在前幾集…
這是我家
八名玩家加入The Circle
糟糕！我好像弄斷什麼了
有些人做自己
這是開胃菜，主菜就是我
有些人是假身分騙子
上吧！
有人結盟
-“我們一起撐到最後” -太棒了！
我有閨夫了
“The Circle的國王和王后”
“我們很來電”
賽況曲折離奇…
不！
可惡，蕾雯
“是The Circle逼我做的”
演變成…
什麼第二次機會？ 不管是什麼，我們贏定了
“珍妮佛和湯姆加入The Circle”
我要展開征服之旅
珍妮佛！很好，我們同意
“珍妮佛，發揮全力，直到最後”
加上…
“'看來我們做出決定了'”
（已封鎖）
我是布蘭妮的爸爸
甚至還有回鍋的玩家
我回來了！
沒錯，全新玩家到了
他在走廊走路的氣勢 好像他來過一樣
為什麼？因為他來過 舒邦姆來了，各位
糟糕
天哪！好超現實 好像到了《全面啟動》
天哪
嗨，老朋友
又見面了！
我叫舒邦姆
26歲，來自加州灣區
我上過《The Circle：美國》第一季
當時我誠實、忠貞又真實 拿到第二名
當時我討厭社群媒體
現在我還是有討厭它的地方 不過它的確有些優點
像是有朋友和社群，你能表達自我
我想再次參加The Circle 製作單位答應了
但有個條件 The Circle要我當假身分騙子
我不知道我要扮成誰
走進The Circle 才會看到假身分騙子的首頁
感覺像玩21點，希望我拿到好牌
我生性誠實
當假身分騙子有違我的道德
但我是來參賽的，這次志在必得
所以Circle，盡管放馬過來 你絕對打不倒我
砰…上吧
（舒邦姆）
太讚了啦！
《慾經》！這是哪招？
小舒，你不知道？這季玩家都是單身
想不到我會有這一天
天哪，想不到我會回來
別擔心，舒比
這個會讓你找回熟悉感
好，“重大通知”，什麼事？
科技倒是進步不少，畫素很高
“看看新首頁”，天哪 我不想看，拜託仁慈一點
不！
老實說，這張照片會讓我心靈受創
我會變女性公敵
男生會…流口水，天哪
我不敢說我撩人的功夫很強
小舒 我們給你美女的照片讓你放在首頁
但她的人生、態度和人格得由你打造
知道我想怎樣嗎？ 我要讓她當科技部落客
我從事科技業，有人當科技部落客
該把我和莎夏結合成舒莎夏了，寶貝
我必須讓別人認同她…我想想
舒比在打造內心的火辣女部落客時
今晚的第二位新玩家
該妳隆重登場了
紮染上衣，遮陽帽 行李箱上有圓點紋
勾起我的興趣了
我終於進入Circle市，靠，上吧！
大家好
我叫泰希亞，今年28歲 來自內華達州拉斯維加斯
我是網路安全專家
我喜歡大笑，開開玩笑 有時很混蛋
要是你翻字典時看到“混蛋”這個字
就會看到我的臉
但我也有柔軟的一面
我向瑪格麗特，有點甜，有點嗆
生性嫌散不羈
我大多都運動褲
我最後一次穿洋裝時大哭
但性是很好的賣點
所以我要以塔咪拉這個假身分騙子 參加The Circle
塔咪拉是艷麗女神
超浮華，超性感，有美甲，有爆乳
再搭配我的個性，就是我的戰術
我和女友交往四年了
早就退出約會市場，但塔咪拉沒有
我要以雙性戀的角色加入The Circle 和大家調情
我要讓男生GG硬硬的
我想把The Circle搞得天翻地覆
事關十萬元獎金
我想贏，要把大獎拿回家
（泰希亞）
（塔咪拉）
讚！這就對了，這就是贏家的首頁
我為莎夏的自傳打造了很多層次
大家可以叫她“莎夏洋蔥”
我真是太聰明了
我非常喜歡
舒比 知道螢幕最好還出現什麼嗎？
（重大通知！）
我有什麼重大通知，Circle？
“明天你會和另一位新玩家 一起加入遊戲”，上吧！
“但兩位馬上要進行較勁”，什麼？
