Sebelum ini…
Ini rumah saya.
…lapan pemain memasuki The Circle.
Sial! Rasanya ada benda pecah.
Ada jadi diri sendiri.
Ini seperti pembuka selera dan saya entrée.
Ada yang penyamar.
Ayuh!
Perikatan dibuat.
- "Kita berdua hingga akhir." - Ya!
Saya ada gasuami.
"Raja dan ratu The Circle."
"Kami ada bibit perasaan."
Terdapat corak nada…
Tidak!
Tak guna, Raven.
"The Circle buat saya melakukannya."
…pusingan…
Apa peluang kedua kita? Kita pasti hebat.
"Jennifer dan Tom telah memasuki The Circle."
Saya akan mulakan penaklukan.
Jennifer! Ayuh, kita akan lakukannya.
"Jennifer, ayuh teruskan hingga ke penamat."
…bertemu…
"Nampaknya kami dah buat keputusan."
DISEKAT
Saya ayah Brittney.
…serta kepulangan.
Saya dah balik!
Betul, ada pemain baharu tiba
dan dia jalan di koridor itu seperti dia pernah ke sini.
Kenapa ya? Sebab dia pernah datang. Shubham di sini, semua.
Tak guna.
Amboi! Ini luar biasa. Umpama mimpi dalam mimpi.
Wah.
Hai, kawan lama.
Kami kembali!
Hei, nama saya Shubham,
saya 26 tahun, dan saya dari Bay Area, California.
Saya sertai musim pertama The Circle
Saya main dengan betul, jujur, taat, dapat tempat kedua
dan saya lelaki yang benci media sosial.
Saya masih nampak keburukan tapi ada kebaikan,
kawan-kawan, komuniti, boleh luahkan diri.
Saya nak main The Circle sekali lagi dan The Circle setuju.
Tapi satu syarat, The Circle jadikan saya penyamar.
Saya tak tahu watak yang akan dimainkan.
Saya takkan jumpa profil penyamar saya sampai saya masuk The Circle.
Macam tekanan. Harap dapat yang kuat.
Sebagai orang yang jujur,
terdapat konflik moral menjadi penyamar.
Tapi saya di sini untuk bermain dan cuba tamatkan apa yang saya mulakan.
Circle, bagilah apa-apa saja sebab saya akan bangkit semula.
Mari lakukannya.
Teruknya!
The Kama Sutra! Apa?
Awak tak dengar, Shubbs? Ini musim bujang..
Posisi yang saya tak sangka akan sertai.
Aduhai, saya tak percaya saya kembali.
Jangan risau, Shubby,
sebab ini akan buat awak selesa.
Baik. "Makluman." Ada apa?
Awak berkembang dari segi teknologi. Pixel bagus.
"Lihat profil baru awak." Oh Tuhan. Saya tak nak tengok. Tolonglah.
Tidak!
Jujur, gambar ini menakutkan saya.
Perempuan akan membenci
dan lelaki akan terliur. Oh, Tuhan.
Boleh kata, permainan godaan pertama saya pasti hebat.
Shubbs, mungkin kami bagi awak gambar profil perempuan
tapi hidupnya, sikap dan personaliti terpulang pada awak.
Tahu apa nak buat? Jadikan dia pemblog teknologi.
Saya kerja dalam industri teknologi. Ada pemblog teknologi.
Masa untuk satukan saya dan Sasha. Shu-Sasha, sayang.
Dia harus boleh dikaitkan, jadi… Biar saya fikir.
Sementara Shubby membentuk pemblog wanita yang seksi,
masa untuk pemain baru kedua malam ini
untuk lalu koridor itu.
Tali leher diwarnakan, visor matahari dan bintik polka di beg?
Saya dah masuk.
Saya berjaya sampai ke Kota Circle. Ayuh!
Apa khabar?
Nama saya Tasia, saya 28 tahun, saya dari Las Vegas, Nevada
dan saya pakar keselamatan siber.
Saya suka ketawa, bergurau. Saya boleh jadi keji.
Jika buka kamus dan nampak "keji."
muka saya di sana.
Tapi saya ada sisi lembut.
Macam margarita, manis tapi garam di sekeliling.
Saya CEO selesa.
Saya selalu pakai seluar peluh. Kali terakhir pakai gaun, saya menangis.
Tapi jantina laku,
jadi saya masuk The Circle sebagai penyamar.
Tamira akan jadi ratu glamor.
Sangat berkilauan, seksi, kuku, payudara menonjol.
Itu dengan personaliti saya, itu yang saya nak.
Saya dan teman wanita dah empat tahun bersama,
jadi saya berpunya tapi Tamira masa berpeluang.
Saya akan masuk The Circle sebagai biseksual. Saya goda semua orang.
Saya akan merangsangkan lelaki.
Saya bersedia masuk The Circle dan mengacau.
Seratus ribu dolar dipertaruhkan.
Saya cuba menang. Saya harus balik dengan duit itu.
Inilah dia. Profil pemenang di sini.
Saya letak banyak lapisan Sasha dengan biodata ini,
boleh gelar dia Sasha bawang.
Ini sangat bijak.
Saya suka sangat.
Awak tahu benda di skrin yang kami suka di sini, Shubby?
MAKLUMAN!
Apa makluman saya, Circle?
"Esok awak akan sertai permainan bersama seorang lagi pemain baru." Ayuh!
"Tapi, awak terus jadi saingan sesama sendiri." Apa?
Saya tak pernah kalah. Pertandingan nama tengah saya.
"Dalam masa 24 jam, pemain lain akan ditanya
pasukan yang mereka mahu ikut."
Okey, ini bagus.
Alamak!
"Pasukan dengan pengikut tersikit akan berisiko
disekat daripada The Circle." Alamak.
