…sekiz oyuncu Çember'e girdi.
Siktir! Galiba kırdım.
Kimi kendisi olarak.
Bu bir meze. Ben de başlangıç yemeği.
Kimi de sahte profille.
Hadi bakalım!
İttifaklar kuruldu.
-"Sen ve ben sonuna kadar." -Evet!
Gey kocam var.
"Çember'in kralı ve kraliçesi."
"Aramızda elektrik var."
Beklenmedik…
Hayır!
Lanet olsun, Raven.
"Bunu bana Çember yaptırdı."
…durumlar…
İkinci şansımız nedir? Her neyse başaracağız.
"Jennifer ve Tom Çember'e girdi."
Fethime başlayacağım.
Jennifer! Hadi, başaracağız.
"Jennifer, bunu sonuna kadar götürelim."
…buluşmalar…
"Görünüşe göre bir karar verdik."
ENGELLENDİ
Brittney'in babasıyım.
…hatta bir geri dönüş.
Geri döndüm!
Evet, artık yeni bir oyuncumuz var.
Koridorda ilk gelişi değilmiş gibi yürüdü.
Neden? Çünkü değil. Shubham geldi, millet.
Kahretsin!
Tanrım! Bu gerçeküstü. Rüya içinde rüya gibi.
Oha!
Selam eski dost.
Geri döndük!
Merhaba, adım Shubham.
26 yaşındayım ve Kaliforniya, Bay Area'danım.
Çember'in ilk sezonundaydım.
Dürüst, sadık ve gerçek bir oyun oynadım. İkinci oldum.
Sosyal medyadan nefret ederdim.
Hâlâ eksilerini görüyorum ama bazı artılar da var.
Arkadaşlar, topluluk, kendini ifade etme gibi.
Çember'i tekrar oynamak istedim, o da kabul etti.
Ama bir şartla. Çember beni sahte profil yapıyor.
Kimi oynayacağımı bilmiyorum.
Çember'e girene kadar sahte profilimi bilemeyeceğim.
Yirmi bir oyunu gibi. Umarım elim iyi olur.
Dürüst bir insan olarak
sahte profille oynamak içime sinmiyor.
Ama oyunu oynayıp başladığım işi bitirmek için buradayım.
Çember, bana istediğini at çünkü hemen geri yollayacağım.
Hadi o zaman.
SHUBHAM
Süper!
Kama Sutra! Ne?
Duymadın mı, Shubbs? Bu, yalnızlar sezonu.
Gireceğimi hiç düşünmediğim bir pozisyon.
Döndüğüme inanamıyorum.
Endişelenme Shubby
çünkü bu seni evinde hissettirecek.
Tamam. "Uyarı." Ne oldu?
Teknolojik olarak evrim geçirmişsin. Çözünürlük harika.
"İşte yeni profilin." Aman Tanrım. Bakmak istemiyorum. Lütfen nazik ol.
Hayır!
Bu fotoğraf açıkçası beni sarstı.
Kızlar bizden nefret edecek,
erkeklerin de ağzının suyu akacak. Aman Tanrım.
Flört oyunum en üst seviyede sayılmaz.
Shubbs, profil resimlerin için sana bir kız vermiş olabiliriz
ama hayatı, tavrı ve kişiliği sana bağlı.
Bak ne diyeceğim. Onu teknoloji blogcusu yapacağız.
Teknoloji sektöründeyim. Teknoloji blogcuları var.
Beni ve Sasha'yı birleştirme zamanı. Shu-Sasha, bebeğim.
İnsanlar onda kendilerinden bir şey bulmalı. Düşüneyim.
Shubby süper seksi kadın blogcuyu yaratırken
gecenin ikinci yeni oyuncusunun
koridorda süzülme vakti geldi.
Batik desenli bluz, güneş siperliği ve puantiyeli valiz mi?
Ben bu işte varım.
Çember Şehri'ne geldim. Hadi bakalım!
N'aber?
Adım Tasia, 28 yaşındayım, Las Vegas, Nevada'lıyım
ve siber güvenlik uzmanıyım.
Gülmeyi ve şakalaşmayı severim. Pisliğin teki olabilirim.
Sözlükte "pislik" kelimesinin yanında
yüzümü görebilirsiniz.
Yumuşak bir yanım da var.
Margarita gibi. Tatlı ama kenarı tuzlu.
Rahatlık benim işim.
On seferin dokuzunda eşofmanlıyım.
En son elbise giydiğimde ağladım.
Ama seks satar,
ben de Çember'e sahte profil Tamira olarak geliyorum.
Tamira cazibe kraliçesi olacak.
Süper parıltı, süper seksi, tırnaklar, memeler dışarıda.
Kişiliğimle birlikte bunu istiyorum.
Kız arkadaşımla dört yıldır birlikteyiz.
Yani ilişki aramıyorum ama Tamira öyle değil.
Çember'e biseksüel olarak gireceğim. Herkesle flört ederim.
Erkekler erekte olacak.
Çember'e girip ortalığı dağıtmaya hazırım.
100 bin dolar söz konusu.
Kazanmaya çalışıyorum. O parayla eve dönmeliyim.
TASIA
TAMIRA
Evet! İşte bu. Kazanan profil bu.
Sasha'ya o kadar çok katman ekledim ki
ona Sasha soğanı denebilir.
Tek kelimeyle müthiş.
Çok beğendim.
Ekranda beğendiğimiz başka ne vardır, Shubby?
ALARM!
Alarmım ne, Çember?
"Yarın oyuna yeni bir oyuncuyla katılacaksın." Hadi bakalım!
"Ancak, birbirinizle doğrudan rekabet halindesiniz." Ne?
Asla kaybetmem. Rekabet benim göbek adım.
"24 saat içinde diğer oyunculara hangi takımı
takip etmek istedikleri sorulacak."
Tamam, bu harika.
Aman tanrım!
