Précédemment…
C'est chez moi.
… huit joueurs ont rejoint le Circle.
Merde ! J'ai cassé un truc.
Comme eux-mêmes…
C'est comme un amuse-gueule et je suis l'entrée.
… ou comme imposteurs.
C'est parti !
Des alliances sont nées.
- "Toi et moi jusqu'à la fin." - Oui !
J'ai un gusband.
"Le roi et la reine du Circle."
"Il y a une étincelle."
Des rebondissements…
Non !
Merde, Raven.
"C'est la faute du Circle."
… des virages…
C'est quoi notre seconde chance ? On va assurer.
"Jennifer et Tom ont intégré le Circle."
Que ma conquête commence.
Jennifer ! Allez, c'est parti.
"Jennifer, allons jusqu'au bout ensemble."
… des rencontres…
"Je crois qu'on a pris une décision."
BLOQUÉE
Je suis son père.
… et même un retour.
Je suis de retour !
Et oui, on a un nouveau joueur dans la place
et il a débarqué dans ce couloir comme s'il le connaissait.
Pourquoi donc ? Parce qu'il le connaît. Shubham est de retour !
Merde.
Mon Dieu ! C'est surréaliste. C'est comme un rêve d'un rêve.
Ouah.
Salut, mon vieil ami.
On est de retour !
Hé, je m'appelle Shubham,
j'ai 26 ans et je viens de San Francisco en Californie.
J'étais dans la première saison,
j'ai joué un jeu honnête, loyal, j'ai fini deuxième
et je détestais les réseaux sociaux.
Je vois toujours les moins, mais il y a des plus :
les amis, la communauté, la libre expression.
Je voulais réintégrer le Circle et le Circle a dit oui !
Mais à une condition, le Circle fait de moi un imposteur.
Je n'ai aucune idée de qui je vais jouer.
Je découvrirai mon profil seulement à mon arrivée dans le jeu.
Comme au blackjack. J'espère avoir un bon jeu.
Étant très honnête,
moralement, c'est compliqué de jouer un imposteur.
Mais je veux jouer et tenter de finir ce que j'ai commencé.
Circle, envoie ce que tu veux, je saurai rattraper.
Bang, bang, c'est parti !
C'est ouf !
Le Kama Sutra ! Quoi ?
Tu ne sais pas, Shubbs ? C'est la saison des célibataires.
Une position plutôt imprévue.
Incroyable, je suis de retour.
T'en fais pas, Shubby,
après ça, tu devrais te sentir comme chez toi.
"Notification !" Quoi ?
Belle avancée technologique. Super pixellisation.
"Ton nouveau profil." Mon Dieu. Je ne veux pas regarder. Sois gentil.
Non !
Cette photo me traumatise, honnêtement.
Les filles vont nous haïr
et les gars vont… baver. Mon Dieu.
Je ne suis pas vraiment expert en drague.
Oh, Shubbs, on t'a donné une fille pour tes photos de profil,
mais sa vie, son attitude et sa personnalité dépendent de toi.
Tu sais quoi ? Elle sera blogueuse tech.
Je travaille dans la technologie. Et ça existe.
Il est temps de fusionner avec Sasha. Shu-Sasha, bébé.
Je dois la rendre accessible… Laisse-moi réfléchir.
Pendant que Shubby fait naître la blogueuse sexy en lui,
c'est l'heure pour notre second joueur
d'arpenter le couloir, bébé.
T-shirt tie and dye, visière et valise à pois ?
Je suis déjà fan !
Arrivée à Circle City, les gars. Allez !
Quoi de neuf ?
Moi, c'est Tasia, j'ai 28 ans, je viens de Las Vegas dans le Nevada
et je bosse dans la cybersécurité.
J'aime rire, plaisanter. Je peux être une connasse.
Cherchez dans le dico le mot "connasse",
vous verrez mon visage.
Mais j'ai un côté tendre.
Comme une margarita, sucrée, mais piquante.
Je suis directrice de comfy.
Je passe ma vie en jogging.
Les robes me font pleurer.
Mais le sexe fait vendre,
donc j'intègre le Circle en tant que Tamira.
Tamira sera la reine du glamour.
Plein de paillettes, super sexy, les ongles, les nichons dehors.
J'ajoute ma personnalité et on est bon.
Je suis en couple depuis quatre ans,
donc je suis prise, mais Tamira ne le sera pas.
Je serai bisexuelle. Je flirterai avec tout le monde.
Les gars auront la gaule.
Je suis prête à tout foutre en l'air.
Il y a 100 000 $ en jeu.
Je suis là pour gagner. Je veux ce fric.
Oui ! Le voilà. Le profil gagnant.
J'ai ajouté tellement de couches à Sasha,
qu'on croirait voir un oignon.
C'est du pur génie !
J'aime beaucoup.
Et tu sais ce qu'on aime sur notre écran, Shubby ?
NOTIFICATION !
Dis-moi tout, Circle !
"Demain, tu rejoindras le jeu avec un autre nouveau joueur." Allez !
"Cependant, vous serez en concurrence directe." Quoi ?
Je perds pas. J'ai la compète dans le sang.