我戰無不勝，競爭就是我的中間名
“24小時候，其他玩家會被詢問
他們想追蹤哪一隊”
好，太棒了
天哪！
“最少追蹤者的隊伍有可能
被The Circle封鎖”，天哪
好慘，我才不要回家
我來了就不走，我非贏不可
天哪，這樣好糟糕
旭日東昇
玩家以為今天的爆點 只有布蘭妮要離開
但他們不知道的是
兩位甲身分騙子 早已游進Circle小池塘
還身負秘密任務
他們已經在盤旋
早安，Circle
太陽曬屁股了，又是新的一天
起床囉，布雷特
我起來了
早安，Circle
我又能閃亮地過一天了
天哪
只有七位玩家
這個比賽馬上進入瘋狂狀態
布魯諾還能待一天，但布蘭妮走了
這裡絕不能掉以輕心
上一秒我還信心滿滿
下一秒馬上就想：“我可能會被淘汰”
（蕾雯）
“昨晚見了布蘭妮，只有一個形容詞
瞠目結舌”
我越來越緊張
因為The Circle的戰情瞬息萬變
什麼事都可能發生
你是指Circle元祖玩家秘密回鍋
還假扮超火辣科技部落客？
（莎夏）
早安，Circle
我醒來時以為只是夢 但我真的在The Circle
今天我是目光焦點
容不得一絲錯誤
我不能搞砸
我非加入不可
我必須精明一點，這是關鍵時刻 我發光的時間到了
我不會拍馬屁或對每個人…這樣
我會靠自己站穩腳步
也許他們會喜歡我
但更重要的，他們會尊重我和莎夏
希望這樣能吸引他們追蹤我
舒比，這就對了 看看你高調登場的樣子
-“動態消息…” -“已經更新”
糟糕
天哪，一定是布蘭妮
Circle，請打開我的動態消息
（布蘭妮留了一則訊息 給The Circle）
來看看她是不是假身分騙子
不知道她在影片裡 會不會一樣裝成甜姐兒
或者完全像布雷特
“Circle，請開啟布蘭妮的訊息”
嘿，大家好嗎？
我是婊子布蘭妮
我就知道…！
天哪！神展開！
搞什…
我不是布蘭妮，其實我是她爸布萊恩
我好愛他
你們看到的布蘭妮和蕾莉的照片 是真的
她們其實是我的女兒和孫女
“他真是很善良的人”
“要是他扮… 要是他以真實身分參賽就好了”
我以為扮成布蘭妮參加The Circle 會更有人氣
因為她是28歲的美女
你可以當我爸的，我會假裝你是我爸
就算重新參賽，我也不會改變做法
我是來散播愛、歡樂、和平和彩虹的
你要是標籤：Circle老爹來散播彩虹 大家都會愛死你
臨走前我給各位一些忠告
靠近你的朋友 但要靠假身分騙子更近
記得要保持樂觀，孩子們
願神保佑他美麗的靈魂
我們必須馬上討論這件事
Circle，請打開全員群聊
輸入訊息：“天哪”，驚訝表情符號 “完全出乎我意料”
“布蘭妮的老爸有見任何人嗎？哈哈”
查茲開門見山 不知道會不會有人回答
鐵定沒人會回答
他見的人也許就是假身分騙子
“輸入訊息：'早安，帥哥美女'”
“'還能和大家一起在這裡，真開心 愛心表情符號'”
“'很驚人的發展吧？'”
“真想讓大家看到布蘭妮來我公寓時
我目瞪口呆的樣子 標籤：超訝異…表情符號”
什麼？
但他說：“靠近你的朋友 但要靠假身分騙子更近”
他是在暗指蕾雯？
不會吧？蕾雯可能是假身分騙子？ 她可能是假身分騙子
“我好幸運，Circle老爹竟然來看我”
輸入訊息：“好扯 我沒想到布萊恩可能是假身分騙子”
“讓我不禁好奇 還有誰可能是假身分騙子”
“天哪，我腦子好亂”
“輸入訊息…”
“天哪，布萊恩的確提過…”
“這裡可能有假身分騙子 但我的雷達壞了”
“現在我想和大家真誠交流'”
“'各位不必擔心我變成 假身分騙子獵人隊長'”
謝謝！這就對了
不管大家是否覺得 珍妮佛是假身分騙子
那不是重點