"En az takipçisi olan takım Çember'den engelenme riskiyle
karşı karşıya kalacak." Aman Tanrım.
Hayır, eve gitmiyorum.
Burada kalmaya geldim. Kazanmak için buradayım.
Tanrım, bu kötü oldu.
Sabah oldu.
Oyuncularımız bugünkü tek olayın Brittney'in gidişi olacağını sanıyor.
Bilmedikleriyse şu:
Küçük Çember göletimize iki yeni sahte profil girdi.
Hem de gizli görevle.
Daire çizmeye başladılar bile.
Günaydın Çember.
Uyan bakalım. Yeni bir gün.
Uyan Brett.
Uyanığım.
Günaydın Çember.
Gebertmek için yeni bir gün daha.
Vay canına.
Yedi oyuncu kaldı.
Bu iş iyice çığırından çıktı.
Bruno hâlâ Çember'de ama Brittney gitti.
Burada ne olacağı belli değil.
Kendine güveniyorsun
ama bir anda "Giden ben olabilirim" diyorsun.
RAVEN
"Dün gece Brittney'le tanışmamız konusunda tek kelimeyle
şoktayım."
Geriliyorum
çünkü Çember'de ne olacağını asla bilemezsiniz.
Şu anda her şey olabilir.
Bir orijinal Çember oyuncusunun seksi bir blogcu
olarak yeniden girmesi gibi mi?
SASHA
Günaydın Çember.
Uyandığımda rüyaydı sandım ama Çember'deyim.
Bugün bütün gözler üzerimde.
Hata için zaman yok.
Bunu mahvetmemeliyim.
İçeri girmeliyim.
Kafamı toparlamam lazım. O kadar. Parlama vaktim geldi.
Yaltaklanmayacağım. Veya herkese.
Sadece direneceğim ve burada bekleyeceğim.
Belki beni severler ama daha önemlisi,
bana ve Sasha'ya saygı duyacaklar.
Bu da bir takip için yeterli olur umarım.
Aferin sana, Shubby. İyi bir başlangıç yapmışsın.
-"Haber Akışı…" -"…güncellendi."
Siktir.
Tanrım. Brittney olmalı.
Çember, beni Haber Akışı'ma götür.
BRITTNEY MESAJ BIRAKTI
Sahte mi, göreceğiz.
Acaba eskisi gibi iyi kızı mı oynayacak
yoksa Brett gibi mi olacak?
"Çember, lütfen Brittney'in mesajını aç."
Selam, n'aber millet?
Ben Brittney, yavrum.
Biliyordum!
Aman tanrım! Bu da ne böyle?
Bu da…
Brittney değilim. Aslında babası Brian'ım.
Onu seviyorum.
Brittney ve Riley'nin fotoğrafları gerçek.
Aslında onlar benim kızım ve torunum.
"Yani çok güzel bir insan.
Keşke oyunu kendisi olarak oynasaydı."
Brittney olarak girersem daha popüler olurum diye düşündüm
çünkü o 28 yaşında güzel bir kadın.
Babam olabilirdin. Babammışsın gibi davranırdım.
Oyunu tekrar oynayabilseydim hiçbir şeyi değiştirmezdim.
Sevgi, neşe, barış ve gökkuşağını yaymak için oynadım.
Gökkuşağı saçan #ÇemberBaba olsaydın herkes seni severdi.
Arkadaşlar, gitmeden önce bir tavsiye:
Dostlarınızı yakın, sahte profilleri daha da yakın tutun.
İyimser olmayı unutmayın çocuklar.
Tanrı güzel ruhunu korusun.
İçeri girmeliyiz. Bunu konuşmalıyız.
Beni Çember Sohbeti'ne götür.
Mesaj, "Vay be", şok emojisiyle. "Beklediğim son şeydi bu."
"Brittney'in babası birini görmeye geldi mi? LOL."
Chaz doğrudan konuya giriyor. Biri cevap verecek mi merak ettim.
Bu soruya kimse cevap vermez. Kimse cevap vermeyecek.
Görmeye gittiği kişi sahte profil olabilir.
"Mesaj, 'Günaydın güzel insanlar."
Hâlâ burada sizinle olmak harika. Kalp emojisi.
Ne kadar ilginç bir durum, değil mi?'"
"Keşke Brittney daireme geldiğinde
nasıl şaşırdığımı görebilseydiniz. #ŞokGeçirdim. emojisi."
Ne?
"Arkadaşlarını yakın tut, sahteleri daha yakın." dedi.
Raven'ı o mu teşhir etti yani?
Ciddi misin? Raven sahte olabilir mi? Raven sahte profil olabilir.
"Çember'in babası beni görmeye geldiği için çok şanslıyım."
Mesaj, "Brian'ın sahte profil olabileceğini düşünemedim.
Başka kim sahte profil olabilir?
"Aman Tanrım. Başım dönüyor.
"Mesaj…"
"Brian, burada sahte profiller…"
"…olabileceğini söyledi ama benim radarım bozuk."
"Şu aşamada gerçek bağlantılar kurmayı seviyorum.
Avcıların kaptanı olmamdan endişelenmene gerek yok."
Teşekkür ederim. Ben de onu diyorum.
İnsanlar Jennifer'ın sahte olduğunu düşünse de
fark etmez
çünkü Çember'e büyük enerji katıyoruz.
Mesaj, "Plaja bayılırım ama balık tutmaktan hiç anlamam.
Keşke #Dede'yi daha iyi tanısaydık. Kalp emojisi.
Burada daha fazla yaşlı olması faydalı olurdu."
Jennifer, konuş. Konuşsana Jennifer.
Jennifer'a bayılıyorum.
Aferin Jennifer.
Mesaj, "LOL, sahte profil radarım
yokmuş gibi hissediyorum.
Göz kırpan emoji, gülen emoji."
"Endişelenme Jennifer.
Bence hep havalı bir teyzeydin. Kalp emojisi."
Bayıldım!
