EN NETFLIX-SERIE
Bruno, spillet af modellen Billie-Jean, er blevet blokeret.
"Bruno er på vej til en af jer nu."
Det er farmand Bruno! Du godeste!
Men hvem vil hun besøge?
Jeg må gemme mig herinde.
Du godeste! Hvad fanden? Hvad sker der lige nu?
Nej! Vent, hvad?
-Det er fandeme løgn! -Jeg ved det.
-Nej. -Ja.
Jeg måtte besøge dig.
Jeg vil forklare alt.
Nej, du… Vent. Mit hjerte…
Åh gud.
Jeg måtte besøge dig,
for jeg fik den bedste relation til dig,
og jeg elsker dig bare, og jeg håber fandeme, at du vinder!
-Åh gud! -Jeg elsker dig, Chaz.
Jeg elsker dig. Hvad fanden?
Kan vi kramme? Eller skal jeg gå derover?
Du godeste. Jeg elsker dig.
-Vent… -Jeg…
-Må jeg sidde ned? -Hvad hedder du rigtigt?
Jeg hedder rigtigt Billie-Jean.
-Vil du sidde ned? -Lad os.
"Bruno ville åbenbart ikke besøge mig."
Jeg er så glad for, at det er overstået.
Han besøger nok nogen i sin alliance.
-Billie-Jean? -Ja, det hedder jeg.
-Er du model? -Jeg er model.
Grunden til, at jeg kom ind som en catfish er,
at som kvindelig model blev jeg bedømt hele tiden,
og jeg tænkte: "Jeg vil være med som en mand."
For jeg ville vide, om de blev mindre bedømt.
Og ved du hvad? Det føler jeg lidt, at de bliver.
Spørgsmål.
Hvad synes du om hver person? Hold ikke igen.
-Hele sandheden? -Alt.
Først Sasha.
Mig og Sasha havde en privat chat i går.
Hun skrev til mig og sagde:
"Vil du være i en alliance? At hun ville støtte mig."
Hun sagde: "Skal vi lave en alliance?"
Jeg sagde: "Ja," og hun blokerede mig. Så du skal passe på.
Jeg er ikke 100% sikker på Tamira.
Hun er meget overfladisk. Jeg fornemmer ikke noget ægte.
Men jeg fornemmer ægte ting fra Sam.
-Ja. -Hun er nok ægte.
Ja. Det er min kone.
-Man kan stole på hende. -Ja.
-Hvad synes du om Jennifer? -Jeg kan lide Jennifer.
-Sådan har jeg det med Jen. -Ja, ikke?
-Hun er cool. -Hun er bare som den seje tante.
-Tænk ikke med hjertet, men hovedet. -Okay.
Jeg tænkte med mit hjerte.
Jeg blev blokeret,
og jeg burde nok have været lige så brutal som Sasha.
-Okay. -Stol ikke på nogen.
Okay.
Du er meget populær. Det skal du forstå.
Så alle vil være din ven og være sød mod dig,
men får de chancen for at smide dig ud, gør de det.
Okay.
Jeg ønsker virkelig, at du vinder, så vær brutal og få pengene.
-Det er mit råd. -Jeg prøver at få pengene.
Få dem, skatter! Få pengene!
Du godeste. Nu græder jeg.
-Jeg er så glad for, jeg mødte dig. -I lige måde.
Når du er ude, så kontakt mig.
Jeg var ikke forberedt på det her, for du er så skøn,
og jeg mener alt det, jeg sagde.
-Det ved jeg godt. -Hvert ord.
Du skal aldrig sige, at du har svært ved at elske dig selv.
Du er så elskelig.
-Glem det ikke. -Jeg elsker dig.
-Farvel, Bruno. -Farvel, skat.
Det er vi ses senere. Ikke et farvel.
"Vi ses på den anden side."
-Jeg elsker dig. -Elsker dig, skat.
Tak, fordi du besøgte mig.
Hør. Vind det her, Chaz. Virkelig.
-Ja. Tusind tak. -Du skal ikke ryge ud.
-Du har bare at vinde. -Okay. Farvel, Bruno.
-Farvel, Chaz. -Farvel.
Bruno er blokeret, men der var to catfish i det net,
og den, der slap væk, er ret lettet.
Vi var så tæt på at blive blokeret i dag.
Den følelse vil jeg aldrig opleve igen.
Jen, skål for dig.
Jeg ville støtte dig. Du er skøn.
Lad os fortsætte.
Det stinker og gør vildt ondt, fordi nu, uden Bruno,
ved jeg ikke, hvad de andre tænker om mig.
Det er et spil, og Bruno har ret.
Tænk ikke med hjertet og begynd at tænke med hovedet.
I morgen er vi optimistiske.
Den strategiske Sam virker.
-Godnat, Circle. -Godnat, Sam.
Må alle dine drømme have gepardprikker.
Bonjour, bitches!
Spillerne har sovet som søde Circle-babyer,
men ved du hvad? Mor her vil gerne underholdes,
så stå op, tak.
Godmorgen, Circle!
-Ti minutter mere. -Skal jeg virkelig besøge dig, tøs?
Godmorgen, Circle.
Jeg sov rigtig godt.
Jeg var på date i aftes med Tamira.
Jeg sov virkelig godt. Det gjorde hun nok også.
Han var vildt sexet og liderlig i aftes,
så Tamira er hans dronning.
Jeg vil gerne have gang i en pigechat med Sam og Raven.