"Dans 24 heures, les autres joueurs choisiront
"qui ils veulent suivre."
C'est super.
Oh, mon Dieu !
"Le joueur avec le moins d'abonnés risquera
"d'être bloqué du Circle." Mon Dieu.
Non, je ne rentre pas !
Je suis là pour rester, pour gagner.
Ça craint.
Le soleil se lève
et pour nos joueurs, le drame du jour concerne le départ de Brittney.
Mais ce qu'ils ignorent,
c'est que deux nouveaux imposteurs sont arrivés
avec une mission secrète en prime.
Les voilà encerclés.
Bonjour, Circle.
Debout. C'est un nouveau jour.
Réveille-toi, Brett.
Je suis réveillé.
Bonjour, Circle.
Un nouveau jour pour la reine.
Ouah.
Seulement sept joueurs.
Ce jeu devient de plus en plus fou.
Bruno est encore dans le jeu et Brittney est partie.
On ne peut rien prévoir ici.
On est en confiance
et en une seconde, on se dit : "Je peux dégager."
"Un mot sur ma rencontre avec Brittney hier soir :
"bluffante."
Je suis nerveux,
car dans le Circle, on ne sait jamais à quoi s'attendre.
Tout peut arriver.
Comme le retour d'un original du Circle
en blogueuse super sexy ?
Bonjour, Circle.
Je pensais que c'était un rêve, mais je suis dans le Circle.
Les yeux sont rivés sur moi.
Pas le temps de faire des gaffes,
je ne peux pas me rater.
Je dois entrer.
Je dois me préparer. On y est. C'est le moment de briller.
Je ne vais pas faire de la lèche à tout le monde.
Je vais tenir bon et camper sur mes positions.
Et peut-être qu'ils m'aimeront,
mais surtout, ils me respecteront, moi et Sasha.
Et ça suffira à être choisi, j'espère.
Tant mieux pour toi, Shubby. Regarde-toi donner le la.
- "Le fil d'actualité… - "… a été mis à jour."
Merde.
Mon Dieu. C'est Brittney.
Circle, ouvre le fil d'actualité.
BRITTNEY A LAISSÉ UN MESSAGE
Imposteure ou non ?
Je me demande si elle sera toujours aussi gentille
ou si elle va la jouer comme Brett dans cette vidéo.
"Circle, ouvre le message de Brittney."
Quoi de neuf ?
C'est Brittney, bitch.
Je le savais ! Je le savais !
Oh, mon Dieu ! Impossible !
C'est quoi ce…
Je ne suis pas Brittney. Je suis son père, Brian.
Oh. Je l'aime.
Les photos de Brittney et Riley sont réelles.
Ce sont, en fait, ma fille et ma petite-fille.
"C'est tellement une belle personne.
"J'aurais aimé qu'il joue lui-même."
Je pensais être plus populaire en tant que Brittney,
car c'est une belle femme de 28 ans.
T'aurais pu être mon père. J'aurais fait semblant.
Si je pouvais rejouer, je ne changerais rien, compris ?
J'ai répandu l'amour, la joie, la paix et les arcs-en-ciel.
Toi en #PapaDuCircle distributeur d'amour, tout le monde t'aurait kiffé.
Les gars, un conseil avant de partir,
soyez proches de vos amis et encore plus des imposteurs.
Et restez positifs, les enfants.
Que Dieu bénisse sa belle âme.
Il faut qu'on parle de tout ça.
Circle, ouvre le Circle Chat.
Message : "Waouh", emoji époustouflé. "Je ne m'attendais pas à ça.
"Le père de Brittney a vu l'un de vous ? LOL."
Chaz va droit au but. Je me demande si quelqu'un va répondre.
Personne ne répondra à cette question. C'est certain.
Celui qu'il a vu pourrait être un imposteur.
"Message : 'Bonjour, les amours.
"'Quelle joie d'être encore ici avec vous. Cœur.
"'Sacré retournement de situation, non ?"'
"Vous auriez dû voir ma tête
"quand Brittney est entrée chez moi. #PerduMaPerruque. Emoji…"
Quoi ?
Mais il a parlé d'imposteurs.
Il a discrètement dénoncé Raven ?
Pour de vrai ? Raven pourrait être une imposteure ?
"J'ai de la chance que le papa du Circle soit venu me voir."
Message : "C'est fou. Je n'aurais pas pris Brian pour un imposteur.
"Je me demande qui d'autre pourrait en être un.
"Oh mon Dieu. Je perds la tête."
"Message…
"Je sais, Brian a dit qu'il y avait…
"… peut-être des imposteurs, mais mon radar est cassé."
"'À ce stade, je veux juste créer des liens authentiques.
"'Je ne cherche pas absolument à démasquer les imposteurs."'
Merci ! Je pense la même chose.
Que les gens soupçonnent ou non Jennifer,
quelle importance ?
On apporte une super énergie au groupe.
Message : "J'adore la nature, mais j'y connais rien en chasse.
"J'aurais aimé connaître davantage notre #GrandPère. Emoji cœur.
"On aurait besoin de plus de vieux ici."
Jennifer, à qui le dis-tu !
J'adore ça.
Bien dit, Jen.
