Bruno, o la modelo Billie-Jean, ha sido bloqueado de The Circle.
"Bruno va a conocer a uno de vosotros".
¡Es Papi Bruno! ¡Dios mío!
¿A quién irá a ver esta impostora?
Tío, yo me escondo aquí.
¡Dios mío! ¿Qué es esto? ¿Qué coño está pasando?
¡No!
Espera, ¿qué?
- ¡Ni de puta coña! - Lo sé.
- No. - Lo sé.
Tenía que verte a ti.
Lo sé. Puedo explicarlo todo.
No, tú… Espera. Tengo el corazón…
Ay, Dios.
Chaz, tenía que verte,
porque contigo conecté más que con nadie.
Te quiero muchísimo, ¡y espero que ganes!
¡Ay, Dios mío!
Te quiero, Chaz.
Te quiero. ¿Qué coño…?
¿Me das un abrazo? ¿O me toca ir hasta allí?
Madre mía. Te quiero.
- Espera. - Voy a…
- ¿Puedo sentarme? - Estoy… ¿Cómo te llamas?
Me llamo Billie-Jean.
- ¿Nos sentamos? - Claro.
"Bruno, supongo que no querías venir a verme".
Me alegro de que se acabe.
Habrá ido a ver a algún aliado suyo.
- ¿Billie-Jean? - Sí, Billie-Jean.
- ¿Eres modelo de verdad? - Sí.
Vine al programa como impostora
porque, como modelo y mujer, me han juzgado muchísimas veces.
Y pensé: "¿Sabes qué? Quiero entrar como hombre".
Quería saber si juzgan menos a los hombres.
¿Y sabes una cosa? Creo que sí.
Una pregunta.
¿Qué opinas de los demás? No te guardes nada.
- ¿Quieres la verdad? - Todo.
Primero, Sasha.
Sasha y yo hablamos en privado ayer, ¿no?
Me escribió y me dijo:
"¿Te alías conmigo? Te apoyaré hasta el final".
Su rollo fue: "¿Nos aliamos o qué?".
Le dije que sí y me ha bloqueado, así que hay que tener cuidado.
De Tamira no me fío del todo.
Me parece muy superficial. No creo que sea auténtica.
Quien sí me lo parece es Sam.
- Sí. - Sam es auténtica.
Sí, es mi mujer.
- Creo que es de fiar. - Sí.
¿Qué opinas de Jennifer?
Me cae bien.
- A mí también. - ¿A que sí?
- Mola. - No se puede rajar de ella.
- Es como la tía guay. - No pienses con el corazón.
Piensa con la cabeza.
Yo he pensado con el corazón
y me han bloqueado.
Debería haber ido más a saco como Sasha.
- Ya. - No te fíes de nadie.
De acuerdo.
Oye, eres muy popular. ¿Lo entiendes? ¿Sí?
Todos querrán ser tus amigos y serán amables contigo,
pero si pueden echarte, te echarán, Chaz.
Vale.
Quiero que ganes, así que ve a muerte y llévate la pasta, Chaz.
- Ese es mi consejo. - Voy a intentar llevármela.
¡Llévate la pasta, cariño!
Madre mía. Estoy llorando.
- ¡Llévate la pasta! Me alegro de verte. - Lo mismo digo.
Cuando salgas, dame un toque.
No esperaba esto para nada, porque molas muchísimo,
y todo lo que te dije iba en serio.
Lo sé.
Cada palabra.
No vuelvas a decirme que no te quieres a ti misma.
Eres un amor.
- No lo olvides. - Te quiero.
- Adiós, Bruno. - Adiós, cariño.
Es un hasta luego. No es un adiós.
Es un: "Nos vemos al otro lado".
- Te quiero. - Te quiero, cielo.
Gracias por venir a verme. Te quiero.
Oye, a ganar, Chaz. Lo digo en serio.
- Muchas gracias. - Que no me entere de que te tiran.
- Más te vale que ganes. - Vale. Adiós, Bruno.
- Adiós, Chaz. - Adiós.
Han bloqueado a Bruno, pero había dos impostores.
Y la que se ha librado se siente aliviada.
Han estado a punto de bloquearnos.
No quiero volver a sentir eso nunca.
Jen, va por ti.
Dije que te apoyaría. Eres la leche.
Seguimos adelante.
Es una putada porque ahora, sin Bruno,
no sé qué piensan los demás de mí.
Esto es un juego y Bruno tiene razón.
Debo dejar de pensar con el corazón y pensar con la cabeza.
Mañana seremos optimistas.
La estrategia de Sam funciona.
- Buenas noches, Circle. - Ídem, Sam.
Que sueñes con los leopardos.
¡Bonjour, gente!
Nuestros concursantes han dormido como bebés,
pero ¿sabéis qué?
Mamá quiere entretenimiento,
así que arriba, por favor.
¡Buenos días, Circle!
Diez minutos más.
No me hagas bajar a por ti.
Buenos días, Circle.
Qué bien he dormido.
Anoche tuve una cita con Tamira.
He dormido muy bien. Seguro que ella también.
Anoche se puso muy sexi y cachondo,
así que Tamira es su reina.
Estoy deseando abrir un chat de chicas con Sam y Raven.
Es lo que hacen las chicas. Tienen citas y luego se lo cuentan.
Digo yo que será la mejor jugada para poner a Raven de mi lado.