Det er det, os piger gør. Vi tager på dates og siger det til veninderne.
Jeg antager, det ville være det bedste træk
for at få Raven på min side.
Stakkels Raven. Jeg har dårlig samvittighed. Jeg føler, jeg er utro.
"Hvis Marvin er en rigtig mand, så ved jeg, han vil respektere mig
og være respektfuld i forhold til daten med Tamira."
Ingen beskeder, før jeg får min kaffe.
Det gør ingen mod The Circle. Okay, måske Sam, men ingen anden.
Og vi føler os generøse, så ingen beskeder, men vi har en af disse.
"Nyhedsfeedet er opdateret."
Hvad er nyhederne?
-"Circle…" -…vis os nyhedsfeedet!
"Bruno har lagt en besked til The Circle."
Alle flipper ud, når de ser, at Bruno var en catfish.
-Jeg tror ikke, Bruno er en catfish. -Bruno er ikke Bruno.
Circle, afspil Brunos besked!
Det her bliver vildt.
Hej, alle sammen. Jeg hedder Bruno.
Det er ikke en fyr!
Det er faktisk Billie-Jean. Jeg beklager, at jeg løj.
Du godeste! Han var en pige!
Jeg vidste det!
Jeg troede, Bruno var en catfish, men ikke en pige.
"Helt klart ikke den, jeg forventede."
Jeg løj og spillede som Bruno, fordi jeg gerne ville vide,
har mænd det lettere?
Fyre har det lettere end piger,
så hun skal have ros for at spille på den måde.
Jeg ved ikke, hvor jeg gik galt.
Jeg troede, jeg var god til at være en mand, men tydeligvis ikke.
-Du var en ret god fyr. -Jeg er måske tiltrukket af Bruno.
Sasha, jeg troede, vi støttede hinanden,
men jeg blev vildledt af dig,
så jeg siger bare til alle, at I skal se jer over skulderen.
Det er det værste, der kunne ske!
Jeg er så skuffet over, jeg blev blokeret,
men jeg er glad for, jeg blev blokeret frem for en, jeg virkelig kan lide.
Kom så, Jennifer!
Ja!
Jeg vidste ikke, at Bruno og Jennifer var tætte.
Farvel, alle sammen! Jeg ønsker jer held og lykke.
I kan det her!
Hold da kæft.
Hun stak Sasha i ryggen, og det behøvede jeg ikke at gøre.
Åh gud, jeg er på røven! Hvem vil stole på Sasha efter det her?
Sasha er upålidelig.
Så Sasha skal ikke skrive til mig, for det kan jeg ikke lide.
Nu vil de helt sikkert konfrontere mig.
-Jeg må høre, hvad alle har at sige. -Circle, vis mig Circle-chat.
Bruno gik efter dig.
Nu har du mulighed for at forklare situationen.
Vi må forsvare os selv. Besked: "Jeg har det forfærdeligt…"
"…med Brunos skæbne."
"Vi var venner, men Jennifer virkede som en moderlig figur for The Circle."
Circle, besked: "LMAOOO."
"Godmorgen. Da Bruno gik ind i min lejlighed i aftes,
skreg jeg alt det, jeg kunne."
"#FuldkommenIChok,
men jeg elskede hende. Knust hjerte-emoji."
Hvad?
"Chaz kæmpede for Bruno."
"Så jeg er glad for, de fik mulighed for at se hinanden rigtigt."
Besked: "Chaz, jeg er nysgerrig angående, folk ikke støttede hende?"
Ja! Nemlig. Nu kan jeg tale om det.
Jeg ville ikke skyde først.
Tager du pis på mig?
Hvad mener du med "nysgerrig"?
Vi må begrænse skaden.
At Bruno var en catfish hjælper.
Det er godt. Det udnytter vi.
Du udstiller mig, så jeg forsvarer.
Besked: "Tamara, vi var venner, havde et bånd…"
"…men Bruno fortalte mig selvmodsigende ting,
så jeg måtte gøre det bedste for The Circle."
Okay. Det måtte du vel.
Hvad er de selvmodsigende ting?
Hvad er de?
"Besked: 'Sasha, jeg er lidt forvirret. Hvis du havde en god relation med Bruno…'"
"…og I var venner, hvad var de selvmodsigende ting så? #BareNysgerrig."
Raven! Ja, Raven! Ja!
Jeg synes, det er blevet lidt negativt.
Åh gud, jeg er i knibe.
Besked: "Billie-Jean sagde, Sasha bad om en alliance,
og kun derfor fulgte hun #TeamSasha…"
"…fordi hun troede på dig."
"Jeg angriber dig ikke. Men en åben dialog ville være cool."
Jeg skal sidde ned.
Du godeste.
Åh nej.
Hold da op, Chaz.
Hun er stillet i dårligt lys nu.
Vi skal styre fortællingen.
Besked: "Bruno brugte hashtags,
som gjorde, jeg tvivlede på, han var, hvem han sagde…"
"…men jeg skulle vælge mellem to personer. Det var et svært valg."
Godt skrevet, Sasha.
Sådan, Sasha. Du har fundet en god udvej.
Det er godt. Vær rigtig tilfreds.
Shubham, catfish-jægeren, fangede en catfish. Det ser skidt ud, men kom nu.
"Besked: 'Sasha, tak, fordi du fortalte din sandhed.
Det var en svær beslutning.'"
"Jeg skal prøve at se det fra dit perspektiv."
Tak, Raven. Det er så sødt.