Mesaj, "#ÇemberÇetesi savaşmak için burada kaldık.
Her anı değerlendirelim. Bir…"
"…sahte profil gitti. Umarım başka yoktur.
#SahteProfilGözlüğümüTaktım."
Cidden mi Sam? Cidden mi?
Çünkü Jennifer'ı seviyorsun
ve o gözlük işe yaramıyor.
Jennifer, son kılık değiştirme ustamızı bulmak için
o gözlükten fazlası gerek, değil mi Sasha?
Merhaba, ben Sasha.
Çaylaklar Sasha veTamira'ya oylamadan önce mümkün olduğunca
çok oyuncuyu yanlarına çekmeleri şeklinde gizli bir görev verildi.
Sanırım onlardan birinin zamanı geldi.
-"Uyarı!" -"Uyarı," Brett!
Bu ne olabilir ki?
Umarım zevkli bir oyundur.
Jennifer seri yakaladı. Eğlenceli bir şey olsun.
"Sasha ve Tamira Çember'e girdi."
Tanrım. İki kişi mi?
Sasha ve Tamira da kim?
Bu çok seksi olabilir.
Sasha rakibim olsa gerek.
Heyecanlanlı! Artık yeni yetme değiliz.
Bir kişiyle bile tanışmak istemezken iki kişi mi?
Anevrizma geçiriyorum.
Reflü de olabilir. Onu da anlıyorum.
Çember, bizi ana sayfaya götür.
Vay canına! Tüm ekip burada.
Çok heyecanlı.
Sasha, Tamira.
Bu kızlar…
…ateş gibi.
Çember, beni Tamira'nın profiline götür.
Tamira 22 yaşında. O da yalnız.
Güzellik uzmanı. Makyaja bayılır.
"Hakkımda. Las Vegas güneşi kadar sıcağım."
"'Ama kişiliğim kuru değil.
Tamam, kuru değil.'"
Dur. Bir saniye.
Leopar desenli giymiş.
Bu benim karım olabilir. Bu…
"Tamira'dan ânında etkilendim.
Güzel görünüyor."
Tamira metresim olabilir
çünkü Raven'la aramızı bozmak istemem.
Buna izin var, değil mi?
Seni seviyorum Tamira ama… Saygı duyuyorum.
Sasha'nın profilinde seninkinden daha fazla katman var.
Olağanüstü.
Çember, beni Raven'ın profiline götür.
Pekâlâ, Sasha.
"Yaş, 23. İlişki durumu, bekâr."
"Mesleği, blogcu." Tamam.
"'Ailem ve Hint kültürüm benim hayatım.'"
"Beni espresso martini yudumlarken,
kayak yaparken veya çocuk hikâyesi yazarken görebilirsiniz."
Bu fotoğraflar bana senin birçok farklı katmanını gösteriyor.
Soldaki fotoğrafı sosyal medyada veya flört uygulamalarımda görseydim
kesinlikle sağa kaydırırdım.
Bu nedir bilmiyorum ama elinde çakıl tutmaktan
çok heyecan duymuş gibisin.
Sağ üsttekinde kaybolmuş gibi görünüyor.
Uber henüz gelmemiş gibi.
Kayıyor musun Sasha? Ben kayıyorum.
O sarı elbisedeki hâlinle çocuk hikâyesi yazılmaz.
Erotik roman belki.
Bruno, bu senin için.
Siktir. Lanet olsun, dostum.
Bu benim profilimin olması gereken hâline benziyor.
Burada ciddi bir rekabet var.
İki çaylağımız yerleşip bir örnek olduktan sonra
sanırım onları daha yakından tanımanın vakti geldi.
Çember?
-"Göster Anlat" -"Göster Anlat."
Göster Anlat nedir?
Anaokulundan beri oynamadım.
Çaylaklar Sasha ve Tamira diğerlerini kazanmak için
görevlerine başlayabilecekler.
Tanrım. Oyun bizim etrafımızda mı dönecek?
Arkamıza yaslanabilir miyiz? Tamam, bu biraz rahatlattı.
Bunu oyuncularla bağ kurmak için bir fırsat olarak kullanmalılar.
Sasha ve Tamira
hayatlarını gösterirken veya anlatırken karşı karşıya gelecek.
Bu, oyunda kalıp kalamayacağımı
belirleyen olay olacak.
En iyi oyunlarını oynamalılar
çünkü oyunculardan birini takip etmeleri
istendiğinde en popüler olmak isteyecekler.
Ya bir fotoğraf yükleyerek…
Çember, bana cömertçe bağışlanan albümleri gördün mü?
…ya da kelimelerle.
Hikâye anlatmak benim için kolay. Sahteyim. Yalan söyleyebilirim.
Her şeyi ortaya koyacağım, onlar da yutacaklar.
İlk izlenim için tek şansın vardır.
Yani bu çok önemli.
Sonuç her türlü olabilir.
"Sasha ve Tamira, en iyi randevu kıyafetinizi gösterin."
Bu, erkekleri harekete geçirebilir.
Bunlar iki çekici kadın.
Bu sorunun cevabını merak ediyorum.
Bunu görmeye hazırım.
Çember, beni albümlerime götür.
Tamam, bir bakalım.
Tamira seksi bulunsun istiyorum.
"Sasha'dan önce onunla çıkardım." demeliler.
Umarım Sasha erkektir
ve fotoğraf seçmeyi bilmiyordur.
Doğru karar vermeliyim.
Onun çok göze çarptığı
erotik temalı bir gece mi? *
Yoksa rahatlayıp
eğlenmeyi sevdiği ve belki
biriyle sahilde yürümek istediği bir gece mi?
İkisinden birinin eşofmanı varsa
biz biriz demektir.
Çember, bu fotoğrafı en iyi randevu kıyafetim olarak kilitle.
Serinleyeyim.
Vay canına. Peki.
Sasha bu konuda elinden geleni yaptı.
"Bacaklarını çıkardı bebeğim."