Tak, saya takkan balik.
Saya datang sini, untuk kekal dan menang.
Aduhai, ini teruk.
Sudah pagi,
dan pemain fikir semua drama hari ini tentang pemergian Brittney.
Tapi mereka tak tahu
dua penyamar telah masuk ke kolam Circle
dan dengan misi rahsia sekali.
Mereka dah berputar, sayang.
Selamat pagi, Circle.
Bangun. Cuaca baik hari ini.
Bangun, Brett.
Saya dah sedar.
Selamat pagi, Circle.
Saya hidup untuk jadi hebat lagi.
Wah.
Hanya tujuh pemain.
Permainan ini semakin menggila setiap saat.
Bruno ada sehari di The Circle dan Brittney dah tiada.
Di sini, tak boleh dijangka.
Awak boleh rasa yakin
tapi kemudian, awak rasa, "Ini mungkin saya."
"Satu perkataan tentang bertemu Brittney malam tadi,
mengagumkan."
Saya rasa gementar
sebab di The Circle, tak boleh dijangka.
Apa-apa boleh jadi sekarang.
Seperti pemain asal The Circle diam-diam masuk semula
sebagai pemblog teknologi ternama?
Selamat pagi, Circle.
Saya bangun dan fikir ia mimpi, tapi saya di The Circle.
Tumpuan pada saya hari ini.
Tiada masa untuk kesilapan,
jadi saya tak boleh rosakkan.
Saya perlu masuk.
Saya harus sedia. Inilah ia. Masa untuk saya menyerlah.
Saya takkan mengampu atau bodek semua orang.
Saya akan berpegang teguh dan kuatkan diri di sini.
Mungkin mereka akan suka saya,
tapi yang lebih penting, hormati saya dan Sasha.
Harap itu cukup untuk dikuti.
Bagus, Shubby. Tengoklah awak bermula dengan baik.
- "Suapan Berita…" - "…telah dikemas kini."
Alamak.
Oh Tuhan. Pasti itu Brittney.
Circle, bawa saya ke Suapan Berita saya.
BRITTNEY TINGGALKAN MESEJ UNTUK THE CIRCLE
Kita akan tahu jika dia penyamar.
Saya tertanya jika dia akan jadi baik macam selalu
atau dia akan marah macam Brett dalam video ini.
"Circle, sila buka mesej Brittney."
Hei, apa khabar, semua?
Ini Brittney.
Saya dah agak!
Alamak! Apa ini?
Apa…
Saya bukan Brittney. Sebenarnya, saya ayah dia, Brian.
Aduhai. Saya suka dia.
Gambar Brittney dan Riley yang awak lihat memang benar.
Mereka anak dan cucu saya.
"Maksud saya, dia seorang yang baik."
"Saya harap dia main sebagai sendiri."
Saya fikir lebih popular masuk The Circle sebagai Brittney
sebab dia wanita 28 tahun yang cantik.
Awak boleh jadi ayah saya. Saya akan pura-pura awak ayah saya.
Jika saya boleh main semula, saya takkan ubah apa-apa, okey?
Saya main untuk sebarkan cinta, keceriaan, keamanan dan pelangi.
Awak jadi #AyahCircle sebarkan pelangi, semua orang pasti sayang awak.
Kawan-kawan, sedikit nasihat sebelum saya pergi,
rapati kawan-kawan dan lebih rapat dengan penyamar.
Ingat, kekal positif, anak-anak.
Semoga Tuhan merahmati dia.
Kita perlu bincang. Bicarakan hal ini.
Circle, bawa saya ke sembang Circle.
Mesej, "Wau", dengan emoji terkejut. "Saya tak menjangkanya langsung."
"Ayah Brittney datang jumpa sesiapa? Lucunya."
Chaz terus terang. Agaknya ada sesiapa akan jawab?
Tiada siapa akan jawab soalan itu. Tiada siapa.
Sesiapa yang dia jumpa mungkin penyamar.
"Mesej," Selamat pagi, insan cantik."
"'Seronok masih bersama awak. Emoji hati."
"Tak sangka, bukan?"
"Kalaulah awak dapat lihat saya ternganga
semasa Brittney datang apartmen saya. #WigDicabut. …emoji."
Apa?
Dia kata, "Rapati kawan-kawan dan lebih rapat dengan penyamar."
Dia dedahkan Raven dengan lembut?
Awak serius? Raven mungkin penyamar? Raven mungkin penyamar.
"Saya rasa sangat bertuah kerana ayah Circle datang jumpa saya."
Mesej, "Gila, saya tak sangka Brian boleh jadi penyamar."
"Ini buat saya tertanya-tanya siapa lagi penyamar."
"Oh Tuhan. Saya dah gila."
"Mesej…"
"Tenang, Brian ada kata ada…"
"…mungkin ada penyamar di sini, tapi radar penyamar saya rosak."
"Buat masa ini saya suka jalin hubungan sebenar."
"Awak tak perlu risau tentang saya jadi kapten penyamar."
Terima kasih! Ini yang saya maksudkan.
Sama ada orang fikir Jennifer penyamar atau tidak,
itu tak penting
sebab kita bawa tenaga kuat ke The Circle.
Mesej, "Saya suka pantai, tapi saya tak tahu tangkap ikan."
"Saya harap kita dapat lihat #Datuk. Emoji cinta."
"Kita perlu lebih ramai orang tua sini."
Jennifer, cakaplah. Cakaplah, Jennifer.
Saya suka kata-kata Jennifer.
Syabas, Jennifer.
Mesej, "Lucunya, saya rasa
radar penyamar saya tak konsisten."
"Ketawa emoji dua kali."
"Jangan risau, Jennifer."
"Awak mak cik hebat di mata saya. Emoji hati."