Raven sagde "din sandhed."
Ikke "sandheden," men "din sandhed."
Jeg elsker The Circle. Det slutter ikke her.
Min rejse slutter ikke her.
Wow, sikke en begivenhedsrig morgen.
Og mens de andre gør sig klar og fokuserer på dagen,
er forhold ikke det eneste, der tager en sur drejning.
Jeg…
Det vil nok ikke…
Brett, lugt til den her mælk.
Kronisk madforgiftning må vente, for vi har et lille spil.
"Få gang i quizzen!"
Det er en quiz.
Ja. Vi skal tilbage til high school
og finde ud af, hvem der er nørder og klassens klovne.
Bare det ikke er tankeøvelser.
Men er det et Circle-spil uden sjov udklædning?
Svar ikke. Det var et retorisk spørgsmål.
"Hent jeres team-outfits nu." Af sted!
En blå trøje!
Det er nogle stramme shorts. De viser benene frem og det hele.
Circle valgte teams.
Team pæn i pink er Marvin, Jennifer, Tom og Tamira.
Du ser godt ud.
Og i blå har vi Sam, Sasha, Chaz og Raven.
Circle vælger den, der skal svare. Først er det Jennifer.
Fint. Kun fordi vi ser så bedårende ud.
Og fordi vi ikke er så onde, må de vælge en kategori.
-Jennifer vælger nok dyr. -Jennifer ville vælge dyr.
Gør vi det, nu vi er en hundetræner, og vi svarer forkert, vil det se skidt ud.
Vi ved ikke noget om alle dyr. Vi er en hundetræner.
Circle, vores kategori er dyr.
Et korrekt svar er et point til teamet. Intet pres, Jen.
"Felis domesticus er latin for hvilket dyr?"
En sommerfugl?
"En øgle."
Med "Felis" tænker du "kattedyr."
En sexet løve eller sådan noget. Og "domesticus", altså "tam."
Sæt dem sammen, og vi har en kat!
KORREKT
-Ja! -Flot!
Jeg vidste det!
-Sådan, Jennifer! -Sådan, Jen! Team pink!
Hun vil beskytte sine hunde fra katte.
Derfor ved hun ting om katte. Det ville give mening.
Sådan, Jennifer. Men ingen kan vælge dyr nu,
for kategorien forsvinder bagefter.
-Dyr. Den kategori er væk. -Ja, det er væk.
Et point til team pink. Nu er det Chaz for de blå.
Kom så, Chaz.
Kom så!
Biologi er en stor kategori, og jeg er ikke en ekspert.
Chaz er sygeplejerske. Han burde vælge biologi.
Valget er oplagt. Du burde vælge biologi.
Jeg kan godt. Intet pres. Circle, vælg biologi som min kategori.
CHAZ BIOLOGI
-Det giver mening som sygeplejerske. -Så sker det.
"En normal hvilepuls for voksne er…"
"A, 40 til 60 slag i minuttet."
"B, 60 til 100 slag i minutter."
"C, 100 til 140 slag i minuttet."
Er jeg i live? Hvor er min puls?
Hvor er mit hjerte?
Alle tænker nok: "Du har bare at svare rigtigt."
"En sygeplejerske skal vide det her."
Siger han C, er han en catfish.
"Chaz, du er en sygeplejerske. Du har lært om det her."
100 til 140 er lidt for højt.
Circle, vælg B. Lås det som mit svar.
Er det B? Seriøst?
Ja. Det giver da mening.
KORREKT
Forsigtig, Chaz. Hold den puls nede, skatter.
Han svarede korrekt!
Læg jeres catfish-mistanker langt væk.
Et-et.
Hvem er den næste på team pink?
Nej!
"Næste spørgsmål er til Tamira fra team pink."
"Vælg nu din kategori."
Teamet forventer, jeg vælger sundhed og skønhed.
Det er hendes område. Hudpleje, hår, negle, makeup.
Vælger jeg det ikke, vil mit team sige: "Hvad har du gang i?"
Ja, det var et tilfælde, at den kategori var der.
Tamira vælger helbred og skønhed, og så kan Sam ikke vælge den.
Andet end helbred og skønhed vil overraske.
Circle, vælg kategorien helbred og skønhed.
Det er den korrekte beslutning, Tamira. Du kan godt.
Jeg er ikke glad for, hun tog min kategori.
Bravo, Tamira. Bare svar korrekt, skat.
"Hvilke af disse produkter bruges først…"
"…for at udjævne hudtekstur?"
"A, bronzer. B, primer."
"C, concealer. D, highligher."
-Det ved jeg. -Som kosmetolog skal hun vide det.
Fuck. Jeg vidste, jeg skulle have set en video.
Godt, jeg ikke er i Tamiras sko lige nu.
Jeg aner det ikke.
Åh gud. Jeg ved ikke engang, hvad bronzer er.
Tager hun fejl, er hun ikke en kosmetolog.
Circle, jeg kan ikke lide dig.
Alle ved, det er primer, Tamira.
Jeg gætter. "B, primer"
Tager jeg fejl, er jeg på røven.
KORREKT
Lige i ansigtet!
Korrekt!
Så er hun virkelig en kosmetolog.
Der er ingen catfish. Tillykke, Tamira.
Og den står to-et i quizzen.
Tak, Tom. Du er god til matematik.
De blå er et point bagud. Og du bliver ikke mere blå end Raven.
Vælg kategori.
"Jeg er en danser, så jeg er sikker på,
at jeg vil vide ting om dans."