Raven'ın artık bir rakibi var. Şuna bak. Vay canına.
Sasha oynamaya geldi.
Randevu gecesi mi? Gençler böyle mi giyiniyor?
Kızım, gerçek hayatta çok iyi arkadaş olurduk.
Tanrım. Resmim Sasha'nınkine kıyasla nasıl, bilmiyorum.
Çember, lütfen gece buluşması kıyafetimi yükle.
Tanrım! Bu kız beni çok fena yaptı.
Hayır! Lanet olsun! Tamira'nın fotoğrafı harika.
Böyle daha tatlı,
daha yumuşak bir havası var.
Çok enerjik. Çok sevecen görünüyor. Çok davetkâr.
Bu ilk buluşma olsa çok sevinirdim.
Nedir bilmem. Çok daha sıcak bir havası var.
Çok beğendim.
İşiyle çok ilgili bir kadına benziyor.
Bu randevunun faturasını ben öderdim.
Umarım gazozdur çünkü parasızım.
Umarım şampanya değildir ama hesabı ben öderdim.
Tamam, seksi pozlarla sağlam başladılar.
Ama şimdi küçük bir yazma egzersizi zamanı.
Tamam, "Sasha ve Tamira…"
"…en utanç verici anınızı anlatın."
Komik olacak.
Bu çok zor.
Utandıran hikâyelerim var ama bunlar
Sasha için geçerli değil.
Kolay kolay utanmam.
Bir şey uydurmam gerekecek.
Hem utandıran hem de herkesin
kendini özdeşleştirebileceği bir şey bulmalıyım.
Ne kadar ileri gideceklerini merak ediyorum.
Üniversitede Hintçe dersinde
başarısız olan tek Hint bendim.
Çok utanç vericiydi. Komik, değil mi?
Sasha, maceralı bir şey söyle.
Blogcusun. Kayıyorsun.
Dağdan aşağı bir ayıyla yarıştığını söyle.
Mesaj, "Üniversitedeyken
Hintçe dersinde başarısız olan tek Hint bendim."
"Öğretmen son gün bunu açıkladı ve sınıf çok eğlendi.
"Çok anlayışlıydı ama
kültürüm benim için çok önemli olduğundan sarsıldım."
"Hint olmayanlar bile o dersten geçti.
Ağlayan emoji."
Bu kadar mı?
Sasha'nın yorumu komik
çünkü içimde bir inek yatıyor. Niye utandığını anlıyorum.
Bir dersten kalmak kötüdür.
Mesaj, "Utanç verici hikâyeler. Gülen yüz emojisi. Bende çok var."
"Koşu bandında koşuyordum.
Yanıma baktığımda kaslı birini gördüm."
"Sonun başlangıcı oldu bu.
Ayakkabı bağcığına basıp
koşu bandından uçtum ve dişim kırıldı."
"Neyse ki dişçim de o kadar seksiydi. Yani kötü olmadı bu."
Tamira, bu utanç verici hikâyen ömür boyu sürmüş.
Muhtemelen Marvin'di ama o fark etmedi.
Kaslı adama takılan biri.
Burada kaslı biri var Tamira.
Gelip buna takılabilirsin.
"Çember Sohbeti açıldı."
Siktir.
Evet, nihayet konuşup herkese merhaba diyebiliriz.
Bu sohbette doğru şeyleri söylemek çok önemli.
Doğru şeyleri söylersem burada kalıp bir gün daha oynayabilirim.
Çember, lütfen Çember Sohbeti'ni aç.
Vay canına. Süper.
Raven'ın hoşuna gitmeyecek çünkü Tamira kaslı erkek seviyor.
Bu yüzden Tamira benden hoşlanabilir.
Raven, Tamira'ya bir şey dersem o anlamda demeyeceğim.
Belki de derim ama…
İlk mesajı atarak çok aç görünmek istemiyorum
ama iyi bir ilk izlenim bırakmak da istiyorum.
Mesaj, "Selam, Sasha ve Tamira.
Üç tane kırmızı kalp emojisi."
"Çember ailesine hoş geldiniz.
Muhteşemsiniz. İkinizin de paylaştığı her şeyi sevdim."
"#FloridaAşkı.
Sasha'nın Hintçe dersinden kalmasına hâlâ gülüyorum."
Hayır! Tanrım! Kimsenin komik bulmamasını umuyordum.
Bu harika. Onunki daha çok bendeydi. Harika.
Chaz'in her zamanki gibi
belirsiz ve genel konuşmamasına bayıldım.
Mesaj, "Selam, hanımlar! O oyun mükemmel bir tanışmaydı.
Burada olmanızdan mutluyum. Konfeti emojisi. Kalp emojisi."
"Tamira, #BeniLeoparDeseniyleVurdun" Hadi bakalım!"
Çember, mesaj…
Sasha yazıyor. Hazırlanmalıyım.
Sasha muhtemelen "Merhaba çocuklar." gibi seksi bir şekilde gelir.
"Gerçek beni paylaşmaktan çok korktum ama burada olduğum için çok mutluyum."
"Selam. Sizinle tanışmak harika ve çok özel."
"Gerginim ve korkuyorum…"
"…ama sizinle konuştuğum için mutluyum. Gülen yüz emojisi."
Çok basit bir mesajdı. Bu konuda endişelenmiyorum.
Biraz sertleşmen lazım pıtırcık.
"Sasha. Kimseyi ısırmıyoruz. Korkmana gerek yok."
Normal. Bence tatlı bir kız.
Hepimizden biraz daha çekingen olsa da
Sasha'da sıra dışı bir şey yok.
Mesaj, "Nihayet #ÇemberŞehri'ne geldiğime inanamıyorum."
Karşılama için teşekkürler. Öpücük emojisi."
"Güzel ve farklı insanlardan oluşan bir grupta olmaktan mutluyum.
Sizi daha yakından tanımak için sabırsızlanıyorum."