因為我們為The Circle注入能量
輸入訊息：“我愛警匪片 但我不懂怎麼抓假身分騙子”
“希望能看到更多標籤：爺爺 愛心表情符號”
“這裡需要多一點成熟人士”
珍妮佛，說得對…
珍妮佛說得真好
對極了，珍妮佛
輸入訊息：“哈哈，我覺得
我的假身分騙子雷達顯然不存在”
“大笑表情符號…”
“別擔心，珍妮佛”
“妳在我眼裡永遠是酷姨 愛心表情符號”
太棒了！
輸入訊息：“標籤：Circle幫 齊心奮鬥每一天”
“珍惜分分秒秒，一個…”
“假身分騙子離開了 希望之後不會再有”
“標籤：戴上我的假身分騙子眼鏡”
真的嗎，珊姆？妳確定？
因為妳愛珍妮佛
妳的眼鏡沒有效啦，美女
珍妮佛 妳不只需要一副假身分騙子眼鏡
才能揪出新來的偽裝大師 對吧，莎夏？
嗨，我是莎夏…
你好，我是莎夏…
菜鳥莎夏和塔咪拉必須執行 一項Circle秘密任務
她們必須盡量拉攏玩家 之後會宣布得票數
看來做這件事的時間到了
-“重大通知！” -“重大通知”，布雷特！
會是什麼事？
希望是好玩的遊戲
珍妮佛運氣超好，最好要好玩一點
“莎夏和塔咪拉剛加入The Circle”
天哪，有兩個？
莎夏和塔咪拉是誰？
搞不好很性感
莎夏禕定是我的勁敵
好興奮！我們終於不是菜鳥了
我連一個新朋友都不想認識 還要認識兩個？
我要得動脈瘤了
搞不好還有胃灼熱，我也有
Circle，請打開首頁
天哪！還真多人
太刺激了
莎夏、塔咪拉
這些女生真是…
火辣
Circle，請打開塔咪拉的首頁
塔咪拉22歲，她也是單身
美容師，喜歡化妝
“自介，我像賭城的太陽一樣火熱”
“'但個性沒那麼枯燥'”
“好…不枯燥”
等等，等一下
她穿豹紋
她是很棒的老婆人選，可能…她…
“我馬上就被塔咪拉吸引”
“她很漂亮”
塔咪拉可以當小三
因為我不想破壞和蕾雯的關係
這樣不犯法吧？
我愛妳，塔咪拉，但我…無意冒犯
我覺得莎夏首頁層次比較豐富
這真是太棒了
砰…
Circle，請打開莎夏的首頁
好，莎夏
“年齡：23歲，感情狀態：單身”
“職業：部落客”，好
“家庭和印度文化是我的生命'”
“大家可能撞見我喝悍馬丁尼
在滑雪坡上橫衝直撞，或寫童書”
這些照片展現妳有豐富的層次
要是我在社群媒體或約會軟體 看到左邊的照片
我絕對會往右滑點讚
不知為什麼，妳好像很開心…
手上有碎石
右上方的照片看來好像迷路了
像是優步還沒到
莎夏，妳滑雪嗎？我滑雪，那妳呢？
妳穿黃洋裝那件 看起來不像在寫童書
寫色情小說還差不多
布魯諾，獵物出現了
幹，糟糕
我的首頁本來想弄成這樣
看來競爭會很激烈
既然兩個菜鳥已經搬進來 也開始穿情侶裝
該深入瞭解他們了
Circle？
-“看圖或說故事” -“看圖或說故事”
什麼叫“看圖或說故事”？
我幼稚園後就沒做過看圖或說故事
菜鳥莎夏和塔咪拉可以利用 看圖或說故事
展開攏絡其他玩家的任務
天哪，遊戲主角是我們？
我們看熱鬧就好？那我放心了
他們要趁機和玩家建立情誼
莎夏和塔咪拉將正面交鋒
因為The Circle會要她們 展示或聊聊她們的人生
這會決定
我會留下還是回家
她們最好使出渾身解數
因為之後玩家回答要追蹤哪一位時
她們會希望當上人氣菜鳥
她們可以上傳照片…
Circle，有沒有看到 我幸運拿到的相簿？
或親自解說
我比較擅長說故事，我是假身分騙子 有權利說謊
我說得天花亂墜，他們也會全盤相信
第一印象的機會只有一次
所以這很重要
結果可能南轅北轍
“莎夏和塔咪拉 請展示妳最殺的約會戰袍”
男生GG會硬硬的
兩位都是美女
我很期待看到答案
讓我大開眼界吧
Circle，請打開我的相簿