"Besked: ' Dans.' Send"
Vi hepper på dig.
"Hvilket land stammer tango fra?"
"Argentina, Spanien, Brasilien eller Mexico?"
Det ved jeg.
"Jeg ved intet om tango."
"Men jeg ved med sikkerhed, at det ikke er Brasilien eller Mexico."
Det er en tango.
Jeg siger Spanien. Spanien kalder på mig.
-Spanien eller Argentina? Nok Argentina. -Jeg tror, det er Spanien.
"Circle, besked: 'Spanien.' Send."
"Spanien." Okay, Raven gættede på Spanien.
FORKERT
-"Det var Argentina!" -Pokkers!
Raven, nej!
Det er helt okay, Raven.
Undskyld, team.
Et fejltrin fra danseren Raven gør, at pink fører.
For nu er det Tom, og de fører stadig to-et.
Jeg ved det ikke.
Jeg kan se for mig, at Tom er god til historie.
Kom nu, Tom. Der er kun fire emner tilbage.
Circle, vælg historie.
-Historie! -Jeg sagde det jo.
Han vil svare korrekt. Jeg tror på dig, Tom.
Jeg vil ikke svigte dem.
Nu kan vi tage føringen, og så er jeg en helt.
Vi elsker Tom Tom, men Tom Tom, vi håber, du svarer forkert.
Svar ikke rigtigt.
Hvilken spiller vandt sæson et af The Circle?
Hvad i…
Det er det nemmeste spørgsmål i verden!
Hvor vildt!
Chris var nok den sjoveste.
Shubby den mest ærlige og hader influencere.
Alle tænkte: "Shubby, er du virkelig så god en person?"
"Så god kan du ikke være."
Circle, vær sød at vælge Joey som mit svar.
KORREKT
-Ja! Tre mod et! -Sådan, Tom!
Team Pink er for gode.
Jeg blev nervøs. Jeg troede, han ville sige Shubham.
Der fik Circle mig. Den var god. Det forventede jeg ikke.
Tre mod et nu.
Selvom vi taber, er spillet sjovt, og jeg ser godt ud.
"Så er det Sam fra det blå hold."
Hvad er der tilbage? Geografi, videnskab og sport.
Sam vil nok indrømme,
at ingen af de kategorier er hendes ekspertområde.
Jeg tror, hun vælger videnskab eller geografi.
Hvad mon geografi er?
Hvad hvis de spørger om antal mursten i Den Kinesiske Mur?
-Ingen anelse. -Kom så, Sam. Hvad vælger du?
Circle, vælg sport som min kategori.
Sport? Okay, interessant.
"Hvilken amerikansk atlet har vundet flest olympiske medaljer?"
-"Carl Lewis." -"Simone Biles."
"Michael Phelps, Dara Torres."
-Simone Biles! -Jeg havde sagt Carl Lewis.
Den er svær for Sam.
Svarer Sam forkert, vinder team pink.
Carl Lewis lyder bekendt,
men ikke lige så bekendt som Michaels.
Han gav alt i bassinet. Jeg vælger Michael Phelps.
Hun siger Michael Phelps.
Han vandt en masse i svømning?
Vi har brug for pointet.
KORREKT
Ja!
Det er to-tre. Marvin skal bare svare forkert nu.
Den står to-tre, og hvert hold har ét spørgsmål igen,
så svarer Marvin rigtigt, vinder team pink.
"Næste spørgsmål er til Marvin fra team pink."
"Vælg din kategori."
Det er et stort øjeblik. Nu kan sejren sikres, Marvin.
Marvin vælger geografi.
Jeg må vælge videnskab. Jeg er ingeniør.
Marvin, husk, at i The Circle er du en personlig træner.
I sin profil skrev han, at han elsker at rejse.
Så hvis han virkelig elsker det, burde han vælge geografi.
Circle, besked: "Videnskab."
Marvin valgte videnskab.
Marvin, hvorfor har du valgt videnskab?
Jeg har en grad i kemoteknik, matematik og kemi,
så det burde være nemt, ikke?
Du burde være en personlig træner, makker.
"Hvad er det første element i det periodiske system?"
Hvad er elementerne? Jord, vand, ild…
Hvad er det? CO2?
Aluminium. Det er vist A.
Den er svær.
Marvin fortryder måske videnskab nu.
"H2O."
Ikke?
"Hydrogen." Send besked.
-"Hydrogen"? -Det er vist forkert.
"Korrekt!"
-Hold da kæft! -Ja, Marvin!
-Jeg laver sejrsdans nu. -Det er en løbedans.
Vi vandt!
Sådan, team pink!
Åh nej!
-Hvordan vidste du det? -Du er meget mistænkelig.
De andre ser det måske og tænker: "Han er måske klog
og ikke en personlig træner."
De burde vide det. Det er nemt.
Alle ved, at hydrogen er det første element.
Det ved alle, ikke?
Ja. Helt sikkert.
Jeg har fundet ud af, at Marvin er mere end muskler.
Jeg er overrasket, men vred, fordi team pink vandt.
"Tillykke, pink team, for at besvare alle spørgsmål korrekt."
"I har vundet quizzen."
Hey!
Det pink team vandt sgu.
"Trofæet står ved din dør!"
-Ja. Tak for det! -For at gnide salt i såret
får team pink det mest prestigefyldte trofæ, vi kunne finde.
VINDER
Lad os få gang i quizzen!