Kendi gibi konuşuyor, hâlâ kendisi gibi.
Mesaj, "Hoş geldiniz, ailenin yeni üyeleri.
Hikâyelerinize ve fotoğraflarına çok güldüm."
"Geç gelmiş biri olarak ürkünçlüğünü anlıyorum."
Bu harika! O da geç gelmiş.
Tom'la bundan faydalanmaya çalışacağım. Süper.
Mesaj, "Sasha, yazı hakkında konuşmayı iple çekiyorum.
"Ne tuhaf, şu anda bir kitap yazıyorum."
"#YazardanYazaraGünlükler."
Olağanüstü.
ÇEMBER SOHBETİ KAPANDI
Rekabet eden iki kişi var.
Dört kişi olursak oyunu kazanırız.
Çember'de öğleden sonra oldu. Küçük oyunumuzdan sonra
görünüşe göre oyuncuların iştahı kabardı.
Durun. Çember maratonu var da benim mi haberim yok?
Çünkü bu ciddi bir karbonhidrat yüklemesi. Leziz.
Chaz de aç. Ama sohbete.
Jennifer ve Tom'la iletişim kurmak istiyorum.
Onlarla özel konuşma fırsatım olmadı.
İletişim kuralım, birbirimizi tanıyalım,
biraz gülelim
ve ilişkimizin nereye gideceğini görelim istiyorum.
Çember, lütfen Jennifer ve Tom'u grup sohbetine davet et.
"Chaz sizi grup sohbetine davet etti."
Güzel oldu bu! Gel bakalım, Chaz. Evet!
Bu grupta kim var? Çember, bizi grup sohbetine götür.
Mükemmel!
Ne güzel şeyler oluyor Plan tıkır tıkır işliyor
Mesaj, "Selam, Havalı Jen teyze ve Cazibeli Tom. Gülen yüz emojisi.
Nasılsınız? Kırmızı kalp emojisi, kırmızı kalp ve göz emojisi." Gönder.
Evet!
Bu beni çok mutlu etti.
Mesaj, "Harika Chaz Yemeği."
Ne?
"Asıl sevgilim Jen'in burada olması da tuzu-biberi.
"#SihirliSayıÜç".
Tom doğrudan stratejiye girdi.
"Yalan yok, çok fırtınalıydı.
Bazılarıyla iletişim kurdum ama diğerleriyle hiç şansım olmadı.
"Raven ve Sam'le konuşmadım,
bu yüzden flört profili oyununda kaba davrandıklarında kafam karıştı."
Gönder.
Aynı şeyi söyledim.
Birkaçı beni çok gücendirdi.
Mesaj, "#Anonim olarak ne kadar kabalık olduğunu görünce çok şaşırdım."
Bence Chaz'le Raven hakkında konuşmak biraz tuhaf
çünkü o profili biz oluşturduk.
"Endişem, ortada bir sahte aşk olması.
Raven'a 'duyarsız' denmesine de kırıldım."
Bence Chaz'in moralini düzeltmeliyiz.
Mesaj, "Chaz, aşkım, kırmızı kalp emojisi.
51 yıllık hayatımda şunu öğrendim ki
sevdiklerimiz dışında kimsenin fikrinin önemi yok."
Güzel.
"ÇemberKankaları olmaya devam edin.
Eminim Raven bunu her şeyden çok takdir edecektir." Gönder.
Teşekkürler Jennifer. Gerçekten minnettarım.
Bunu çok beğendim. Çok klas bir cevap.
Çok olgun bir cevap.
Mesaj, "Jennifer, en önemli konuda
beni rahatlattn. Kırmızı kalp emojisi."
"Tom, bana güvendiğin için teşekkürler.
Benim de sana güvenim tam.
#SihirliSayıÜç."
Bu Chaz'den kurtulmak için iyi bir mesaj
çünkü ikimize de güvendiğini söylüyor.
O kadar güzel ki küçümseyici geliyor.
Belki de vicdan azabı çekiyorum. Bilmiyorum.
Mesaj, "Sevdiklerime karşı çok korumacıyım.
Yakında yine konuşuruz."
"#AyrılmazÜçlü."
Fikir birliğine varıyoruz. Şu anda tek istediğim bu.
Bunu Chaz başlattığı için çok mutluyum.
Gerçekten daha mükemmel olamazdı.
Jen tam olarak yapması gerekeni yaptı.
Aşırı vurgulamadı
ama çok ince bir şekilde güvenilir olduğumuzu gösterdi.
Bence her şey yolunda.
Tom'a gelince güzel ve hızlı bir sohbetti.
Jennifer'la ilgili fikrim şu:
Kesinlikle olaylara bulaşmıyor.
Ondan beklemezdim de Özellikle de olgun bir kadın olarak.
Bence iyi bir noktadayız. Chaz bizden yana rahat.
Bizi yüksek puanlar.
Ama yine de Raven'ı aşağıda istiyorum.
Şu ana kadar bu, onun oyunuydu.
Kimin gideceğini belirlemeye devam ederse ipleri eline alır.
Çember'de serin bir akşam.
Marvin üstsüz bir şeyler yapıyor.
Diğerleri de dinleniyor.
Evet Raven, şu shavasana pozunu yap.
-Ama Tamira.. -Bir tane bile vuramadım.
…ve Sasha'nın diğerlerini kazanmak için vakti daralıyor.
Oyun oynamayı bırakabilir misiniz? Çünkü bu oyun ciddi.
Kahretsin. Peki.
Çok fena.
Vay canına!
"Birer özel sohbet."
İnsanlarla ittifakımızı güçlendirmek için ikimiz de özel sohbet edeceğiz.
Asıl soru, kendimi en çok kime yakın hissettiğim değil.
Çoğunluk içinde en etkili olan kim
ve bir terslik olduğunda beni kim kollayacak?
Tom değil. Tom yeni bir oyuncu.
Sam değil. Sanırım varoşlardan gelme.