Message : "LOL, j'ai l'impression que
"mon radar à imposteurs est clairement inexistant.
"Deux emojis rieurs.
"T'inquiète Jennifer.
"Tu es toujours la tante cool à mes yeux. Cœur."
J'adore !
Message : "#LeCircleGang, on a survécu un jour de plus.
"Profitons un maximum. Un…
"… imposteur en moins. Espérons qu'il n'y en ait plus.
"#LunettesAntiImposteurs."
Vraiment, Sam ? Vraiment ?
Parce que tu adores Jennifer
et tes lunettes ne fonctionnent pas.
Jennifer, il te faudra plus qu'une paire de lunettes
pour repérer notre nouvelle experte déguisée, pas vrai, Sasha ?
Salut, c'est Sasha.
Les nouvelles Sasha et Tamira ont pour mission secrète
d'attrouper le plus de joueurs possible avant l'annonce du vote.
Alors, c'est le moment de l'envoyer.
- "Notification !" - Brett !
Qu'est-ce que c'est ?
J'espère que c'est un jeu.
Jennifer a du succès. Je veux un truc cool.
"Sasha et Tamira sont entrées dans le Circle."
Mon Dieu. Deux ?
C'est qui, Sasha et Tamira ?
Hé, elles pourraient être sexy.
Sasha doit être ma concurrente.
Excitant ! On n'est plus les nouveaux.
Je veux pas rencontrer un nouveau. Alors, deux ?
J'ai un anévrisme.
Ou des brûlures d'estomac ? Ça m'arrive.
Circle, ouvre la page d'accueil.
Waouh ! L'équipe au complet.
C'est intense.
Sasha, Tamira.
Ces filles sont…
… sexy.
Circle, ouvre le profil de Tamira.
Tamira a 22 ans. Elle est aussi célibataire.
Esthéticienne. Aime le maquillage.
"Aussi chaude que le soleil de Las Vegas."
"'Mais je suis loin d'être sèche.'
"D'accord, pas sèche."
Attends. Attends une seconde.
Elle a un imprimé léopard !
C'est peut-être ma femme. Ça pourrait…
"Je suis immédiatement attirée par Tamira.
"Elle est belle."
Tamira peut être ma maîtresse
parce que je veux garder Raven.
J'ai le droit, non ?
Je t'aime, Tamira, mais je… sans te manquer de respect.
Selon moi, le profil de Sasha est plus riche que le tien.
C'est fantastique.
Bam, bam.
Circle, ouvre le profil de Sasha.
D'accord, Sasha.
"Âge : 23 ans. Célibataire.
"Métier : blogueuse." D'accord.
"'Ma famille et ma culture indienne, c'est ma vie.'"
"Siroteuse d'espresso martini,
"skieuse déchaînée et écrivaine d'histoires pour enfants."
Ces photos me montrent plein de facettes de toi.
Si je voyais cette photo sur les réseaux ou sur une appli,
je swiperais à droite.
Je sais pas ce que c'est, mais tu as l'air ravie d'avoir…
du gravier dans les mains.
Elle a l'air perdue en haut à droite,
comme si l'Uber était en retard.
Tu skies, Sasha ? Moi aussi. Tu skies ?
Tu n'écris pas d'histoires pour enfants avec cette robe jaune.
Peut-être un harlequin.
Hé, Bruno, c'est ton style.
Putain. Fait chier.
Ça ressemble beaucoup à mon profil,
donc c'est une concurrente sérieuse.
Nos nouvelles venues sont installées et déjà accordées,
il est donc temps de les connaître un peu mieux.
Circle ?
"Montre et Raconte."
C'est quoi ça ?
Je n'ai pas fait ça depuis la maternelle.
Dans Montre et Raconte, Sasha et Tamira pourront
attaquer leur mission de ralliement.
Mon Dieu. Le jeu tourne autour de nous ?
On a juste à s'asseoir ? C'est un peu un soulagement.
Ils doivent en profiter pour créer des liens avec les joueurs.
Sasha et Tamira s'affronteront
et devront montrer ou raconter leur vie aux autres.
Ça va vraiment déterminer
si je vais rester dans le jeu ou si je vais rentrer chez moi.
Et elles ont intérêt à tout donner pour être les préférées des joueurs,
car ils devront suivre l'une d'elles.
Elles pourront montrer une photo…
Circle, tu as vu les albums que j'ai la chance d'avoir ?
… ou s'exprimer.
Ce sera facile de raconter. Je suis une imposteure. Je peux mentir.
Je vais mettre le paquet et ils ne douteront pas de mon histoire.
On n'a qu'une chance de faire bonne impression,
donc ça compte beaucoup.
Qui sait ce qui peut arriver.
"Sasha et Tamira, montrez-nous votre plus belle tenue de rencard."
Ça pourrait émoustiller les gars.
Ce sont deux jolies femmes, donc je suis partant pour voir la réponse.
Je suis prêt à voir ça.
Circle, ouvre mes albums.
Bon, voyons voir.
Ils doivent penser que Tamira est sexy
et se dire : "Je l'emmènerais en date plutôt que Sasha."
J'espère que Sasha est un mec et qu'il se trompera de photo.
