig. Då måste jag försvara mig.
Meddelande: "Tamira, vi var vänner, vi fick bra kontakt…
…men på grund av motsägelserna i det Bruno berättade för mig
var jag tvungen att fatta ett beslut som var det bästa för The Circle."
Okej. Jag menar, jag antar det.
Vad då för motsägelser, tjejen?
Vilka är de?
"Meddelande: 'Sasha, jag är lite förvirrad. Om du fick bra kontakt
med Bruno, och trodde att ni var vänner, vad var motsägelserna?
#BaraNyfiken.'"
Raven! Ja, Raven! Ja!
Det verkar som att det har blivit lite negativt, om du frågar mig.
Herregud, jag har problem.
Meddelande: "Billie-Jean berättade att Sasha bad om vänskap och en allians
och det var enda anledningen att hon valde #TeamSasha…
…för att hon trodde dig.
Jag attackerar dig inte. Jag tycker bara att en öppen dialog vore coolt."
Jag behöver en stol.
Jösses.
Åh, nej!
Jävlar i helvete, Chaz.
Det går inte bra för henne i The Circle nu.
Vi måste behålla vår egen berättelse.
Meddelande: "I chattar med Bruno använde han hashtags
som fick mig att ifrågasätta om han var den han utgav sig för…
…men jag måste välja mellan två personer. Jag var tvungen att göra ett svårt val."
Bra sagt, Sasha. Bra sagt.
Duktig flicka, Sasha. Du tar dig ur det här riktigt bra nu.
Det här är väldigt bra. Du borde vara glad.
Sharky Shubham, catfish-jägaren, fångade en catfish.
Jag vet, det ser illa ut, men kom igen.
"Meddelande: 'Sasha, tack för att du säger oss din sanning.
Du hade ett tufft beslut att fatta.
Jag måste sätta mig själv i dina kläder och se det ur ditt perspektiv.'"
Tack, Raven. Det var gulligt.
Raven sa "din sanning".
Du vet, inte "sanningen" utan "din sanning".
CIRKEL-CHATTEN ÄR NU STÄNGD
Jag älskar The Circle.
Det slutar inte här. Min resa slutar inte här.
Wow, vilken händelserik morgon överlag.
Och när de andra försöker bli färdiga och fokuserade inför dagen,
verkar det som om det inte bara är förhållanden som surnar häromkring.
Jag vet inte…
Jag vet inte om…
Brett, kom och lukta på mjölken.
Kronisk matförgiftning får vänta, Brett, för vi har en liten lek.
"Frågesport"
Det är frågesport.
Det stämmer. Nu går vi tillbaka till gymnasietiden
när vi tar reda på vilka som är nördar och vilka som är klassens clowner.
Hoppas det inte är, typ, motion för hjärnan.
Men kan det ens kallas en Cirkel-lek om det inte ingår roliga kläder?
Svara inte på det. Det var en retorisk fråga.
"Ni borde gå och hämta era lagkläder nu." Kom igen!
En blå skjorta!
Herregud. Det här var trånga shorts. De här visar benen och allt.
Cirkeln har valt våra lag.
Laget i rasande rosa är Marvin, Jennifer, Tom och Tamira.
Du ser fantastisk ut.
Och i blått har vi Sam, Sasha, Chaz och Raven.
Cirkeln väljer vem som svarar. Först ut i heta stolen är Jennifer.
Okej då. Bara för att vi är så himla gulliga.
Och då vi inte är så elaka får spelarna välja ämne.
Jag tror att Jennifer tänker välja djur.
Jennifer skulle välja djur.
Om vi tar djur, och vi är hundtränare, och vi svarar fel, kommer det att se illa ut.
Vi behöver inte känna till alla världens djur. Vi är hundtränare.
Cirkeln, vårt ämne är djur.
Och ett rätt svar betyder ett poäng för laget. Ingen stress, Jen.
"Felis domesticus är latinska namnet för vilket djur?"
Typ, en fjäril?
"En ödla."
När man hör "felis" tänker man "kattdjur".
Som ett sexigt lejon eller nåt. Och sen "domesticus" som "hemtam."
Okej, lägg ihop de båda, så får man en katt!
RÄTT
-Ja! -Snyggt!
Jag visste det!
-Kom igen, Jennifer! Du är bäst! -Kom igen, Jen! Heja, rosa laget!
Hon kanske försöker skydda sina hundar från katter.
Så därför behöver hon veta saker om katter. Det vore vettigt.
Varsågod, Jennifer.
Men ingen annan kan välja djur nu,
för när ett ämne väl har valts, så är det ute.
Djur. Det ämnet är borta.
Just det, det är borta.
En poäng till rosa laget. Först ut för de blå är Chaz.
Kom igen, Chaz.
Nu kör vi, baby!