Jennifer olduğunu sanmam.
Bence anne olan.
Grup üzerinde etkisi de yok.
Bruno'nun kur yapan bir havası vardı.
Tamira Takımı'nda.
Bence Tom da aynı şeyi yapıyordu.
Yani Tamira'ya espriler yapıyordu.
Bu yüzden bence onlar kesin bende.
Raven'ın durumu belli değil.
Bence temkinli olup ikimize de iyi davranmaya çalışıyor.
Bruno kritik önem taşıyabilir
çünkü komik biri ve bu, evrensel bir özellik.
Nüfuzuyla bana yardım edebilir.
Marvin, Tamira'ya pek bir şey söylemedi ve pek iletişim kurmadı.
Yani bence Sasha Takımı'nda.
Onu o takımdan çıkarıp Tamira Takımı'na almalıyım.
Kalbime güvenmeliyim. İçgüdülerime güvenmeliyim.
Özel olarak konuşmak istediğim kişi Marvin.
"Tamira seni özel sohbete davet etti."
Tamira Takımı'nda olmalı.
Sen benim balığımsın ve seni eve götürüyorum dostum.
Tamira'yı oynamak o kadar zor değil.
Erkeklerin duymak isteyeceği şeyleri söylüyorum.
Erkeklerden hoşlanıp hoşlanmamam önemsiz.
Erkekler aynıdır. Penisleriyle düşünürler.
Yapmam gereken tek şey oyunu buna göre oynamak.
Bana ulaşacağını biliyordum. Kaslı erkek seviyor. İçerideyim.
Üzgünüm Raven
ama o bana ulaştı.
Ben yapmadım. O yaptı.
Göster Anlat'ı geri getirmek istiyorum.
Ona daha çok espri yapmak istiyorum.
Özellikle de dişimi kırdıranın seksi bir adam
olduğunu söylediğim için.
Söylemek istediğim ilk şey şu:
"Bebeğim, sanırım spor salonunda
gördüğüm ve bana dişimi kırdıran sendin."
"Merak etme. Sana diş faturamı göndereceğim."
Gülen emoji."
Gülmekten öldüm. Vay canına.
Komik biri.
Mesaj, "N'aber, seksi şey?"
"Tanıdık gelmiştin zaten.
Dişin hâlâ bende. Gülen yüz emojisi."
Şimdi telafi etmeliyim. #İstediğiniGönder."
Tamam, bu iyi. Bu çok iyi bir cevap.
Çember, mesaj, "Beni forma sokman için
özel ders isteyebilirim. Şeftali emojisi."
İstediğin kadar forma sokabilirim Tamira.
Tamira evliyken bile
sizi mutlu ettiği için gizlice çıkıp
görmek isteyeceğiniz kızlardan biri. Değil mi?
Yılın Çember kocası.
Marvin hamle yaparken
Sasha da büyük bir hamle yapmak üzere.
Bir düşüneyim.
Gecenin sonunda kim bana dört oy verir?
Çözmem gereken şey bu.
Tom, hayır. Sam, hayır. Jennifer, hayır. Marvin…
Artık an meselesi.
"Fotoğrafın ekranda belirdiğinde ağzım açık kaldı."
"LMAO. #YalanYok."
Hadi! Beni seksi buluyor!
Marvin çantada keklik.
Mesaj, "Burada olmandan mutluyum! Ünlem."
"İkimiz hakkında içimde güzel bir his var." Aynen öyle dostum!
Şu anda Çember'de benden hoşlanan iki kız var.
Hayat daha iyi olamazdı.
Mesaj, "Çok tatlı.
Görünüşümün ağızları açık bıraktığını bilmek güzel.
Ağzının suyu akan emoji.
#MelaninErkekleri'nde karşı koyamadığım bir şey var."
"Başından beri gözüm üstündeydi. Göz emojisi."
Benim de öyle Tamira.
Daha yeni geldin ama benim de gözüm senin üstündeydi.
Raven'ı incitmek istemiyorum.
Çok iyi bir kıza benziyor ama Raven'la sadece eğleniyoruz.
Mesaj, "Görünüşün ağzı açık bırakmanın da ötesinde."
"Bu konuşmayı yaptığımız için çok mutluyum
ve devamını getirmek için sabırsızlanıyorum!
Ateş emojisi.
Çember'e resmî olarak hoş geldin diyorum. Hoş geldin güzelim.
Göz kırpan emoji. Öpücük emojisi." Hadi! Marvin çantada keklik.
Tamira benim metresim. Fazla dikkat çekmemeli.
Raven öğrenirse başım belaya girer.
Sorun değil, Marvin. Bunu izlemeyeceğine eminim.
Sahte proil Tamira, Marvin'i ayartırken sıra Sasha, yani Shubby'nin oyununa geldi.
Bu kararın dikkate alınıp hesaplanacağından eminim.
Riske girelim. Bruno.
Bu yüzden Bruno'yla özel sohbet başlatacağım
çünkü harika bir bağımız olabilir.
Grup sohbetinde harika bir mesaj bıraktı.
Bence bu gece bana oy verecek gücü ve sayısı var.
Hem kısa hem de uzun vadede ideal insan.
Bu sohbeti değerlendirmeliyim.
"Sasha seni özel sohbete davet etti."
Büyük bir olay bu.
Flört etmem gerekmeyebilir.
Marvin gibi biriyle flört edip
Bruno'yu kardeş ilişkisi olarak bırakabilirim.
Aman Tanrım. Şu anda çığlığımı duysa
diğer tarafa kaçardı.
Çember, mesaj, "Bruno. Üç ünlem.
Grup sohbetinde bana yolladığın
nazik mesaj için teşekkür ederim." Gönder.
Güzel bir mesaj.
Mesaj, "Sasha, seni rahat ettirdiğime sevindim.
Kendini buraya ait hissetmeyi hak ediyorsun. Kalp emojisi." Gönder.
Bu çok tatlı.