好，來看看
我要大家覺得塔咪拉很性感
還說：“我希望和她約會 而不是莎夏”
真心希望莎夏是男的
不知道怎麼挑照片
我必須做出正確的決定 我的約會裝…
究竟要是戰力超強的
挑逗裝？
或者我穿的約會裝
是輕鬆、享受
可以在海邊漫步的那種？
要是有人在照片裡穿運動裝
那我們就能湊一對
Circle 請確認這張照片是我最棒的約會戰袍
我要冷靜一下
天哪，好
莎夏放大絕
“寶貝，她還露出美腿”
蕾雯出現勁敵了，你們看看，天哪
糟糕，莎夏發功了！
這是約會戰袍？ 現在小朋友約會時都做這種事？
我們在現實生活可以當死黨
天哪，莎夏的照片和我的比起來 不知會如何
Circle，請上傳我的約會戰袍照片
天哪！這位美女迷倒我了
不！可惡！她的照片… 塔咪拉的照片很好看
這張照片展示的
是她甜美溫柔的氣質
她看起來很有活力，很可愛 很有親和力
如果是第一次約會，我會很興奮
這張照片莫名地讓人覺得溫暖
我很喜歡
這張照片讓我覺得她很有親和力
我願意為這次約會付錢
希望那是薑汁汽水，因為我窮死了
希望那不是香檳 但我願意為這次約會付錢
好，她們先以性感照華麗登場
不過寫作練習的時間到了
好：“莎夏和塔咪拉…”
“請說出妳們最尷尬的經驗”
這下有趣了
這題很難
我自己有些尷尬的經驗
但不能套在莎夏身上
我很少覺得尷尬
所以得造假一下
我必須努力想出
大家有共鳴的尷尬經驗
我想看看她們會分享多尷尬的經建
我念大學時有一件事很好玩
我是唯一印度語課沒過的印度人
很尷尬，也很有趣吧？
莎夏，說些大膽的經驗
妳是部落客，又會滑雪
告訴我妳被熊追下山的經驗
輸入訊息：“我念大學時
我是唯一印度語課沒過的印度人”
“最後一堂課氣氛很歡樂 結果老師在那天宣布”
“她說的時候很貼心
但我覺得很難過 因為我很重視我的文化…”
“而且連非印度人都過了”
“哭哭表情符號”
就這樣…？
我覺得莎夏說的很有趣
我也算是書呆子 瞭解為什麼這件事很丟臉
被當掉絕不是好事
輸入訊息：“好尷尬的故事 大笑表情符號，我的經驗很豐富”
“我在健身房的跑步機上跑步
看到右邊有猛男”
“慘劇就此發生”
“我踩到鞋帶
跌下跑步機，撞掉一小塊牙齒”
“好在牙醫也很帥，所以不算壞事”
塔咪拉 妳一輩子都擺脫不了這個尷尬的故事
搞不好她不知道當初看到的是馬文
猛男害她跌跤
塔咪拉，這裡也有猛男
快跌倒我這裡來
“全員群聊現已開啟”
糟糕
太好了，終於可以和大家聊天寒暄了
在全員群聊說對的話 可以決定妳的命運
要是我說對的話，就能再留一天
Circle，請開啟全員群聊
天哪，超酷的
蕾雯可能會小不爽 因為塔咪拉喜歡猛男
所以，塔咪拉可能會喜歡我
蕾雯，我如果對塔咪拉說了什麼 都是無心的
也可能是有心的，但…
我不想發第一則訊息 免得看起來太飢渴
但我真的希望留下好印象
輸入訊息：“嘿，莎夏和塔咪拉”
“紅心表情符號…”
“歡迎加入The Circle家庭”
“兩位都很迷人 我也很喜歡妳們分享的事”
“標籤：我愛佛州”
“莎夏印度語課沒過 還讓我笑個不停”
不！天哪！我還希望大家覺得不好笑
太棒了，他比較注意我，好極了
查茲說得很明確，很好
不像平常那樣語焉不詳
輸入訊息：“美女們好！ 這個遊戲最適合打破冷場”
“妳們來參賽，真叫人興奮 彩紙表情符號，愛心表情符號”
“塔咪拉，標籤：妳的豹紋擄獲我” 讚啦！
Circle，輸入訊息…
莎夏在打字，那我就得行動了
莎夏也許想裝可愛地說：“大家安安”
“人家好怕分享自我 但我很高興能來這裡”
“大家好，能認識大家好棒 感覺好特別”