Biologi är ett stort ämne, och jag är ingen expert.
Chaz är sjuksköterska. Det vore konstigt om han inte tar biologi.
Det är väl ganska klart. Du borde välja biologi.
Jag klarar det här. Ingen press på mig nu. Cirkeln, välj biologi som mitt ämne.
CHAZ BIOLOGI
Det är logiskt om han är sjuksköterska.
Så där ja.
"En normal vilopuls för vuxna är…
…A, 40 till 60 slag per minut.
B, 60-100 slag per minut.
Eller C, 100-140 slag per minut."
Lever jag ens? Var är min puls?
Var är mitt hjärta nånstans?
Jag vet att alla tänker typ: "Du måste kunna det här.
Om du är sjuksköterska, borde du fan veta det här."
Om han säger att det är C, så är han en catfish.
"Chaz, du är sjuksköterska. Jag vet att du studerat det här."
Hundra till hundra fyrtio är lite för högt.
Cirkel, välj B. Spara det som mitt svar.
Är det B? Seriöst?
Ja. Det är väl logiskt?
RÄTT
Försiktigt, Chaz. Håll nere pulsen, kompis.
Han klarade det!
Ni kan fimpa era catfish-misstänksamheter nu.
Ett lika!
Vem blir näste man från det rosa laget?
Nej!
"Nästa fråga är till Tamira från det rosa laget.
Välj ditt ämne nu."
Hela laget förväntar sig att jag ska välja hälsa och skönhet.
Det är hennes fält. Hon kan hudvård, hår, naglar, smink.
Om jag inte väljer hälsa och skönhet kommer mitt lag att säga: "Vad gör du?"
Ja. Det var ett rent sammanträffande att det ämnet fanns med.
Tamira väljer hälsa och skönhet,
och det tar bort det ämnet för Sam.
Jag blir förvånad om hon inte väljer hälsa och skönhet.
Cirkel, välj ämnet hälsa och skönhet.
Det var rätt beslut, Tamira. Kom igen, du fixar det här.
Jag är inte glad att Tamira tog mitt ämne.
Bravo, Tamira. Svara rätt nu bara.
"Vilka av dessa produkter använder du först
för att jämna till hudens yta?
A, brunkräm. B, täckstift.
C, concealer. D, highlighter."
-Jag kan det här. -Som kosmetolog borde hon kunna det här.
Fan. Jag visste att jag borde ha kollat mer på YouTube.
Jag är glad att jag inte är i Tamiras skor.
Jag har ingen aning.
Herregud. Jag vet fan inte ens vad brunkräm är.
Om hon får fel på det här så är hon inte sminkös.
Cirkeln, jag gillar inte dig.
Alla vet att det är täckstift, Tamira.
Jag får gissa. Jag säger "B, täckstift."
Om det är fel, är jag körd.
Rätt.
Jaa! Ja!
Täck ansiktet, kompis!
Det är rätt!
Då vet vi åtminstone att hon är sminkös.
Det är inte nån catfish, det där. Grattis, Tamira.
Och det står två-ett i frågesporten.
Tack, Tom. Du är ganska bra på matte.
Dags för blå laget, i underläge med en poäng. Och ingen är blåare än Raven.
Välj ditt ämne, tjejen.
"Jag är dansös, så jag känner mig trygg
att jag kommer att kunna saker om dans.
Meddelande: 'Dans.' Skicka."
Du fixar det. Vi hejar på dig.
"I vilket land har tangon sitt ursprung?
Argentina, Spanien, Brasilien eller Mexiko?"
Jag vet.
"Jag vet inget om tango.
Men jag är säker på att det inte är Brasilien eller Mexiko."
Det liknar tango.
Jag skulle säga Spanien. Spanien känns rätt.
-Spanien eller Argentina? -Spanien.
-Jag tror det är Argentina. -Jag tror det är Spanien.
"Cirkeln, meddelande: 'Spanien.' Skicka."
"Spanien." Okej, Raven gissade Spanien.
FEL
"Det var Argentina!"
Fan!
Raven, nej!
Det är lugnt, Raven. Det är lugnt.
Förlåt, laget.
Ett felsteg från dansösen Raven ger rosa laget ett försprång.
För nu när Tom står på tur, leder de fortfarande två mot ett.
Jag vet inte.
Jag kan se för mig att Tom är en liten historiefantast.
Kom igen, Tom. Det är bara fyra ämnen kvar.
Cirkeln, välj historia.
Historia!
Jag sa ju det.
Han kommer sätta den här. Jag tror på dig, Tom.
Jag vill inte svika laget.
Det här är vår chans att dra ifrån, och då blir jag en hjälte.
Vi älskar Tom Tom, men, Tom Tom, vi hoppas att du svarar fel fel.
Snälla, svara inte rätt.