Pobre Raven. Me siento culpable. Siento que la estoy engañando.
"Si Marvin es un hombre de verdad, sé que me respetará
y se portará bien en la cita con Tamira".
Nada de alertas antes del café.
Nadie vacila con el Circle.
Igual Sam sí, pero nadie más.
Vamos de buen rollo y no habrá alertas, pero sí una de estas.
"Ya están las últimas noticias".
¿Qué noticias hay?
Circle, llévanos a las últimas noticias.
"Bruno ha dejado un mensaje para el Circle".
Van a flipar cuando sepan que Bruno era un impostor.
- No creo que Bruno sea un impostor. - Bruno no es Bruno.
Circle, pon el mensaje de Bruno.
Esto se va a ser la hostia.
Hola a todos. Me llamo Bruno.
¡Eso no es un tío!
En realidad, soy Billie-Jean. Siento haber mentido.
¡Dios mío! ¡Era una chica!
- ¡Lo sabía! - ¡Lo sabía!
Pensaba que era un impostor, pero no que era una chica.
"No me lo esperaba para nada".
La razón por la que mentí y entré como Bruno fue
porque quería saber si los hombres lo tenían más fácil.
Los tíos lo tienen mucho más fácil que nosotras,
así que la felicito por ello.
No sé en qué me he equivocado.
Pensé que se me daría bien ser hombre, pero está claro que no.
Yo creo que lo hizo muy bien.
Creo que Bruno me pone.
Sasha, creía que nos apoyábamos.
Está claro que me engañaste,
así que será mejor que vayáis todos con cuidado.
¡Es lo peor que podía pasar!
Estoy hecha polvo por el bloqueo,
pero me alegra que se quede alguien a quien aprecio de verdad.
¡Vamos, Jennifer!
¡Yupi!
No sabía que Bruno y Jennifer fueran tan amigos. No lo sabía.
¡Adiós a todos! Os deseo mucha suerte.
¡Vosotros podéis!
Hostia puta.
Ha puesto verde a Sasha y así me ahorro hacerlo yo.
¡Dios mío, estoy jodido! ¿Quién va a confiar en Sasha?
No se puede confiar en Sasha.
Espero que Sasha pase de enviarme privados,
porque no mola nada.
Madre mía. Ahora me pedirán explicaciones.
- A ver qué dicen los demás. - Circle, llévame al chat del Circle.
Bruno te ha señalado. Esta es tu oportunidad de hablar.
Hay que defenderse.
Mensaje: "Antes que nada, me siento fatal…"
"…por lo de Bruno".
"Congeniamos bien,
pero Jennifer irradia un rollo muy maternal en el programa".
Circle, mensaje: "Me parto.
Buenos días. Bruno entró en mi apartamento anoche
y grité a todo pulmón".
"#AlucinaVecina.
Aun así, me encantó. Emoji de corazón roto".
¿Qué?
"Chaz luchó mucho por Bruno.
Me alegro.
Me alegro de que se viesen en persona".
Mensaje: "Tengo curiosidad. ¿Por qué dice que no la apoyaron?".
¡Sí! ¡Ahí vamos! Ahora es cuando puedo soltarlo.
No quería ser yo el primero en atacar.
¿Estás de coña?
¿Cómo que "curiosidad"?
Ojo, control de daños.
Bruno era un impostor. Eso ayuda.
Podemos usarlo a nuestro favor.
Si quieres putearme, tengo que defenderme.
Mensaje: "Tamira, éramos amigos, congeniamos bien…"
"…pero observé ciertas incoherencias
y decidí que era lo mejor para el Circle".
Vale. Bueno, supongo.
¿Qué incoherencias, tía?
¿De qué vas?
"Sasha, no me he enterado bien. Si te llevabas bien con Bruno…"
"… y erais amigos, ¿de qué incoherencias hablas?
#SimpleCuriosidad".
¡Raven! ¡Sí, Raven! ¡Sí!
Esto se está poniendo un poco feo.
Dios, en menudo jardín me he metido.
Mensaje: "Billie-Jean me dijo que Sasha pidió una alianza
y por eso eligió el #EquipoSasha".
"Porque creyó en ti.
No te estoy atacando, pero estaría bien dejarlo claro".
Necesito sentarme.
Ay, madre.
Oh, no.
Joder, Chaz.
Sasha la lleva clara.
Démosle la vuelta a la tortilla.
Mensaje: "Al hablar con Bruno, usaba hashtags
que me hicieron dudar si era quien decía ser".
"Tuve que elegir entre dos personas y fue una decisión difícil".
Bien dicho, Sasha. Bien dicho.
Buena chica, Sasha. Estás saliendo muy bien de esto.
Está muy bien. Puedes estar contenta.
Tiburón Shubham, el cazador de impostores.
He quedado mal, pero ya está.
Mensaje: "Sasha, gracias por decir tu verdad.
Era una decisión difícil".
"Intento verlo desde tu punto de vista".
Gracias, Raven. Qué bonito.
Raven ha dicho "tu verdad".
No "la verdad", sino "tu verdad".
Me encanta The Circle. Esto no se acaba aquí.
Me niego a que acabe aquí.
Vaya, qué mañana más agitada.
Mientras los demás se preparan para afrontar el nuevo día,
parece que las relaciones no son lo único que se agria.
No sé…
No sé si esto…
Brett, ven a oler esta leche.
