EEN NETFLIX-SERIE
Bruno, gespeeld door model Billie-Jean, werd geblokkeerd.
'Bruno is onderweg naar een van jullie.' -Dit is papa Bruno. O, mijn god.
Maar voor wie loopt ze door de gang?
Ik moet me verstoppen.
O, mijn god. Wat? Wat gebeurt er nu?
Nee. Wacht, wat?
Dat kan niet. -Ik weet het.
Nee. -Ik weet het.
Ik moest je opzoeken.
Ik weet het. Ik ga alles uitleggen.
Nee, wacht. Wacht. Mijn hart…
Allemachtig.
Ik wilde naar jou…
…want ik had echt een band met je…
…en ik hou van je en ik hoop dat je wint.
O, mijn god.
Ik hou van je, Chaz.
Ik hou van jou. Wat is dit?
Krijg ik een knuffel? Of moet ik daar komen?
Mijn god. Ik hou van je.
Wacht… -Ik ga…
Mag ik gaan zitten? -Wat is je echte naam?
Mijn echte naam is Billie-Jean.
Wil je gaan zitten? -Ja.
'Dus Bruno wilde niet naar mij toe.'
Ik ben zo blij dat het voorbij is.
Hij is vast naar iemand van zijn verbond.
Wacht. Billie-Jean? -Ja, Billie-Jean.
Ben je echt een model? -Ja.
Ik kwam als faker…
…omdat ik als vrouw, als model zo veel beoordeeld werd…
…en daarom kwam ik als man.
Om te zien of je als man minder beoordeeld wordt.
En weet je wat? Ik denk van wel.
Even een vraag.
Vertel me wat je van iedereen vindt.
Echt? -Ja, alles.
Eerst, Sasha.
Sasha en ik hadden gisteren een privé-chat.
Ze vroeg om een verbond…
…en zei: 'Ik steun je tot het eind.'
Zij vroeg rechtstreeks om een verbond.
Ik zei: 'Goed.' En toen blokkeerde ze me. Dus pas op.
Tamira, ik ben niet zeker over haar.
Tamira is heel oppervlakkig. Ik krijg geen echte vibes.
Die krijg ik wel van Sam.
Ja. -Sam is echt.
Ja. Dat is mijn vrouw.
Ze is betrouwbaar. -Ja.
Wat vind je van Jennifer?
Ik vind haar leuk.
Zo denk ik ook over Jen. -Toch?
Ze is cool. -Niks aan op te merken.
Ze is de coole tante.
Denk niet met je gevoel, maar je verstand. -Ja.
Ik volgde mijn gevoel.
Ik werd geblokkeerd…
…en ik had net zo koud moeten zijn als Sasha.
Oké. -Vertrouw niemand.
Oké.
Luister, je bent erg populair. Snap je?
Iedereen wil je vriend zijn, maar als ze de kans krijgen…
…om je eruit te schoppen, doen ze dat, Chaz.
Oké.
Ik wil zo graag dat je wint, dus wees onbevreesd en pak de centen, Chaz.
Dat is mijn advies. -Ik ga het proberen.
Pak de centen, schat.
Mijn god. Ik ben in tranen.
Zo fijn dat ik je heb ontmoet. -Ik ook dat ik jou nu ken.
Als je hier weg bent, neem contact op.
Ik was hier niet op voorbereid, want je bent geweldig…
…en ik meende elk woord dat ik zei.
Dat weet ik.
Elk woord.
Ik wil niet horen dat je niet van jezelf houdt.
Je bent zo lief.
Onthoud dat, en mij. -Ik hou van je.
Dag, Bruno. -Dag, schat.
Jeetje. Dit is tot ziens. Dit is geen vaarwel.
Nee. 'Tot ziens aan de andere kant.'
Ik hou van je. -Ik hou van jou.
Bedankt dat je hier kwam. Ik hou van je.
Luister, ga winnen, Chaz. Ik meen het.
Dat doe ik. -Ik wil niet horen dat je eruit ligt.
Jij wint verdomme. Ik meen het. -Oké. Dag, Bruno.
Dag, Chaz. -Dag.
Bruno is geblokkeerd, maar er waren twee fakers…
…en degene die ontsnapt is, voelt zich opgelucht.
We waren bijna geblokkeerd vandaag.
Dat gevoel wil ik nooit meer voelen.
Jen, op jou. Ik zei dat ik je zou steunen. Je bent te gek.
We gaan door.
Het is klote en het doet pijn, want zonder Bruno…
…weet ik niet hoe iedereen over me denkt.
Dit is een spel en Bruno heeft gelijk.
Ik moet echt letterlijk met m'n hoofd gaan denken.
Morgen zijn we optimistisch.
De strategie werkt.
Welterusten, Circle. -Welterusten, Sam.
Dat je maar in luipaardprint mag dromen.
Bonjour, bitches.
Onze deelnemers hebben heerlijk geslapen, maar raad eens?
Mama is hier en wil vermaakt worden, dus sta op.
Goedemorgen, Circle.
Nog tien minuten.
Dwing me niet om naar beneden te komen.
Goedemorgen, Circle.
Ik heb goed geslapen.
Ik had een date met Tamira.
Ik heb heel goed geslapen. Zij vast ook.
Hij werd heel sexy en geil…
…dus Tamira is zijn koningin.
Ik wil graag een praatje maken met Sam en Raven.
Dat is wat meisjes doen. Ze gaan op dates. Ze vertellen het hun vriendinnen.
Ik neem aan dat dat de beste manier is om Raven aan mijn kant te krijgen.