Vilken spelare vann första säsongen av The Circle ?
Vad i…
Det här var den lättaste jävla frågan någonsin!
Det här är ju skitkul!
Chris var nog roligast.
Shubby var nog den uppriktigaste och han hatar influencers.
Alla var bara typ: "Shubby, är du verkligen en så otrolig person?
Du kan inte vara en så otrolig person."
Cirkeln, välj Joey som svar.
RÄTT
-Ja! Tre mot ett! -Bra jobbat, Tom!
Rosa laget tar hem det här.
Jag blev nervös. Jag trodde att han skulle säga Shubham.
Cirkeln lurade mig. Det var bra. Jag förväntade mig inte det där.
Tre mot ett så här långt.
Även om vi förlorar, så är leken åtminstone kul,
och jag ser snygg ut.
"Nästa fråga är till Sam från det blå laget."
Låt mig tänka på vad som är kvar. Geografi, vetenskap och sport.
Sam skulle nog erkänna
att inget av dem är hennes favoritämne.
Jag tror att hon väljer vetenskap eller geografi.
Geografi? Vad kan de fråga mig?
Tänk om de frågar hur många tegelstenar de använde för att bygga Kinesiska muren?
Jag vet inte.
Kom igen, Sam. Vad väljer du?
Cirkeln, välj sport som mitt ämne.
Sport? Okej, intressant.
"Vilken amerikansk idrottare har vunnit flest medaljer i de olympiska spelen?
-Carl Lewis. -Simone Biles.
Michael Phelps, Dara Torres"
Simone Biles! Simone Biles!
Jag hade sagt Carl Lewis.
Det är en svår nöt för Sam.
Om Sam gör fel nu, så vinner rosa laget.
"Carl Lewis." Det låter verkligen bekant,
men jag tycker inte att ditt namn låter lika bekant som Michaels.
Han var verkligen superbra på att simma.
Jag kör på Michael Phelps.
Hon svarar Michael Phelps.
Michael Phelps vann en hel massa i simning.
Snälla, vi behöver den här poängen.
RÄTT
Ja!
Det står två-tre. Vi behöver bara att Marvin svarar fel.
Med ställningen två-tre, och bara en fråga kvar till varje lag,
så om Marvin svarar rätt, blir lag rosa vinnaren.
"Nästa fråga är till Marvin från det rosa laget.
Välj ditt ämne nu."
Det här är ett stort ögonblick. Du kan vinna det här nu, Marvin.
Marvin väljer geografi.
Jag måste ta vetenskap. Jag är ingenjör. Det här är mitt jobb.
Marvin, kom ihåg att du är en personlig tränare i The Circle.
I sin profil skrev han att han gillar att resa.
Så om han verkligen gillar resor borde han välja geografi.
Cirkel, meddelande: "Vetenskap".
Marvin valde vetenskap.
Marvin, varför har du valt vetenskap?
Med en examen i kemiteknik, matematik och kemi
borde det här vara lätt för mig.
Du skulle ju vara en personlig tränare, grabben.
"Vad är det första grundämnet i det periodiska systemet?"
Vilka är grundämnena? Jord, vatten, eld…
Vad är det? Koldioxid?
Aluminium. Jag tror det är A.
Det var en svår fråga.
Jag tror att Marvin kanske ångrar sitt val nu.
"Åh! H2O."
Eller hur?
"Väte." Skicka.
"Väte"?
Jag tror inte det är rätt.
"Rätt!"
-Herregud! -Ja, Marvin!
-Jag gör min segerdans nu. -Ser du dansen? Löpardansen.
Vi vann!
Kom igen, rosa laget!
Åh, nej.
Hur visste du det?
Du är ytterst misstänkt.
De andra spelarna ser nog det här och säger "Den killen verkar smart.
Han kanske inte är personlig tränare."
De kan nog det här. Det här är lätt, okej?
Alla vet att väte är det första grundämnet i periodiska systemet.
Det vet väl alla?
Jo. Visst.
Marvin är tydligen mer än bara en påse muskler.
Jag är förvånad, men arg, för det rosa laget vann.
"Grattis, rosa laget,
till att ha svarat rätt på alla frågorna.
Ni har vunnit frågesporten."
Hej! Hej! Hej!
Det rosa laget vann.
"Er vinnartrofé är nu vid dörren!"
Ja. Tack så mycket.
Och för att fira det
kommer Team Pink nu att få den mest prestigefyllda trofén vi kunde hitta.
FRÅGESPORTENS VINNARE
Vi vann frågesporten!
Det här är för alla mina lärare som inte trodde på mig.
Jag vill tacka mina föräldrar, min skola och mina lagkamrater.
Det är kväll här på The Circle,
och Sam har nått en punkt i sitt cirkelliv
som alla spelare går igenom,
då man blir helt besatt av ett pussel.