Den er til ære for alle mine lærere, som ikke troede på mig.
Jeg vil takke mine forældre, min skole, mine holdkammerater.
Det er aften i The Circle,
og Sam har nået et punkt, som alle spillere gennemgår,
nemlig at blive helt besat af et puslespil.
Jeg tænker på det her, når jeg skal sove.
Jeg vil fuldende ét outfit. Må jeg få det?
Jeg har en benløs cowboy, en kvinde uden en torso,
og pigen her mangler to brikker af sit skørt.
Klar? Det er: "Jeg er Brett,
og du skal på en dejlig date, og jeg betaler."
Klar? Parat?
Ta-da!
Det er kønt.
-Det er ikke slemt, vel? Vi skal bare… -Jeg ville aldrig lave en hestehale.
Hvorfor ikke? Du ser ikke dårlig ud. Det fremhæver dit ansigt.
Du laver dit lille model-ansigt. Okay, Brett!
Det er godt.
Mens Brett fortsat taber magtkampen i Jennifers lejlighed,
leger briten Tom Sherlock.
Marvins popularitet er taget tid, siden jeg kom med,
og i quizzen lige før valgte han ikke geografi,
og for en mand, der elsker at rejse, var det det naturlige valg.
Jeg har mine mistanker.
Circle, inviter Marvin til en privat chat.
"Tom har inviteret dig til en privat chat."
Hey, Tom. Jeg har te. Se lige.
Jeg mangler bare en underkop. Så kan jeg se ud som Tom.
Circle, åbn den private chat med Tom.
Besked: "Marvin, gamle gode ven! Udråbstegn."
"Tænkte, jeg ville svinge fordi og levere noget beundring…"
"…for den succesbølge, du har gang i."
Hvad? "Trofæ-emoji, ild-emoji!"
"Du lavede en perfekt keramisk arm."
"#ViFårBrugForMereLer."
"Og du hentede sejren hjem i quizzen. #HjerneOgMuskler."
Forhåbentlig kender han ikke min hemmelighed, men han har ret.
"Hvordan var det i hangout med Tamira? Spørgsmålstegn."
"#MarvinLaverBallade. Grine-emoji."
Det er godt. Okay.
Okay, besked: "Bro, mit hangout med Tamira var så vildt."
"Hun var en oplevelse og mere til."
"Ved du hvad? #VentPåDet… Prik, prik, prik."
Hvad kan det være?
Besked: "Tom, bro, hun var ikke kun vild."
"Hun sendte også et billede, og hun så godt nok godt ud."
"LMAO. Jeg forventede ikke at modtage et billede allerede."
"LOL. #FørsteDate."
Men Martin, min ven, på din profil står der,
at du støtter LGBTQ-rettigheder, lighed og feminisme.
Så at du blærer dig nu:
"Jeg fik det her billede på første date. Hun var skidevild." Altså…
Du giver ikke helt mening i mit hoved.
Tom er min ven,
men jeg må holde igen med nogle af detaljerne fra daten,
for han siger det måske til Raven, og det ville være skidt for mig.
Besked: "Bahahaha… Prik, prik, prik. Hun bevæger sig vist hurtigt."
"#JegFikEnCougar. #DuFikEnGepard."
Nemlig. Sådan, Tom.
"Jeg krydser fingre for, vi er på samme hold i fremtiden."
"Ser frem til næste chat."
Besked: "Forbliv positiv!"
"Jeg er der altid for dig, bro. 100%-emoji. Hastag…"
MARVIN #DetHemmeligeHoldVinder
Han støtter feminisme og lighed.
Ærlig talt, Marvin, du er virkelig et mysterium.
Det er godt, er det ikke? Drengene chatter bare.
Det hemmelige hold, Marvin og Tom, er her i The Circle.
Jeg løb tør for te.
Hør her, Marvin. Te og sladder er der altid i The Circle, skatter.
Apropos, efter dramaet, hvor hun næsten blev blokeret,
vil Jennifer tale med sin Circle-familie.
Jeg føler, vi skal kontakte Sam.
Circle, åbn en privat chat med Sam.
Jennifer har inviteret til en privat chat.
Nye er kommet til, og jeg vil sikre mig,
at vores relation med Sam er så skøn som altid.
Circle, åbn den private chat med Jennifer.
Besked: "Hej, skat. Jeg er så glad for at være her.
Jeg ville høre min veninde ad."
"Hvordan går det? Smiley med hænder ud-emoji." Send.
Besked: "Jennifer, det er meget svært at forestille mig spillet uden dig."
-"Regnbuehjerte-emoji." -"#AltidTeamTanteJen."
Ja!
Det ville jeg høre.
Besked: "Grine-emoji. Det er jeg så glad for at høre."
"Du får altid et smil frem."
Hun er bare så rar,
men det føles så oprigtigt.
Besked: "Dig og Chaz er mine støtter."
"Jeg ville elske, hvis vi alle talte."
"Er det okay, at jeg tilføjer ham?"
Det er perfekt.
Wow.
Det var det bedste for os. Nu ligger den til højrebenet!
Så jeg ikke bliver skør, skal jeg høre fra Jennifer og Chaz.
Besked: "Chaz har så rar en sjæl."
"Lad os tilføje ham." Okay.
"Sam har inviteret til en gruppechat."
Circle, åbn Sams gruppechat.
Sam og Jennifer. Det virker ret tilfældigt.
"Chaz er med i chatten."
Ja! Chaz er her!