Nada de intoxicarse, Brett, que ahora nos toca jugar.
"¡Pregunta preguntarás!".
¡Es un quiz!
Sí, vamos a volver al instituto
para ver quiénes son los frikis y los payasos de la clase.
Que no sea un ejercicio mental.
¿Sería un juego del Circle si no llevara disfraces divertidos?
No contestéis. Era una pregunta retórica.
"Recoge el disfraz de tu equipo". ¡Vamos!
¡Una camiseta azul!
Jo, qué ajustado es esto. Se me ven las piernas y todo.
El Circle elige los equipos.
El equipo rosa son Marvin, Jennifer, Tom y Tamira.
Estás genial.
Y en el equipo azul están Sam, Sasha, Chaz y Raven.
El Circle elige quién responde. La primera en sufrir será Jennifer.
Vale, vale. Solo porque estamos muy guapos.
Y como no somos tan malos, se puede elegir categoría.
- Jennifer elegirá "animales". - Ella elegiría animales.
Si nos equivocamos, quedaremos fatal porque es una entrenadora de perros.
No sabe de todos los animales. Es entrenadora de perros.
Circle, la categoría es "animales".
Por cada acierto, un punto para el equipo. Sin presión, Jen.
"¿Qué animal es un Felis domesticus?".
¿Una mariposa?
"Un lagarto".
A ver, "Felis" se refiere a "felino".
Como un león sexi o algo así. Y "domesticus" suena a "domesticado".
¡Si sumamos las dos, da un gato!
CORRECTO
- ¡Sí! - ¡Bien!
¡Lo sabía!
- ¡Vamos, Jennifer! - ¡Bien, Jen! ¡Equipo rosa!
Igual protege a sus perros de los gatos.
Por eso sabe de gatos. Tiene lógica.
Adelante, Jennifer.
Ahora, nadie puede elegir "animales". Solo una pregunta por categoría.
¿"Animales"? Ya no está.
Eso es, ya no está.
Un punto para los rosas. El primer azul será Chaz.
Vamos, Chaz.
¡Vamos, tío!
La biología es complicada y yo no soy un experto.
Es enfermero. Si no elige biología, es muy raro.
Es una obviedad. Debería elegir biología.
Venga, yo puedo. Sin presión. Circle, elige biología como categoría.
BIOLOGÍA
Si es enfermero, tiene lógica.
Eso es.
"La frecuencia cardíaca normal en reposo para adultos es…".
"A, 40 a 60 latidos por minuto".
"B, 60 a 100 latidos por minuto".
"C, 100 a 140 latidos por minuto".
¿Estoy viva? ¿No tengo pulso?
¿Dónde tengo el corazón?
Estarán todos pensando: "Más vale que acierte".
"Si es enfermero, eso lo sabe".
Si dice que es C, es un impostor.
"Chaz, eres enfermero. Tienes que saberlo".
De 100 a 140 es demasiado.
Circle, elige B. Fija mi respuesta.
¿Es la B? ¿En serio?
Sí. Tiene sentido, ¿no?
CORRECTO
Cuidado, Chaz. Controla esas pulsaciones.
¡Ha acertado!
Que nadie crea que eres un impostor.
¡Uno a uno!
¿Quién es el siguiente del equipo rosa?
¡No!
"La siguiente es Tamira, del equipo rosa".
"Debes elegir tu categoría".
Todo el equipo espera que elija salud y belleza.
Es su campo. Cutis, cabello, uñas, maquillaje…
Si no elijo salud y belleza, mi equipo dirá: "¿Qué haces?".
Sí, esa categoría está ahí por pura coincidencia, ¿no?
Tamira elegirá salud y belleza
y así se la quitará a Sam.
Me sorprendería si no elige salud y belleza.
Circle, elige salud y belleza.
Decisión correcta, Tamira. Vamos, chica, que tú puedes.
No me hace gracia que me quite mi categoría.
¡Bravo, Tamira! ¡A petarlo, tía!
"¿Qué producto te pondrías primero
para igualar la textura de la piel?".
"A, bronceador. B, base".
"C, corrector. D, iluminador".
- Me la sé. - Más vale que lo sepa, si es cosmetóloga.
Joder, tendría que haber visto un tutorial.
Me alegro de no ser Tamira.
No tengo ni idea.
Madre mía. No sé ni lo que es el bronceador.
Si se equivoca, no es cosmetóloga.
Circle, no molas nada.
Todo el mundo sabe que es la base.
A ver si acierto: "B, base".
Si me equivoco, la cago.
¡Sí!
¡Ponte base, colega!
¡Correcto!
Ya sabemos que es cosmetóloga.
No es una impostora. Enhorabuena, Tamira.
Y vamos dos a uno en el quiz.
Gracias, Tom. Las mates son lo tuyo.
Le toca al equipo azul, uno abajo. ¿Y quién es más azul que Raven?
Elige tu categoría.
"Soy bailarina, así que confío
en que sabré cosas sobre danza".
Mensaje: "Danza". Enviar.
Es tuya. Te apoyamos.
"¿En qué país se originó el tango?".
"¿Argentina, España, Brasil o México?".
¡Me la sé!
"No sé nada sobre el tango.
Pero estoy segura de que no es ni de Brasil ni de México".
Un tango es así.
Yo diría España. No sé por qué, pero me llama.
- ¿España o Argentina? - España.