Jag tänker på det här pusslet när jag somnar.
Jag vill bara göra färdigt en dräkt. Bara en dräkt?
Jag har en benlös cowboy, en torsolös kvinna
och den här tjejen som saknar två bitar av kjolen.
Är du redo? Det här är typ: "Jag är Brett,
och jag tar dig med på en trevlig dejt och står för räkningen."
Klara, färdiga…
Ta-da!
Det här var fint.
Det är väl inte så illa? Vi måste bara…
Jag kommer nog aldrig att ha hästsvans.
Varför det? Det ser inte så illa ut. Det visar upp ditt ansikte.
Så gulligt, du gör din lilla modellmin. Okej, Brett!
Jag gillar det.
Medan Brett fortsätter att förlora maktkampen
i Jennifers lägenhet,
går vår husbritt, Tom, in i fullt Sherlock-läge.
Marvin har blivit allt populärare sen jag gick med i The Circle,
och nu i frågesporten valde han inte geografi,
vilket, för en man som säger att han gillar resor,
hade varit det naturliga valet.
Jag har mina misstankar om honom.
Cirkeln, bjud in Marvin till en privat chatt.
"Tom bjuder in dig till en privat chatt."
Hej, Tom. Jag dricker te. Kolla.
Nu fattas jag bara ett tefat. Så jag kan se ut precis som Tom.
Cirkeln, öppna privat chatt med Tom.
Meddelande: "Marvin, gamle kompis, gamle vän! Utropstecken.
Jag tänkte bara komma förbi för att ge dig min beundran…
…över din framfart just nu."
Va! "Trofé-emoji, eld-emoji!
Din keramiska arm var ett mästerverk.
#ViKommerAttBehövaMerLera.
Och du förde oss till segern i frågesporten. #HjärnaOchMuskler."
Jag hoppas han inte vet om min hemlighet, men ja, jag har både hjärna och muskler.
"Hur var din dejt med Tamira? Frågetecken.
#MarvinHittarPåHyss. Skratt-emoji."
Det här är bra. Okej.
Okej, meddelande: "Min dejt med Tamira var sexig av bara fan.
Hon var en hel upplevelse och mer därtill.
Gissa vad som hände? #VäntaPåDet…"
Va? Vad kan det vara?
Meddelande: "Tom, brorsan, hon var inte bara sexig.
Hon skickade mig en bild också, och wow, hon var urläcker på den bilden.
LMAO. Jag väntade mig inte att få en bild redan nu.
LOL. #FörstaDejten."
Saken är den , Marvin, att din profil säger
att du gillar hbtq-rättigheter, jämlikhet och feminism.
Så det faktum att du nu vräker ur dig:
"Kompis, jag fick en bild av den här tjejen på första dejten.
Hon var sexig av bara fan." Det är typ…
Jag kan inte… du går aldrig riktigt ihop i mitt huvud.
Tom är min polare,
men jag måste hålla igen lite på detaljerna om dejten
för han kan berätta för Raven, och det vore inte bra för mitt spel.
Meddelande: "Bahahaha… Det låter som om hon är het på gröten.
#JagFickEnPuma. #DuFickEnGepard."
Just det. Det är min kompis Tom, mannen.
"Håller tummarna för att vi hamnar i samma lag igen i framtiden.
Tills vi ses vid vår nästa palaver."
Meddelande: "Var positiv!
Jag finns alltid här för dig, mannen. 100%-emoji. Hashtag…"
MARVIN: #HEMLIGAGÄNGETREDOATTHITTAPÅHYSS
Han är för feminism och jämlikhet.
Jag kan inte… Ärligt talat, Marvin, du är en sån gåta.
Det är bra. Visst är det? Det här är killarna som bara snackar loss.
Hemliga gänget, Marvin och Tom, är närvarande, på The Circle.
Mitt te tog slut.
Låt mig berätta en sak, Marvin,
det blir aldrig brist på te i The Circle.
På tal om det, efter dramat med nästan-blockeringen igår kväll
vill Jennifer träffa en del av sin Cirkel-familj.
Jag känner att vi måste träffa vår tjej Sam.
Cirkeln, öppna en privat chatt med Sam.
Jennifer bjuder in mig till en privat chatt.
Vi har några nybörjare här, och jag vill se till
att vår kontakt är lika fantastisk som alltid med Sam.
Cirkeln, öppna privatchatten med Jennifer.
Meddelande: "Hej, raring. Jag är så glad att vara här.
Jag ville bara höra av mig.
Hur mår du? Smiley-med-händer-emoji." Skicka.
Meddelande: "Jennifer, det är svårt för mig att föreställa mig spelet utan dig.
Regnbågshjärt-emoji.
#TeamMosterJenFörAlltid."
Ja!
Precis vad jag ville höra.