Raven. Arme Raven. Ik voel me zo schuldig. Het voelt alsof ik haar bedrieg.
'Als Marvin een echte man is, dan weet ik dat hij respect voor me heeft…
…en het fatsoenlijk hield op zijn date met Tamira.'
Geen alert tot ik m'n koffie op heb.
Niemand berispt The Circle. Oké, misschien Sam, maar de rest niet.
We zijn vrijgevig, dus geen alerts, maar we hebben wel deze.
'De nieuwsfeed is bijgewerkt.'
Wat is het nieuws?
'Circle…' -…open de nieuwsfeed.
'Bruno heeft 'n bericht achtergelaten.'
Iedereen slaat door als ze horen dat Bruno een faker is.
Ik denk niet dat Bruno een faker is. -Bruno is niet Bruno.
Circle, speel Bruno's bericht.
Dit wordt wild.
Hallo, allemaal. Mijn naam is Bruno.
Dat is geen man.
Eigenlijk is het Billie-Jean. Sorry dat ik loog.
O, mijn god. Hij was een meisje.
Ik wist het. -Ik wist het.
Ik dacht dat Bruno een faker was, maar zeker geen meisje.
'Zeker niet wie ik verwachtte.'
Ik kwam als Bruno, omdat ik wilde weten of mannen het makkelijker hebben.
Jongens hebben het makkelijker dan meisjes…
…dus dat was een slimme zet.
Ik weet niet waar het fout ging.
Ik dacht dat ik goed was als man, maar blijkbaar niet.
Ik vond je een goede man.
Ik denk dat ik Bruno leuk vind.
Sasha, ik dacht dat we elkaar steunden.
Ik ben duidelijk misleid door jou…
…dus ik zeg alleen dat iedereen op zijn hoede moet zijn.
Erger dan dit kan niet.
Ik ben zo ontdaan dat ik ben geblokkeerd…
…maar weet je? Ik ben blij dat ik 't was…
…en niet iemand waar ik echt van hou.
Hup, Jennifer.
Hoera.
Ik wist niet dat Bruno en Jennifer goede vrienden waren.
Tot ziens. Iedereen veel succes.
Je kunt het.
Allemachtig.
Ze nam Sasha te grazen, dan hoef ik 't niet te doen.
O, mijn god, ik ben er geweest. Wie vertrouwt Sasha hierna nog?
Sasha is niet te vertrouwen.
Dus Sasha krijgt geen berichten van mij…
…want dat is niks.
Mijn god. Nu willen ze me confronteren.
Ik wil horen wat iedereen te zeggen heeft. -Open Circle Chat.
Bruno heeft je verlinkt. Dit is je kans om je te verdedigen.
Ik moet me verdedigen. Bericht: 'Ik vind 't vreselijk…'
'…van Bruno.'
'We hadden 'n klik, maar Jennifer is zo'n moeder voor The Circle.'
Circle, bericht: 'LMAOOO.
Goedemorgen. Toen Bruno gisteravond hier binnenkwam…
…schreeuwde ik het uit.'
'#MeerDanGeschokt…
…maar ik hield van haar. Gebroken hart-emoji.'
Wat?
'Chaz vocht zo hard voor Bruno.
Toch ben ik blij dat ze elkaar in het echt hebben gezien.'
Bericht: 'Chaz, wat bedoelde ze met dat ze niet werd gesteund?'
Ja. Daar gaan we. Nu kan ik hem erin gooien.
Ik wilde niet degene zijn die het zou zeggen.
Meen je dat?
Hoezo 'wat bedoelde ze'?
Ik moet de schade beperken.
Dat Bruno een faker was, helpt.
Dat is goed. Ik gebruik dit in mijn voordeel.
Je wilt me aanvallen. Ik moet me verdedigen.
Bericht: 'Tamira, er was een band…'
'…maar omdat Bruno vaak tegenstrijdig was…
…moest ik het beste doen voor The Circle.'
Nou ja. Het zal wel.
Wat voor tegenstrijdigheden?
Welke dan?
'Bericht: "Sasha, ik ben in de war. Als je een band had met Bruno…"'
'…wat waren dan de tegenstrijdigheden?
#GewoonNieuwsgierig.'
Raven. Ja, Raven. Ja.
Het lijkt een beetje negatief als je het mij vraagt.
Mijn god, ik zit in de problemen.
Bericht: 'Billie-Jean zei dat Sasha om een verbond vroeg…
…en dat ze daarom koos voor #TeamSasha…'
'…omdat ze je geloofde.
Ik val je niet aan. Ik denk gewoon dat een open dialoog goed zou zijn.'
Ik moet even zitten.
Jeetje.
O nee.
Verdomme, Chaz.
Ze ziet er niet goed uit nu.
Dit is mijn verhaal.
Bericht, 'Bruno gebruikte hashtags…
…waardoor ik aan hem ging twijfelen…'
'…maar ik moest uit twee mensen kiezen. Dat was een moeilijke keuze.'
Goed gezegd, Sasha. Goed gezegd.
Brave meid, Sasha. Je komt er nu goed uit.
Dit is heel goed. Wees blij.
Sharky Shubham ving een faker. Het ziet er slecht uit, maar toch.
'Bericht: "Sasha, bedankt dat je 'jouw waarheid' vertelt.
Het was een zwaar besluit."'
'Ik probeer het van jouw kant te bekijken.'
Dank je, Raven. Wat lief.
Raven zei 'jouw waarheid'.
Niet 'de waarheid', 'jouw waarheid'.
Ik hou van The Circle. Hier houdt het niet op.
Mijn reis eindigt niet nu.
Wauw, wat een bewogen ochtend.