Suka!
Mesej, "Baiklah, #GengCircle. kita datang untuk berlawan."
"Setiap langkah dikira. Satu…"
"…penyamar tewas. Harap tiada lagi."
"#PakaiKacaMataPenyamar."
Betulkah, Sam? Betulkah?
Sebab awak suka Jennifer
dan kata mata itu tak berfungsi.
Jennifer, perlu lebih daripada sepasang kaca mata penyamar
untuk kesan pakar penyamar terbaru kita, betul, Sasha?
Hai, ini Sasha.
Orang baru Sasha dan Tamira telah diberi misi The Circle
mendapatkan sokongan seramai mungkin sebelum undian diumumkan.
Saya rasa sudah tiba masanya untuk salah satu ini.
- "Makluman!!" - Brett!
Apa agaknya?
Harap permainan menyeronokkan.
Jennifer bertuah. Saya nak sesuatu yang seronok.
"Sasha dan Tamira telah memasuki The Circle."
Alamak. Ada dua?
Siapa Sasha dan Tamira?
Hei, mereka mungkin seksi.
Tentu Sasha pesaing saya.
Menarik! Kini kita bukan budak baru.
Saya tak nak jumpa orang baru. Kini kena jumpa dua?
Saya rasa aneurisme.
Mungkin juga pedih hati. Itu pun ada.
Circle, bawa kami ke laman utama.
Wah! Ada seluruh kru.
Ini memang gila.
Sasha, Tamira.
Gadis-gadis itu…
…menarik.
Circle, bawa saya ke profil Tamira.
Tamira 22 tahun. Dia juga bujang.
Pakar kosmetologi. Dia suka mekap.
"Tentang saya. Saya panas bak mentari Las Vegas."
"Tapi personaliti saya tak kering."
"Okey, tak kering."
Tunggu. Tunggu sekejap.
Dia pakai corak harimau.
Ini mungkin isteri saya. Mungkin dia…
"Saya terus tertarik dengan Tamira."
"Dia nampak cantik."
Tamira boleh jadi sampingan
sebab tak nak rosakkan apa-apa dengan Raven.
Itu dibenarkan, bukan?
Saya suka awak, Tamira, tapi saya… Tak berniat.
Saya suka profil Sasha, lebih banyak lapisan daripada awak.
Ini hebat.
Tembak.
Circle, bawa saya ke profil Sasha.
Okey, Sasha.
"Umur, 23 tahun. Status hubungan, bujang."
"Pekerjaan, penulis blog." Okey.
"Keluarga dan budaya India saya adalah kehidupan saya."
"Boleh lihat saya minum martini espreso,
meluncur di cerun ski atau menulis cerita kanak-kanak."
Gambar-gambar ini menunjukkan saya banyak lapisan awak.
Jika lihat gambar kiri di media sosial atau aplikasi janji temu saya,
saya pasti akan suka.
Saya tak tahu apa ini, tapi awak nampak teruja ada…
kuasa di tangan awak.
Dia nampak keliru dalam gambar atas kanan,
macam Uber belum sampai.
Awak main ski, Sasha? Saya main. Awak?
Awak takkan tulis buku kanak-kanak jika berbaju kuning itu.
Mungkin novel erotik.
Hei, Bruno, ini untuk awak.
Tak guna.
Ini sama seperti profil saya yang sepatutnya,
jadi ini saingan serius.
Dengan dua orang baru masuk dan dah teratur,
saya rasa tiba masa untuk kenali mereka.
Circle?
"Tunjuk dan Beritahu."
Tunjuk dan Beritahu?
Saya dah lama tak buat sejak prasekolah.
Dalam Tunjuk dan Beritahu, orang baru Sasha dan Tamira boleh
mulakan misi mereka untuk menangi yang lain.
Amboi. Permainan ini tertumpu kepada kita?
Kita boleh duduk saja? Okey, ini lega sikit.
Mereka perlu guna sebagai peluang ini untuk bina hubungan dengan pemain.
Sasha dan Tamira akan bersaing
apabila The Circle minta mereka tunjuk atau beritahu tentang hidup mereka.
Ini akan tentukan
jika saya akan kekal dalam permainan ini atau pulang.
Tunjuk prestasi terbaik
sebab mereka akan jadi orang baru paling terkenal
apabila pemain diminta ikut salah seorang.
Mereka buat dengan muat naik gambar…
Circle, dah lihat album yang saya bertuah dapat?
…atau guna kata-kata mereka.
Bercerita mudah untuk saya. Saya penyamar. Saya dibenarkan menipu.
Saya akan cerita semuanya dan mereka akan percaya.
Satu saja peluang untuk tanggapan pertama,
jadi ini amat bermakna.
Ia boleh pergi ke mana-mana arah.
"Sasha dan Tamira, tunjuk pakaian janji temu malam terbaik."
Ini boleh buat lelaki teruja.
Dua wanita menarik,
jadi saya bersedia melihat jawapan soalan ini.
Saya sedia melihatnya sekarang.
Circle, bawa saya ke album saya.
Okey, mari kita lihat.
Saya mahu semua fikir Tamira seksi
dan, "Saya nak keluar dengan dia sebelum Sasha."
Saya harap Sasha lelaki dan tak tahu pilih gambar yang betul.
Saya perlu buat keputusan yang betul. Cuma pili
pilih jalan perangkap malam janji temu,
yang dia sangat menarik.
Atau pilih malam janji temu,
tenang dan dia suka berseronok,
mungkin dia suka jalan di pantai dengan seseorang?
Jika salah seorang pakai sniker dan seluar peluh,
kita sama.
Circle, kunci gambar ini sebagai pakaian janji temu malam terbaik saya.
Tenang sedikit.
Wah. Okey.