Meddelande: "Skratt-emoji. Det gör mig så glad att höra detta.
Jag måste säga, du lyckas alltid få mig att le."
Hon är bara så snäll,
men det liksom, det känns så äkta.
Meddelande: "I den här gruppen är du och Chaz mina stödpersoner.
Jag skulle gärna vilja att vi tre samtalar.
Skulle du ha något emot att jag bjuder in honom?"
Nej, det här är perfekt.
Åh, wow.
Vi kunde inte ha bett om ett bättre upplägg. Hon svalde det med hull och hår!
För mitt mentala välbefinnande vill jag veta att Jennifer och Chaz mår bra.
Meddelande: "Chaz har en så snäll själ.
Låt oss absolut adda honom." Okej.
"Sam bjuder in dig till en gruppchatt."
Cirkeln, öppna Sams gruppchatt.
Sam och Jennifer. Det här var lite udda.
"Chaz har gått in i chatten."
Ja! Chaz är här!
Jag undrar bara vad det här handlar om.
Meddelande: "Böke! Utropstecken.
Tant Jen och jag chattade,
och jag ville lägga till lite extra positivitet. Gnister-emoji."
Så de ville bara att jag skulle ge lite positivitet?
Det kan jag väl göra. Det är lätt.
Meddelande: "Herregud, tack för att ni bjöd in mig.
Frugan, jag har saknat dig.
Hej, coola moster Jen.
Det är alltid en positiv vibe när du är nära. #VattumansEnergi.
Skickar kärlek och extra kyssar till er båda. Hjärt-emoji. Kyss-emoji."
Ja, böke! Så länge du vet vem din fruga är.
Meddelande: "OMG, du är så söt.
Är du också vattuman? Vattentecken-emoji."
Meddelande: "Nej, jag är tvilling, men vattumän och tvillingar passar ihop."
Meddelande: "Jennifer, jag är vädur."
Det är mitt favorittecken!
Jag visste att det fanns
ett skäl till att jag och Sam var överens om det mesta.
Meddelande, "Åh! Blink-emoji.
En vattuman, Tvillingarna och Väduren. Jag älskar det.
Ni två är alltid välkomna att chatta med er coola moster Jen."
Det där är Jen. Hur skulle man kunna tala illa om Jennifer?
Det här är ett bra samtal.
Det här är det bästa samtalet Jennifer har haft med Chaz hittills.
Meddelande: "Jag är så otålig på att nå mållinjen
med er båda vid min sida.
#ViÄrHärTillsammansÄndaTillSlutet." Skicka.
Meddelande: "Det här var otroligt. Vi till slutet. Hjärt-emoji.
#TvåDrottningarOchJag. Händer-upp-emoji. Punkt." Skicka.
Okej, Chaz. Se där, du gör en ny liten allians.
Det är en ny allians, och det är hans ord.
Perfekt. Bom.
Jag älskar mina vänner.
Jag skulle 100% älska det
om Sam, jag själv och Jennifer, om vi alla tre tog oss till finalen.
Jag vill tro att vi precis inlett ett förhållande.
De är allt jag behöver,
min böke och min moster.
Team Astrologi har just bevisat att lika barn leka bäst,
men Sasha har ett mer specifikt barn i åtanke. Kan du gissa vem?
Ja visst. Det är Raven.
"Sasha har bjudit in dig till en privat chatt."
Jag är övertygad om att Raven är en av de tre bästa spelarna just nu
och en nyckelfigur.
Om vi kan skapa en riktig kontakt,
kanske vi har en chans att stanna kvar i spelet.
"Va? Vad vill Sasha prata med mig om?
För mig är det för tidigt att lita på henne.
Hon hade en allians med Bruno och sen skickade hon hem honom."
Cirkeln, öppna privat chatt med Sasha.
Meddelande: "Raven…
…jag uppskattar verkligen att du lät mig förklara mig i Cirkel-chatten
och dina uppmuntrande ord till mig sedan starten."
Jag vill att Raven ska se hur kul Sasha är.
Att hon har en stor personlighet och att hon är här för att stanna.
Jag skulle gärna göra en speeddejting-grej
med Raven där vi ställer varandra snabba, roliga personlighetsfrågor.
Meddelande: "Raven, jag är superinspirerad av dig.
Jag vill leka en speeddejtinglek med snabbfrågor. Är du med?"
"Meddelande: 'Ja, jag är med!'"
Meddelande: "Ja, tjejen!
Vilken är din bästa raggningsreplik!? Utropstecken, frågetecken.
Blink-emoji, blink-emoji." Skicka.
"Meddelande: 'Jävlar, toppsnäckan! Är du inte trött?
för du har sprungit i mina tankar hela dagen. Blink-emoji.'"
Åh fan, Raven!