En terwijl de anderen zich klaarmaken voor de komende dag…
…verzuurt er blijkbaar meer dan relaties.
Ik weet niet…
Ik weet niet of…
Brett, ruik deze melk.
Voedselvergiftiging zal moeten wachten, want eerst een spel.
Het is een quiz.
Dat klopt. We gaan terug naar school…
…om te kijken wie de nerds en wie de grapjurken zijn.
Hopelijk is 't geen hersengymnastiek.
Maar is het wel een Circle-spel zonder hilarische outfits?
Dat was een retorische vraag.
'Je moet nu je teamkleding ophalen.'
Een blauw shirt.
O, man. Dit is een strakke broek. Hier zie je alles in.
The Circle koos de teams.
Team Pretty in Pink zijn Marvin, Jennifer, Tom en Tamira.
Mooi, hoor.
En in het blauw hebben we Sam, Sasha, Chaz en Raven.
The Circle kiest wie er antwoordt. De eerste is Jennifer.
Oké, prima. Alleen omdat we er zo schattig uitzien.
Maar de deelnemers mogen de categorie kiezen.
Jennifer kiest vast dieren.
Jennifer kiest dieren.
Als we hondentrainers zijn en het fout doen, ziet het er slecht uit.
We kennen niet elk dier. We zijn hondentrainers.
Onze categorie is dieren.
En een goed antwoord is gelijk aan één punt voor het team.
'Felis domesticus is Latijns voor...' -Een vlinder?
'Een hagedis.'
Bij 'felis', denk je aan 'katachtig'.
Een sexy leeuw of zo. En dan 'domesticus' als 'gedomesticeerd'.
Oké, voeg die twee samen tot een kat.
JUIST
Ja. -Mooi.
Ik wist het.
Kom op, Jennifer. -Hup, Jen. Hup, team roze.
Ze wil geen kat bij haar honden.
Daarom moet ze iets over katten weten. Dat zou logisch zijn.
Ga je gang, Jennifer.
Maar niemand anders kan nu dieren kiezen, die categorie is nu weg.
Dieren. Die is weg.
Inderdaad, weg.
Eén punt voor roze. De eerste voor de blauwe is Chaz.
Kom op, Chaz.
Kom op, schat.
Biologie kan van alles zijn en ik ben geen expert.
Chaz is verpleger. Dan is biologie logisch.
Da's toch logisch. Kies biologie.
Ik kan dit. Blijf rustig. Kies biologie als mijn categorie.
CHAZ - BIOLOGIE
Logisch als hij verpleger is.
Daar gaat ie.
'Een normale hartslag in rust voor volwassenen is:'
'A: 40 tot 60 slagen per minuut.'
'B: 60 tot 100 slagen per minuut.'
'Of C: 100 tot 140 slagen per minuut.'
Leef ik nog? Waar is m'n hartslag?
Waar is mijn hart?
Ik weet dat iedereen denkt dat ik dit weet.
'Als verpleger moet je dit weten.'
Als hij zegt dat het C is, is hij een faker.
'Chaz, jij bent verpleger. Dit heb je geleerd.'
Honderd tot 140 is een beetje te hoog.
Circle, kies B. Leg vast als mijn antwoord.
Is het B? Serieus?
Ja. Logisch, toch?
JUIST
Voorzichtig, Chaz. Hou je hartslag laag, schat.
Hij had het juist.
Stop die faker-gedachtes maar weg.
Eén-één.
Wie is de volgende in het roze team?
Nee.
'De volgende vraag is voor Tamira van het roze team.'
'Je moet nu je categorie kiezen.'
Ze denken dat ik gezondheid en schoonheid kies.
Dat is haar werk. Ze weet over haar, nagels, make-up.
Anders staat mijn team verbaasd.
Ja. Het was puur toeval dat die categorie erin zat, hè?
Tamira kiest gezondheid en schoonheid en dan kan Sam dat niet kiezen.
Ze kiest vast gezondheid en schoonheid.
Kies de categorie gezondheid en schoonheid.
Dat is de juiste beslissing, Tamira. Kom op, je kunt dit.
Niet fijn dat Tamira mijn categorie koos.
Bravo, Tamira. Doe het goed, meisje.
'Welke producten gebruik je als eerste…
…om de huid te egaliseren?'
'A: bronzer. B: primer.'
'C: concealer. D: highlighter.'
Dat weet ik. -Als schoonheidsspecialiste weet je dit.
Verdomme. Ik had een online les moeten kijken.
Ik ben blij dat ik Tamira niet ben.
Ik heb geen idee.
Mijn god. Ik weet niet eens wat een bronzer is.
Is het fout, zit je niet in de cosmetiek.
Circle, ik mag je niet.
Iedereen weet dat het primer is.
Ik ga raden. Ik zeg: 'B: primer.'
Als ik 't mis heb, ben ik de lul.
JUIST
Ja.
Prime die kop, homie.
Correct.
Ze zit dus in de cosmetiek.
Daar is geen faker. Gefeliciteerd, Tamira.
En het is twee-één in de quiz.
Bedankt, Tom. Je kan goed tellen.
Op achterstand mag nu blauw. En je wordt niet blauwer dan Raven.
Kies je categorie, meid.
'Ik ben danseres…
…dus ik weet zeker dat ik danskennis bezit.'
'Bericht: "Dans." Stuur.'
Prima. We duimen voor je.
'In welk land is de tango ontstaan?'
'Argentinië, Spanje, Brazilië of Mexico?'
Ik weet het.
'Ik weet niets over de tango.'
'Maar ik weet zeker dat het niet Brazilië of Mexico is.'