Sasha pastikan yang terbaik.
"Dia hulur kaki, sayang."
Raven ada saingan sekarang. Tengok itu. Wah.
Aduhai, Sasha datang main!
Ini malam janji temu? Anak muda janji temu macam ini?
Kita akan jadi kawan baik dalam kehidupan nyata.
Aduhai. Saya tak tahu cara nak saingi gambar Sasha.
Circle, muat naik gambar pakaian janji temu malam saya.
Amboi! Gadis ini dah sedia buat sesuatu untuk saya.
Tak! Tak guna! Gambar dia, gambar Tamira hebat.
Ini menunjukkan
dia lebih manis, mungkin lebih lembut.
Dia tunjuk banyak tenaga. Nampak sangat penyayang dan mengundang.
Saya teruja jika ini janji temu pertama.
Saya tak tahu apa itu. Cuma suasananya lebih hangat.
Saya suka ini.
Ini menunjukkan wanita ini serius.
Saya akan bayar bil untuk janji temu ini.
Harap itu air halia sebab saya pokai
dan bukan champagne tapi saya akan bayar janji temu ini.
Okey, mereka bermula kuat dengan gambar seksi itu.
Tapi sekarang masa untuk latihan menulis.
Okey, "Sasha dan Tamira…"
"…beritahu kami saat paling memalukan."
Ini pasti lucu.
Ini sangat sukar,
sebab saya ada cerita memalukan,
tapi tak sesuai dengan Sasha.
Saya susah malu,
jadi saya akan reka sesuatu di sini.
Saya perlu cari sesuatu
yang memalukan dan orang boleh kaitkan
Saya teruja lihat sejauh mana mereka pergi.
Fakta menyeronokkan, di universiti saya,
saya satu-satunya orang India gagal kelas Hindi.
Ia sangat memalukan. Lucu, bukan?
Sasha, cerita sesuatu yang mencabar.
Awak penulis blog. Awak main ski.
Cakap awak dikejar beruang di gunung.
Mesej, "Semasa saya di kolej,
saya satu-satunya orang India yang gagal kelas Hindi."
"Guru umumkannya pada hari terakhir dan satu kelas tertawa."
"Dia amat manis tentang ini
tapi saya takut kerana budaya saya amat bermakna bagi saya…"
"…dan orang bukan India pun lulus kelas itu."
"Emoji menangis."
Itu saja?
Komen Sasha lucu bagi saya
kerana saya ada ciri nerda, jadi saya rasa itu memalukan.
Gagal kelas tak pernah bagus.
Mesej, "Cerita memalukan. Emoji muka ketawa. Saya ada banyak. "
"Saya lari di pengisar anjakan gim
dan lihat kanan saya untuk cari lelaki sasa di sebelah."
Terus jatuh dari situ.
"Saya terpijak tali kasut,
jatuh dari pengisar anjakan dan gigi terserpih."
"Mujurlah doktor gigi saya seksi, jadi tak teruk."
Tamira, kisah yang memalukan awak telah bertahan selama-lamanya.
Dia mungkin lihat, itu Marvin dan dia tak sedar.
Dia tersadung sebab lelaki sasa.
Di sini ada lelaki sasa, Tamira.
Tersadunglah di sini.
"Sembang Circle dibuka sekarang."
Alamak.
Ya, akhirnya dapat berbual dan sapa semua orang.
Sangat penting cakap dengan betul dalam Sembang Circle.
Jika saya cakap betul, saya boleh kekal dan main hari lain.
Circle, tolong buka sembang Circle
Wah. Hebatnya.
Saya tak rasa Raven akan suka ini kerana Tamira suka lelaki sasa.
Jadi, Tamira mungkin suka saya.
Raven, jika saya cakap sesuatu pada Tamira saya tak maksudkan.
Mungkin ya, tapi…
saya tak nak nampak terlalu teruja memberi mesej pertama
tapi saya nak buat tanggapan pertama yang baik.
Mesej, "Hei, Sasha dan Tamira."
"Emoji hati merah, tiga kali. Selamat datang ke keluarga Circle."
"Awak berdua sangat menawan. Suka semua yang kamu kongsi."
"#SayangFlorida."
"Saya masih ketawakan Sasha gagal kelas Hindinya."
Tidak! Aduhai! Saya harap tiada siapa anggap itu kelakar.
Baguslah. Dia lebih suka saya. Itu hebat.
Saya suka Chaz agak spesifik,
tak begitu samar dan umum seperti biasa.
Mesej, "Hei! Permainan itu pengenalan sempurna."
"Saya teruja kamu di sini. Emoji fonfederasi. Emoji Hati."
"Tamira. #CorakHarimauBintangPikatSaya." Ayuh!
Circle, mesej…
Sasha menaip. Okey, saya kena teruskan.
Sasha mungkin akan sertai sembang dengan comel, macam "Hai, semua."
"Saya takut kongsi diri sebenar saya, tapi saya sangat gembira berada di sini."
"Hai. Hebat dan istimewa jumpa awak semua."
"Jujur, gementar dan takut…
"…tapi teruja berbual dengan awak semua. Emoji muka senyum."
Itu mesej asas. Saya tak risau tentang itu.
Kamu perlu keras sedikit.
"Aduhai, Sasha. Kami tak gigit. Awak tak perlu takut."
Itu setanding. Saya rasa dia cuma gadis baik.
Mungkin agak pendiam daripada kita,
tapi tiada yang pelik buat Sasha setakat ini.
Mesej, "Amboi, saya tak sangka akhirnya saya sertai #KotaCircle."
"Terima kasih atas sambutan. Emoji beri ciuman."
"Gembira masuk dalam kumpulan orang baik dan pelbagai."
"Saya tak sabar untuk kenal awak secara peribadi."