Bruno benim adamım olabilir. Potansiyel olarak olabilir.
Mesaj, "Bruno, bana söylemelisin.
Manken olduğun için, özellikle de günümüz dijital çağında
eleştirilerle nasıl başa çıkıyorsun? Soru işareti." Gönder.
İlginç. Belli ki onu daha yakından tanımak istiyor.
İyi bir şey bu.
Sanırım o bağı kurmak istiyor.
Mesaj, "Vurdumduymaz olmalısın.
İnternetten herkesi eleştirebileceğini sanmak saçma.
Blogcu olduğun için aynı durumdasındır. Soru işareti."
Gönder.
Çok tatlı. Bu…
Ne hissettiğini anlıyorum. Ben de yaşadım.
Sasha bunu yaşamış.
"Evet, bazen çok boktan ve zor olabiliyor.
Yaşadıkların için de üzgünüm."
"Ama bağ kurduğum kişi sensin.
Konuşabileceğimiz için mutluyum."
Bağ kurmak mı? İttifak gibi mi yani?
Mesaj, "Ne hissettiğini çok iyi anlıyorum.
Bana açılmanı da takdir ettim."
"Arkadaş olarak bana güvenebilirsin. Kalp emojisi."
Bu harika.
Kız ya da erkek kardeş isterdim ama arkadaş da olabilir.
Bruno'ya bayılıyorum. Bence Bruno kurtarıcım olabilir.
Mesaj, "Bruno, açıkçası bu oyunda seni kardeşim olarak görüyorum.
Ne olursa olsun arkandayım.
Bence birlik olup sonuna kadar gidebiliriz."
Ne?
Çok açık konuştu.
Bruno iş birliği yapmazsa başımız büyük belada demektir.
Ama böyle bir ittifakı kim reddeder?
Mesaj, "Bana kardeş gözüyle bakman çok hoş.
#BrunoAğabey. Gülen emoji. Kalp emojisi."
"Aramızda kesinlikle bir ittifak var. Bana güenebilirsin."
Gönder.
Evet!
Aman tanrım! Olağanüstü. Evet.
Bruno'ya ulaştı. İttifak kurduk.
Bu ne kadar müthiş, biliyor musun?
Lanet olsun! Tereddütteyim. Bir oyum var. Biliyorum.
Çaylaklar Sasha ve Tamira mümkün olduğunca çok oyuncuyu
yanlarına almak için 24 saat harcadılar.
Diğerlerinin haberi yok.
Ama Çember'in iyi sır saklayamadığını biliyorsunuz.
-''Uyarı!'' -"Uyarı!''
Neler oluyor? Ne olacak bebeğim? Kahretsin.
"Bu ne?"
-Tanrım. -İçimde kötü bir his var.
"Bugün, Sasha ve Tamira Çember'e girdiler
ve onlara gizli bir görev verildi." Ne?
"Gizli görev" mi?
Gizli görev ne?
Yani Sasha, Bruno'ya mesaj attığında gizli görevin bir parçası mıydı?
"En çok takipçiyi kazanmak için
birbirleriyle yarışıyorlar."
İşte bu. Kazanmak için en çok takipçi bende olmalı.
Aman Tanrım.
"Artık hangi oyuncuyu takip…"
"…edeceğinize karar vermelisiniz."
Umarım en çok takipçi bendedir.
Söyleyeceğimi hiç düşünmediğim bir cümle.
"Seçiminizi iyi düşünün. Sonuçları olacak."
Okuduğum en ürkünç şeydi.
Kayınvalidemden gelen mesajları görmelisin.
"Çember, tonunu beğenmedim."
"Sasha Takımı mı, Tamira Takımı mı?"
Lanet olsun. Şu anda çok iyi bir soru bu.
"Cevabını kilitle." Tanrım.
Hemen nasıl karar vereceğim? Bu zor bir karar.
En çok takipçisi olanın tarafında olmak istiyorum.
Bu yüzden, kazanacağını düşündüğüm kişiye oy vermeliyim.
Sasha'yla aramızdaki bağın gerçek olmasını
ve art niyet olmamasını tercih ederdim.
Bu da bana hangi takımda olduğumu sorgulatıyor.
Bu oylama halka açıksa
taviz vermemeliyiz.
Cevabımıza güvenmeliyiz.
Sasha, Tamira. Portakalı soydum…
Sasha çok seksi bir kız ama Tamira da çok seksi.
Benim için zor bir karar.
"Kararımı verdim."
Çember, kararımı kilitlemek istiyorum.
Bu seçimde kendime güveniyorum.
Geri dönüşü yok. Umarım bunun sonuçlarına katlanmam.
Haklısın Chaz
çünkü cevaplar kilitli olduğu için oyuncular fikir değiştiremez.
''Uyarı!''
Şimdi ne olacak?
Çok dramatik bir durum bu.
Siktir. "Sonuçlar geldi."
Siktir!
Lütfen, sana söz veriyorum seni zafere götüreceğim.
"Çember şimdi hangi oyuncunun hangi takımı takip ettiğini gösterecek!"
Sadece dört evet lazım. Dört Tamira Takımı'na ihtiyacım var.
Ya bir takımda daha fazla oyuncu varsa?
Harika soru Sam. Bunu Çember'e bırakacağım.
"En az takipçisi olan takım
engellenme riskiyle karşı karşıya kalacak."
Aman tanrım!
Siktir.
Bu önemli bir sonuç.
Şu ana kadar takipçiler için hiç umutsuz olmadım.
Dört takipçi için savaşa giderdim.
Tamira Takımı'nın ekranı patlatması lazım.
"Sam, takip ettiğin takım…"
Umarım aptallık etmiyorumdur.
Tamira. Hadi.
Şu işi başlatalım arıtk.
Hadi!
Haydi bakalım!
Bendesin bebeğim! Biliyordum! Gidelim! Bir takip! İhtiyacım olan bu!
Hayır! Lanet olsun!