- Yo diría Argentina. - Yo, España.
Circle, mensaje: "España". Enviar.
"España". Vale, Raven ha dicho "España".
INCORRECTO
"¡Era Argentina!".
¡Mierda!
¡Raven, no!
No pasa nada, Raven. No pasa nada.
Lo siento, equipo.
Un paso en falso de la bailarina ayuda al equipo rosa.
Le toca a Tom y siguen ganando dos a uno.
ELIGE TU CATEGORÍA
No sé.
Me pega que a Tom le vaya la historia.
Vamos, Tom. Solo quedan cuatro temas.
Circle, elige "historia".
¡Historia!
Te lo he dicho.
Tiene que acertar. Tengo fe en ti, Tom.
No quiero fallar al equipo.
Podríamos pillar ventaja y yo sería un héroe.
Nos encanta Tom Tom, pero esperamos que te equivoques.
Por favor, no aciertes.
¿Qué concursante ganó la primera temporada de The Circle?
¿Qué co…?
¡Es la pregunta más fácil del mundo!
¡Me muero!
Chris era el más gracioso.
Shubby era sincero y odiaba a los influencers.
La gente decía: "Shubby, ¿eres tan buena persona?
No puedes ser tan buena persona".
Circle, mi respuesta es "Joey".
CORRECTO
- ¡Sí! ¡Tres a uno! - ¡Bien, Tom!
El equipo rosa arrasa.
Tío, qué nervios. Creía que iba a decir "Shubham".
Circle me ha pillado. Muy bueno. Eso no me la esperaba.
De momento, tres a uno.
Aunque perdamos, al menos el juego es divertido y estoy guapo.
"La siguiente es Sam, equipo azul".
A ver lo que queda. Geografía, ciencia y deportes.
Sam reconocerá que ninguna de esas es su categoría preferida.
Creo que elegirá ciencia o geografía.
¿Geografía? ¿Qué preguntarán?
¿Y si preguntan cuántos ladrillos tiene la Gran Muralla China?
Ni guarra.
Vamos, Sam. ¿Qué eliges?
Círculo, elijo la categoría "deportes".
¿Deportes? Vale, interesante.
"¿Qué deportista estadounidense tiene más medallas olímpicas?".
- "Carl Lewis". - "Simone Biles".
"Michael Phelps, Dara Torres".
¡Simone Biles! ¡Simone Biles!
Yo diría Carl Lewis.
Esta es difícil para Sam.
Si Sam se equivoca, el equipo rosa gana.
Carl Lewis me suena mucho,
pero creo que no tanto como Michael Phelps.
El tío se salió en natación.
Diré Michael Phelps.
Ha dicho Michael Phelps.
Phelps ganó muchas en natación.
Venga, necesitamos el punto.
CORRECTO
¡Sí!
Dos a tres. Necesitamos que Marvin falle.
El marcador va dos a tres y solo queda una pregunta por equipo.
Si Marvin acierta, el equipo rosa será el ganador.
"El siguiente es Marvin, del equipo rosa".
"Elige tu categoría".
Es un momento crucial. Podemos ganar, Marvin.
Marvin va a elegir geografía.
Tengo que elegir ciencias. Soy ingeniero. Es lo mío.
Marvin, recuerda que aquí eres entrenador personal.
En su perfil, dice que le gusta viajar.
Si le gusta viajar, que elija geografía.
Círculo, mensaje: "Ciencia".
Marvin ha elegido ciencia.
Marvin, ¿por qué eliges ciencia?
Me gradué en ingeniería química, matemáticas y química.
No creo que sea muy difícil, ¿no?
Se supone que eres entrenador personal.
"¿Cuál es el primer elemento de la tabla periódica?".
¿Cuáles son los elementos? Tierra, agua, fuego…
¿Qué es? ¿CO2?
Aluminio. Creo que es A.
Esa es difícil.
Fijo que ya se arrepiente de elegir ciencia.
"¡Oh! Es H20".
¿Verdad?
"Hidrógeno". Enviar mensaje.
¿"Hidrógeno"?
Creo que no es eso.
¡Correcto!
- ¡Joder! - ¡Sí, Marvin!
- Mi baile de la victoria. - ¿Has visto? Estilo corredor.
¡Hemos ganado! ¡Hemos ganado!
¡Vamos, equipo rosa!
¡No!
¿Cómo lo sabías?
Esto es sospechoso.
Los demás lo verán y dirán: "Este tío podría ser listo.
Igual no es entrenador personal".
Lo sabrán. Es fácil, ¿no?
Todos saben que el hidrógeno es el primer elemento de la tabla.
Todo el mundo lo sabe.
Sí, sin duda…
Resulta que Marvin es algo más que un saco de músculos.
Estoy sorprendida y enfadada, porque ha ganado el equipo rosa.
"Enhorabuena, equipo rosa, por acertar todas las respuestas.
Sois los ganadores del quiz".
Han ganado los rosas, joder.
"¡Tenéis el trofeo en la puerta!".
Sí. ¡Muchas gracias!
Para más inri,
el equipo rosa se llevará el trofeo más prestigioso posible.
¡Pregunta preguntarás!
Se lo dedico a todos los profesores que no creyeron en mí.
Quiero dar las gracias a mis padres, a mi colegio y a mis compañeros.
Es de noche en The Circle,
y Sam ha llegado a ese momento por el que pasa todo concursante:
se ha obsesionado con un puzle.