Dat is net een tango.
Ik zeg Spanje. Want het roept me.
Spanje of Argentinië? -Spanje.
Ik denk Argentinië. -Nee, Spanje.
'Circle, bericht: "Spanje." Stuur.'
'Spanje.' Oké, Raven heeft Spanje geraden.
FOUT
'Het was Argentinië.'
Verdomme.
Raven, nee.
Niks aan de hand. Het geeft niet.
Sorry, team.
Nu staat roze voor.
Want met Tom hierna, staan ze nog steeds voor.
Ik weet het niet.
Tom is vast een geschiedenisfanaat.
Kom, Tom. Er zijn nog vier onderwerpen.
Circle, kies geschiedenis.
Geschiedenis.
Ik zei het toch.
Hij gaat het goedmaken. Ik heb vertrouwen in je, Tom.
Ik wil ze niet teleurstellen. Nu kunnen we voor komen en dan ben ik een held.
We houden van Tom Tom, maar we hopen dat je het mis hebt.
Maak een fout.
Welke deelnemer won het eerste seizoen van The Circle?
Wat?
Dit is de makkelijkste vraag ooit.
Geweldig.
Chris was waarschijnlijk de grappigste.
Shubby was oprecht en haatte influencers.
Iedereen zei: 'Shubby, ben je echt zo'n geweldig persoon?
Zo geweldig kun je niet zijn.'
Circle, kies Joey als mijn antwoord.
JUIST
Ja. Drie tegen één. -Goed zo, Tom.
Team Roze gaat winnen.
Ik was bang. Ik dacht dat hij Shubham zou noemen.
Circle nam me ertussen. Dat was goed. Dat had ik niet verwacht.
Drie tegen één.
Ook al verliezen we, dit spel is leuk en ik zie er goed uit.
'Nu komt Sam van team Blauw.'
Wat is er nog over? Aardrijkskunde, wetenschap en sport.
Sam geeft vast toe…
…dat geen van die categorieën haar favoriete categorie is.
Ik denk dat ze wetenschap of aardrijkskunde kiest.
Aardrijkskunde? Wat vragen ze?
Misschien hoeveel stenen er in de Chinese muur zitten?
Geen idee.
Kom op, Sam. Wat kies je?
Kies sport als mijn categorie.
Sport. Interessant.
'Welke Amerikaanse sporter won de meeste plakken op de Spelen?
'Carl Lewis.' -'Simone Biles.'
Michael Phelps, Dara Torres.'
Simone Biles. Simone Biles.
Ik denk Carl Lewis.
Dit is moeilijk voor Sam.
Als Sam dit fout heeft, wint Team Roze.
'Carl Lewis.' Dat klinkt heel bekend…
…maar het is vast Michael.
Hij was echt te gek met zwemmen.
Ik kies Michael Phelps.
Ze zegt Michael Phelps.
Michael Phelps won er veel.
We hebben dit punt nodig.
JUIST
Ja.
Het is twee-drie. Nu moet Marvin een fout maken.
Met de scores op twee-drie en slechts één vraag voor elk team…
Als Marvin het juiste antwoord geeft, wint Team Roze.
'De volgende vraag is voor Marvin van het roze team.'
'Kies je categorie.'
Dit is een heel belangrijk moment. Dit is voor de overwinning.
Marvin kiest aardrijkskunde.
Ik moet wetenschap kiezen. Ik ben ingenieur. Dit weet ik.
Marvin, in The Circle ben je een personal trainer.
In zijn profiel staat dat hij graag reist.
Dus dan moet hij aardrijkskunde kiezen.
Circle, bericht: 'Wetenschap'.
Marvin koos wetenschap.
Marvin, waarom koos je wetenschap?
Met een graad in scheikunde en wiskunde…
…lijkt me dit makkelijk, toch?
Je hoort een personal trainer te zijn.
'Wat is het eerste element op het periodiek systeem?'
Wat zijn de elementen? Aarde, water, vuur…
Wat is het? Co2?
Aluminium. Dat is A.
Moeilijke vraag.
Marvin heeft nu vast spijt.
'O. H2O.'
Toch?
'Waterstof'. Versturen.
'Waterstof'?
Dat klopt vast niet.
'Juist.'
Allemachtig. -Ja, Marvin.
Overwinningsdans. -Zie je die dans? Hardloop-stijl.
We hebben gewonnen.
Hup, team Roze.
O nee.
Hoe wist je dat?
Dat maakt je verdacht.
De anderen zien dit misschien en zeggen: 'Hij is slim. En geen personal trainer.'
Hopelijk wisten ze het ook?
Ze weten allemaal dat waterstof het eerste element is.
Dat weet toch iedereen?
Ja, hoor.
Misschien is Marvin meer dan een spierbundel.
Ik ben verrast, maar boos, want het roze team heeft gewonnen.
'Gefeliciteerd, Team Roze, dat je alle vragen goed had.
Jullie zijn de winnaars.'
Het roze team won.
'Je trofee staat nu voor de deur.'
Ja. Dank je wel.
En om dat in te wrijven krijgt Team Roze de meest prestigieuze trofee ooit.
WINNAAR
Waag die vraag.
Deze gaat naar al mijn leraren die niet in me geloofden.
Ik wil m'n ouders bedanken, m'n school en m'n teamgenoten.
Het is avond hier in The Circle en Sam heeft het punt bereikt…
…waar alle deelnemers doorheen gaan, de obsessie met een legpuzzel.
Ik denk nog aan deze puzzel als ik ga slapen.
Ik wil één outfit afmaken. Mag ik één outfit?