Dia kedengaran seperti dirinya, jadi dirinya sebenar."
Mesej, "Selamat datang ahli keluarga Circle baru."
"Tertawa dan teringat cerita dan gambar awak."
"Saya juga lewat tiba, saya faham ia menakutkan."
Hebatnya! Dia lewat tiba.
Saya mungkin cuba ambil kesempatan dengan Tom. Itu hebat.
Mesej, "Sasha, tak sabar berbual dengan awak tentang penulisan.
"Saya sedang menulis buku, cukup pelik."
"#BabadPenulisKepadaPenulis."
Ini hebat.
SEMBANG CIRCLE DITUTUP
Ada dua orang bersaing.
Jika kita dapat empat orang, kita menang.
Tengah hari di The Circle dan selepas permainan budak baru,
nampaknya pemain berselera.
Nanti. Ada maraton Circle yang saya tak tahu?
Sebab ini banyak karbohidrat. Sedap.
Chaz juga lapar, lapar untuk bersembang.
Saya nak berhubung dengan Jennifer dan Tom hari ini.
Saya tak berpeluang berbual dengan mereka dalam sembang peribadi.
Saya mahu lihat apa yang ada, berhubung, saling kenal,
ketawa sikit,
dan lihat sejauh mana hubungan kami.
Circle, jemput Jennifer dan Tom ke sembang kumpulan.
"Jemputan sembang kumpulan oleh Chaz."
Bagus! Ayuh, Chaz. Ya!
Siapa dalam kumpulan ini? Circle, buka sembang kumpulan.
Bagus!
Alangkah indahnya. Rancangan berjalan lancar.
"Hei, Mak Cik Jen dan Tom Menawan. Emoji muka ketawa."
"Apa perasaan awak? Emoji hati merah. Hantar.
Ya!
Ini buat saya gembira.
Mesej, "Woop! Riak Chazberi yang hebat. "
Apa?
"Jen ada di sini juga meletakkan ceri di atas."
"#TigaNomborYangAjaib."
Tengok Tom masuk dengan strategi.
"Tak tipu, ini mendadak."
"Saya rasa dah berhubung dengan beberapa tapi tak berpeluang dengan yang lain."
"Saya belum berbual dengan Raven dan Sam,
jadi saya keliru apabila tak jelas tentang mereka dalam profil janji temu.
Hantar.
Saya pun cakap itu.
Saya agak tersinggung dengan beberapa orang.
Mesej, "Saya sangat terkejut lihat banyak bayang. #Tanpanama."
Saya rasa agak janggal bercakap dengan Chaz tentang Raven
memandangkan kita tulis profil itu.
"Saya risau ada cinta palsu,
dan saya tersinggung orang kata Raven tak sensitif."
Saya rasa kita perlu naikkan semangat Chaz.
Mesej, "Chaz, sayang, emoji hati merah,
dalam hidup saya selama 51 tahun, saya belajar yang
pendapat orang tak penting selain orang kita sayang."
Cantik.
"Teruskan jadi #SahabatCircle,
anda dan saya pasti Raven lebih menghargainya." Hantar.
Terima kasih, senior. Saya hargainya.
Saya sangat suka. Respons amat bergaya.
Respons yang sangat matang.
Mesej, "Jennifer, terima kasih meyakinkan saya
tentang hal paling penting. Emoji hati merah."
"Tom, terima kasih kerana percayakan saya."
"Saya juga percayakan awak sepenuhnya."
"#TigaNomborAjaibSaya."
Itu mesej yang bagus lari daripada Chaz,
sebab dia kata dia percayakan kami berdua.
Seronok rasa meninggi diri.
Mungkin sebab saya rasa bersalah. Entahlah.
Mesej, "Saya sangat melindungi orang tersayang."
"Mari kita sembang lagi."
"#TigaOrangSehaluan."
Kami sefahaman. Itu yang saya nak sekarang.
Saya sangat gembira Chaz mulakannya.
Tiada yang lebih sempurna.
Jen buat apa yang dia perlu buat.
Dia tak terlalu menguasai,
tapi dia sampaikan dengan halus
yang kami boleh dipercayai dan semua baik.
Tom pula, perbualan yang menarik dan pantas.
Saya fikirkan Jennifer,
dia tak terlibat dalam drama,
saya memang tak harap pun, kerana dia wanita matang.
Kedudukan kita baik, Chaz selesa dengan kita dan akan beri nilai tinggi.
Tapi saya masih mahu Raven di bawah.
Ini permainannya setakat ini
dan jika dia terus memilih, dia akan kuasai mainan ini.
Malam yang dingin di The Circle.
Marvin buat sesuatu tanpa baju
dan yang lain sedang berehat.
Oh, ya, Raven pakai shavasana itu, sayang.
- Tapi untuk Tamira… - Saya tak kena pun.
…dan Sasha, masa suntuk untuk dapatkan sokongan.
Awak boleh berhenti bermain? Sebab permainan ini serius.
Tak guna! Okey.
Ini memang gila.
Biar betul!
"Satu sembang peribadi setiap satu."
Jadi kami berdua dapat sembang peribadi untuk kuatkan perikatan dengan orang.
Persoalannya sekarang bukan siapa yang paling rapat dengan saya.
Siapa paling berpengaruh antara majoriti
dan siapa bersama saya jika keadaan teruk?
Bukan Tom. Tom pemain baru.
Bukan Sam. Saya rasa dia di pinggir.
Saya rasa bukan Jennifer.
Saya rasa dia ibu
dan dia tiada pengaruh dalam kumpulan itu.
Bruno, dia agak menggoda.
Dia sertai Pasukan Tamira.
Saya percaya Tom buat perkara yang sama,
cuba buat lawak pada Tamira.
