Az előző részek tartalmából…
Ez az én kecóm!
Nyolc játékos lépett be a Körbe.
Ó, baszki! Asszem, eltörtem valamit.
Néhányan önmagukként.
Ez az előétel, és én vagyok a főétel.
Néhányan kamuprofilosként.
Kezdjük!
Szövetségek köttettek.
- „Együtt, az idők végezetéig.” - Ez az!
Van egy meleg férjem.
„A Kör királya és királynője.”
„Megvan köztünk a szikra.”
Történt pár csavar…
Ne!
Basszus, Raven!
„A Kör kényszerített rá.”
…váratlan fordulat…
Mi a második esélyünk? Bármi is az, királyok leszünk.
„Jennifer és Tom csatlakozott a Körhöz.”
Megkezdem a hódításomat.
Jennifer! Hajrá! Jók leszünk.
„Jennifer, tartsunk össze a végsőkig!”
…találkozás…
„Úgy tűnik, döntöttünk.”
LETILTVA
Brittney apja vagyok.
…és egy visszatérés is.
Visszatértem!
Bizony, új játékos érkezett közénk,
és úgy vonult végig a folyosón, mintha már járt volna itt.
Miért lehet ez? Mert már tényleg járt itt. Megérkezett Shubham, emberek!
Basszus!
Istenem! Nagyon szürreális. Mintha egy álombéli álomban lennék.
Hűha!
Szia, öreg barátom!
Visszatértem!
Sziasztok! A nevem Shubham,
26 éves vagyok, és a californiai Bay Areából jöttem.
A Kör első évadában is szerepeltem.
Az őszinteség és a hűség volt a taktikám.
Második lettem.
Én voltam a srác, aki utálja a közösségi médiát.
Még mindig vannak ellenvetéseim, de azért látom az előnyeit is:
barátok, közösség, kifejezheted magad.
Újra be akartam lépni a játékba, és a Kör igent mondott.
Egy feltétellel. Kamuprofilosnak kell lennem.
Fogalmam sincs, kit fogok játszani.
Akkor kapom meg a profilomat, amikor belépek a Körbe.
Olyan, mint a blackjack. Remélem, jó lapokat kapok.
Őszinte emberként azért nehéz lesz, hogy kamuprofilost kell játszanom.
De játszani jöttem, és hogy befejezzem, amit elkezdtem.
Úgyhogy Kör, dobhatsz nekem bármit, simán visszaütöm.
Bang, bang! Csináljuk!
De klassz már!
A Káma-Szútra! Mi van?
Nem is hallottad, Shubbs? Ez a szinglik évada.
Na, hát erre nem igen számítottam.
El se hiszem, hogy újra itt vagyok.
Ó, ne aggódj, Shubby,
ettől mindjárt otthon is érzed magad.
Na! „Riadó.” Mi lehet az?
Sokat fejlődtetek technológiailag. Nem semmi effekt!
„Íme, az új profilod.” Istenem! Oda se nézek. Légyszi, légy jó hozzám!
Ne!
Hogy őszinte legyek, teljesen lesokkolt ez a kép.
A lányok utálni fognak,
a srácok meg… a nyálukat csorgatják majd. Istenem!
Hogy mondjam? Nem igazán megy nekem a flörtölés.
Ó, Shubbs, lehet, hogy adottak a lány profilképei,
de az életét, a beállítottságát és a személyiségét te találhatod ki.
Tudjátok, mit? Techblogger lesz.
Ebben a szektorban dolgozom, és vannak techbloggerek.
Ideje, hogy összeolvadjak Sashával. Megjött Shu-Sasha, bébi!
Hitelesnek kell lennem, úgyhogy… Várjatok!
Amíg Shubby előhívja a benne lakozó szexi bloggerlányt,
addig a mai este második új játékosa is végigvonul a folyosón.
Batikolt póló, napellenző kalap és pöttyös bőrönd?
Nekem már most tetszik.
Beveszem Kör cityt, szivi! Csapassuk!
Na mizu?
A nevem Tasia, 28 éves vagyok, a nevadai Las Vegasból jöttem,
és kiberbiztonsági szakember vagyok.
Imádok nevetni és hülyülni. Igazi seggfej tudok lenni.
Ha kinyitod a szótárat a seggfejnél, az én fényképem van mellette.
Tudok gyengéd is lenni.
Jó fej vagyok, de ha akarom, simán lealázlak.
Én vagyok a lezserség nagykövete. Tízből kilencszer mackóban vagyok.
Legutóbb sírtam, mikor ruhában voltam,
de szexszel bármit el lehet adni, úgyhogy Tamiraként lépek be a Körbe.
Tamira lesz a legdögösebb csajszi.
Nagyon csajos, nagyon szexi, csodaszép körmök, mély dekoltázs.
Az ő külseje és az én személyiségem… Ütős lesz.
Négy éve vagyok együtt a barátnőmmel,
szóval nem vagyok szabad préda, Tamira viszont az.
Biszexuálisnak fogom mondani magam. Mindenkivel flörtölök majd.
Begerjesztem a fiúkat.
Alig várom, hogy belépjek, és lezúzzak mindenkit.
Száz lepedő a tét.
Csak nyerni akarok. El kell hoznom a lét.
Igen! Ez az! Ilyen egy győztes profilja.
Olyan színes egyéniségnek tűnik Sasha, hogy Szivárvány is lehetne a beceneve.
Egyszerűen zseniális!
Imádom.
Tudod, mi mit imádunk még a képernyőn látni, Shubby?
RIADÓ!
Na miért riasztasz, Kör?
„Holnap egy másik játékossal együtt csatlakozol a Körhöz.” Gyerünk!
„Viszont egyből egymás vetélytársai lesztek.” Mi van?
Sosem veszítek. Imádom a versengést.
„A többieknek 24 óra múlva dönteniük kell, hogy melyikőtöket követik.”
Oké, király.
Te jó ég!
„A kevesebb követővel rendelkező csapat veszélybe kerül,
mert a tagokat kitilthatják a Körből.” Istenem!