Ik heb een beenloze cowboy, een vrouw zonder romp…
…en een meid met twee stukken uit haar rok.
Klaar? Dit is van 'Ik ben Brett…
…en ik neem je mee op een leuke date en trakteer.'
Klaar? Af.
Ta-da.
Dit is mooi.
Dit is niet slecht, toch? Ik zou…
Ik zou nooit een staart doen.
Waarom niet? Je ziet er niet slecht uit. Het laat je gezicht zien.
Kijk eens hoe je als model kijkt. Oké, Brett.
Dit is leuk.
Terwijl Brett de machtsstrijd…
…blijft verliezen…
…gaat onze eigen Brit, Tom, erin als Sherlock.
Marvin wordt steeds populairder sinds ik bij The Circle ben…
…en in de quiz koos hij niet voor aardrijkskunde.
En voor iemand die van reizen houdt, was dat logisch geweest.
Ik heb m'n vermoedens over hem.
Nodig Marvin uit voor een privéchat.
'Tom heeft je uitgenodigd voor een privéchat.'
Hé, Tom. Ik heb thee. Moet je zien.
Ik mis een schoteltje. Zodat ik op Tom kan lijken.
Circle, open de privéchat met Tom.
Bericht: 'Marvin, ouwe vriend.' Uitroepteken.
'Ik wilde je feliciteren…'
'…met hoe goed je gaat.'
Wat? 'Trofee-emoji, vuur-emoji.'
'Je hebt een beest van een aardewerken arm gemaakt.'
'#MeerKleiNodig.'
'En gaf ons de overwinning in de quiz. #HersensEnSpieren.'
Hopelijk kent hij m'n geheim niet, maar ja, ik heb hersens en spieren.
'Hoe was je tijd in de Hangout met Tamira? Vraagteken.
#MarvinIsOndeugend. Lach-emoji.'
Dit is goed. Oké.
Oké, bericht: 'Bro, mijn Hangout met Tamira was te gek.
Ze was een ervaring en meer.'
'Raad eens? #WachtErop… Punt, punt, punt.'
Wat? Wat kan dit zijn?
'Tom, bro, ze deed niet alleen raar.
Ze stuurde me ook een foto en ze spatte van die foto af.'
'LMAO. Ik had nog geen foto verwacht.
LOL. #EersteDate.'
Volgens je profiel ben je…
…voor homorechten, gelijkheid en feminisme.
Dus het feit dat je nu opschept…
…over die foto op een eerste date…
'Ze was zo bizar.' Je…
Dat rijmt niet.
Tom is m'n maat…
…maar ik moet de details van de date voor Tom achterhouden…
…want hij kan het aan het Raven vertellen en dat is niet goed voor me.
Bericht: 'Bahaha. Punt, punt, punt. Klinkt alsof ze snel gaat.'
'IkHebEenCougar. #JijHebtEenCheetah.'
Dat klopt. Dat is mijn maat, Tom.
'Duimen dat we in de toekomst weer in hetzelfde team zitten.
Tot onze volgende chat.'
Bericht: 'Blijf positief.
Ik ben er altijd voor je. 100 procent-emoji. Hashtag…'
#GEHEIMTEAMKLAAROMTEKLOOIEN
Nog steeds feminisme en gelijkheid. Echt waar, Marvin, je bent zo'n raadsel.
Dat is goed. Nee? Gewoon mannen onder elkaar.
Geheim Team, Marvin en Tom, in het gebouw, in The Circle.
De thee is op.
Moet je horen, Marvin.
De thee is nooit op in The Circle.
En na het drama van de bijna-blokkering…
…wil Jennifer met haar Circle-familie praten.
We moeten even naar ons meisje Sam.
Circle, open de privéchat met Sam.
Jennifer nodigt me uit voor 'n privéchat.
Er zijn nu nieuwelingen hier en ik wil zeker weten dat Sam en wij goed zijn.
Circle, open privéchat met Jennifer.
Bericht: 'Hallo, schat. Ik ben zo blij hier te zijn.
Ik wilde weten hoe 't met je is.
Hoe gaat het? Smiley met de handen-emoji.' Stuur.
Bericht: 'Ik kan me het spel niet zonder jou voorstellen. Regenboog-hart-emoji.'
'#AltijdTeamTanteJen.'
Ja.
Precies wat ik wilde horen.
Bericht: 'Lachend gezicht-emoji. Daar ben ik blij om.'
'Je tovert altijd 'n glimlach op mijn gezicht.'
Ze is zo aardig…
…en het voelt zo oprecht.
Bericht: 'In deze groep steunen jij en Chaz mij.'
'Ik zou graag een verbond met z'n drieën willen. Mag ik hem toevoegen?'
Nee, dit is perfect.
Wauw.
We hadden het niet beter kunnen bedenken. Haal maar binnen.
Ik wil wel weten of zowel Chaz als Jennifer dit willen.
Bericht: 'Chaz is zo vriendelijk.'
'Laten we hem zeker toevoegen.' Oké.
'Sam nodgt je uit voor 'n groepschat.'
Circle, open Sams groepschat.
Sam en Jennifer. Dit is nogal willekeurig.
'Chaz is in de chat.'
Hoera. Chaz is er.
Ik vraag me af waar het precies over gaat.
Bericht: 'G-echtgenoot. Uitroepteken.
Tante Jen en ik waren aan het kletsen en ik wilde extra positiviteit toevoegen.'
Dus ze wilden positiviteit van mij?
Dat kan ik wel. Dat is makkelijk.
'Bedankt dat je me hebt uitgenodigd.
Vrouw, ik heb je gemist.
Yo, coole tante Jen.