“老實說，我很緊張又害怕…”
“但和大家聊天，我很興奮 笑臉表情符號”
這則訊息很一般，我不擔心
寶貝，妳要再積極一點
“莎夏，我們不會咬人，不用害怕”
這很平常，她應該是個甜姐兒
也許比我們更保守一點
但莎夏目前表現得很平常
輸入訊息：“天哪，想不到我終於 進入標籤：CircleCity”
“謝謝你們誠摯歡迎我 親親表情符號”
“很開心加入帥哥美女的多元團體”
“好像快點深入認識大家”
她的語氣很真誠
輸入訊息：“歡迎Circle家庭新成員”
“你們的經歷和照片讓我邊笑邊讚嘆”
“我是前一期的晚到生 瞭解妳有多害怕”
太棒了！他是晚到生
我也許可以利用湯姆的這一點 太棒了
輸入訊息：“莎夏 好期待和妳聊寫作
“真巧，我其實正在寫書，標籤：…”
“標籤：作家間的紀事”
太好了
（全員群聊現已關閉）
兩個人要競爭
要是能拉到四個人，我們就贏了
時間是The Circle的下午 在菜鳥遊戲結束後
玩家似乎胃口大開
等等 Circle是不是偷偷辦了馬拉松？
這些人狂吃碳水化合物，感覺好美味
查茲也很飢渴，想要聊聊天
我今天真心想和珍妮佛和湯姆交流
但一直沒機會和她們私聊
我想了解她們，交流一下，互相認識
聊聊趣事
看看關係能多深入
Circle，請邀請珍妮佛和湯姆 進行群聊
“查茲邀請妳進行群聊”
幹得好！放馬過來，查茲，讚！
誰要和我們群聊？ Circle，請打開群聊
好樣的！
現在這樣，我很滿意，計畫順利
輸入訊息：“嘿，酷珍姨和帥湯姆 大笑表情符號”
“你們好嗎？紅心表情符號 紅心眼表情符號”，發送
讚啦！
我好開心
輸入訊息：“讚！ 好吃的查茲波紋蛋糕”
什麼？
“偶像阿珍在這裡，讓我更開心”
“標籤：鐵三角”
湯姆真是單刀直入
“說實話，時間太匆忙”
“和某些人有交流，和某些人沒有”
“我還沒和蕾雯還有珊姆聊天
所以在約會首頁遊戲，她們中了暗招 讓我很困惑”
發送
我也這麼說
我其實被某些人氣到
輸入訊息：“想不到有人耍陰的 標籤：匿名”
對查茲聊蕾雯好像有點尷尬
因為罪魁禍首是我們
“我擔心有人心口不一
我生氣有人說蕾雯'白目'”
我們好像該鼓勵一下查茲
輸入訊息：“查茲，親愛的 紅心表情符號
我活了51歲，很快就學到
我們只要在乎我們愛的人怎麼想”
漂亮
“繼續當你的標籤：Circle死黨
我確信蕾雯最欣賞這一點”，發送
謝謝，珍妮佛，很感激
我很喜歡這句話，很高竿的回應
她回得很成熟
輸入訊息：“珍妮佛 謝謝妳消除我的疑慮
告訴我什麼最重要，紅心表情符號”
“湯姆，謝謝你信任我”
“我也完全信任你”
“標籤：鐵三角”
查茲傳的訊息真貼心
他說相信我們兩個
我喜歡這種優越
也許是因為我問心有愧，我不知道
輸入訊息：“我很保護我愛的人”
“我們儘快再聊”
“標籤：三劍客”
我們最後達成共識，目前只能這樣
很開心查茲主動開群聊
真是太完美了
阿珍做了該做的事
沒有盛氣凌人
但她也巧妙地指出
我們很可靠，目前不用煩惱
和湯姆的聊天很簡短，但很愉快
我目前思考的是珍妮佛
她不願捲入是非
我也不覺得她會，尤其她又是熟女
看來我們很安全，查茲喜歡我們
所以會給我們很高的排名
但我還是希望盡量拉下蕾雯
她目前呼風喚雨
她能掌控誰被淘汰
The Circle今晚有點涼意
馬文半裸在忙事情
其他人在放鬆
好棒，蕾雯，好好做攤屍式，親愛的
-但塔咪拉… -去吧，竟然吃鴨蛋
和莎夏能拉攏隊員的時間不多了
別再玩遊戲了吧？這個比賽很重要
糟糕！好
好緊張
我的媽媽咪呀！
“各只有一次私聊”
我們兩個各有一次私聊來強化聯盟
重點不在我和誰最有共鳴