Jeg spekulerer bare på, hvad det her handler om.
Besked: "Gusband! Udråbstegn."
Tante Jen og jeg chattede, og jeg ønskede ekstra positivitet. Glimte-emoji."
Så jeg skulle tilføje positivitet? Det kan jeg godt. Det er nemt.
Besked: "Tak, fordi du inviterede mig."
"Min kone, jeg savnede dig."
"Yo, seje tante Jen."
"Der er altid positiv stemning med dig. #VandmandEnergi."
"Sender kærlighed og kys til jer. Hjerte-emoji. Kysse-emoji."
Ja, gusband! Så længe du ved, hvem din kone er.
Besked: "OMG, du er så sød."
"Er du også vandmand? Vandtegn-emoji."
Besked: "Nej, jeg er tvilling, men vandmand og tvilling matcher."
-Besked: "Jennifer, jeg er vædder." -De er mine yndlingstegn!
Der var en grund til, at mig og Sam bare kunne enes om alt.
Besked: "Uh! Blinke-emoji.
En vandmand, tvilling og vædder. Jeg elsker det."
"I kan altid chatte med jeres cool tante Jen."
Sådan er Jen. Der er ikke noget dårligt at sige om Jennifer.
En god samtale.
Den bedste samtale, Jennifer har haft med Chaz indtil nu.
Besked: "Glæder mig til at nå i mål sammen med jer to."
"#ViErSammenTilSlut." Send.
Besked: "Det var fantastisk. Til slut. Rødt hjerte."
"#ToDronningerOgMig. Hænder op-emoji. Punktum." Send.
Okay, Chaz. Se lige dig, der laver en til lille alliance.
Endnu en alliance, og han siger det.
Perfekt. Bum.
Jeg elsker mine venner.
Jeg ville 100% elske,
hvis Sam, jeg og Jennifer, os alle tre, kommer i finalen.
Jeg vil gerne tro, at vi lige cementerede et forhold.
Jeg skal kun bruge dem,
min gusband og min tante.
Team Astrologi beviser, at ens fjer flokker sammen,
men Sasha tænker på en mere specifik fugl. Kan du gætte den?
Ja. Det er Raven.
"Sasha har inviteret dig til en privat chat."
Jeg mener, at Raven er den del af top tre herinde lige nu
og er en stærk spiller. Kan vi få en oprigtig relation,
har vi måske en chance for at blive i spillet.
"Hvad? Hvad vil Sasha tale med mig om?"
"Det er for tidligt at stole på hende."
"Hun indgik en alliance med Bruno og sendte ham hjem."
"Circle, åbn den private chat med Sasha."
Besked: "Raven…"
"…Jeg værdsætter, du tillod mig at forklare mig selv i chatten
og de opmuntrende ord, du har sagt siden starten."
Raven skal se, hvor sjov Sasha er.
Hun har en stor personlighed og bliver her længe.
Jeg ville elske at lave speeddating med Raven,
hvor vi stiller hurtige, sjove personlige spørgsmål.
Besked: "Raven, jeg er virkelig inspireret af dig."
"Lad os lave speeddating med hurtige spørgsmål. Er du klar?"
"Besked: 'Jeg er så klar!'"
Besked: "Sådan!"
"Din bedste scorereplik? Udråbstegn, spørgsmålstegn.
Blinke-smiley." Send.
"Besked: 'Hold da op, din ræv. Er du ikke træt?'"
"For du er løbet igennem mine tanker hele dagen. Blinke-smiley."
Hold da kæft, Raven!
Besked: "Jeg må vide. Når du går i byen…"
"…er du så en klubtype, eller er du mere til barer?"
"Besked: 'Jeg er klart en klubtype.'"
"Jeg overtager dansegulvet med min twerking."
"Danse-emoji, fersken-emoji."
Fedt.
Besked: "Vi må afholde #TwerkKrig en dag."
"Kage-emoji." Send.
"En twerk-krig, Sasha? Vil du op imod dronningen?"
Sasha twerker nok godt.
Shubbys twerking, ikke godt.
Besked: "Raven, din personlighed er som dynamit,
og det her var ild. Ild-emoji."
"Du skal vide, at jeg har din ryg i spillet…"
"…og du har altid en, der passer på dig. Hjerte-emoji."
Lad os se, hvad hun siger.
"Jeg vil ikke love noget og sige: 'Ja, jeg har også din ryg,'
for jeg er stadig usikker angående dig."
"Besked: 'Sasha, det her var et meget sjovt spil.
Jeg havde brug for det.'"
"Jeg elskede at lære #DitÆgteJeg at kende.
Jeg ser frem til at chatte mere. Hjerte-emoji."
"Jeg fornemmer forskellige personligheder,
og jeg ved ikke, hvilken en, jeg ser her."
Jeg er bare lidt bange, for jeg sagde, jeg havde hendes ryg,
men det sagde hun ikke til mig i sit svar,
og det fortæller mig, hun ikke kan love mig det lige nu.
Hun ser Sasha som en potentielt blokeret person, hvis hun er influencer.
"Før i aften var jeg usikker på Sasha,
og jeg må sige, at det er jeg stadig,
men jeg er villig til at se, hvad der sker i den nære fremtid
og se, om jeg ændrer mening."
Det her ser jeg i den nære fremtid. Her er et hint.
Det begynder med V, slutter med D, og folk skriger…
"Vigtig besked!"
"Hvad skal der ske nu, Circle?"
Glam-fest." Hvad betyder det?