Na ne! Én nem megyek haza.
Itt vagyok, és maradok is, mert győzni jöttem.
Micsoda szívás már!
Reggel van, és a játékosok azt hiszik,
hogy a legnagyobb dráma Brittney távozása lesz.
Még nem tudják,
hogy két új kamuprofilossal bővült a csapat,
akik titkos küldetésen vannak.
Már be is vették a Kört.
Jó reggelt, Kör!
Jó reggelt! Új nap virradt.
Ébredj, Brett!
Ébren vagyok.
Jó reggelt, Kör!
Odateszem magam ma is.
Ejha!
Már csak heten vagyunk.
Egyre durvább ez a játék.
Bruno még játékban van, Brittney pedig elment.
Sose tudhatod, mi vár rád.
Tök magabiztos vagy,
aztán hirtelen ráeszmélsz, hogy: „Ez én is lehetnék.”
„Ha egy szóval kéne jellemeznem a tegnap estét Brittney-vel…
nagyon durva.”
Kezdek ideges lenni,
mert sosem tudhatod, mire számíts a Körben.
Bármi megtörténhet.
Például az, hogy egy régi játékos visszatér szexi techbloggerként?
Jó reggelt, Kör!
Először azt hittem, csak álmodom, de tényleg itt vagyok.
Ma minden szem rám szegeződik,
nem történhet semmilyen gikszer, nem cseszhetem el. Meg kell csinálnom.
Össze kell szednem magam. Itt a lehetőség. Eljött az én időm.
Nem fogom mindenkinek a seggét nyalni, meg ilyesmi.
Határozott leszek, és kitartok a véleményem mellett.
Úgy talán megkedvelnek,
de az még fontosabb, hogy kivívom a tiszteletüket.
Ez elég lesz ahhoz, hogy engem kövessenek. Remélem.
Jó vagy, Shubby! A hangod már passzol is a profilodhoz.
- „Frissült…” - „…a hírfolyam.”
Basszus!
Istenem! Brittney videója lesz.
Kör, nyisd meg a hírfolyamot!
BRITTNEY ÜZENETET HAGYOTT A KÖRNEK
Megtudjuk, hogy kamuzott-e.
Kíváncsi vagyok, hogy most is cukiskodni fog-e,
vagy inkább kioszt mindenkit, mint te.
„Kör, kérlek, nyisd meg Brittney üzenetét!”
Mi újság, skacok?
Itt van Brittney, ribik!
Tudtam! Tudtam!
Úristen! Mi a franc?
Mi a…
Nem Brittney vagyok, hanem az apukája, Brian.
Imádom!
De a képek Brittney-ről és Riley-ról valódiak.
Ők a lányom és az unokám.
„Csodálatos ember.
Kár, hogy… Jó lett volna, ha önmagaként lép be.”
Úgy gondoltam, Brittney-ként népszerűbb leszek a Körben,
hiszen ő egy gyönyörű, 28 éves nő.
Lehettél volna az apukám. Eljátszottam volna, hogy az vagy.
Ha újrakezdhetném, mindent ugyanígy csinálnék. Oké?
Szeretettel, békével,
és szivárványokkal akartam elárasztani a Kört.
Ha így léptél volna be a Körbe, mindenki imádott volna.
Skacok, még egy jó tanács, mielőtt elmegyek:
tartsátok közel a barátaitokat, és még közelebb a kamusokat!
És ne feledjétek! Csak pozitívan!
Isten áldja a csodálatos lelkét!
Dumálnunk kell. Ezt meg kell beszélnünk.
Kör, nyisd meg a Kör-chatet!
Üzenet: „Azta, felrobbanó fej emoji. Hát erre egyáltalán nem számítottam.”
„Elment valakihez Brittney apukája? LOL.”
Chaz egyből a tárgyra tér. Kíváncsi vagyok, válaszol-e valaki.
Senki sem fog válaszolni. Tuti.
Lehet, hogy kamuprofilos, akinél járt.
„Üzenet: 'Jó reggelt, szépségeim!
Olyan szuper, hogy ma is itt lehetek veletek. Szív emoji.
Micsoda fordulat, mi?'”
„Bárcsak láttátok volna, hogy ledöbbentem,
mikor Brittney besétált az ajtómon. #LeesettAzÁllam. Ez az emoji.”
Mi van?
Azt mondta, tartsuk magunkhoz közel a kamusokat.
Most leleplezte Ravent, vagy mi?
Ez most komoly? Lehet, hogy Raven kamus? Lehet, hogy Raven kamuprofilos.
„Olyan szerencsésnek érzem magam, hogy a Kör apukája hozzám jött el.”
Üzenet: „Durva! Nem hittem volna, hogy Brian kamuprofilos.
Most elgondolkodtam, hogy vajon ki kamuzhat még nekünk?”
„Istenem! Azt se tudom, mit gondoljak.”
„Üzenet…”
„Nyugi! Brian azt mondta, hogy lehetnek még…”
„…kamuprofilosok köztünk, de az én radarom kuka.”
„Én csak igaz barátságokat szeretnék kötni,
úgyhogy ne gondoljátok, hogy bárkit is le akarok vadászni!”
Köszönöm! Erről beszélek.
Tök mindegy, hogy kamuprofilos-e Jennifer,
nem lényeg,
mert tökre feldobjuk a Kört.
Üzenet: „Imádok a szabadban lenni, de még sosem vadásztam.”
„Jó lett volna, ha #Nagypapi tovább marad, szív emoji.
Kellene még pár öreg a csapatba.”
Nekem mondod? Nekem mondod, Jennifer?
Ez jó volt, Jennifer.
Jó volt, Jen.
Üzenet: „LOL, van egy olyan érzésem,
hogy nekem nincs is kamuprofilos-radarom.
Nevető emoji, nevető emoji.”
„Ne aggódj, Jennifer!
Mindig is egy menő nagynéniként tekintettem rád. Szív emoji.”
Imádom!
Üzenet: „Nos, #KörBanda, még egy napot megéltünk a játékban.