Je dois prendre la bonne décision. C'est soit
je pars sur une photo super excitante
où elle est incontestablement sexy.
Ou je mise sur le côté rencard,
détente, et on voit qu'elle aime s'amuser
et se balader sur la plage avec quelqu'un ?
Si j'en vois une en basket et survêt,
on est ensemble.
Circle, valide cette photo pour ma plus belle tenue de rencard.
Je me calme.
Ouah. D'accord.
Sasha a clairement tout donné avec cette photo.
"Les jambes sont de sortie, bébé."
Raven a une concurrente. Regarde ça. Ouah.
Putain, Sasha ne blague pas !
Elle met ça en rencard ? C'est ce que font les jeunes ?
Meuf, on serait amies dans la vraie vie.
Mon Dieu. Je ne sais pas de quoi ma photo aura l'air.
Circle, publie ma photo de rencard.
Mon Dieu ! Cette fille va me faire quelque chose.
Non ! Merde ! Sa photo… La photo de Tamira est géniale.
J'ai l'impression que ça montre un côté plus doux de sa personnalité.
Elle dégage une énergie de fou. Elle a l'air affectueuse. C'est attirant.
Je serais ravi si c'était un premier rencard.
Je ne sais pas l'expliquer. Mais c'est plus chaleureux.
J'aime beaucoup.
Ça montre que c'est une femme indépendante.
Je paierais l'addition pour ce rencard.
J'espère que c'est une eau gazeuse
et pas du champagne, mais je paierais.
Bon. Elles ont commencé fort avec ces photos sexy.
Maintenant, place à un exercice d'écriture.
Alors : "Sasha et Tamira…
"… parlez-nous de votre moment le plus gênant."
Ça va être drôle.
C'est très dur,
car j'en ai des histoires, mais elles ne collent pas à Sasha.
Je ne suis pas facilement gênée, alors je vais devoir inventer.
Je dois trouver un truc
gênant auquel ils pourront s'identifier.
J'ai hâte de voir jusqu'où elles iront.
Petite histoire, à l'université,
j'étais le seul Indien de mon cours de hindi à échouer.
Et c'était super gênant. C'est drôle, non ?
Sasha, dis-moi quelque chose d'aventureux.
Tu es blogueuse. Tu skies.
Dis-moi que tu as coursé un ours au ski.
Message : "Quand j'étais à la fac,
"j'étais la seule Indienne à rater mon cours de hindi.
"La prof l'a annoncé le dernier jour et la classe a éclaté de rire.
"Elle était super gentille,
"mais c'était traumatisant, car ma culture compte beaucoup…
"… et même les non-Indiens ont réussi.
"Emoji qui pleure."
C'est tout ? C'est fini ?
Je trouve l'histoire de Sasha drôle,
parce que j'ai un petit geek en moi, donc je comprends la gêne.
Rater une matière, c'est dur.
Message : "Des histoires embarrassantes. Emoji rieur. J'en ai plein.
"J'étais au sport sur le tapis
"et à ma droite, j'ai vu un mec musclé.
"Ensuite, c'était la descente. J'ai trébuché,
"j'ai été éjectée du tapis et je me suis cassé la dent.
"Mon dentiste était aussi canon, donc c'était pas si mal."
Tamira, ton histoire embarrassante a duré toute une vie.
C'était sûrement Marvin, mais elle n'a pas réalisé.
Elle craque pour les musclés.
Te voilà servie, Tamira.
Viens trébucher sur moi.
"Le Chat du Circle est ouvert."
Oh putain !
Oui, on peut enfin parler et leur dire bonjour.
Ce que je vais dire dans ce chat sera déterminant.
Si je dis ce qu'il faut, je pourrais rester ici et jouer.
Circle, ouvre le Circle Chat.
Ouah. C'est dingue.
Raven ne va pas aimer, parce que Tamira kiffe les gars musclés.
Donc, Tamira pourrait me kiffer.
Raven, si je dis quelque chose à Tamira, je ne le pense pas.
Peut-être que si, mais…
Je ne veux pas forcer en envoyant le premier message,
mais je veux faire une bonne première impression.
Message : "Hé, Sasha et Tamira.
"Trois cœurs rouges. Bienvenue dans la famille.
"Vous êtes magnifiques. J'ai adoré ce que vous avez partagé.
"#ViveLaFloride.
"Je ris encore en pensant à Sasha et à son cours."
Non ! Mon Dieu ! J'espérais que personne ne trouve ça drôle.
C'est super. Je l'ai conquis. C'est fantastique.
J'adore la précision de Chaz,
comparé à son discours vague habituel.
Message : "Salut, mesdames ! Ce jeu était parfait pour briser la glace.
"Je suis ravie de vous voir ici. Emoji confettis. Emoji cœur.
"Tamira, #LeLéopardM'aEue." Allez !
Circle, message…
Sasha écrit ! Bon, je dois attaquer.
Sasha va sûrement faire une entrée super mignonne, genre : "Salut, les gars.
"J'avais peur de partager ma vraie nature, mais je suis si heureuse d'être là."
"Salut. C'est fantastique de vous rencontrer.
"Honnêtement, j'ai peur…
"… mais je suis contente de vous parler. Emoji souriant."