而是誰對團體最有影響力
情勢不利時，誰又會支持我？
不是湯姆，湯姆是新玩家
不是珊姆，她應該是邊緣人
應該也不會是珍妮佛
她是媽媽型角色
對團體沒有影響力
布魯諾有小小放電
他是塔咪拉隊
我深信湯姆也是一樣
想對塔咪拉開玩笑
我相信他們一定支持我
蕾雯的意向不明，但是…
她應該不想冒險，想兩邊討好
我想關鍵應該是布魯諾
因為他很風趣，誰都喜歡
他的影響力應該夠大，可以幫我
馬文沒對塔咪拉說太多話 和她沒溝通太多
他應該是莎夏隊
我需要拉開他，讓他投靠塔咪拉隊
我得相信我的心，相信我的直覺
我想要私聊的對象是馬文
“塔咪拉邀請你進行私聊”
我需要他投靠塔咪拉隊
你是我的魚，我要帶你回家，兄弟
扮演塔咪拉其實不難
我只是灌男生迷湯而已
我喜不喜歡男生不重要
男生全都用下半身思考
我只要好好挑逗他就好 我當然要參賽
她果然會找我，她喜歡猛男 我接受
蕾雯，真抱歉
是她找我的，蕾雯
不是我主動，是她
我想再提一下看圖或說故事
再多開他一點玩笑
特別是我說了對方是性感猛男
害我牙齒缺一角
我想先說的是
“寶貝，我在健身房看到的人
應該就是你，害我牙齒缺一角”
“別擔心，我會把牙醫帳單寄給你”
“大笑表情符號…”
笑死我，天哪
她很風趣
輸入訊息：“性感妹，妳好”
“我就覺得妳很眼熟”
“妳的牙齒還在我手上 大笑表情符號”
“我真的得補償妳 標籤：要寄什麼儘管寄”
好，非常好，他的回應很正面
Circle，輸入訊息 “我也許會要你上一堂健身課
讓你鞭策我的蜜桃臀 桃子表情符號”
塔咪拉，要我怎樣鞭妳都可以
塔咪拉這樣的女生
就算我有老婆，還是會和她幽會
因為她讓我很開心，懂吧？
好個Circle年度最佳老公
馬文在撩妹時
莎夏也正要大動作撩哥
讓我想一想
誰能在今晚結束前幫我拉到四張票？
我需要審慎思考
湯姆，珊姆不行，珍妮佛不行 馬文不行…
大家在等你
“我的螢幕出現妳的照片時 我驚訝得合不攏嘴”
“爆笑，標籤：真心不騙”
上吧…！他覺得我很辣，寶貝！
馬文的票到手了…
輸入訊息：“真開心妳參賽！驚嘆號”
“我喜歡我們現在的感覺” 操，讚啦！
The Circle裡有兩個女的很哈我
好夢幻的人生
輸入訊息：“你好貼心”
“知道我長得很驚豔，真開心”
“流口水表情符號”
“我就是抵擋不了標籤：黑色素男人”
“我一開始就注意你，大眼表情符號”
我也一樣，塔咪拉，彼此彼此
妳才剛來，但我已經注意到妳
我不想傷害蕾雯
她似乎是個好女孩 但蕾雯，我們只是玩玩而已
輸入訊息：“妳長得不只是驚豔”
“很開心和妳聊天
希望以後還有機會繼續！”
“火焰表情符號…”
“讓我正式歡迎妳加入The Circle 歡迎，美女”
“眨眼表情符號，親親表情符號” 上吧！馬文的票到手了
塔咪拉是配菜，所以她得保持低調
要是蕾雯發現，我就慘了，死定了
沒關係，馬文 她絕對不會看這個節目
假身分騙子塔咪拉在誘騙馬文 假扮莎夏的舒比也該上場了
我確定這個決定一定經過精心策畫
賭一把，選布魯諾吧
所以我要找布魯諾私聊
因為我覺得我們很有共鳴
他在群聊留了很窩心的訊息
他的影響力應該能讓我今晚拿到票
不管是短期或長期，他都是完美人選
我得好好把握這次私聊
“莎夏邀請你進行私聊”
這是大事
我也許不必和他調情
我可以和馬文這種人調情
把布魯諾定位成好友或兄妹
天哪，要是她聽到我尖叫
應該會逃之夭夭
Circle，輸入訊息：“布魯諾！！！ 三個驚嘆號”
“我只想謝謝你
在群聊時留了窩心的訊息給我” 發送
這則訊息真讓人開心
輸入訊息：“莎夏 很開心能讓你自在一點”