Élvezzük ki minden percét! Egy…”
„…kamussal kevesebb. Remélhetőleg nincs több.
#FelvettemAKamuprofilszűrősSzemüvegemet.”
Tényleg, Sam? Tényleg?
Csak mert odavagy Jenniferért,
úgyhogy nem jó a szemüveged, csajszi.
Hát, Jennifer, a szemüvegnél több kell ahhoz,
hogy kiszúrjátok a legújabb kamuprofilosunkat. Ugye, Sasha?
Szia, Sasha vagyok. Szia, Sasha vagyok!
Szia, Sasha vagyok.
Az újonc Sashának és Tamirának az a titkos küldetése,
hogy a lehető legtöbb játékost maguk mellé állítsa a szavazás előtt.
Akkor azt hiszem, jöhet is egy ilyen.
- „Riadó!” - Riadó van!
Mi a fene lehet?
Remélem, egy jó kis játék!
Jennifer nagyon jól nyomja. Remélem, játszunk!
„Sasha és Tamira belépett a Körbe.”
Istenem! Ketten is?
Ki a fene Sasha és Tamira?
Lehet, hogy tök szexik.
Akkor Sasha a vetélytársam.
Na! Akkor már nem mi vagyunk az újoncok.
Egy új ember sem hiányzott ide, erre kettő is jön?
Szívrohamot kapok.
Vagy csak ég a gyomrod. Velem is megesik.
Kör, nyisd meg a kezdőlapot!
Azta! Itt az egész csapat!
Ez nagyon durva. Nagyon durva.
Sasha, Tamira.
Ezek a csajok nagyon…
tüzesek.
Kör, nyisd meg Tamira profilját!
Tamira 22 éves. Ő is szingli.
Kozmetikus. Imád sminkelni.
„Bemutatkozás: A napra lehet nézni, de rám nem.”
„Remélem, bírod a meleget! Tüzes a természetem.”
„Oké, oké, szóval tüzes csajszi.”
Ácsi! Egy pillanat.
Leopárdmintásak a cuccai.
Lehetne a feleségem. Ő lehetne… Ő…
„Máris nagyon szimpatikus.
És gyönyörű.”
Tamira lehetne a szeretőm,
mert meg akarom tartani Ravent is.
Ilyet lehet, nem?
Szeretlek, Tamira, de én… Ne vedd sértésnek,
de szerintem Sasha profilja sokkal színesebb, mint a tiéd.
Ez fantasztikus!
Kör, nyisd meg Sasha profilját!
Jól van, Sasha.
„Kor: 23, kapcsolati állapot: egyedülálló.”
„Foglalkozás: blogger.”
Oké.
„A családom és az indiai kultúra számomra a legfontosabb.”
„Szabadidőmben szeretek espresso martinit iszogatni,
a sípályákat koptatni, és gyerekmeséket írni.”
Nagyon sokszínű embernek tűnsz a képek alapján.
Ha meglátnám a bal oldali képét a közösségi médiában vagy egy randiappban,
tutira jobbra húznám.
Nem tudom, mi az, de úgy látom, nagyon örülsz, hogy…
sóder van a kezedben.
Elég elveszettnek tűnik a jobb felső képen,
mintha az Uberét várná.
Síelsz, Sasha? Mert én síelek. Te is?
Tuti nem írsz gyerekmeséket. Az a sárga ruhás kép nem ezt sugallja.
Maximum erotikus regényeket.
Hé, Bruno! Ő jó lenne neked.
Bassza meg! Baszki, öcsém!
Én is ilyesmi profilt akartam készíteni,
elég komoly ellenfélnek tűnik.
Belépett a két új játékos, akiknek eléggé hasonlít a profiljuk,
úgyhogy szerintem kicsit jobban meg kéne ismernünk őket.
Kör?
„Mondjam vagy mutassam?”
Ez meg mi lehet?
Ovis korom óta nem csináltam ilyet.
A mai játékban az újonc Sasha és Tamira megkezdhetik küldetésüket,
hogy bevágódjanak a többieknél.
Istenem! Rólunk fog szólni a játék?
Mi meg hátradőlhetünk? Hát jó. Ez aztán a megkönnyebbülés!
Ki kell használniuk ezt a lehetőséget, hogy közelebb kerüljenek hozzánk.
Sashának és Tamirának az lesz a feladata, hogy megmutasson
vagy elmeséljen valamit az életéről a többieknek.
Ezen fog múlni,
hogy bent maradok-e, vagy hazamegyek.
Oda kell tenniük magukat,
hiszen a népszerűségükön múlik,
hogy hány követőt szereznek a mai szavazáson.
Vagy egy fényképet kell feltölteniük…
Kör, láttad már az albumokat,
amiket volt szerencsém megkapni?
…vagy sztorizniuk kell.
A sztorizás nem téma. Kamuprofilos vagyok. Hazudhatok.
Azt etetek meg velük, amit csak akarok.
Első benyomást csak egyszer tehet az ember,
úgyhogy sok múlik most ezen.
Bármilyen irányba elmehet a dolog.
„Sasha és Tamira, mutassátok meg a legjobb randizós szetteteket!”
Ez beindíthatja a srácokat.
Két vonzó hölgyről van szó,
úgyhogy kíváncsian várom, milyen fotókat küldenek.
Jöhetnek! Jöhetnek a képek!
Kör, nyisd meg az albumjaimat!
Jól van. Lássuk csak!
Az a lényeg, hogy szexinek tartsák Tamirát,
és hogy őt akarják elvinni randizni, és ne Sashát.
Remélem, Sasha igaziból pasi, és valami béna képet választ.
Jól kell döntenem.
Nem tudom,
hogy ez most egy csábítós, túlfűtött randi legyen-e,
ahol brutál dögösen néz ki,
vagy inkább azt sugalljam,
hogy laza, jó fej csajszi,
aki mondjuk szívesen sétálgat a tengerparton.
Ha valamelyikük melegítős szettet küld…
ő a másik felem.
Kör, küldd el ezt a fotót! Ez a legjobb randizós szettem.