C'était un message super fade. Ça ne me fait pas peur.
Il faut s'endurcir un peu, ma puce.
"Oh, Sasha. On ne mord pas. Tu n'as pas à avoir peur."
C'est naturel. C'est sûrement une fille adorable.
Peut-être un peu plus réservée,
mais rien d'extraordinaire concernant Sasha.
Message : "Mon Dieu, j'arrive pas à croire que je sois enfin arrivée à #CircleCity.
"Merci pour cet accueil. Emoji bisou.
"Ravie d'intégrer un groupe de personnes belles et diverses.
"Hâte d'apprendre à plus vous connaître."
On dirait juste qu'elle reste elle-même.
Message : "Bienvenue aux nouveaux du Circle.
"J'ai ri et admiré vos histoires et vos photos.
"En tant que retardataire, je vous comprends."
C'est super ! C'est un retardataire.
Je vais essayer d'en tirer profit avec Tom. C'est génial.
Message : "Sasha, hâte de te parler d'écriture.
"Curieusement, je suis en train d'écrire un livre. #…
"#ChroniquesD'AuteurÀAuteur."
C'est fantastique.
LE CHAT EST FERMÉ
Il y a deux concurrentes.
Si je fédère quatre personnes, on gagne la partie.
C'est l'après-midi au Circle et notre jeu de bienvenue
a ouvert l'estomac de nos joueurs.
Attends. Il y a un marathon qui se prépare ?
Parce qu'ils font le plein de glucides. Miam.
Et Chaz a faim aussi, il raffole d'un chat.
Je veux parler à Jennifer et Tom.
Je n'ai pas eu l'occasion de leur parler en privé.
Je veux juste apprendre à les connaître,
rire un peu avec eux
et voir jusqu'où on peut aller ensemble.
Circle, invite Jennifer et Tom à une discussion de groupe.
"Chaz t'invite à une discussion de groupe."
Super ! Viens là, Chaz. Oui !
Qui est dans ce groupe ? Circle, ouvre la discussion de groupe.
Très bien !
Quelle belle chose qui arrive Le plan prend forme
Message : "Hé, la tata cool Jen et Tom Charmant. Emoji rieur.
"Comment ça va ? Cœur rouge, emoji yeux en cœur." Envoyer.
Oui !
Je suis fou de joie.
Message : "Woop ! Le merveilleux Chazbanana split."
Quoi ?
"Le fait que ma pote Jen soit là, c'est la cerise sur le gâteau.
"#TroisLeNuméroMagique."
Tom se lance dans la stratégie.
"Honnêtement, ça a été un tourbillon.
"J'ai l'impression d'avoir un lien avec certains, mais pas avec d'autres.
"Je n'ai pas discuté avec Raven et Sam,
"j'étais perplexe face aux critiques contre elles dans le jeu de dating."
Envoyer.
J'ai pensé pareil.
Certaines attaques m'ont même blessé.
Message : "J'ai été surpris de voir le nombre de critiques #Anonymes."
C'est un peu gênant de parler de Raven à Chaz,
vu qu'on a écrit ce profil.
"Ce qui m'inquiète, c'est cette hypocrisie
"et ça me blesse qu'on traite Raven d'insensible."
Il faut qu'on lui remonte un peu le moral.
Message : "Chaz, mon amour, cœur rouge,
"en 51 ans de vie, j'ai rapidement appris
"que la seule opinion qui importe est celle de nos proches."
Magnifique.
"Continuez à être #BFFDuCircle
"et je suis sûre que Raven appréciera ça plus que tout." Envoyer.
Merci, Jennifer. J'apprécie vraiment.
Et j'adore. C'est une réponse très classe.
Une réponse très mature.
Message : "Jennifer, merci de m'avoir rassuré
"sur ce qui importe. Cœur rouge.
"Tom, merci de me faire confiance.
"Moi aussi, je te fais entièrement confiance.
"#TroisLeNuméroMagique."
C'est, évidemment, un bon message de Chaz,
parce qu'il dit qu'il nous fait confiance.
C'est si agréable que c'en est condescendant.
C'est peut-être ma mauvaise conscience.
Message : "Je suis très protectrice envers mes proches.
"On refait ça vite.
"#JamaisDeuxSansTrois."
On finit en accord. Je ne pouvais pas espérer mieux.
Je suis ravi que Chaz ait lancé ce chat.
Ça n'aurait pas pu mieux se passer.
Jen a fait exactement ce qu'elle devait faire.
Elle n'était pas autoritaire,
mais elle a subtilement fait comprendre
qu'on était dignes de confiance.
Concernant Tom, c'était une conversation cool et rapide.
Je pense que Jennifer
évite clairement les conflits
et ça ne m'étonne pas, surtout venant d'une femme plus mature.
On est pas mal, Chaz est en confiance, donc il va bien nous noter.
Mais je veux toujours que Raven soit en bas.
Jusqu'à présent, elle a été au sommet
et si elle continue à choisir qui part, elle va tout contrôler.
C'est une soirée tranquille.
Marvin fait quelque chose torse nu
et les autres se détendent.
Oh, oui, Raven, en mode shavasana, chérie.