Jadi saya rasa yakin saya ada ini.
Raven antara dua, tapi…
saya rasa dia main dengan selamat, baik dengan kami berdua.
Saya fikir Bruno mungkin kuncinya,
sebab dia menyeronokkan dan itu sejagat.
Mungkin dia berpengaruh untuk bantu.
Sebab Marvin tak banyak cakap dan berkomunikasi dengan Tamira sangat,
saya rasa dia Pasukan Sasha.
Saya harus keluarkan dia dan letak dia dalam Pasukan Tamira.
Saya harus percaya hati dan naluri saya.
Saya mahu adakan sembang peribadi dengan Marvin.
"Jemputan sembang peribadi oleh Tamira."
Saya mahu dia dalam Pasukan Tamira
sebab awak milik saya dan saya akan menangi awak.
Jadi Tamira sebenarnya tak susah.
Saya cuma cakap benda yang saya rasa lelaki nak dengar.
Tak kisahlah saya suka lelaki atau tak.
Lelaki sama. Mereka fikir ikut nafsu.
Saya cuma pastikan saya bermain, jadi, saya di sini.
Saya tahu dia akan hubungi saya. Dia suka lelaki sasa. Saya masuk.
Raven, maafkan saya,
tapi dia hubungi saya, Raven.
Saya tak buat. Dia buat.
Saya nak kembalikan permainan Tunjuk dan Beritahu
dan main betul-betul melawak dengan dia,
terutamanya saya kata suka lelaki sasa, seksi
hingga gigi terserpih.
Jadi perkara pertama saya nak kata,
"Hei, saya rasa awak lelaki
yang saya nampak di gim hingga gigi saya terserpih.
"Jangan risau, saya akan hantar bil pergigian."
"Emoji ketawa tiga kali."
Matilah saya. Wah.
Dia lucu.
Mesej, "Apa khabar, seksi?"
"Rasa macam pernah lihat awak.
"Saya masih ada gigi awak. Emoji muka ketawa."
"Sekarang saya akan berbaik dengan awak. #HantarApaApaAwakNak."
Okey, ini bagus. Ini jawapan yang bagus.
Circle, mesej. Mungkin saya minta latihan peribadi daripada awak
supaya boleh bentuk punggung saya. Emoji pic."
Awak boleh buat apa-apa saja bentuk punggung, Tamira.
Tamira antara gadis
yang walaupun awak ada isteri, awak selinap untuk jumpa dia
sebab dia buat awak gembira. Betul?
Suami Circle tahun ini di sini.
Sementara Marvin mengorak langkah,
Sasha bakal mengambil langkah besar.
Biar saya fikirkannya.
Siapa akan dapat empat undi di penghujung malam?
Itu yang saya perlu tahu.
Tom, tak. Sam, tak. Jennifer, tak. Marvin…
Sebentar nanti.
"Semasa gambar awak muncul di skrin, saya terus ternganga."
"Ketawa. #TakTipu.."
Ayuh! Dia rasa saya menarik!
Saya dapat tawan Marvin.
Mesej, "Saya gembira awak ada di sini! Tanda seru."
"Saya rasa senang hati tentang kita sekarang." Alamak!
Saya ada dua gadis dalam The Circle yang minat saya sekarang.
Bahagianya hidup ini.
Mesej, "Wah, manisnya."
"Seronok dapat tahu penampilan saya memukau."
"Emoji muka terliur."
"Ada sesuatu tentang #LelakiMelanin saya tak boleh tahan."
"Saya dah perhatikan awak dari awal. Emoji mata."
Hei, sama, Tamira. Di sini pun sama.
Awak baru sampai tapi saya pun perhatikan awak.
Saya tak nak sakiti Raven.
Dia gadis baik tapi Raven, kami cuma bergembira sekarang.
Mesej, "Penampilan awak lebih memukau."
"Saya gembira kita bersembang
dan harap kita akan lebih selalu begini."
"Emoji api."
"Saya alukan kedatangan awak ke The Circle secara rasmi. Selamat datang, cantik."
"Emoji mengenyit. Emoji cium." Ayuh! Kita dapat Marvin.
Tamira teman sampingan, dia tak boleh menonjol.
Jika Raven tahu, saya ditimpa masalah.
Tak apa, Marvin. Pasti dia takkan tonton ini.
Penyamar Tamira mengumpan Marvin, masa untuk lakonan Sasha atau Shubby.
Saya yakin keputusan ini akan dipertimbangkan dan dikira
Ambil risiko, pilih Bruno.
Sebab itu saya akan buka sembang peribadi dengan Bruno,
saya rasa ikatan kami kuat.
Mesej dia di sembang kumpulan hebat.
Saya rasa dia ada kuasa dan angka untuk dapatkan saya undi malam ini.
Dia sempurna untuk jangka masa pendek dan panjang.
Harus buat sembang peribadi ini.
"Jemputan sembang peribadi oleh Sasha."
Ini penting.
Saya mungkin tak perlu memikat.
Saya boleh memikat orang macam Marvin
dan jadikan Bruno kawan atau umpama adik-beradik.
Aduhai. Jika dia dengar saya jerit sekarang,
dia lari arah lain.
Circle, mesej, "Bruno!!! Tiga tanda seru."
"Saya cuma nak ucap terima kasih
atas mesej awak untuk saya dalam sembang kumpulan." Hantar.
Mesej itu indah.
Mesej, "Sasha, saya gembira saya buat awak selesa."
"Awak berhak rasa ini tempat awak. Emoji hati." Hantar.
Baiknya awak.
Bruno boleh jadi orang saya. Bruno berpotensi jadi orang saya.
Mesej, "Bruno, awak perlu beritahu saya."