Tamira bariz bir seçim.
Eğlenceli, heyecanlı. O bir makyöz.
Tamam, bu ilki. Sam'in Tamira'ya gitmesini bekliyordum.
Burası ısınıyor mu? Gerçekleşiyor.
Diğerlerinin oyu ne?
TOM, TAKİP ETTİĞİN TAKIM
Benim.
İkimiz de yazarız,
o yüzden Tom bana oy vermiş olabilir.
Takip et beni. Yapalım şu işi.
Tanrım.
Nasıl alamadım anlamadım. Tom oy verir sanmıştım.
İkide iki!
Evet, Tom! Evet!
Tamira'yı seçtim çünkü bence
grup sohbetine daha çok katıldı.
Artık kendime güveniyorum.
İki sıfır öndeyiz ve iki tane daha lazım.
"Bruno." Umarım Bruno'yla iyi bir arkadaşlığım olmuştur.
Umarım yeterli olmuştur.
Bruno'nun durumunu bilmiyorum.
Hadi bebeğim. Sen de gel yanıma.
Evet! Aman Tanrım. Teşekkürler Bruno.
Bruno, neden? Neden?
Sasha'yla daha iyi bağ kurdum. Bence çok basit bir seçim.
Bu işin sonuna kadar arkandayım.
Hiç yoktan iyidir.
"Marvin, takip ettiğin takım…"
İşte. Bu benim.
"Umarım Marvin benimle aynı fikirdedir."
Belki Marvin Sasha'dan hoşlanıyordur.
Bilmiyorum ama. Belki Tamira'dan hoşlanıyordur.
Marvin de Bruno gibi bununla düşünecek, bununla değil.
Hadi Marvin.
Hadi bakalım!
Evet, Marvin.
Aman tanrım.
Tamira Takımı'nda olmalıyım.
Benimle konuştu ve flört etti. Çok beğendim. Beni güldürdü.
Marvin'le flörtleşmem işe yaradı.
Elinizi bu çikolataya batırın efendim.
Bu iyi değil.
Lanet olsun!
İnanamıyorum.
Hâlâ değişebilir. Yine de değişebilir.
Bire üç oyla lider olan Tamira
bir sonraki takipçiyi alırsa kazanır.
Chaz, Raven ya da Jennifer'ı almalıyım.
Jennifer'ın oyu bana kalırsa üçe iki olur.
Hâlâ oyundayız.
Daha bitmedi.
Sasha birden tırmanmaya başlayabilir.
"Jennifer, takip ettiğin takım…"
Şampiyon J teyze.
Sasha'yı seçmesinden korkuyorum.
Hadi Jen.
Sasha'nın altına sıçtığını biliyorum.
Lütfen Sasha'yı seçme, Jennifer.
Evet, Jen!
İki kişi mi?
Lanet olsun, Jennifer.
İşte bu. Sasha Takımı'nı seçtik.
Bu noktada her şey stratejik .
Onun en popüler olacağını sanıyorduk.
Elimizden gelen buydu.
İçimde kötü bir his var.
Çok teşekkürler. Arkandayım. Teşekkürler. Ben…
Benim için çok önemli.
Bu Chaz ve Raven'a kalmış.
İkisi de olur.
Üçe karşı birken rahattım ama
üçe karşı iki fazla yakın.
CHAZ, TAKİP ETTİĞİN TAKIM
Benim.
Lütfen, sana yalvarıyorum. Yardımına ihtiyacım var.
Tamira Takımı'nı seç. İki türlü de olabilir.
Hadi Chaz, Sasha'yı seçme.
Hadi.
Çok gerilimli. Üçe iki, çocuklar.
Chaz, Tamira'yı takip ederse Sasha Takımı kaybeder.
Hadi bakalım.
Olamaz! Kazandılar.
Kahretsin! Kazandılar.
Shubby. Hatırladığın gibi değil, değil mi?
İşte bu! Tanrım! İşte bu!
İşte bu kadar.
Kıl payı yırttım. Hiçbir yere gitmiyorum!
Evet. Bu harika!
Tebrikler. Doğru karar. Tebrikler, Chaz.
Hiçbir şeyin…
Raven'ın kazanan tarafta olmasını istiyorum ama evet!
Bunu biliyordum! O güzel yüzün takipçileri kapacağını biliyordum.
Beş-iki. Lanet olsun!
Üzgünüm, kaybedeni seçtiniz.
"Risk altında olmadığım için çok mutluyum."
Sasha Takımı sessiz. Sessiz.
Sasha tribünü sessiz.
Vay canına.
Bu, her şey demek. Güvendeyiz.
Evet, uyarı var!
-''Uyarı!'' '-'Uyarı!'' Peki.
Bu uyarı için heyecanlı değilim. Heyecanlı değilim.
"Sasha Takımı en az takipçiye sahip
ve engellenme riskiyle karşı karşıya."
Üç kişiyiz. Başım dertte. Eve dönme ihtimalim yüzde 33.
Çember, ben de aramızda bir şey var sanmıştım.
İşte bu! Tamira Takımı'nı seçmeliydiniz.
"Sasha, yeni bir oyuncu olduğun için bu engellemeye karşı bağışıksın."
Aman tanrım! Evet!
Geçen geceki hâlimle aynı durumdayım.
Dejavu yaşıyorum. Gerginim.
"Ama yarın…"
"…hangi takipçinin engelleneceğine sen karar vereceksin."
Lanet olsun.
Kahretsin!
Kimi isteyecek? Yakışıklı mankeni mi yoksa sevimli Jennifer'ı mı?
Bruno ve Sasha'nın yaptığı konuşmanın
Bruno'yu kurtarmasını umuyorum.
Bana inanan tek kişi onlardı.
Birini eve göndermeliyim ama ikisini de seviyorum.
Biliyor musun Sasha? Çember'e hoş geldin bebeğim.
Alt yazı çevirmeni: Özgür Salman