Higgadjunk le!
Ejha! Oké.
Sasha nagyon odatette magát ezzel a képpel.
„Kivillantotta a lábát is, bébi!”
Ravennek konkurenciája akadt. De most nézzétek meg! Nem semmi!
Baszki, haver! Sasha aztán nem szarozik!
Így menne randizni? Így öltöznek manapság a fiatalok?
Nagyon jó barátnők lennénk a való életben.
Istenem!
Nem tudom, hogy ez után mit szólnak majd az én képemhez.
Kör, kérlek, küldd el a képet a randizós szettemről!
Te jó isten! Ez a csaj tudna velem mit kezdeni, az tuti.
Ne! Bakker! Ez a kép… Tamira képe valami hihetetlen szép.
A képek alapján
ő kedvesebbnek tűnik, cukibb kisugárzása van.
Nagyon jó a kisugárzása. Nagyon kedves. Nagyon bájos.
Nagyon örülnék, ha ilyen lenne az első randim.
Nem tudom, miért, de sokkal hívogatóbb ez a kép.
Nagyon tetszik.
Olyan csajszi, aki a saját dolgával törődik.
Ha vele randiznék, szívesen állnám a cechet.
Le vagyok égve, szóval remélem, az gyömbérsör, és nem pezsgő,
de azt is kifizetném.
Oké, erősen indítottak a szexi képekkel.
Most jöhet egy kis írásgyakorlat!
Oké. „Sasha és Tamira…”
„…meséljétek el életetek legkínosabb élményét!”
Na, ez vicces lesz.
Ez nagyon nehéz,
mert egy csomó cikis sztorim van, de azokat nem mesélheti el Sasha.
Nem szoktam kínosan érezni magam, úgyhogy ki kell találnom valamit.
Méghozzá egy olyan sztorit,
ami ciki is, és a többiek is azonosulhatnak vele.
Kíváncsi vagyok, mennyire lesznek bevállalósak.
Vicces tény: az egyetemen
én voltam az egyetlen indiai, aki megbukott a hindi kurzuson.
És nagyon gázos volt. Tök vicces, nem?
Sasha, remélem, valami kalandos sztori lesz.
Blogger vagy, síelsz.
Olyasmi legyen, hogy egy medve elől futottál a hegyről.
Üzenet: „Én voltam az egyetlen indiai az egyetemen,
aki megbukott a hindi kurzuson.”
„Az oktató az utolsó napon jelentette be, a többiek persze szakadtak rajta.”
„Nagyon rendes volt amúgy,
de eléggé megviselt a dolog, mert fontos számomra a kultúrám…”
„…és még a nem indiaiak is átmentek a vizsgán.
Síró emoji.”
Ennyi?
Szerintem vicces Sasha története,
mert én is stréber vagyok, úgyhogy átérzem, miért volt ez neki ciki.
Megbukni sosem jó dolog.
Üzenet: „Cikis sztorik, sírva nevető fej, hát, van egy pár.”
„A teremben futópadoztam,
mikor elnéztem jobbra, és megláttam egy izmos pasit.”
„Ekkor kezdődtek a bajok,
mert megbotlottam,
lerepültem a futópadról, és letört a fogam.”
„Szerencsére a fogorvos is helyes volt, úgyhogy nem is volt olyan rossz.”
Tamira, életed végéig elkísér ez a sztori.
Valószínűleg Marvint látta, csak nem esett le neki.
Leveszik a lábáról az izmos pasik.
Hét, itt egy izmos pasi, Tamira.
Levehetlek a lábadról.
„A Kör-chat nyitva áll.”
Basszus!
Ez az! Végre beszélhetünk, és üdvözölhetünk mindenkit.
Élet-halál kérdése, hogy bevágódjak a többieknél.
Ha bevágódok náluk,
akkor itt maradhatok, és játszhatok tovább.
Kör, kérlek, nyisd meg a Kör-chatet!
Azta! Nagyon király!
Ravennek biztos nem tetszik, hogy Tamira az izmos pasikra bukik.
Mert lehet, hogy én is bejövök neki.
Raven, ha valamit mondok Tamirának, akkor azt nem úgy értem.
Vagy talán igen, de…
Nem akarok elsőként írni, nehogy túlbuzgónak higgyenek,
nagyon jó benyomást szeretnék tenni.
Üzenet: „Halihó, Sasha és Tamira,
három piros szív emoji.
Üdv a Kör családjában!”
„Lenyűgözőek vagytok. Imádtam mindent, amit küldtetek.”
„#ÉljenFlorida.
Még mindig nevetek, hogy Sasha megbukott a hindi kurzusán.”
Ne! Istenem! Abban reménykedtem, hogy senki sem tartotta viccesnek.
Király! Rólam többet beszélt. Szuper.
Jó, hogy kicsit konkrétabban fogalmazott,
és nem valami általánosat írt, mint mindig.
Üzenet: „Sziasztok, lányok! Jó kis jégtörő volt ez a játék.
Nagyon örülök, hogy itt vagytok, konfetti emoji, szív emoji.”
„Tamira, #EngemMárALeopárdmintávalMegnyertél.”
Ez az!
Kör, üzenet…
Sasha gépel. Nekem is be kell vetnem magam.
Sasha biztos valami nagyon cukit fog írni, mondjuk olyasmit, hogy: „Sziasztok!
Nagyon féltem megnyílni előttetek, de nagyon örülök, hogy itt lehetek.”
„Sziasztok! Örülök, hogy megismerhetlek titeket.
Eléggé izgulok és félek…”
„…de várom, hogy végre beszélgessünk. Mosolygós emoji.”
Elég semmilyen üzenet volt. Emiatt nem kell aggódni.
Kicsit be kell keményíted, cukorfalat.
„Ó, Sasha! Nem harapunk. Ne félj!”
Ebben sem volt semmi. Csak egy aranyos csajszi.
Igen, kicsit visszafogottabb, mint mi,
de amúgy semmi szokatlant nem vettem észre.