- Mais pour Tamira… - Je n'en ai même pas touché une.
… et Sasha, le temps presse pour rallier les autres dans leur camp.
Vous pouvez arrêter de jouer ? Ce jeu est sérieux.
Merde ! D'accord.
C'est intense.
Zut alors !
"Un chat privé chacune."
On a droit à un chat privé pour renforcer nos alliances.
La question n'est pas de savoir avec qui je me sens le plus proche.
Mais qui a le plus d'influence
et qui me soutiendra quand ça dégénérera ?
Ce n'est pas Tom. Il est nouveau.
Ce n'est pas Sam. Elle est en périphérie.
Pas Jennifer non plus.
C'est la maman
et elle n'a pas d'influence sur le groupe.
Bruno dégage une vibe de dragueur.
Il est dans l'équipe Tamira.
Je crois que Tom faisait la même chose,
il essayait de faire des blagues à Tamira.
Donc je pense les avoir conquis.
Raven, c'est pile ou face, mais…
Elle ne se mouille pas, elle est gentille avec nous deux.
Je me disais que Bruno pourrait être la clé,
parce qu'il est amusant et c'est universel.
Il pourrait m'aider.
Comme Marvin en a peu dit à Tamira et a peu communiqué,
je crois qu'il est avec Sasha.
Je dois l'attirer dans l'équipe Tamira.
Je dois suivre mon cœur, mon instinct.
La personne avec qui je veux parler en privé est Marvin.
"Tamira t'invite à un chat privé."
Je veux qu'il soit dans l'équipe Tamira,
parce que tu es mon poisson et tu vas mordre à l'hameçon.
Jouer Tamira n'est pas si difficile.
Je dis des choses que les mecs veulent entendre.
Peu importe si j'aime les mecs ou pas.
Les mecs pensent avec leurs bites.
Tout ce que j'ai à faire, c'est d'en jouer, donc, on y va.
Je savais qu'elle me contacterait. Elle aime les hommes musclés. Allez.
Raven, je suis désolé,
mais elle m'a contacté.
Ce n'est pas moi. C'est elle.
Je veux ressusciter le jeu
et blaguer un peu plus avec lui,
surtout que j'ai dit que c'était un mec sexy
qui m'avait distraite.
La première chose que je veux dire, c'est :
"Hé, bébé, je crois que c'était toi
"au sport qui m'a coûté une dent.
"Pas de souci. Mon dentiste t'enverra ma facture.
"Trois emojis rieurs."
Je suis mort. Ouah.
Yo, elle est drôle.
Message : "Ça va, ma belle ?
"Je savais que je t'avais vue. J'ai toujours ta dent. Emoji rieur.
"Je dois vraiment me racheter. #EnvoieToutCeQueTuVeux."
Bon. C'est cool. C'est une bonne réponse.
Circle, message : "Je te demanderai un cours particulier de sport
"pour me remettre en forme. Emoji pêche."
Tu peux avoir tout ce que tu veux, Tamira.
Tamira est cette fille
qu'on va voir, même si on a une femme,
parce qu'elle nous rend heureux. Non ?
Le mari de l'année du Circle.
Et pendant que Marvin drague,
Sasha s'apprête à entrer en scène.
Laisse-moi réfléchir.
Qui va m'obtenir quatre votes d'ici la fin de la soirée ?
J'essaie de le comprendre.
Tom, non. Sam, non. Jennifer, non. Marvin…
À tout moment.
"Quand ta photo est apparue, ma bouche était grande ouverte.
"MDR. #PourDeVrai."
Allez ! C'est ça ! Il me trouve sexy, bébé !
J'ai Marvin dans la poche. J'ai Marvin dans la poche.
Message : "Content que tu sois là ! Point d'exclamation.
"Nous deux, je le sens bien." Putain, ouais, mec !
J'ai deux filles du Circle qui me kiffent.
On peut pas rêver mieux.
Message : "C'est trop mignon.
"Ravie de savoir que je suis à couper le souffle.
"Emoji qui bave.
"J'ai un truc pour les #HommesMélanine, je peux pas résister.
"Je t'ai repéré depuis le début. Emoji yeux."
Pareil, Tamira. Pareil.
Tu viens d'arriver, mais je t'ai repérée aussi.
Je ne veux pas blesser Raven.
Elle a l'air d'être une gentille fille, mais on ne fait que s'amuser.
Message : "Tu es plus qu'époustouflante.
"Je suis ravi qu'on ait eu cette conversation
"et j'ai hâte d'en avoir d'autres !
"Deux émojis feu.
"Je t'accueille officiellement dans le Circle. Bienvenue, ma belle.
"Emoji clin d'œil. Emoji bisou." Allez ! J'ai Marvin dans la poche.
Tamira est sur le côté, ça doit rester discret.
Si Raven l'apprend, j'ai des ennuis. De gros ennuis.
T'inquiète, Marvin. Elle ne regardera jamais ça.
Tamira a mis Marvin dans sa poche. C'est au tour de Sasha, alias Shubby.
Je suis sûre que cette décision sera mûrement réfléchie.
Je mise sur Bruno.
Je vais discuter en privé avec Bruno
car je pense qu'on peut bien s'entendre.