"Awak model, apa perasaan awak apabila dihakimi,
terutamanya dalam era digital sekarang? Tanda soal," Hantar.
Menarik. Jelas dia nak mengenalinya dengan lebih mendalam,
itu bagus.
Saya rasa dia mahu ada hubungan itu.
Mesej, "Awak kena tebal muka."
"Gila jika fikir boleh menghakimi dalam talian."
"Tentu awak pun sama kerana awak pemblog? Tanda soal.
Hantar.
Baiknya dan ia macam…
saya dapat rasakan perasaan dia dan saya dah laluinya.
Sasha dah lalui.
Mesej, "Ya, ada kalanya sangat teruk dan sukar.
"Saya simpati awak juga alaminya."
"Tapi awak orang yang saya rasa rapat,
jadi saya gembira dapat bincang bersama.
Awak rasa terhubung? Apa? Macam hubungan sekutu?
Mesej, "Saya faham perasaan awak
saya hargai awak terbuka kepada saya."
"Awak boleh anggap saya kawan di Circle. Emoji Hati.
Baguslah.
Saya nak kakak atau abang, tapi kawan, saya terima juga.
Saya benar-benar suka Bruno. Saya rasa Bruno ciri saya.
Mesej, "Bruno, anggap awak macam abang dalam permainan ini."
"Apa-apa jadi, saya sokong awak
dan saya rasa kita boleh jadi sekutu hingga penamat.
Apa?
Itu sangat berterus terang.
Jika Bruno tak beri kerjasama, Sasha, kita ada masalah besar.
Tapi siapa akan menolak pakatan begini?
Mesej, "Baiknya awak anggap saya abang."
"#AbangBruno. Emoji ketawa. Emoji hati."
"Awak sekutu saya hingga tamat. Percayalah saya."
Hantar.
Ya!
Oh Tuhan! Ini hebat. Ya!
Dia hubungi Bruno dan kami buat pakatan.
Awak tahu betapa hebatnya?
Alamak! Mungkin saya meneka. tapi saya ada satu undi, saya tahu.
Orang baru, Sasha dan Tamira ada 24 jam Circle
untuk dapatkan ramai pemain di pihak mereka.
Yang lain tak tahu.
Tapi awak tahu The Circle tak pandai simpan rahsia.
- "Makluman!" - "Makluman!"
Apa yang berlaku? Sesuatu akan berlaku, sayang? Alamak.
"Apa ini?"
- Oh, Tuhan. - Saya rasa tak sedap hati.
"Hari ini, Sasha dan Tamira memasuki The Circle
dan diberi misi rahsia." Apa?
"Misi rahsia"?
Apa misi rahsia itu?
Adakah bermakna apabila Sasha mesej Bruno, itu sebahagian misi rahsia?
"Mereka bersaing secara langsung
untuk dapatkan pengikut paling ramai."
Itu saja. Saya perlu ramai pengikut untuk menang.
Oh, Tuhan.
"Awak mesti tentukan pemain mana…
"…yang awak mahu ikut."
Saya berdoa saya ada paling ramai pengikut.
Ungkapan yang saya tak fikir saya akan katakan.
"Fikir baik-baik tentang pilihan awak. Akan ada akibatnya."
Itu benda paling menakutkan saya pernah baca.
Awak patut baca teks mak mentua saya.
"Circle, saya tak suka nada awak."
"Awak Pasukan Sasha atau Pasukan Tamira?"
Sial. Itu soalan yang bagus sekarang.
"Kunci jawapan sekarang." Aduhai.
Bagaimana nak buat keputusan sekarang? Ini keputusan sukar.
Saya mahu menyebelahi orang yang paling ramai pengikut.
Oleh itu, saya perlu undi orang yang saya rasa akan menang.
Saya lebih suka hubungan saya dan Sasha
asli dan tiada motif tersembunyi lain.
Itu buat saya persoalkan sama ada saya Sasha atau Tamira.
Jika ini undian awam,
kita harus tak berganjak.
Mesti yakin dengan jawapan kita.
Sasha, Tamira. Satu, dua, tiga, lekuk.
Sasha gadis yang sangat seksi dan Tamira pun sangat seksi.
Jadi ini keputusan yang sukar bagi saya.
"Saya dah buat keputusan."
Circle, saya nak kunci keputusan saya.
Saya yakin dengan pilihan ini.
Tak boleh patah balik. Saya harap saya tak kena akibatnya.
Awak betul, Chaz,
sebab jawapan yang dikunci, pemain tak boleh ubah fikiran.
"Makluman!"
Apa akan berlaku sekarang?
Ini dramatik dengan huruf D besar. Apa?
Tak guna. "Keputusan dah keluar."
Tak guna!
Tolonglah, saya janji, saya bawa awak kepada kemenangan.
"The Circle akan dedahkan pemain mana yang ikut pasukan mana!"
Saya cuma perlukan empat ya. Saya perlu empat Pasukan Tamira.
Bagaimana jika lebih ramai pemain dalam satu pasukan?
Soalan yang bagus, Sam. Biar The Circle uruskan.
"Pasukan dengan pengikut tersikit
berisiko disekat daripada The Circle."
Alamak!
Tak guna.
Ini akibat besar sekarang.
Saya tak pernah terdesak dapatkan pengikut sehingga saat ini.
Saya sanggup berperang untuk empat pengikut.
Saya nak Pasukan Tamira muncul di skrin sekarang.
"Sam, awak pilih untuk ikut…"
Saya harap saya tak jadi orang bodoh sekarang.
Tamira. Ayuh.
Mari mulakan perjalanan ini.
Ayuh!
Saya ada, sayang! Saya dah agak! Ayuh! Satu ikut! Itu yang saya perlukan!
Alamak! Tak guna!
Tamira pilihan yang jelas.