“妳應該覺得自己屬於這裡 愛心表情符號”，發送
他真是超級體貼
布魯諾可能會支持我…
輸入訊息：“布魯諾，你給教教我”
“你是模特兒，你怎麼面對所有批評
尤其是在現在這種數位時代？ 問號”，發送
真有趣，她顯然想深入認識他
這是好事
看來她想交流
輸入訊息：“妳臉皮要夠厚”
“在網路時代不可能沒人批評”
“妳是部落客，一定也是這樣吧？ 問號”
發送
好貼心，我覺得…
我真心能體會他的感受 我也是過來人
莎夏也經歷過
輸入訊息：“沒錯 有些批評很過分，很傷人”
“很遺憾你也經歷過”
“但我覺得和你有交流
很開心我們能向對方訴苦”
妳覺得有交流？怎樣？ 像盟友一樣的交流？
輸入訊息：“我完全了解妳的感受
謝謝妳和我聊心事”
“妳可以把我當成The Circle裡的 忠實好友，愛心表情符號”
真是好消息
我比較想有兄弟姊妹 但朋友…也能接受
我很喜歡布魯諾 他可能是我的決勝關鍵
輸入訊息：“布魯諾，在這場比賽 老實說我把你看成哥哥”
“不論發生什麼事，我都挺你
我們可以當盟友，一起撐到最後”
什麼？
她講得好直白
要是布魯諾不願意合作 莎夏，我們麻煩就大了
但誰會拒絕這種聯盟呢？
輸入訊息：“妳好貼心 把我當哥哥”
“標籤：布魯諾大哥 大笑表情符號，愛心表情符號”
“妳放心，我們到最後都是盟友 妳可以信任我”
發送
爽啦！
天哪！太棒了，真好！
她主動聯絡布魯諾，我們結盟了
知道這有多棒嗎？
糟了！也許我該好好思考 我確信拿到一票
菜鳥莎夏和塔咪拉在Circle有24小時
能盡量拉攏玩家
其他玩家毫不知情
但The Circle是出了名的大嘴巴
-“重大通知！” -“重大通知！”
發生什麼事？要出什麼大事了？糟糕
“這是怎麼了？”
-天哪 -我對這則重大通知有不祥的預感
“莎夏和塔咪拉今天加入The Circle
要執行一項秘密任務”，什麼？
“秘密任務”？
什麼秘密任務？
所以莎夏私訊布魯諾 是為了執行秘密任務？
“她們要彼此對決
看誰得到最多追蹤者”
沒錯，我得追蹤人數要最多才能贏
天哪
“你們現在必須決定要追蹤…”
“哪一位玩家”
我祈禱拿到最多的追蹤人數
想不到這個字眼會出自我的嘴裡
“謹慎思考你們的選擇，後果自負”
這是我看過最可怕的句子
親愛的，你該看看我婆婆的簡訊
“Circle，我不喜歡你的語氣”
“你是莎夏隊或塔咪拉隊？”
可惡，真是好問題
“馬上確認答案”，天哪
我現在哪有辦法做決定？ 真是天人交戰
我想在追蹤者最多的那一隊
所以我必須投給勝算最高的人
希望我和莎夏的對話
都是真心交流，沒有外在動機
這讓我不知該選莎夏隊或塔咪拉隊
要是這是公開投票
我們必須堅定立場
必須對自己的答案有信心
莎夏或塔咪拉 一二三四五，上山打老虎…
莎夏和塔咪拉都是性感美女
害我不知如何選擇
“我決定好了”
Circle，請確認我的決定
我對這個選擇很有信心
不能後悔了 但願我不會拿石頭砸自己的腳
說得對極了，查茲
因為答案已經確認，玩家不能反悔
“重大通知！”
戰果究竟是如何？
真像在演狗血劇，怎麼會這樣？
糟糕，“結果出爐了”
天哪！
拜託，我保證一定帶你們獲勝
“The Circle現在要公布 哪位玩家追蹤哪一隊！”
我只需要四票，需要四位塔咪拉隊員
要是某隊的玩家比另一隊多呢？
問得好，珊姆 這就交給The Circle處理吧
“追蹤者最少的那隊
有可能被The Circle封鎖”
天哪！
慘了
這可不是鬧著玩的
我從沒這麼渴望追蹤者過
我願意為了四位追蹤者上戰場
我需要塔咪拉隊塞滿我的螢幕
“珊姆，妳選擇追蹤…”