Cuando me voy a dormir, pienso en esto.
Quiero completar una figurita. ¿Seré capaz o no?
Tengo un vaquero sin piernas, una mujer sin torso
y una chica sin dos piezas de la falda.
¿Estás? Es en plan: "Me llamo Brett,
voy a llevarte a un sitio chulo y además pago yo".
¿Preparado? ¿Listo?
¡Tachán!
Qué bien.
No está mal, ¿no? Solo falta…
Jamás pensé que me haría coleta.
¿Por? No te queda mal. Se te ve más la cara.
Hasta pones cara de modelo. ¡Vale, Brett!
Me gusta.
Mientras Brett sigue perdiendo poder en casa de Jennifer,
nuestro británico Tom se pone en modo Sherlock.
Marvin es cada vez más popular desde que he llegado,
y en el quiz no ha elegido geografía.
Para un tío al que le gusta viajar, habría sido la elección natural.
Tengo mis sospechas.
Circle, invita a Marvin a un chat privado.
"Tom te ha invitado a un chat privado".
Hola, Tom. Tengo un té, fíjate.
Me falta un platito para ser como Tom.
Circle, abre el chat privado con Tom.
Mensaje: "¡Marvin, viejo amigo! Exclamación.
Pasaba por aquí para felicitarte…"
"…por la racha que llevas".
¿Qué? "Emoji de trofeo, emoji de fuego".
"Lo petaste con el brazo de arcilla".
"#HaceFaltaMásArcilla".
"Y nos has dado la victoria en el quiz. #CerebroYMúsculos".
Espero que no conozca mi secreto, pero sí, tengo cerebro y músculos.
"¿Qué tal la cita en el vip con Tamira? Interrogación.
#MarvinEsUnChicoTravieso. Emoji de risa".
Qué bueno. Vale.
Vale, mensaje: "Tamira es una cachonda que te cagas.
Esa tía es la leche y mucho más".
"¿Sabes qué? #Espera…".
¿Qué? ¿Qué querrá contarme?
"Tom, no solo es una cachonda.
También me envió una foto y no veas cómo estaba la tía".
"Me parto. No esperaba fotos todavía.
LOL. #PrimeraCita".
El caso, Marvin, es que en tu perfil pone
que te interesan los derechos LGBTQ, la igualdad y el feminismo.
Y el hecho de que ahora me sueltes:
"Colega, flipas con la foto que me envió la tía.
Es una cachonda". Me da que…
Yo no… No terminas de encajarme.
Tom es mi colega,
pero tengo que ocultarle algunos detalles de la cita.
Podría contárselos a Raven y eso no sería bueno para mí.
Mensaje: "Ja, ja, ja, ja… Parece que es muy lanzada".
"#MILFParaMí, #JovencitaParaTi".
Eso es. Ese es mi colega, Tom.
"Ojalá volvamos a compartir equipo la próxima vez.
Hasta la próxima charla".
Mensaje: "¡Sé positivo!
Siempre estoy aquí para ti, tío. Emoji 100 %. Hashtag…".
#BrigadaSecretaListaParaLiarlaParda
Feminismo e igualdad.
Sinceramente, Marvin, eres un enigma.
Ha estado bien, ¿no? Así es como charlan los chicos.
Brigada Secreta, Marvin y Tom. Aquí estamos, en el Circle.
No me queda té.
Escúchame, Marvin:
en el Circle nunca falta de nada.
Por cierto, tras la tensión de casi ser bloqueada,
Jennifer quiere hablar con sus compis.
Tenemos que hablar con nuestra Sam.
Circle, abre un chat privado con Sam.
Jennifer me invita a un chat privado.
Ha venido gente nueva
y quiero que la relación con Sam sea tan fabulosa como siempre.
Circle, abre el chat privado con Jennifer.
Mensaje: "Hola, cariño. Me alegro mucho de estar aquí.
Quería ver cómo iba mi amiga.
¿Cómo estás? Carita sonriente con las manos delante". Enviar.
Mensaje: "Jennifer, me cuesta mucho imaginarme el concurso sin ti.
Corazón arcoíris".
"#EquipoTíaJSiempre".
¡Sí!
Eso es lo que quería oír.
Mensaje: "Emoji de risa. Me alegra oír eso".
"Siempre consigues hacerme sonreír".
Es muy maja,
pero además, es muy auténtica.
Mensaje: "En este grupo, tú y Chaz sois mis apoyos".
"Me encantaría que habláramos los tres.
¿Te parece mal si lo meto aquí?".
No, es perfecto.
¡Hala!
Nos lo ha puesto en bandeja. Se la hemos metido doblada.
Por mi propia cordura, necesito saber que ambos están bien.
Mensaje: "Chaz es un amor".
"Mételo sin problemas". Vale.
"Sam te invita a un chat de grupo".
Circle, abre el chat de grupo de Sam.
Sam y Jennifer. Qué random.
- "Chaz ha entrado en el chat". - ¡Sí! ¡Ya está aquí Chaz!
Me pregunto de qué va esto.
Mensaje: "¡Maridamigo! Exclamación.
Estaba charlando con Jen
y he querido añadir más positividad. Emoji de chispas".
¿Quieren que les dé positividad?
Claro que sí. Está chupado.
Mensaje: "Ay, gracias por invitarme.