Üzenet: „Te jó ég, el se hiszem, hogy végre bevehetem #KörCityt!
Kösz a kedves fogadtatást. Csókot dobó emoji.”
„Úgy örülök, hogy ilyen gyönyörű és különleges emberek közé kerültem.
Alig várom, hogy jobban megismerjelek titeket.”
Hasonlít a korábbi üzeneteire, szerintem nem játssza meg magát.
Üzenet: „Üdvözlöm kis családunk új tagjait!
Nagyon tetszettek a sztorijaitok és a képeitek.”
„Nemrég még én voltam az új játékos, tényleg ijesztő dolog.”
Klassz! Ő is később csatlakozott a Körhöz.
Na, ezt akkor meg is próbálom kihasználni. Király!
Üzenet: „Sasha, alig várom, hogy beszélgessünk az írásról!
Képzeld, én is épp könyvet írok. #…”
„#SztorizgassunkAzÍrásról.”
Ez fantasztikus!
BEZÁRT A KÖR-CHAT
Ketten versenyzünk egymással.
Aki maga mellé állít négy embert, az nyer.
Délután van a Körben, és úgy tűnik, az újoncos játék
meghozta a játékosok étvágyát.
Várjatok! Maratont fogunk rendezni, vagy mi?
Csak mert mindenki nagyon tömi a szénhidrátot. Nyami!
Chaz is megéhezett. Méghozzá egy jó kis chatre.
Szeretnék közelebb kerülni Tomhoz és Jenhez.
Még nem volt alkalmam privát chatben beszélni velük.
Dumálni akarok velük, hogy jobban megismerkedjünk,
poénkodjunk kicsit,
és lássam, hogy mit tudunk kihozni a dologból.
Kör, indíts csoportos beszélgetést Jennel és Tommal!
„Chaz csoportos beszélgetésre hív.”
Király! Jó vagy, Chaz! Ez az!
Ki van még a csoportban? Kör, nyisd meg a csoportos beszélgetést!
Hát ez remek!
Csodás dolog, ami történik A tervem végre összeáll
Üzenet: „Helló, menő Jen néni és Sármos Tom! Sírva nevetős emoji.
Hogy vagytok? Piros szív emoji, szívszemű emoji.” Küldés.
Ez az!
Ennek most nagyon örülök.
Üzenet: „Nocsak! A csodálatos Chaz-esznyés fagyi.”
Mi van?
„Az már csak a hab a tortán, hogy itt az én Jen csajszim is.
#AHáromABűvösSzám.”
Egyből bedobta magát.
„Nem fogok hazudni, úgy érzem, kicsit kaotikus a helyzet.
Van, akivel jóban lettem, de olyan is van, akihez nem volt alkalmam közelebb kerülni.
Ravennel és Samel még nem is beszéltem,
így kicsit összezavarodtam, mikor savazták őket a játékban.”
Küldés!
Ugyanezt mondtam.
Volt pár profil, ami eléggé felháborított.
Üzenet: „Kiakadtam, hogy a #Névtelenség hogy előhozta egyesek aljas oldalát.”
Kicsit kínos Ravenről beszélgetni Chazzel,
mivel mi csináltuk Raven a profilját.
„Most már egyértelmű, hogy vannak, akik csak jópofiznak,
és dühít, hogy valaki érzéketlennek nevezte Ravent.”
Szerintem lelket kellene öntenünk Chazbe.
Üzenet: „Chaz szívem, piros szív emoji.
Az 51 évem alatt gyorsan megtanultam,
hogy senkinek a véleménye nem számít, csak a szeretteinké.”
Gyönyörű.
„Továbbra is légy az ő #Öribarija,
és biztos vagyok benne,
hogy Raven ezt mindennél jobban értékelni fogja.” Küldés.
Köszönöm, Jennifer. Ez nagyon jólesik.
És nagyon tetszik is. Nagyon stílusos.
Nagyon érett válasz.
Üzenet: „Kösz, hogy megerősítettél abban, hogy mi a legfontosabb. Szív emoji.”
„Tom, köszönöm, hogy megbízol bennem.
Én is teljes mértékben bízom benned.
#AHáromABűvösSzám.”
Ez egy nagyszerű üzenet,
mert azt mondja, hogy mindkettőnkben megbízik.
Annyira kedves, hogy szinte már leereszkedő.
De talán csak rossz a lelkiismeretem. Nemtom.
Üzenet: „Nagyon védelmező vagyok, ha a szeretteimről van szó.
Még beszéljünk!”
„#AHáromMuskétás.”
Egy oldalon állunk. Ennél több most nem is kell.
Nagyon örülök, hogy Chaz elindította ezt a beszélgetést.
Ennél jobban nem is alakulhatott volna.
Jen pontosan azt tette, amit kellett.
Nem volt tolakodó,
csak finoman azt sugallta Chaznek,
hogy megbízhatóak vagyunk, és számíthat ránk.
Tom nem mélyült el túlzottan a dologban, csak dumáltunk kicsit.
Ami pedig Jennifert illeti,
nem keveredik bele mások balhéjába,
ami igazából nem is meglepő, hiszen ő már egy érett nő.
Szerintem jó benyomást tettünk Chazben, és előre tesz majd az értékelésen.
De attól Ravent meg kell buktatnunk.
Eddig végig nyeregben volt,
és ha továbbra is ő döntheti el, hogy ki essen ki,
akkor nyert ügye van.
Nyugodt esténk van a Körben.
Marvin félmeztelenül csinál valamit,
a többiek meg csak lazítanak.
Ez az, Raven! Nyomassad a savászanát, szívem!
- Tamiránál… - Bumm! Egyet se találtam el.
…és Sashánál azonban ketyeg az óra, hogy maguk mellé állítsák a többieket.
Mi lenne, ha nem játszanátok? Komoly játszma vár rátok!
Ó, baszki! Oké.
Izgalmas. Nagyon izgalmas.
Szent Habakuk!
„Egy beszélgetésre”?
Akkor mindketten beszélhetünk valakivel, hogy megerősítsük a szövetségünket.