希望我不是在做傻事
塔咪拉，拜託
好戲上演
拜託！
上吧！
我拿到妳的票了！我就知道！ 讚啦！我正需要一位追蹤者！
慘了！糟糕！
我當然會選塔咪拉
風趣、活潑、令人興奮，又是化妝師
好，只是第一票 我有預感珊姆會選塔咪拉
氣氛越來越火熱，越來越真實
其他人會投誰？
（湯姆，你選擇追蹤…）
輪我了
同樣身為作家
我覺得湯姆也許會投我
給我這一票，拜託
天哪
想不到我沒拿… 我以為湯姆可能會選我
兩票全拿！
讚啦，湯姆！太好了！
我選塔咪拉是因為
她在群聊時比較投入
我現在信心滿滿
比數是二比零，我們只要再拿兩票
“布魯諾” 但願我和布魯諾的交情夠好
希望他願意投給我
我不知道布魯諾的立場
拜託，寶貝，來我這一隊
爽啦！天哪，謝謝你，布魯諾
布魯諾，為什麼，大哥？為何？
我和莎夏當然比較有共鳴 我當然會選她
我會挺你到最後
一票總比鴨蛋好
“馬文，你選擇追蹤…”
時候到了，換我
“但願馬文和我有默契”
也許馬文覺得莎夏很迷人
但我不知道 搞不好他也覺得塔咪拉很迷人
馬文和布魯諾都用下半身思考 不是用腦
拜託，馬文
讚啦！
帥喔，馬文
天哪
我必須加入塔咪拉隊
她和我聊天，對我調情 我很喜歡，她讓我笑
我的媚功對馬文很管用
大爺，享用我的巧克力噴泉吧
大事不妙
完蛋了！
真是想不到
還是有勝算，勝負還在未定之天
塔咪拉以三比一領先
要是下個追蹤者再選她，她就贏了
所以我得拿到 查茲、蕾雯或或珍妮佛的票
要是珍妮佛投給我，就是三比二
我們還沒輸
勝負還未分曉
莎夏可能逆轉勝
“珍妮佛，妳選擇追蹤…”
珍姨是成敗關鍵
真擔心她投給莎夏
拜託，阿珍
莎夏一定緊張得要死
別選莎夏，珍妮佛，拜託
讚啦，阿珍！
我有兩票？
真是的，珍妮佛
事實如此，我們選擇莎夏隊
這場比賽目前的所有行動 都有策略考量
我們以為她是人氣王
只好選擇她
我覺得不太妙
謝謝妳，我會支持妳，謝謝，我真…
這對我意義重大
勝負掌握在查茲和蕾雯手上
鹿死誰手還不知道
三比一的時候我很悠哉
但三比二差距太小，我不太滿意
（查茲，你選擇追蹤…）
換我了
拜託，求求你，我需要你的幫助
請選塔咪拉隊，很難預料他選哪一隊
拜託，查茲，不要投給莎夏
拜託
戰況好緊張，現在是三比二
如果查茲追蹤塔咪拉，莎夏隊就輸了
結果出爐
完了，他們贏了
可惡，他們贏了
拍拍，舒比 這不是你記憶中的Circle吧？
讚！天哪！好爽！
輸了
逃過一劫！我可以留下來！
爽啦！太開心了！
做得好，正確的選擇 你投對了，查茲
我不在乎…
我是希望蕾雯在勝利組沒錯 但真爽！
果然！追蹤者就愛追蹤美女
五比二，好慘！
抱歉你們選到失敗組
“我好興奮，安全過關”
莎夏隊很安靜，不發一言
莎夏的支持者什麼話都沒說
天哪
勝負已經分曉，我們安全了
好，出現重大通知！
-“重大通知！” -“重大通知！”，好
我不喜歡這則重大通知，人家不喜歡
“莎夏隊的追蹤者最少
有可能被The Circle封鎖”
我們一共三個人，我完了 我有33%的機率會被淘汰
天哪，Circle，我以為我們是死黨
活該！誰叫你們選塔咪拉隊
“莎夏，妳是新玩家 這次不會被封鎖”
天哪！爽啦！太棒了！
我又落到前幾晚的處境
噩夢重演，我好緊張
“不過，明天…”
“妳要決定哪位追蹤者 要被The Circle封鎖”
好可怕
慘了！
她想留誰下來？猛男模特兒？ 或是可愛的珍妮佛？
但願布魯諾和莎夏的對話
能救布魯諾一命
只有兩個人相信我
我必須淘汰一個 但他們兩個我都喜歡
莎夏，妳知道嗎？ 歡迎加入The Circle，寶貝
字幕翻譯：易敬能