Mujercita, te he echado de menos.
Hola, tía Jen.
Contigo siempre hay positividad. #EnergíaAcuario".
"Amor y besos para las dos. Emoji de corazón. Emoji de beso".
¡Sí, maridamigo! Siempre que sepas quién es tu mujercita.
Mensaje: "OMG, eres un encanto.
¿Tú también eres Acuario? Emoji de agua".
Mensaje: "No, soy Géminis, pero encajamos muy bien con Acuario".
Mensaje: "Jennifer, yo soy Aries".
¡Mi signo favorito!
Sabía que había una razón para llevarme tan bien con Sam.
Mensaje: "¡Oh! Emoji de guiño.
Acuario, Géminis y Aries. Me encanta".
"Siempre podéis venir a charlar con vuestra tía Jen".
Esa es Jen. ¿Es que se puede hablar mal de Jennifer?
Buena conversación.
La mejor que hemos tenido con Chaz.
Mensaje: "Estoy deseando llegar a la meta junto a vosotros.
#JuntosHastaElFinal". Enviar.
Mensaje: "Increíble. Hasta el final. Emoji de corazón.
#DosReinasYYo. Emoji de manos arriba. Punto". Enviar.
Ahí tenemos a Chaz formando otra alianza.
Es otra alianza. Es lo que ha dicho.
Perfecto. ¡Bum!
Quiero a mis amigos.
Me fliparía muchísimo
que Sam, Jennifer y yo llegáramos a la final.
Quiero creer que acabamos afianzar nuestra relación.
No necesito más:
mi maridamigo y mi tía.
El equipo astrología prueba que Dios los cría y ellos se juntan,
pero Sasha tiene a otra persona en la cabeza. ¿Sabéis quién?
Sí, a Raven.
"Sasha te ha invitado a un chat privado".
Estoy convencido de que Raven está entre las tres mejores
y que tiene poder.
Si consigo llevarme bien con ella,
quizá tenga alguna posibilidad de seguir en el concurso.
"¿Qué? ¿De qué querrá hablar conmigo?
Es demasiado pronto para confiar en ella.
Se alió con Bruno y luego lo mandó a casa.
Circle, abre el chat privado con Sasha".
Mensaje: "Raven…"
"…te agradezco que me permitieras explicarme en el chat del Circle
y tus palabras de aliento desde el principio".
Quiero que Raven vea lo divertida que es Sasha.
Que tiene mucha personalidad y viene para quedarse.
Me gustaría hacer un juego con Raven
de preguntas rápidas y divertidas sobre nuestra personalidad.
Mensaje: "Raven, eres mi inspiración".
"Te propongo un juego de preguntas rápidas. ¿Te hace?".
Mensaje: "Tía, claro que me hace".
Mensaje: "¡Vale, tía!
¿Cuál es tu mejor frase para ligar? Interrogación.
Emoji de guiño doble". Enviar.
Mensaje: "Tía, ¿no estás cansada?".
"Llevas todo el día dándole vueltas a mi cabeza. Emoji de guiño".
¡Joder, Raven!
Mensaje: "Tengo que saberlo. Cuando sales…".
"¿Vas a clubes o prefieres los bares?".
Mensaje: "Yo soy de clubes".
"La pista de baile es mía, soy la jefa del perreo.
Emoji de baile, emoji de melocotón".
Bien, bien.
Mensaje: "Habrá que montar una #GuerraPerreo.
Emoji de tarta, otro". Enviar.
"¿Guerra de perreo, Sasha?
¿Quieres medirte con la reina?".
Seguro que a Sasha se le da bien.
A Shubby, no mucho.
Mensaje: "Tu personalidad es explosiva y el juego ha sido brutal. Emoji de fuego.
Quiero que sepas que tienes mi apoyo…"
"…y siempre tendrás a una chica que cuidará de ti. Emoji de corazón".
A ver qué dice.
"No quiero prometerte nada del estilo de 'yo también te apoyo',
porque todavía no te conozco".
Mensaje: "Sasha, ha sido un juego muy divertido.
Era lo que necesitaba esta noche".
"Me encanta conocer #TuVerdaderoYo.
Ya charlaremos más otro día. Emoji de corazón".
"Capto distintas facetas de ella, distintas personalidades,
y no estoy segura de cuál veo".
Me da un poco de miedo
porque le he dicho que la apoyaba,
pero ella no me ha seguido el rollo,
y entiendo que ahora no me promete nada.
Ve a Sasha como alguien a quien podría bloquear
si fuera influencer.
"Antes de esta noche, tenía mis dudas sobre Sasha
y debo admitir que aún las tengo,
pero quiero ver lo que pasa en un futuro cercano,
para ver si cambio de opinión".
Ya verás lo que pasa en un futuro.
Te doy una pista.
Empieza y acaba por A, y hace gritar a todo el mundo.
¡Alerta!
"¿Qué va a pasar, Circle?".
"Fiesta del glamur". ¿Qué significa eso?
¡Una fiesta del glamur!
¡Sí! ¡Esas son las fiestas que me gustan!
"Es hora de ponerse glamurosos". Vale.
Qué emoción. ¡Hace mucho que no me arreglo!
"Tenéis vuestros objetos en la puerta". ¡Ay, Dios!
¡Sí! ¡Hala!
- ¡Cómo mola! - ¡Ay, madre!