Most nem az a kérdés, hogy ki a legszimpatikusabb,
hanem az, hogy ki a legbefolyásosabb,
és hogy ki fog támogatni, ha úgy van.
Nem Tom az, mert ő új játékos.
Nem is Sam. Szerintem ő csak mellékszereplő.
Jennifert sem gondolnám.
Ő lehet itt az anyuka, és nincs befolyása az egész csapatra.
Bruno kicsit flörtölt velem.
Ő Tamira csapatában van.
Úgy gondolom, hogy Tommal is ez a helyzet,
próbált viccelődni Tamirával.
Szóval szerintem ők tutira velem vannak.
Ravent nem tudom hova tenni…
szerintem biztosra akar menni, és mindkettőnkkel kedves.
Arra jutottam, hogy Bruno lehet a kulcs,
mert jó fej srácnak tűnik, akit mindenki kedvel.
Ő talán kisegíthet engem.
Mivel Marvin nem igazán mondott semmit Tamirának,
szerintem Sasha szimpatikusabb neki.
El kell érnem, hogy ne ő jöjjön be neki, hanem Tamira.
A szívemre és az ösztöneimre kell hallgatnom.
Marvinnal szeretnék privát beszélgetést indítani.
„Tamira privát beszélgetésre hív.”
Muszáj magam mellé állítanom.
Bedobom a csalit, és kifoglak, haver.
Nem olyan nehéz Tamirát alakítani.
Csak azt kell mondanom, amit a pasik hallani akarnak.
Tök mindegy, hogy a pasikra bukok-e, vagy sem.
Mind egyformák. A farkuk után mennek.
Nekem csak ki kell ezt használnom, és nyert ügyem van.
Tudtam, hogy rám fog írni.
Az izmos pasikra bukik. Ezt ki is használom.
Raven, sajnálom,
de ő keresett meg, Raven.
Nem az én hibám. Ő írt rám.
Fel akarom hozni a játékot,
hogy még többet poénkodjunk rajta, főleg, mert azt mondtam,
hogy egy szexi, izmos pasi miatt tört le a fogam.
Úgyhogy azzal fogom kezdeni, hogy:
„Szia, szépfiú!
Asszem, te voltál az a pasi a teremben, aki miatt letört a fogam.”
„De semmi gáz, majd elküldöm neked a számlát.
Három sírva nevetős emoji.”
Szakadok! Azta!
Vicces csaj.
Üzenet: „Mi a helyzet, szépségem?”
„Tudtam, hogy ismerős vagy!
Azóta őrizgetem a fogad, sírva nevetős fej.
Most már tényleg jóvá kell tennem, #MonddMitKérszÉsMegkapod.”
Oké, ez jó! Nagyon jót írt.
Kör, üzenet: „Akkor legyen egy óra személyi edzés,
hogy formába hozz. Barack emoji.”
Máshogy is formába tudlak ám hozni.
Tamira tipikusan olyan csaj,
akihez kiosonsz a feleséged mellől,
mert egyszerűen boldoggá tesz. Vágjátok?
Ó, meg is van az év férje!
Amíg Marvin akcióba lendül,
Sasha sem tétlenkedik.
Hadd gondoljam át!
Ki szerez nekem négy szavazatot estig?
Ezt kell kitalálnom.
Tom, nem. Sam, nem. Jennifer, nem. Marvin…
Mindjárt eldönti.
„Tátva maradt a szám, amikor megláttam a fényképedet.”
„LMAO, #Komolyan.”
Ez az! Ez az! Vonzónak talál, bébi!
Marvint behálóztam. Marvint be is hálóztam.
Üzenet: „Örülök, hogy itt vagy, felkiáltójel.”
„Nagyon jó előérzetem van kettőnkkel kapcsolatban.” Ez az, baszki!
Most két csajnak is bejövök a Körben.
Ennél többet nem is kívánhatnék.
Üzenet: „Ó, de édes vagy!
Örülök, hogy vonzónak tartasz,
nyálcsorgató emoji.
Van valami a #MelaninPasikban, aminek nem tudok ellenállni.”
„Azonnal szemet vetettem rád, szem emoji.”
Én is rád, Tamira. Én is.
Még csak most jöttél, de már én is kiszúrtalak magamnak.
Nem akarom megbántani Ravent.
Nagyon kedves lánynak tűnik. De Raven, csak dumálgatunk.
Üzenet: „Ó, ha csak vonzónak tartanálak!”
„Nagyon örülök, hogy dumáltunk,
és nagyon várom, hogy folytassuk.
Tűz emoji, tűz emoji.
Hadd köszöntselek hivatalosan is a Körben! Üdv, szépségem!
Kacsintó emoji, csókot dobó emoji.”
Ez az! Sikerült Marvint behálózni.
Tamira a szeretőm, diszkrétnek kell lennie.
Ha Raven rájön, nagy bajban leszek.
Akkor megszívom.
Nyugi, Marvin! Szerintem meg se nézi a műsort.
Tamira már behálózta Marvint, úgyhogy most Sasha is bedobja magát.
Biztos vagyok benne, hogy jól átgondolta a döntését.
Kockáztassuk meg Brunót!
Azért Brunóval fogok beszélni,
mert szerintem tök jó barátok lehetnénk.
Tök jó fej volt a mai chatben.
Szerintem elég népszerű ahhoz, hogy mellém állítsa a többieket.
Rövid és hosszú távon is jól jöhet a barátsága.
Ezt nem szabad elbaltáznom.
„Sasha privát beszélgetésre hív.”
Ez elég király.
Talán flörtölnöm sem kell.
Inkább olyasvalakivel kéne flörtölnöm, mint mondjuk Marvin,
Brunót meg meg kéne hagyni barátnak, és tesós kapcsolatot kialakítani vele.
Istenem! Ha hallaná, ahogy sikítok, tutira menekülőre fogná.
Kör, üzenet: „Bruno, három felkiáltójel.
Csak szeretném megköszönni
a kedves üzenetedet a mai chatben.” Küldés.