Seronok, becok, menari. Dia gadis mekap.
Okey, ini yang pertama. Saya dah jangka Sam ikut Tamira.
Semakin panas di sini. Ia semakin nyata.
Apa undi orang lain?
TOM AWAK PILIH UNTUK IKUT
Ini saya.
Saya rasa kita berdua penulis,
jadi saya rasa Tom mungkin beri saya undi.
Beri kepada saya. Ayuh.
Alamak.
Saya tak tahu macam mana saya tak dapat… Saya ingat dapat Tom.
Saya ada dua orang!
Ya, Tom! Ya!
Saya pilih Tamira sebab saya fikir
rasa dia lebih terlibat dalam sembang kumpulan.
Saya rasa sangat yakin sekarang.
Dah dua berbalas sifar dan kita perlu dua lagi.
"Bruno." Saya harap saya ada persahabatan yang baik dengan Bruno.
Harap cukup untuk berjaya.
Saya tak tahu kedudukan Bruno.
Ayuh, sayang. Ikut saya juga.
Ya! Oh Tuhan. Terima kasih, Bruno.
Bruno, kenapa? Kenapa?
Saya lebih rapat dengan Sasha. Saya rasa memang jelas.
Saya sokong awak sampai habis.
Hei, seorang lebih baik daripada tiada.
Marvin, awak pilih untuk ikut…
Ini dia. Milik saya.
"Saya harap Marvin sama dengan saya."
Mungkin Marvin tertarik pada Sasha.
Saya tak tahu. Mungkin dia tertarik dengan Tamira.
Marvin, seperti Bruno akan fikir dengan ini, bukan ini.
Ayuh, Marvin.
Mari!
Ya, Marvin.
Oh, Tuhan.
Saya perlu jadi Pasukan Tamira.
Dia cakap dengan saya dan goda saya. Saya suka. Dia buat saya ketawa.
Godaan saya berhasil dengan Marvin.
Mari sertai pakatan ini, tuan.
Ini tak bagus.
Tak guna!
Tak sangka.
Masih boleh berubah. Ia masih boleh berubah.
Pendahulu tiga undian berbalas satu,
jika Tamira dapat pengikut seterusnya, dia menang.
Jadi saya perlu dapat Chaz, Raven atau Jennifer.
Jika saya dapat undi Jennifer kita kembali kepada tiga.
Kita masih bermain.
Ia masih belum berakhir.
Sasha boleh naik tiba-tiba.
"Jennifer, awak pilih untuk ikut…"
Mak Cik J untuk menang.
Saya risau dia pilih Sasha.
Ayuh, Jen.
Saya tahu Sasha sedang risau.
Tolong jangan pilih Sasha, Jennifer.
Ya, Jen!
Saya ada dua?
Tak guna, Jennifer.
Memang betul. Kami pilih Pasukan Sasha.
Semua dalam permainan ini strategi.
Kami sangka dia paling popular.
Itu saja yang kita boleh buat.
Saya rasa tak sedap hati.
Terima kasih banyak. Saya ada sokongan awak. Terima kasih.
Amat bermakna.
Bergantung kepada Chaz dan Raven.
Apa-apa boleh jadi.
Saya selesa ketika tiga lawan satu,
tapi tiga lawan dua, saya tak suka.
CHAZ, AWAK PILIH UNTUK IKUT
Ini saya.
Tolonglah, saya merayu. Saya cuma perlukan bantuan awak.
Pilih Pasukan Tamira. Apa-apa boleh berlaku.
Ayuh, Chaz, jangan pilih Sasha.
Ayuh.
Ini sangat tegang. Tiga lawan dua.
Jika Chaz pilih untuk ikut Tamira, Pasukan Sasha akan kalah.
Ini dia.
Alamak. Mereka menang.
Tak guna. Mereka menang.
Aduh, Shubby. Circle bukan seperti yang awak ingat?
Ayuh! Oh, Tuhan! Ayuh!
Itu saja.
Saya baru elak bahaya. Saya takkan ke mana-mana.
Ya! Ini menakjubkan!
Syabas. Keputusan yang betul. Syabas, Chaz.
Ia tak penting,
Saya mahu Raven di pihak yang menang,
Saya dah agak! Saya tahu wajah cantik itu akan dapat pengikut.
Lima-dua. Tak guna!
Maaf, awak pilih pasukan yang kalah.
"Saya sangat teruja tiada risiko."
Pasukan Sasha senyap. Senyap.
Sunyi sepi di pihak Sasha.
Wah.
Ini segalanya. Kita selamat.
Okey, ada makluman!
- "Makluman!" - "Makluman!" Okey.
Saya tak teruja dengan Makluman ini. Saya tak teruja.
"Sasha ada pengikut paling sikit
dan berisiko disekat daripada The Circle."
Kami bertiga. Saya dalam masalah. Ada 33 peratus peluang saya pulang.
Circle. saya ingat kita ada sesuatu.
Itu yang awak dapat! Awak patut pilih Pasukan Tamira.
"Sasha, memandangkan awak pemain baru, awak kebal daripada sekatan ini."
Aduhai! Ya!
Saya di tempat sama seperti malam sebelum ini.
Saya rasa deja vu di sini. Saya gementar.
"Tapi, esok…"
"…awak akan tentukan pengikut awak yang akan disekat dari The Circle."
Tak guna.
Alamak!
Dia nak siapa? Model atau Jennifer?
Saya harap perbualan Bruno dan Sasha
adalah perbualan yang akan selamatkan Bruno.
Hanya dua orang percayakan saya,
saya perlu singkir seorang dan saya suka keduanya.
Jadi, awak tahu, Sasha? Selamat datang ke The Circle.
Terjemahan sari kata oleh Naiza