En glam-fest!
Ja! Det lyder som min type fest!
"Tid til at gøre dig klar til glamour." Okay.
Jeg har ikke gjort mig pæn længe!
"Du kan hente dine festartikler ved din dør nu." Åh gud!
Ja! Wow!
-Det er vildt! -Åh gud!
Du godeste! Hvad? Det kan ikke være mere episk!
Hvor mange balloner får Jennifer mon?
-Jeg elsker at gøre mig pæn. -Det er en typisk tirsdag aften.
Lad os gøre os klar.
Fuldstændig skøn.
Det er min glamour!
Vi skal bruge læbestift.
Den her fest blev skabt for mig.
Jeg ligner sgu Dracula.
Jeg glæder mig til at hænge ud med mine venner.
Jeg gør det altid forkert. Min mor eller far gjorde det.
Jeg føler mig som en million.
Ja! Glam-fest!
Velkommen Raven.
Hun er ankommet. Ingen billeder. Paparazzi!
Jeg stjæler showet i aften. Jep!
-Vis dem, hvad du har. -Grib mig.
Hvem er klar på at feste?
Nu er jeg, Tom.
Okay, Circle, du kender rutinen.
Del skærmene op, og sæt festen i gang.
Okay.
Hey! Giv mig en smule rytme!
-Det hele sidder i hofterne! -Hey!
Wow!
Så er festen forbi.
-"Vigtig besked!" -"Vigtig besked!"
Hvorfor, Circle?
"Circle! Vi festede lige."
"Upload nu dit mest…"
"…glamourøse billede i Circle-chat!"
For nemt for Tamira.
Har jeg nogen glamourøse billeder?
Jennifer er glamourøs. Hvad mener du? Se os lige.
Jeg er ikke til glamour. Min stil er enten en 12-årig dreng eller billig.
-Vis mig mine private album. -Mine private album.
Sash… Hun ser så smuk ud.
"Vis mig billedet i midten."
"Jeg elsker det billede."
Jeg blev færdig som kemitekniker.
-Det skal de ikke se. -Det er mig med min far.
Uha da!
Hun ser lækker og smuk ud.
Circle, åbn billedet af mig i den pink kjole.
Jeg ser godt ud.
Det er mit mest glamourøse billede.
Circle, upload dette billede til Circle-chat.
Okay, Marvin. Ja!
-Han sprækker sit jakkesæt. -Sømmene går op.
Jeg ser glamourøs ud på det billede.
Det er samme briller, så de ved, jeg ikke er en catfish.
Det er fedt. Det affarvede hår med solbrillerne.
Se lige tante Jennifer!
Nærmere tante ild.
Det viser Jens autentiske side.
Hun er frimodig og står ved vandet. Hun ser fantastisk ud.
Jennifer er som sædvanlig perfektion. Skønt.
Tom!
Er det britisk glamour? Viser man sig sådan frem i London?
Se Raven. Det udstråler dronning.
Ja, skatter. Ja!
Hold da op, Sam! Alle kigger på Sams bryster lige nu.
Pigerne sidder godt!
Jeg vil se Sashas billede, for jeg tror, hun er en fyr.
Mig og Sasha har vist den gode familiedel,
men vi må vise den sjove, flirtende, glamourøse.
Måske ikke glamourøst, men det outfit er sexet.
Smukt smil, smuk pige.
Hvis det er dit glam, så…
Hun er stadig sexet. Men det er stadig ikke en pige.
Du godeste. Den kvinde, mand.
Hun udstråler bare skønhed. Godt, hun er min anden dronning.
Chaz!
Det er et vildt godt foto.
Se mine lår, smilet, uret. Selvom det ikke virker. Se på det.
Skatter, jeg behøver ikke et ur, der er itu
for at vide, at det går løs igen.
Hvad i alverden? Hvem er det?
Okay, hvem er det?
Wow!
"Oliver er nu med i chatten"?
Hvem fanden er Oliver?
Du godeste! Vi fik lige en spiller mere.
Åh gud!
Det er skidt for mig, for han ser virkelig glamourøs ud.
Jeg ser godt ud, og at dømme ud fra deres profiler
kan ingen af de røvhuller hamle op med mig på min værste dag.
Kan vi komme i gang?
Hej! Jeg hedder Oliver Twixt. Det er T-W-I-X-T.
Jeg er 26, jeg bor i Atlanta, og jeg er hiphopartist og skaber indhold.
Jeg begyndte på at rappe i high school.
Jeg var nørden.
En dag freestylede børnene, og jeg greb fat i mikrofonen,
og energien, jeg fik, gav mig selvtillid med en ny identitet.
Det ændrede alt.
The Circle er blevet de sociale mediers Olympiske Lege.
Jeg vil virkelig gerne vinde.
Så jeg er med i The Circle som mig selv, fordi hvorfor fanden ikke?
Jeg elsker mig selv, og de andre vil nok også elske mig.
Ellers bliver de blokeret.
Jeg er vild, jeg er sjov, jeg er skøn, og jeg er klar til at fucke dem op!
Må jeg bande?
Det er for sent nu, ikke?
Circle, vis os Olivers profil.
Og lad os snuse lidt rundt.
-Han er single. -Single.
"Du godeste!"
"Jeg er den søde nørd, der er klar og frisk." Okay!
Jeg byder velkommen til Oliver.
Jeg er en smule skræmt.
"Jeg lever livet fuldt ud ved at male med alle vindens farver."