Meddelande: "Jag måste få veta. Om du går ut…
…går du på klubb, eller föredrar du barer?"
"Meddelande: 'Jag går definitivt på klubb.
Jag tar över dansgolvet med min otroliga twerk-talang.
Dans-emoji, persiko-emoji.'"
Snyggt.
Meddelande: "Vi måste ha #TwerkKrig en dag.
Tårt-emoji, tårt-emoji." Skicka.
"Twerk-krig, Sasha?
Vill du verkligen tävla mot drottningen?"
Sashas twerk är nog bra.
Shubbys twerk, inte bra.
Meddelande: "Raven, du har en dynamitpersonlighet,
och utfrågningen var kanon. Eld-emoji.
Jag stöttar dig i det här spelet…
…och här har du en tjej som alltid värnar om dig. Hjärt-emoji."
Låt oss se vad hon säger.
"Jag vill inte göra några löften och säga, typ: 'Ja, jag stöttar dig med,'
för jag är fortfarande osäker på dig."
"Meddelande: 'Sasha, det här var en riktigt rolig lek.
Precis vad jag behövde ikväll.
Jag älskade att lära känna #DittVerkligaJag.
Jag ser fram emot att chatta mer med dig. Hjärt-emoji.'"
"Jag känner bara att det är olika sidor i henne, olika personligheter,
och jag vet inte vilken det är jag ser."
Jag är bara lite rädd,
för jag slängde ur mig att jag stöttar henne,
men det sa inte hon i hennes svar till mig,
och det säger mig att hon inte kan förbinda sig till det just nu.
Hon ser Sasha som en person hon kan blockera
om hon är influencer.
"Innan var jag osäker på Sasha,
och jag måste erkänna att jag ännu är osäker på henne,
men jag är villig att se vad som händer inom en snar framtid
och se om jag ändrar mig."
Vet du vad jag ser inom en snar framtid?
Du får en ledtråd.
Det börjar med V, slutar med G och får alla i Cirkeln att skrika…
"Varning!"
"Vad händer nu, Cirkeln?"
"Glamfest." Vad betyder det?
En glamfest!
Ja! Det här låter som min sorts fest!
"Dags att glamma upp er." Okej.
Så spännande. Jag har inte gjort mig vacker på så länge!
"Ni kan hämta era partygrejer utanför dörren nu." Herregud!
Ja! Oj!
-Herregud, det här är sjukt! -Herregud!
Herregud! Va? Det här kan inte bli mer sagolikt!
Jag undrar hur många ballonger de ger till Jennifer.
Jag älskar att bli uppglammad.
En helt vanlig tisdagskväll för mig.
Vi går och gör oss i ordning.
Helt fantastiskt.
Det här är min glamour!
Vi behöver läppstift.
Den här festen är som gjord för mig.
Fan, jag ser ut som en jävla Dracula.
Jag längtar efter att få umgås med mina vänner.
Jag gör alltid fel här. Min mamma eller pappa brukar alltid göra sista biten.
Jag mår som en prins.
Ja, glamfest!
Hälsa Raven välkommen.
Hon har anlänt. Inga bilder, tack, paparazzis!
Jag tänker dra blickarna till mig ikväll. Ja!
-Snurra. Visa dina talanger. -Fånga mig.
Vem är redo för festen, era subbor?
Nu är jag det, Tom.
Okej, Cirkeln, ni kan rutinen.
Dela skärmarna och sätt igång festen.
Okej.
Hej! Jag gillar den här rytmen, baby. Jag gillar den!
-Herregud. Det sitter i höfterna! -Oj!
Oj!
Det var allt. Festen är slut.
"Varning!"
Varför, Cirkeln?
"Cirkeln! Vi höll precis på att festa."
"Du ska nu ladda upp din mest…
…glamorösa bild till Cirkel-chatten!"
Det är för lätt för Tamira.
Jag vet inte om jag har några glamorösa bilder.
Jennifer är glamorös. Vad snackar du om? Titta på oss.
Jag håller inte på med glamour. Min stil är antingen 12-årig pojke eller hora.
Cirkeln, öppna mina privata album.
Herregud. Sash… Hon ser så vacker ut.
"Öppna bilden i mitten.
Jag älskar den här bilden."
Det är när jag tog min civilingenjörsexamen.
Den får de inte se.
Det här är jag med min pappa.
Åh, baby!
Hon ser sexig och vacker ut.
Cirkeln, öppna bilden av mig i den rosa klänningen.
Jag ser bra ut.
Det här är min mest glamorösa bild.
Cirkeln, lägg upp den bilden på Cirkel-chatten.
Okej, Marvin, ja!
Han nästan spräcker kostymen.
Spräcker den i sömmarna.
Jag tycker att jag verkligen ser glamorös ut på den bilden,
och jag har samma glasögon, så de vet att jag inte är en catfish.