Son message dans le chat était super.
Je pense qu'il a le pouvoir de m'apporter des votes.
C'est le joueur idéal à court et à long terme.
Il faut que ce chat compte.
"Sasha t'invite à un chat privé."
C'est important.
Je n'ai pas à flirter.
Je pourrais flirter avec quelqu'un comme Marvin
et laisser Bruno dans la friendzone, avoir une relation fraternelle.
Mon Dieu. Si elle m'entendait crier,
elle s'enfuirait.
Circle, message : "Bruno !!! Trois points d'exclamation.
"Je voulais juste te remercier
"pour ton gentil message dans le chat." Envoyer.
C'est un beau message.
Message : "Sasha, je suis ravi de t'avoir mise à l'aise.
"Tu mérites de te sentir chez toi. Emoji cœur rouge." Envoyer.
C'est trop mignon.
Bruno pourrait être mon homme. C'est fort possible.
Message : "Bruno, tu dois me dire.
"Puisque tu es mannequin, comment tu gères le jugement,
"surtout à l'ère du digital ? Point d'interrogation." Envoyer.
C'est intéressant. Elle veut apprendre à mieux le connaître,
c'est bien.
Je suppose qu'elle veut avoir un lien.
Message : "Il faut être blindé.
"Le jugement est inévitable en ligne.
"Ça doit être pareil pour toi en tant que blogueuse ? Interrogation."
Envoyer.
C'est adorable, et je…
Je comprends ce qu'il ressent, je l'ai vécu.
Sasha l'a vécu.
Message : "Oui, parfois, ça peut être super merdique et dur.
"Désolée pour ce que tu as vécu.
"Mais je savais qu'on se rapprocherait, donc je suis ravie d'en parler."
Rapprochés ? Quoi ? Genre, comme un allié ?
Message : "Je comprends ce que tu ressens
"et j'aime ta vulnérabilité.
"Tu peux compter sur moi en tant qu'ami du Circle. Cœur."
C'est super.
J'aurais aimé avoir une sœur ou un frère, mais je prends quand même.
J'aime bien Bruno. Je pense que Bruno pourrait me sauver.
Message : "Je te considère comme un frère dans ce jeu.
"Quoi qu'il arrive, je suis là
"et on peut être ensemble jusqu'au bout."
Quoi ?
C'était tellement direct.
Si Bruno ne suit pas, Sasha, on a de gros ennuis.
Mais qui refuserait une alliance comme ça ?
Message : "C'est adorable que tu me voies comme un frère.
"#BrunoLeGrandFrère. Emoji rieur. Emoji cœur.
"On est ensemble jusqu'au bout. Tu peux me faire confiance."
Envoyer.
Oui ! Oui !
Oh, mon Dieu ! C'est fantastique. Oui !
Elle a contacté Bruno et on a formé une alliance.
Tu sais à quel point c'est fou ?
Zut ! Je regrette peut-être. J'ai un vote. Je le sais.
Les nouvelles Sasha et Tamira ont eu 24 petites heures
pour rallier le plus de joueurs possible.
Les autres n'en savaient rien.
Mais le Circle n'est pas doué pour garder des secrets.
"Notification !"
Qu'est-ce que c'est ? Que va-t-il se passer ? Merde.
"Qu'est-ce que c'est ?"
- Mon Dieu. - J'ai un mauvais pressentiment.
"Aujourd'hui, Sasha et Tamira ont intégré le Circle
"et ont reçu une mission secrète." Quoi ?
"Une mission secrète" ?!
Quelle mission secrète ?
Quand Sasha m'a envoyé un message, ça faisait partie de la mission ?
"Elles sont en concurrence directe
"pour gagner le plus d'abonnés."
C'est ça. Il me faut le plus d'abonnés pour gagner.
Mon Dieu.
"Tu dois choisir le joueur…
"… que tu souhaites suivre."
Je prie pour avoir le plus d'abonnés.
Je ne pensais pas dire ça un jour.
"Réfléchis bien à ton choix. Il y aura des conséquences."
La chose la plus intimidante que j'aie lue.
Tu n'as pas vu les textos de ma belle-mère.
"Circle, je n'aime pas ce ton."
"Tu es team Sasha ou team Tamira ?"
Putain. Très bonne question.
"Valide ta réponse." Oh mon Dieu !
Comment savoir ? C'est une décision difficile.
Je veux suivre la joueuse qui a le plus d'abonnés.
Par conséquent, je dois voter pour celle qui, selon moi, va gagner.
J'aurais préféré que ma relation avec Sasha
soit sincère et sans arrière-pensée.
Je ne sais plus si je suis team Sasha ou team Tamira.
Si ce vote est public,
on doit s'y tenir.
On doit être confiant.
Sasha, Tamira. Am, stram, gram, pic et pic…
Sasha est très sexy et Tamira aussi est très sexy.
C'est une décision difficile pour moi.
"J'ai pris ma décision."
Circle, j'aimerais bloquer ma décision.
Je suis confiante.
On ne peut pas revenir en arrière. J'espère ne pas en subir les conséquences.
Tu as raison, Chaz,
car les réponses sont bloquées, impossible de changer d'avis.