Jij draagt altijd een positieve vibe mee. #WatermanEnergie.'
'Ik stuur jullie liefde en kusjes. Hart-emoji. Kus-emoji.'
Ja, g-echtgenoot. Als je maar weet wie je vrouwtje is.
Bericht: 'O, je bent zo lief.
Ben jij ook een Waterman? Waterteken-emoji.'
'Nee, ik ben een Tweeling, maar die passen prima bij een Waterman.'
Bericht: 'Jennifer, ik ben een Ram.'
Mijn favoriete tekens.
Ik wist dat er een reden was waarom Sam en ik klikken.
Bericht: 'Ja. Knipoog-emoji.
Een Waterman, Tweeling en Ram. Daar hou ik van.'
'Jullie zijn altijd welkom bij jullie coole tante Jen.'
Dat is Jen. Is er iets slechts aan Jennifer?
Dit is 'n goed gesprek.
Dit is het beste gesprek dat Jennifer met Chaz heeft gehad.
Bericht: 'Ik wil absoluut met jullie de finish halen.
#TotHetEindeSamen.' Stuur.
Bericht: 'Te gek. Wij tot 't einde. Rood hart-emoji.
#TweeKoninginenEnIk. Handen-omhoog-emoji. Punt.' Stuur.
Oké, Chaz, kijk hoe je weer een verbond sluit.
Dat is weer een verbond in zijn woorden.
Perfect. Boem.
Ik hou van m'n vrienden.
Ik zou het geweldig vinden…
…als Sam, ikzelf en Jennifer alle drie de finale halen.
Ik wil geloven dat we een relatie hebben opgebouwd.
Meer heb ik niet nodig…
…alleen m'n g-echtgenoot en m'n tante.
Team Astrologie bewijst dat dezelfde vogels elkaar opzoeken…
…maar Sasha zoekt een specifiekere vogel. Kun je 't raden?
O ja. Het is een raaf.
'Sasha heeft je uitgenodigd voor een privéchat.'
Ik ben ervan overtuigd dat Raven bij de top drie hoort…
…en het spel mede bepaalt. Als we een band kunnen vormen…
…dan heb ik misschien een kans om in dit spel te blijven.
'Wat? Waar wil Sasha over praten?
Ik vertrouw haar nog niet.
Ze sloot een verbond met Bruno en stuurde hem weg.'
'Circle, open privéchat met Sasha.'
Bericht: 'Raven.'
'Bedankt dat ik het mocht uitleggen in de Circle Chat…
…en je bemoedigende woorden voor me sinds het begin.'
Ik wil dat Raven ziet hoe leuk Sasha is.
Ze heeft een grote persoonlijkheid en ze blijft hier.
Ik zou met Raven een soort speeddate willen…
…waar we elkaar snel leuke persoonlijkheidsvragen stellen.
Bericht: 'Raven, ik ben super geïnspireerd door jou.'
'Laten we een speedmixer spelen met snelvuurvragen. Goed?'
'Bericht: "Ja, zeker."'
Bericht: 'Ja, joh.
Wat is je beste versierzin? Uitroepteken, vraagteken.
Knipoog-emoji.' Stuur.
'Bericht: "Verdomme, sexy. Ben je niet moe?"'
'Omdat je al de hele dag door m'n hoofd spookt. Knipoog-emoji.'
Shit, Raven.
Bericht: 'Ik moet het weten. Als je uitgaat…'
'…ga je naar een club of liever naar een bar?'
'Naar een club.'
'Ik neem de dansvloer over met m'n geweldige twerken.
Dans-emoji, perzik-emoji.'
Mooi.
Bericht: 'We moeten ooit een #Twerkduel aangaan.
Taartemoji, taartemoji.' Stuur.
'Twerkduel, Sasha?
Met de koningin?'
Sasha's twerken is vast goed.
Dat van Shubby, niet goed.
Bericht: 'Je hebt een prachtpersoonlijkheid…
…en dit was gaaf. Vuur-emoji.
Ik wil dat je weet dat ik er voor je ben…'
'…en je hebt altijd een meisje dat je steunt. Hartemoji.'
Eens kijken wat ze zegt.
'Ik wil je niet beloven dat ik je steun, want ik vertrouw je…
…nog steeds niet.'
'Bericht: "Sasha, dit was een heel leuk spel.
Net wat ik nodig had vanavond."'
'Leuk om #DeEchteJij te leren kennen.
Laten we later doorkletsen. Hartemoji.'
'Het voelt alsof ik verschillende kanten van haar zie.
Maar welke?'
Ik ben een beetje bang.
Want ik zei dat ik haar steun…
…maar dat zei zij niet in haar reactie.
En dat zegt me dat ze zich daar nu niet aan kan binden.
Ze kan Sasha mogelijk blokkeren…
…als influencer.
'Voor vanavond was ik onzeker over Sasha.
En dat ben ik nog steeds…
…maar ik ben bereid om te zien wat er in de nabije toekomst gebeurt…
…om te zien of dat verandert.'
Dit is wat ik in de toekomst zie, Raven. Let op.
Het begint met een A, eindigt met een T en iedereen roept:
'Alert.'
'Wat gaat er gebeuren, Circle?'
'Glamfeest.' Wat betekent dit?
Een glamoureus feest.
Ja. Dit klinkt als mijn soort feest.
'Tijd om je op te doffen.' Oké.
Ja, leuk. Opdoffen is al even geleden.
'Je feestartikelen staan bij je deur.' Lieve help.
Ja. Wauw.
Mijn god, dit is ziek. -Jeetje.
O, mijn god. Wat? Epischer kan niet.