¡Dios! ¿Qué? ¡Esto es más que brutal!
¿Cuántos globos le darán a Jennifer?
Me encanta ponerme glamurosa.
Para mí, es un martes más.
Vamos a prepararnos.
¡Estoy fabuloso!
¡Este es mi glamur!
Necesitamos labios.
Esta fiesta está hecha para mí.
Joder, parezco el puto Drácula.
Estoy deseando estar con mis amigos.
Esto no lo pillo nunca. Siempre me ayudan mis padres.
Estoy hecho un campeón.
¡Bien, fiesta del glamur!
Bienvenida, Raven.
Ha llegado. Nada de fotos. ¡Paparazzi!
Esta noche, voy a ser el puto amo. ¡Sí!
- Vuelta. Que te vean. - Cógeme.
¿Listos para la fiesta?
Yo sí, Tom.
Circle, ya sabes cómo va.
Divide la pantalla y que empiece la fiesta.
¡Vale!
¡Eh! Vamos a bailar. ¡Cómo me gusta!
- ¡Joder, está todo en las caderas! - ¡Eh!
¡Guau!
Eso es todo. Se acabó la fiesta.
- ¡Alerta! - ¡Alerta!
¿Por qué, Circle?
"¡Circle! ¡Que estábamos de fiesta!".
"Sube tu foto más…"
"…glamurosa al chat del Circle".
Demasiado fácil para Tamira.
No sé si tengo alguna glamurosa.
Jennifer es puro glamur. ¿De qué vas? Míranos.
Lo mío no es el glamur. O voy de crío de 12 años o de zorrón.
Circle, quiero ir a mis álbumes privados.
Dios, qué guapa es Sasha.
"Abre la imagen del centro.
Esta foto me encanta".
El día de mi graduación en ingeniería química.
Esa no la subo.
Este soy yo con mi padre.
¡Ay, ay, ay, cariño!
Ahí está buenísima y guapísima.
Circle, abre mi foto con el vestido rosa.
Estoy tremenda.
Esta es mi foto más glamurosa.
Circle, pon esta foto en el chat del Circle.
¡Eso es, Marvin! ¡Sí!
¡Va a reventar el traje!
Va a romper las costuras.
Me veo muy glamuroso en esta foto,
y llevo las mismas gafas para que vean que no soy un impostor.
Genial, con el pelo decolorado y las gafas de sol.
¡Fíjate en la tía Jennifer!
Más bien la tía Cañón.
Creo que esto muestra a la auténtica Jen.
Es un espíritu libre. Está junto al agua. Está impresionante.
Jennifer, como siempre, perfecta. Maravillosa.
¡Tom!
¿La versión británica del glamur? ¿Así lo dan todo en Londres?
Mira a Raven. Parece una reina.
¡Sí, cariño! ¡Sí!
¡Joder, Sam! Todo el mundo estará fijándose en esas tetas.
¡Vaya par de domingas!
A ver qué pone Sasha, porque creo que es un tío.
Sasha y yo hemos mostrado la parte sana y familiar,
pero toca mostrar la parte divertida y glamurosa.
No sé si es glamurosa, pero sí que es sexi.
Bonita sonrisa, una chica preciosa.
Si eso es glamur para ti…
Aun así, es sexi.
Sigo pensando que no es una chica.
Dios mío. Vaya chavala, tío.
La tía me pone como una moto. Me alegro de que sea mi segunda reina.
¡Chaz!
Creo que esta foto es la bomba.
Estoy genial. Los muslos, la sonrisa, el reloj.
Aunque el reloj no funcione.
Cariño, no necesito mirar un reloj que no funciona
para saber que es hora de otra bomba.
¿Qué narices…? ¿Quién es ese?
¿Y este quién es?
¡Hala!
¿"Oliver se ha unido al chat"?
¿Quién coño es Oliver?
¡Anda, tenemos otro concursante!
¡Ay, Dios!
Esto no me conviene, porque parece un tío glamuroso.
Esa foto mola todo.
Viendo las fotos de sus perfiles,
nadie me llega a la suela del zapato ni en mi peor día.
¿Empezamos?
¡Hola! Me llamo Oliver Twixt. Se escribe T-W-I-X-T.
Tengo 26 años, vivo en Atlanta
y soy artista de hip-hop y creador de contenidos.
Empecé a rapear en el instituto.
Era un empollón, un friki.
Un día, había unos chavales rapeando, pillé el micro y la energía que sentí
me hizo crearme una nueva identidad.
Nunca fui el mismo.
The Circle es la olimpiada de las redes.
Tengo muchas ganas de ganar.
Entraré en The Circle como yo mismo.
¿Por qué no, joder?
Me quiero a mí mismo y fijo que los demás también me querrán.
Más les vale, o los bloquearé.
Soy bruto, divertido, fabuloso y estoy listo para joderlos vivos.
¿Puedo decir tacos?
Un poco tarde para eso, ¿no?
Circle, llévanos al perfil de Oliver.
Vamos a fisgonear.
- Está soltero. - Soltero.
¡Dios mío!
"Soy vuestro empollón y molo mogollón". ¡Muy bien!
Alfombra de bienvenida para Oliver.
La verdad es que intimida un poco.
"Vivo la vida al máximo, pintando con todos los colores del viento.
Emoji de beso, emoji de corazón orgullo, emoji pintar uñas de los pies.
#AmorParaTodos".