Det där är coolt, hans blekta hår och de där solglasögonen.
Kolla in moster Jennifer!
Hon är mer typ moster Sexig.
Jag tycker det här visar den äkta Jen.
Hon är frisinnad. Hon är vid vattnet. Hon ser bedårande ut.
Jennifer är, som vanligt, helt perfekt. Underbart.
Tom!
Är detta glamoröst för en engelsman? Är det så pojkarna i London festar loss?
Kolla in Raven. Detta avger massa drottning-vibbar.
Ja, älskling. Ja!
Jävlar, Sam! Jag vet att alla tittar på Sams tuttar nu.
Tuttarna sitter så fint!
Jag vill se vad Sasha tänker visa oss, för jag tror att hon är en snubbe.
Jag och Sasha har definitivt visat upp den sunda, familjerelaterade biten,
så nu måste vi visa upp den roliga, flörtiga, glamorösa.
Jag vet inte om det är glamoröst, men den där klädseln är verkligen sexig.
Ett vackert leende, en vacker flicka.
Om det här är glamour för dig, tjejen, så…
Men hon är ändå sexig.
Men jag tror ändå inte att det här är en tjej.
Herregud. Den här tjejen, mannen.
Det slår gnistor om henne. Jag är glad att hon är min andra drottning.
Chaz!
Jag tycker det här fotot är jättebra.
Jag ser bra ut. Kolla på låren, leendet, klockan.
Även om klockan inte funkar, så kolla in den.
Älskling, jag behöver inte se på en klocka som inte funkar
för att veta att det är dags för en ny Cirkelbomb.
Vad i hela friden? Vem är det där?
Okej, vem är det här?
Wow.
"Oliver har gått med i chatten"?
Vem fan är Oliver?
Herregud! Vi har precis fått en ny spelare.
Herregud!
Det här är illa för mig,
för hans glam ser verkligen glamorös ut.
Jag ser bra ut på det här fotot,
och av deras profiler att döma,
så kan ingen av de här slynorna klå mig, inte ens på min sämsta dag.
Kan vi börja?
Hej, allihopa! Jag heter Oliver Twixt. Det stavas T-W-I-X-T.
Jag är 26, jag bor i Atlanta,
och jag är hiphopartist och innehållsskapare.
Jag började rappa när jag gick på gymnasiet.
Jag var en nörd, en tönt.
En dag var där några killar som freestylade, och jag tog mikrofonen
och energin jag fick, den fick mig att tro på en ny identitet.
Inget är sig likt sen dess.
The Circle har blivit de olympiska spelen för sociala medier.
Jag är verkligen inställd på att vinna.
Jag går in i The Circle som mig själv,
varför i helvete skulle jag inte göra det?
Jag älskar mig själv, och de andra kommer säkert att älska mig också.
Annars blockerar jag de jävlarna.
Jag är fri, festlig och fantastisk, och jag är här för att förgöra dem!
Får jag svära?
Det är kanske för sent ändå?
Cirkeln, öppna Olivers profil.
Då ska vi snoka lite.
-Han är singel. -Singel.
"Jösses!"
"Jag är er nörd, redo att bli förförd". Okej!
Jag tänker ta emot Oliver med stora öppna famnen.
Jag måste vara ärlig. Jag är lite oroad.
"Jag lever livet till fullo genom att måla med vindens alla färger.
Kyss-emoji, regnbågshjärt-emoji, nagellack-emoji.
#AllaSägerKärlek!"
Jag är glad att vi har fått en gay kille till här på The Circle !
Titta på det vackra leendet och hans stil.
Jag älskar hans stil.
-Ja, hans stil ser grym ut. -Han är extrem.
Cirkeln, öppna Cirkel-chatten igen.
Meddelande: "Välkommen till cirkeln Oliver. Du ser underbar ut.
Älskar din profil. Hjärt-emoji." Skicka!
Det där var rätt steg, Chaz.
Du lovsjunger mig på ett alldeles perfekt vis.
Meddelande: "Oliver, snacka om att göra entré. Konfetti.
Jag tror att du kommer att passa in
i det här #CirkelGänget. Regnbågshjärt-emoji."
Okej, fröken Sam, jag känner energin.
Meddelande: "Oliver, du är en föredömlig #GlamPojke.
Jag älskar vitt på vitt.
Du överträffar min egen urringning, sötnos.
#Grattis!"
Tamira, du vann lite mark hos mig med det.
Meddelande: "Kärlek!!! Utropstecken, utropstecken, utropstecken.
Hyllnings-händer.
Vi höll på och glammade oss,
och sen kom glamouren själv in genom dörren.
Hej, nörd-förförda pojk. Välkommen till gruppen. #NördKärlek."
Åh, Tom, det var gulligt.