Milyen aranyos már!
Üzenet: „Sasha, örülök, ha jobban érezted magad tőle.
Megérdemled, hogy úgy érezd, hogy közénk tartozol. Szív emoji.” Küldés.
Hát ez nagyon édes!
Bruno lehet az emberem. Lehet, hogy ő az emberem.
Üzenet: „Bruno, valamit árulj el nekem!
Modellként hogy birkózol meg a téged érő kritikákkal,
főleg a mai, digitális világban, kérdőjel.” Küldés.
Ez nagyon érdekes. Jobban meg akarja ismerni Brunót,
tök klassz.
Biztosan szeretné, ha jóban lennénk.
Üzenet: „Vastag bőr kell hozzá, az biztos.
Durva, hogy ma már bárki kritizálhat bárkit a neten.
Te is hasonlóan éled ezt meg bloggerként, kérdőjel.”
Küldés!
Olyan édes, és…
tényleg átérzem, amiről beszél, mert velem is gyakran megesik.
És Sashával is.
Üzenet: „Igen, időnként elég szar meg kemény tud lenni.
Sajnálom, hogy miket kell kiállnod.”
„Hozzád állok a legközelebb, és tök jó, hogy ezt meg tudjuk beszélni.”
Közel állsz hozzám? Mennyire? Mint mondjuk egy szövetséges?
Üzenet: „Teljesen megértelek, és jólesik, hogy megnyíltál nekem.”
„Rám számíthatsz, mint barátra. Szív emoji.”
Klassz! Azt szerettem volna,
ha tesóként tekintünk egymásra, de a barát is jó lesz.
Nagyon kedvelem Burnót. Ő lehet a megmentőm.
Üzenet: „Bruno, úgy tekintek rád, mint egy bátyóra.
Bármi történjék is, én támogatlak,
és szerintem ha összefogunk, eljuthatunk a végéig.”
Mi van?
Nem kertelt.
Ha Bruno nem akar velünk összefogni, akkor nagy bajban vagyunk, Sasha.
De ki utasítana el egy ilyen szövetséget?
Üzenet: „Nagyon édes, hogy a bátyádként tekintesz rám.
#BrunoBátyó, sírva nevetős emoji, szív emoji.
Szövetségesek leszünk a játék végéig. Bízhatsz bennem.”
Küldés!
Ez az!
Úristen! Ez nagyon király! Ez az!
Ráírt Brunóra, és szövetséget kötöttünk.
Vágjátok, hogy ez milyen jó?
Basszus! Kezdek kételkedni. Van egy szavazatom. Ez tuti.
Az újonc Sashának és Tamirának röpke 24 órája volt a Körben,
hogy minél több játékost maga mellé állítson.
Erről mit sem tudott a többi játékos.
De tudjátok, hogy a Kör nem tud titkot tartani.
- „Riadó!” - „Riadó!”
Mi történik? Mi fog történni, szivi? Ó, baszki!
„Ez meg mi lehet?”
- Istenem! - Rossz előérzetem van.
„Sasha és Tamira ma beléptek a Körbe,
és volt egy titkos küldetésük.” Mi van?
„Egy titkos küldetésük”?
És mi volt az?
Akkor amikor Sasha ráírt Brunóra, az csak a titkos küldetés része volt?
„Azon versengenek egymással, hogy ki tud több követőt szerezni.”
Ennyi. Ennyi. Több követőt kell szereznem, hogy győzzek.
Istenem!
„El kell döntenetek, hogy…”
„…melyikőjüket követitek.”
Imádkozom, hogy nekem legyen több követőm.
Sosem hittem volna, hogy ezt valaha is kimondom.
„Alaposan gondoljátok át a döntéseteket, mert következményei lesznek.”
Ennél ijesztőbb dolgot még nem olvastam.
Akkor látnod kéne az anyósom üzeneteit.
„Kör, nem tetszik ez a hangnem.”
„Sasha vagy Tamira csapatát választjátok?”
Basszus! Ez egy nagyon jó kérdés.
„Küldjétek el a válaszotokat!” Istenem!
Mégis hogy döntsek? Ez egy nehéz kérdés.
Azt akarom választani, akinek több követője van.
Úgyhogy arra kell szavaznom, aki szerintem megnyeri ezt a versenyt.
Jobban örültem volna, ha őszinte a barátságunk Sashával,
minden hátsó szándék nélkül.
Ez most elbizonytalanít, hogy kit is válasszak.
Ha ez nyilvános szavazás,
fel kell vállalnunk a véleményünket, nem visszakozhatunk.
Sasha, Tamira. Ecc, pecc, kimehetsz, holnap…
Sasha egy nagyon szexi lány, és Tamira is.
Úgyhogy ez egy nehéz döntés.
„Döntöttem.”
Kör, szeretném elküldeni a válaszomat.
Szerintem jól döntöttünk.
Innen már nincs visszaút. Remélem, nem szívom meg.
Jól mondod, Chaz.
A játékosok elküldték a válaszaikat, és már nem gondolhatják meg magukat.
„Riadó!”
Most mi lesz?
Hát ez nagyon drámai, nagy D-vel. Komolyan, mi ez?
Baszki! „Megvannak az eredmények!”
Baszki!
Kérlek! Ígérem, megnyerjük ezt a csatát.
„A Kör megmutatja, ki melyik csapatot választotta.”
Csak négy igen kell. Csak négy ember kell Tamira csapatába.
És ha valamelyik csapatban többen lesznek?
Remek kérdés, Sam. A Kör mindjárt válaszol rá.
„Amelyik csapatban kevesebben vannak, annak a tagjait letilthatják a Körből.”
Te jó isten!
Baszki!
Ez tényleg komoly következmény.
Eddig a pillanatig sosem érdekeltek a követők.
Most meg háborúba mennék négy követőért.
Remélem, mindenki Tamira csapatát választotta.
„Sam, a te döntésed…”
Nagyon remélem, hogy nem csináltam hülyeséget.
Tamira. Gyerünk!
Kezdődjön a buli!
Gyerünk!