Mola que haya otro gay en The Circle.
Mira esa bonita sonrisa y ese estilo.
Me encanta su estilo.
- Sí, es la leche. - El tío se sale.
Circle, llévame al chat del Circle.
Mensaje: "Bienvenido, Oliver. Estás impresionante.
Me flipa tu perfil. Corazón". Enviar.
Paso correcto, Chaz.
Lo has hecho a la perfección.
Mensaje: "Oliver, eso es entrar por la puerta grande. Confeti.
Creo que encajarás bien en esta…"
"…#PandillaCircle. Emoji de corazón orgullo".
Vale, Sam, noto el buen rollo.
Mensaje: "Oliver, eres la definición de #TíoGlamuroso.
Me encanta verte todo de blanco".
"Mi escote no puede contigo, cielo.
¡Hay que currárselo!".
Tamira, has ganado terreno conmigo.
Mensaje: "¡Amor! Tres signos de exclamación.
Manos arriba. Nos pusimos glamurosos y el glamur mismo entró por la puerta".
"Hola, empollón. Bienvenidos al equipo. #AmorFriki".
Qué bonito, Tom.
Es el típico primer día. Todo el mundo es cariñoso.
Cuando tenga que decidir algo, se le tirarán al cuello, como con Sasha.
Circle, mensaje:
"¿Qué pasa por aquí, gente?".
"Siento llegar tarde.
El tráfico estaba imposible. Emoji de risa".
"La categoría requería glamur,
así que decidí serviros un pedacito de Grace Jones y Blancanieves.
Me parto el culo".
"Encantado de conoceros. Gracias por todo el cariño".
¡Sí! Eso me gusta.
También es gracioso. Eso es bueno.
Va a haber buenos intercambios de bromas.
Mensaje: "Oliver, no te preocupes por el tráfico…
Yo iba en el coche que tenías delante.
#GuardaLoMejorParaElFinal".
Tamira, ¿bromitas de tardona? Sabía que eras de esas.
Es genial lo que dice Tamira.
¿Sabes qué? El tráfico nos ha pillado a muchos.
Hay más novatos que veteranos.
¿Qué vamos a hacer?
¿Vamos a enfrentarnos o a mantenernos unidos?
Mensaje: "Eres el primer rapero del grupo,
así que espero unas #Rimas pronto. Emoji de beso". Enviar.
Claro que sí, Srta. Sam.
Quiere oírme rapear.
Me encanta. Me mola el rollo que tiene
y creo que encajará muy bien.
Mensaje: "Otra vez, besos a todos por darme tanto amor.
Gracias a esto, mi primera noche no da tanto miedo".
Cómo me gusta.
EL CHAT DEL CIRCLE ESTÁ DESACTIVADO
Y con el fabuloso Oliver en escena,
nuestros concursantes acaban su fiesta como acaban todas:
cierran las persianas,
se cepillan los dientes y se van a la cama en silencio.
Dios mío.
Es la hora de acostarse y estoy contentísimo.
Primer día y misión cumplida.
En cuanto conozca la dinámica,
me sentiré más cómodo
y usaré tácticas para joder la marrana,
porque necesito ganar terreno dentro del Circle.
Estoy encantado.
Raven sigue siendo mi número uno.
Tamira es mi segunda reina.
Es increíble. Estoy muy bien en el Circle.
Me encantan mis aliados.
Buenas noches, Circle.
No te confíes, Marvin,
porque Tamira quiere hablar con Raven y Sam
sobre su cita contigo.
TAMIRA TE INVITA AL CHAT TRES AMIGAS
Tamira, no soy joven como vosotras.
Tengo sueño.
"Yo creía que la fiesta se había acabado".
Yo también, tía. Me estaba quitando la pajarita, lo juro.
Hablar con ellas y contarles qué tal fue la cita con Marvin
reforzará mi alianza con Sam.
Además, me ayudará a acercarme a Raven.
Mensaje, vamos a empezar.
Decimos: "Hola, guapísimas".
Luego ponemos el emoji de la bailarina, la chica del vestido rojo.
"Quería #Cotillear sobre mi cita con Marvin,
y nadie mejor que…".
Espera, Circle. Necesito mis palomitas. Espera.
"Quería cotillear sobre mi cita con Marvin.
y nadie mejor que mis chicas".
Sí, y Tamira no tiene ni idea de que Raven y Marvin casi tuvieron cibersexo.
¡Ya estoy! Ya estoy.
Pero si a Raven le gustaba Marvin.
"¿Qué tiene que cotillear?".
Mensaje: "Ay, madre. Con todo lo que está pasando,
se me había olvidado.
#ListaParaCotillear. Emoji de ojos".
Mira, que sean tres emojis de ojos.
Dos más, porque soy muy cotilla.
Vale. Sí, esto es genial.
Quiero que sepan que son mis amigas.
Mensaje: "Hola, Tamira.
Aquí me tienes, lista para el salseo.
Emoji de ojos". Enviar.
Esto se va a poner feo. Me alegro de estar en primera fila.
Si quiere cotillear
es que ha pasado algo.
Mensaje: "Tuve delante su brazo musculoso
y él, mis tetas de arcilla.
Enseguida nos pusimos a tontear a saco,
y, al final, casi que queríamos despelotarnos.
Emoji de fuego, tres veces". Enviar.
Subtítulos: Toni Navarro