Det här är typiskt för första dagen. Alla visar så mycket kärlek.
Vänta bara tills Oliver måste ta ett beslut,
då hugger de nog honom i halsen precis som Sasha.
Cirkeln, meddelande:
"Hur är läget, allihopa?
Förlåt att jag är sen till festen.
En annan satt ju fast i trafiken. Skratt-emoji.
Eftersom det ska vara glamoröst,
så bestämde jag mig för att erbjuda er lite grann av Grace Jones-Snövit-stil.
Skrattar häcken av mig.
Trevligt att träffas.
Tack för all kärleken. Det får mig att känna mig välkommen."
Ja! Jag älskar det.
Han är rolig med. Det här är bra.
Vi får köra lite dialoghumor, tror jag, jag och Oliver.
Meddelande: "Oliver, det gör inget att du satt fast i trafiken…
Tre punkter. Jag satt i bilen framför dig.
#FintFolkKommerSent."
Du ger mig sena-tjejen-gnabb. Jag visste du skulle göra det.
Det är jättebra, det Tamira säger.
Vet du vad? Vi var många som satt fast i trafiken.
Nybörjarna är fler än de som varit med från start.
Så vad ska vi göra?
Ska vi gå emot varandra, eller ska vi hålla ihop?
Meddelande: "Oliver, du är vår första rappare,
så jag förväntar mig en #Strof snart. Kyss-emoji." Skicka.
Det ska du få, fröken Sam.
Hon vill höra mig rappa.
Jag älskar det. Jag tror att Oliver bokstavligen har en bra energi,
och jag tror att han kommer att passa in så bra.
Meddelande: "Igen, kyssar till alla för att ni skickade mig kärlek.
Det gör den här första kvällen lite mindre läskig."
Jag gillar det.
CIRKEL-CHATTEN ÄR NU STÄNGD
Och med den fantastiske nybörjaren Oliver på scenen,
avslutar våra spelare sin glamfest så som alla glamfester bör avslutas:
genom att dra för persiennerna,
borsta tänderna och
tyst och stilla gå till sängs.
Herregud.
Det är läggdags, och jag kunde inte vara lyckligare.
Uppdraget slutfört för första dagen.
När jag väl förstått hur dynamiken är,
kommer jag att använda lite taktik för att ställa till med oreda,
för jag måste vinna mark i The Circle.
Jag mår jättebra.
Just nu är Raven ännu min nummer ett.
Tamira är min sidodrottning.
Det här är fantastiskt. Jag har ett bra läge i The Circle.
Jag älskar mina allierade.
God natt, Cirkeln.
Bli inte för bekväm, Marvin,
för Tamira vill snacka med Raven och Sam
om hennes dejt med dig.
TAMIRA BJUDER IN DIG TILL CHATT
Tamira, jag är inte ung som ni andra.
Det är läggdags.
"Och jag som trodde att festen var över."
Jag med, tjejen. Jag höll på att ta av mig min fluga.
När jag chattar med dem och berättar hur dejten med Marvin gick,
tror jag att det stärker min allians med Sam
men även hjälper till att knyta ett band till Raven.
Okej, meddelande, börja med det här.
Så låt oss säga: "Hej, älsklingar."
Och sen kastar vi in en dans-emoji,
flickan med den röda klänningen.
"Jag ville #Skvallra om min dejt med Marvin.
Och vem vore…"
Vänta lite Cirkeln. Jag behöver popcorn. Vänta lite.
"Jag ville skvallra om min dejt med Marvin.
Och vem vore lämpligare att berätta för än mina tjejer?"
Javisst. Och Tamira har inte en susning
att Raven och Marvin sånär hade cyber-sex.
Jag är tillbaka! Jag är tillbaka.
Men Raven var ju förtjust i Marvin.
"Vad ska hon skvallra om?"
Meddelande: "Åh jädrans.
Med allt som händer…
…så glömde jag helt bort det där.
#RedoFörSkvaller. Ögonglobs-emoji."
Du kan faktiskt sätta dit tre ögonglob-emojis.
Två till, för jag är supernyfiken.
Okej. Ja, det här är bra.
Jag vill att de båda ska veta att de är mina vänninor.
"Meddelande: 'Hej, Tamira.
Jag är redo, så skvallra loss nu bara.
Titt-emoji.' Skicka."
Det här kommer att bli stökigt. Jag är så glad att jag sitter på första raden.
Hon vill skvallra,
så tydligen hände det något.
Meddelande: "Jag hade hans muskulösa lerarm framför mig,
och han hade mina lerbröst framför sig.
Samtalet blev väldigt snabbt väldigt flörtigt
och till slut tror jag att vi båda ville ta av oss kläderna.
Eld-emoji, eld-emoji, eld-emoji." Skicka.
Undertexter: Daniel Olsson