"Kysse-emoji, pride-emoji, tåneglelak-emoji."
"#SigKærlighedAlleSammen!"
Jeg er glad for, der er en til homoseksuel herinde!
Se det smukke smil og hans stil.
Jeg elsker hans stil.
-Den er så god. -Han holder ikke igen.
Circle, før mig tilbage til Circle-chat.
Besked: "Velkommen, Oliver. Du ser vidunderlig ud.
Elsker din profil. Rødt hjerte." Send!
Sådan, Chaz.
Det var en god start for dig.
Besked: "Oliver, sikke en entré. Konfetti."
"Du vil passe ind i den her…"
"…#CircleBande. Pride-hjerte-emoji."
Okay, frk. Sam, god energi.
Besked: "Oliver, du er definitionen på en #GlamFyr."
"Jeg elsker det helt hvide."
"Du udkonkurrerer min kavalergang, skatter."
"Arbejd hårdt!"
Tamira, du scorede point der.
Besked: "Kærlighed!!! Udråbstegn."
"Hænder op. Vi var glamourøse, og så gik den mest glamourøse ind ad døren."
"Hej, søde nørd. Velkommen til holdet. #NørdKærlighed."
Tom, det var sødt.
Det er typisk første dag. Alle viser kærlighed.
Vent til Oliver skal beslutte noget, så går de efter ham som med Sasha.
Circle, besked:
"Hvad så, alle sammen?"
"Jeg kom sent til festen."
"Kællingen sad fast i trafikken. Grine-emoji."
"Kategorien krævede glamour,
så jeg kom i et stykke Grace Jones-Snehvide-outfit."
"Griner min røv i laser."
"Det er godt at møde alle. Tak for kærligheden. Jeg føler mig velkommen."
Ja! Jeg elsker det.
Han er også sjov. Det er godt.
Vi får gode samtaler, mig og Oliver.
Besked: "Det er fint med trafikken, Oliver…"
"Prik, prik, prik. Jeg var blot en bil foran."
"#GemteDetBedsteTilSidst."
Ja, det fornemmer jeg ved dig. Jeg vidste det.
Det, Tamira siger, er godt.
Ved du hvad? Mange af os sad fast i trafikken.
Der er flere nybegyndere end erfarne.
Så hvad gør vi?
Dyster vi imod hinanden, eller holder vi sammen?
Besked: "Oliver, du er den første rapper,
så jeg forventer snart #SvedigRap. Kysse-emoji." Send.
Den klarer jeg, frk. Sam.
Hun vil høre mig rappe.
Jeg synes, Oliver har en god energi,
og han vil passe rigtig godt ind.
Besked: "Igen, kys til jer alle sammen, fordi I sendte mig kærlighed."
"Det gør min første aften mindre skræmmende."
Det kan jeg lide.
CIRCLE-CHAT ER NU LUKKET
Og med den skønne nye Oliver i huset
afslutter spillerne deres glam-fester, som alle glam-fester burde afsluttes.
Ved at trække persiennerne for, børste deres tænder
og gå stille i seng.
Du godeste.
Det er sengetid, og jeg kan ikke være gladere.
Den første dags mission er fuldført.
Når jeg ser, hvordan dynamikken er, bliver jeg mere tryg ved
at bruge taktikker, der kan ruske op i det,
for jeg skal gøre fremskridt her i The Circle.
Jeg har det godt.
Raven er stadig min nummer et.
Tamira er min sidedronning.
Det er fantastisk. Jeg er komfortabel her.
Jeg elsker mine allierede.
Godnat, Circle.
Pas på, Marvin, for Tamira vil tale med Raven og Sam om daten med dig.
TAMIRA HAR INVITERET DIG
Tamira, jeg er ikke ung som jer.
Det er sengetid.
"Og jeg troede, festen var forbi."
Samme her. Jeg tog min butterfly af.
Hvis jeg fortæller dem, hvordan min date med Marvin gik,
ville det styrke min alliance med Sam,
men også opbygge en relation til Raven.
Besked, først det her.
Lad os sige: "Hej, skønne damer."
Og så danse-emojien, pigen i den røde kjole.
"Jeg ville #SladreLidt om min date med Marvin."
"Og hvem bedre…"
Vent lige, Circle. Jeg skal hente popcorn. Vent.
"Jeg ville sladre lidt om min date med Marvin."
"Og hvem bedre at fortælle det til end til mine tøser?"
Ja. Og Tamira aner ikke, at Raven og Marvin nærmest har haft cyber-sex.
Jeg er tilbage!
Men Raven var glad for Marvin.
"Hvad vil hun afsløre?"
Besked: "Hold da op."
"Med alt, der er foregået,
glemte jeg alt om det."
"#KlarTilSladder. Øjeæble-emojier."
Lav tre øjeæble-emojier.
To mere, for jeg snager.
Okay så. Ja, det er godt.
De skal vide, at de er mine gode veninder.
"Besked: 'Hey, Tamira.
Min kop er parat, så kom med al sladderen.
Kigge-emoji.' Send."
Nu bliver det rodet. Jeg er glad for, jeg har den bedste plads.
Hun vil sladre,
så der er jo sket noget.
Besked: "Hans muskelarm af ler lå foran mig,
og mine lerbryster lå foran ham."
"Samtalen blev hurtigt ekstremt flirtende,
og til sidst ville vi vist begge være nøgne."
"Ild-emoji, ild-emoji, ild-emoji." Send.
Tekster af: Niels M. R. Jensen