Ez az!
Megvagy, szivi! Tudtam! Ez az! Egy követő! Ez a beszéd!
Jaj, ne! Bakker!
Egyértelmű volt, hogy őt választom.
Vicces, vidám, izgalmas csaj, ráadásul sminkes!
Jó, ő volt az első. Sejtettem, hogy Tamirát fogja választani.
Forrósodik a hangulat. Komolyodik a dolog.
Kire szavaztak a többiek?
TOM, A TE DÖNTÉSED
Én jövök.
Lehet, hogy rám szavazott,
amiért mindketten írók vagyunk.
Engem kövess be, fiam! Rajta!
Istenem!
Fogalmam sincs, miért nem… Reméltem, hogy Tom rám szavaz.
Kettőből kettő az enyém!
Ez az, Tom! Ez az!
Azért Tamirát választottam,
mert szerintem aktívabb volt a csoportos beszélgetésben.
Elég nyugodt vagyok.
Kettő-nulla az állás, és már csak két szavazat kell.
„Bruno.” Remélem, tényleg jó barátok lettünk Brunóval.
Remélem, sikerült megnyernem őt.
Nem tudom, hogyan dönthetett.
Gyerünk, bébi! Állj mellém te is!
Ez az! Istenem! Köszönöm, Bruno.
Bruno, miért, haver? Miért, tesó?
Határozottan Sashához állok közelebb. Egyértelmű volt, hogy őt választom.
Végig támogatni foglak.
Ez is jobb, mint a semmi.
„Marvin, a te döntésed…”
Ajjaj! Én jövök.
„Remélem, egy véleményen vagyunk Marvinnal.”
Lehet, hogy Sasha jön be neki.
De nem tudom. Az is lehet, hogy inkább Tamira.
Marvin, akárcsak Bruno, ezzel fog gondolkodni, és nem ezzel.
Gyerünk, Marvin!
Ez az!
Ez az, Marvin!
Istenem!
Tamira csapatában kell lennem.
Rám írt, flörtölt velem, és ez nagyon bejött. Megnevettetett.
Sikerült behálóznom Marvint.
Még jobban összemelegedhetünk, szivi.
Ez nem jó.
Bakker!
Ezt nem hiszem el.
Még változhat az állás. Simán megváltozhat.
Tamira három-egyre vezet,
így ha a következő játékos is rá szavaz, ő nyer.
Akkor még meg kell szereznem vagy Chazt, vagy Ravent, vagy Jennifert.
Ha Jen rám szavaz, három-kettőre szépítünk.
Még semmi sincs veszve.
Még semmi se dőlt el.
Sasha még tök simán felzárkózhat.
„Jennifer, a te döntésed…”
Gyerünk, J néni!
Nagyon félek, hogy Sashát választja.
Gyerünk, Jen!
Sasha biztos nagyon be van szarva.
Kérlek, ne Sashát válaszd, Jennifer! Kérlek!
Ez az, Jen!
Két követőm van?
A kurva életbe, Jennifer!
Ez van. Sasha csapatát választottuk.
Most már minden a taktikázásról szól.
Azt gondoltuk, ő lesz a népszerűbb.
Csak tippelni tudtunk.
Nem igazán örülök neki.
Köszönöm szépen. Számíthatsz rám. Köszönöm. Én csak…
Ez sokat jelent.
Chazen és Ravenen múlik.
Még bármi történhet.
Eddig tök nyugodt voltam, de a három-kettő már nem igazán tetszik.
CHAZ, A TE DÖNTÉSED
Én jövök.
Kérlek, könyörgök. Szükségem van rád.
Tamira csapatát válaszd! Ez még bárhogy alakulhat.
Gyerünk, Chaz! Ne Sashát válaszd!
Gyerünk!
Feszült a légkör. Három-kettő az állás, skacok.
Ha Chaz Tamirát követi, Sasha csapata veszít.
Lássuk!
Jaj, ne! Ők győztek.
Bakker! Ők győztek.
Jaj, Shubby! Nem olyan a Kör, mint ahogy emlékeztél rá, mi?
Ez az! Úristen! Ez az!
Ennyi.
Ezt megúsztam! Nem megyek sehova!
Ez az! Hát ez nagyon jó!
Szép volt. Jól döntöttél. Szép volt, Chaz.
Az már nem is…
Jó, azért jó lenne, ha Raven a győztes csapatban lenne, de ez az!
Tudtam! Tudtam, hogy ez a gyönyörű arc megszerzi a követőket.
Öt-kettő. Bakker!
Bocs, hogy vesztettünk.
„Úgy örülök, hogy nem vagyok veszélyben!”
Sasha csapata csendes. Csendes.
Hallom a tücsökciripelést.
Ejha!
Rohadt jó. Biztonságban vagyunk.
Jaj! Riadó van!
- „Riadó!” - „Riadó!” Oké.
Nem örülök ennek a riadónak. Egyáltalán nem.
„Sasha csapatában kevesebben vannak, így kitiltás fenyegeti a csapattagokat.”
Hárman vagyunk. Bajban vagyok. 33% az esélye, hogy hazamegyek.
Istenem, Kör! Azt hittem, van köztünk valami.
Ennyi! Tamirát kellett volna választanotok.
„Sasha, mivel új játékos vagy, téged nem lehet letiltani.”
Istenem! Ez az! Ez az!
Ugyanabban a helyzetben vagyok, mint tegnap!
Kezd déjà vu-m lenni. Elég ideges vagyok.
„Viszont holnap…”
„…neked kell eldöntened, melyik követődet tiltod ki a Körből.”
A fenébe!
Baszki!
Ki kell neki? Az izmos modell, vagy az imádnivaló Jennifer?
Remélem, hogy Bruno és Sasha beszélgetése lesz az a beszélgetés,
ami megmenti Brunót.
Csak ők ketten hittek bennem,
és egyikőjüket haza kell küldenem. De kedvelem őket.
Tudod, mit, Sasha? Üdv a Körben, szivi!
A feliratot fordította: Bednárik Henriett