Hoeveel ballonnen zou Jennifer krijgen?
Ik hou van opdoffen.
Dit doe ik elke dag.
We gaan ons klaarmaken.
Absoluut fantastisch.
Dit is mijn glamour.
Nu nog lipstick.
Dit feest is voor mij gemaakt.
Jeetje, ik lijk Dracula wel.
Ik kan niet wachten om bij m'n vrienden te zijn.
Ik doe dit altijd verkeerd. Mijn ouders helpen altijd.
Ik voel me geweldig.
Ja, glamfeest.
Een applaus voor Raven.
Ze is er. Geen foto's. Paparazzi.
Ik sta op het punt de scène te stelen. Ja.
Draaien. Laat 't zien. -Vang me op.
Wie is er klaar voor 't feest?
Ik nu wel, Tom.
Oké, Circle, je weet hoe het gaat.
Splits die schermen en laat het beginnen.
Oké.
Hé. Kom maar op met dat kontje.
Allemachtig. Het zit in de heupen. -Hé.
Wauw.
Genoeg. Het feest is afgelopen.
'Alert.' '-Alert.'
Waarom, Circle?
'Circle. We waren aan het feesten.'
'Upload nu je meest…'
'…glamoureuze foto naar de Circle Chat.'
Te makkelijk voor Tamira.
Ik weet niet of ik zoiets heb.
Jennifer is glamoureus. Waar heb je het over? Kijk naar ons.
Ik doe niet aan glamour. Mijn stijl is een knul van 12 of een hoer.
Circle, open mijn privéalbums. -Open mijn privéalbums.
Mijn god. Ze ziet er prachtig uit.
'Open de foto in het midden.
Ik ben dol op deze foto.'
Dat is toen ik afstudeerde als ingenieur. Dat mogen ze niet zien.
Dit ben ik met mijn vader.
O, schatje.
Ze ziet er sexy en mooi uit.
Circle, open de foto van mij in de roze jurk.
Ik zie er goed uit.
Dit is mijn meest glamoureuze foto.
Circle, zet deze foto in Circle Chat.
Oké, Marvin, ja.
Hij barst nog uit dat pak.
Hij scheurt eruit.
Ik zie er echt glamoureus uit op deze foto…
…met dezelfde bril, dus ik ben zeker geen faker.
Dat is gaaf, dat gebleekte haar en die zonnebril.
Kijk tante Jennifer.
Meer tante Vurig.
Ik denk dat dit de authentieke Jen laat zien.
Ze is vrijgevochten. Bij het water. Ze ziet er prachtig uit.
Jennifer, zoals altijd, perfect. Geweldig.
Tom.
Is dit de Britse versie van glamoureus? Doen Britten het zo?
Kijk naar Raven. Dat is de koningin-vibe.
Ja, schat. Ja.
Verdomme, Sam. Ik weet dat iedereen nu naar Sams tieten kijkt.
Ze mogen er zijn.
Ik wil zien wat Sasha doet, want ik denk dat ze 'n vent is.
Sasha en ik hebben het gezonde familieleven laten zien…
…maar nu komt er leuke, flirterige, glamour.
Ik weet niet wat glamoureus is, maar die outfit is sexy.
Mooie glimlach, mooi meisje.
Als dit je glamour is…
Ze is nog sexy. Ik denk nog steeds dat ze geen meisje is.
Mijn god. Dit meisje.
Wat een hitte geeft ze af. Ik ben blij dat ze m'n tweede koningin is.
Chaz.
Dit is een geweldige foto.
Niet slecht. Die dijen, de glimlach, het horloge. Ook al loopt ie niet.
Ik hoef niet op een kapot horloge te kijken…
…om weer een verrassing aan te kondigen.
Wat is dit? Wie is dat?
Wie is dit?
Wauw.
'Oliver doet mee aan de chat'?
Wie is Oliver?
O, jee. We hebben een andere deelnemer.
O, mijn god.
Dit is niet goed voor me, want zijn glamour is meer glamoureus.
Ik zie er goed uit op deze foto en aan al hun profielen te zien…
…kan niemand van hen mij zelfs overtreffen op mijn slechtste dag.
Kunnen we beginnen?
Hoi, allemaal. Mijn naam is Oliver Twixt. Dat is T-W-I-X-T.
Ik ben 26, ik woon in Atlanta en ik ben hiphopartiest en contentmaker.
Ik begon met rappen op de middelbare school.
Ik was een nerd.
Ze waren aan 't freestylen en ik pakte de microfoon…
…en de energie die ik kreeg gaf me vertrouwen voor 'n nieuwe identiteit.
Dat veranderde alles.
De Circle is nu de Spelen van sociale media.
Ik wil echt winnen.
Dus ik ga de Circle in als mezelf, want waarom niet?
Ik hou van mezelf en de anderen zullen ook van mij houden.
Zo niet worden ze geblokkeerd.
Ik ben fel, leuk, geweldig en ik ga ze verkloten.
Mag ik vloeken?
Te laat, hè?
Circle, open Olivers profiel.
En dan gaan we wat rondneuzen.
Hij is single. -Single.
'O, mijn god.'
'Ik ben je nerd, schatje.' Oké.
Ik rol de welkomstmat uit voor Oliver.
Ik ben wel een beetje geïntimideerd.
'Ik leef ten volle door te schilderen met alle kleuren van de wind.'
'Kus-emoji, regenboog-hart-emoji, teennagellakken-meoji.
#IedereenZegLiefde.'
Ik ben blij dat er nog een homo in The Circle is.
Kijk naar die mooie lach en die stijl.
Leuke stijl.
Ja, prachtstijl. -Hij is me er eentje.
Circle, open de Circle Chat weer.
Bericht: 'Welkom, Oliver. Je ziet er prachtig uit.
Mooi profiel. Rood hart-emoji.' Stuur.
De juiste stap, Chaz.
Mooie complimentjes.
Bericht: 'Oliver, dat is nog eens een entree. Confetti.
Je past god bij deze…'
'…#CircleGang. Regenbooghart-emoji.'
Oké, Miss Sam, ik voel de energie.
Bericht: 'Oliver, jij bent de definitie van #GlamGuy.
Ik hou van wit op wit.'
'Je zet mijn decolleté te schande, schat.
#GoedGedaan.'
Tamira, daar heb je wat mee gewonnen.
Bericht: 'Liefs. Uitroepteken, uitroepteken.
Prijshandjes.
Wij waren ons aan het opdoffen, toen de glamour zelve binnenkwam.'
'Hé, nerdje, schatje. Welkom bij het team. #NerdLiefde.'
Tom, dat was lief.
Het is een typische eerste dag. Iedereen is zo lief.
Wacht tot Oliver een besluit neemt en dan krijgt ie klappen, net als Sasha.
Circle, bericht:
'Hoe gaat het, mensen?'
'Sorry dat ik zo laat ben.
Een bitch stond in een bitch van een file. Lach-emoji.'
'De categorie vroeg om glamour…
….dus ik kwam jullie wat Grace Jones-Sneeuwwitje serveren.
Ik lach me rot.'
'Aangenaam.
Bedankt voor alle liefde. Ik voel me welkom.'
Ja. Dat mag ik wel.
Hij is ook grappig. Dit is goed.
Dat worden leuke onderonsjes met Oliver.
Bericht: 'Oliver, geen zorgen over vastzitten in het verkeer'…
'Punt, punt, punt. Ik was de auto voor je.
#BewaarHetBesteVoorHetLaatst.'
Je plaagt me maar. Dat wist ik van jou.
Dit is geweldig van Tamira.
Weet je wat? Wij zaten ook vast in het verkeer.
Er zijn meer nieuwelingen dan oudgedienden.
Wat gaan we doen?
Gaan we het tegen elkaar opnemen of steunen we elkaar?
Bericht: 'Oliver, je bent de eerste rapper…
…dus ik verwacht wat te horen. Kus-emoji.' Stuur.
Regel ik, Miss Sam.
Ze wil me horen rappen.
Leuk. Oliver heeft zo'n goede energie.
Ik denk dat hij er goed bij past.
Bericht: 'Nogmaals, kusjes voor jullie allemaal voor het sturen van liefde.
Dat maakt deze eerste nacht niet zo eng.'
Wat lief.
CIRCLE CHAT IS GESLOTEN
En met de geweldige Oliver erbij…
…eindigen onze deelnemers hun Glamfeest zoals ze altijd moeten eindigen.
Met de jaloezieën dicht…
…tandenpoetsen en naar bed gaan.
Jeetje.
Het is bedtijd en ik ben zo blij.
De missie is voltooid voor de eerste dag.
Als ik weet wat de dynamiek is, voel ik me meer op mijn gemak…
…om dit te ontregelen, want ik moet terrein winnen binnen The Circle.
Ik voel me geweldig.
Raven is nog steeds mijn nummer één.
Tamira is mijn tweede koningin.
Dat is geweldig. Ik zit lekker in The Circle.
Ik hou van mijn bondgenoten.
Welterusten, Circle.
Niet te comfortabel…
…want Tamira wil met Raven en Sam praten….
…over haar date met jou.
TAMIRA VRAAGT OM EEN CHAT
Tamira, ik ben niet zo jong als jullie.
Het is bedtijd.
'En ik dacht dat het feest voorbij was.'
Dacht ik ook, meid. Ik deed m'n strikje af.
Door met ze te praten en te vertellen hoe de date met Marvin was…
…versterk ik mijn band met Sam…
…maar bouw ik ook een band met Raven op.
Oké, bericht, begin hiermee.
Dus laten we zeggen: 'Hé, lieverds.'
En dan de dansende emoji…
…het meisje met de rode jurk.
'Ik wilde roddelen over m'n date met Marvin. En met wie beter…
Circle. Wacht. Ik heb m'n popcorn nodig. Wacht even.
'Ik wilde roddelen over m'n date met Marvin.
En met wie beter dan m'n vriendinnen?'
O ja. En Tamira weet niet dat Raven en Marvin bijna cyberseks hadden.
Ik ben er weer. Ik ben terug.
Maar Raven had iets met Marvin.
'Wat voor roddels?'
Bericht: 'Oké.
Met alles wat er gaande is…
…was ik dat vergeten.
#KlaarVoorDeRoddels. Ogen-emoji's.'
Zet maar drie paar ogen-emoji's.
Nog twee, want ik ben nieuwsgierig.
Oké. Ja, dit is goed.
Ik laat weten dat ze m'n vriendinnen zijn.
'Bericht: "Hé, Tamira…
…ik ben er klaar voor. Roddelen maar.
Kijk-emoji." Stuur.'
Dit gaat fout. En ik zit op de voorste rij.
Ze wil roddelen.
Dus er is vast iets gebeurd.
Bericht: 'Ik had zijn gespierde kleiarm voor me…
…en hij had mijn kleiborsten.
Het gesprek werd al snel heel flirterig…
…en aan 't eind wilden we allebei uit de kleren.
Vuur-emoji, vuur-emoji, vuur-emoji.' Stuur.
Ondertiteld door: Gerrie Timmerman