"Notification !"
Qu'est-ce qui va se passer ?
C'est dramatique avec un D majuscule.
Merde. "Voici les résultats."
Putain !
Je vous promets que je vous mènerai à la victoire.
"Le Circle va révéler quel joueur a suivi quelle équipe !"
J'ai juste besoin de quatre oui. Quatre votes pour Tamira.
Et s'il y a plus de joueurs dans une équipe ?
Bonne question, Sam. Je laisse le Circle gérer ça.
"L'équipe avec le moins d'abonnés
"risque d'être bloquée du Circle."
Oh, mon Dieu !
Merde.
C'est une grosse conséquence.
Je n'ai jamais voulu d'abonnés jusqu'à maintenant.
Je ferais la guerre pour quatre abonnés.
J'ai besoin de voir l'équipe Tamira débarquer à l'écran.
"Sam, tu as choisi de suivre…"
J'espère vraiment ne pas me foirer.
Tamira. Allez.
Que le spectacle commence.
Allez !
C'est parti !
C'est ça, bébé ! Je le savais ! Oui ! Un abonné ! C'est ce qu'il me faut !
Oh non ! Bon sang !
Tamira est le choix évident.
Amusante, pétillante, excitante. Maquilleuse.
Bon, c'est le premier. Je m'attendais à ce que Sam vote Tamira.
Il fait chaud par ici. Ça devient réel.
Les autres ont voté pour qui ?
TOM, TU AS CHOISI
C'est moi.
On écrit tous les deux,
alors je pense que Tom m'a donné son vote.
Donne-moi ton vote, vieux. Allez.
Mon Dieu.
Je ne sais pas comment… Je pensais avoir celui de Tom.
J'en ai deux !
Oui, Tom ! Oui !
J'ai choisi Tamira parce que je l'ai trouvée
plus impliquée dans la discussion de groupe.
Je suis plutôt confiant.
On est deux face à zéro, il nous en faut deux de plus.
Bruno. J'espère qu'on a une bonne amitié.
J'espère que ça suffira.
Qui sait où en est Bruno.
Allez, bébé. Viens aussi de mon côté.
Oui ! Mon Dieu. Merci, Bruno.
Bruno, pourquoi ? Pourquoi, mec ?
Je suis plus proche de Sasha. Pour moi, c'est une évidence.
Je te soutiens jusqu'au bout.
Écoute, c'est mieux que zéro.
"Marvin, tu as choisi de suivre…"
C'est parti. C'est moi.
"J'espère qu'on est sur la même longueur d'onde."
Peut-être que Marvin kiffe Sasha.
Je ne sais pas. Il est peut-être attiré par Tamira.
Marvin, comme Bruno, pensera avec ça, pas avec ça.
Allez, Marvin.
Allez !
Oui, Marvin.
Mon Dieu.
Je dois être team Tamira.
Elle m'a parlé et elle m'a dragué. Ça m'a plu. Elle m'a fait rire.
Mon flirt a marché avec Marvin !
Dans la gueule du loup, monsieur.
C'est pas bon.
Merde !
Incroyable.
Ça peut encore changer. Ça pourrait changer.
Avec trois votes contre un,
si Tamira obtient le prochain abonné, elle gagne.
Je dois avoir Chaz, Raven ou Jennifer.
Si j'ai Jennifer, on est à trois contre deux.
On est encore là.
C'est pas fini.
Sasha pourrait commencer à grimper.
"Jennifer, tu as choisi de suivre…"
Tata J pour la victoire.
J'ai peur qu'elle vote Sasha.
Allez, Jen.
Je sais que Sasha se chie dessus !
Ne choisis pas Sasha, Jennifer, s'il te plaît.
Oui, Jen !
J'en ai deux ?
Bordel, Jennifer.
C'est comme ça. On a choisi l'équipe Sasha.
À ce stade, tout est stratégique.
On pensait qu'elle serait la plus aimée.
C'était la seule option.
Je ne suis pas confiant.
Merci beaucoup. Je te soutiens. Merci. C'est…
Ça me touche.
Ça dépend de Chaz et Raven.
Tout peut arriver.
J'étais à l'aise à trois contre un,
mais trois contre deux, c'est trop serré.
CHAZ TU AS CHOISI DE SUIVRE
C'est moi.
Je t'en supplie. J'ai juste besoin de ton aide.
Choisis l'équipe Tamira. Tout peut arriver.
Allez, Chaz, ne choisis pas Sasha.
Allez.
C'est tendu. Trois contre deux.
Si Chaz choisit de suivre Tamira, l'équipe Sasha perdra.
C'est parti.
Oh, non. Ils ont gagné.
Merde. Ils ont gagné.
Oh, Shubby. Le Circle n'est pas comme dans tes souvenirs ?
Allez ! Mon Dieu. Oui !
Voilà.
Je l'ai échappé belle ! Je ne vais nulle part !
Oui ! C'est incroyable !
Bien joué. Bonne décision. Bien joué, Chaz.
Peu importe si…
Je veux que Raven soit du côté des vainqueurs, mais oui !
Je le savais ! Je savais que ce beau visage attirerait des abonnés.
Cinq-deux. Bon sang !
Désolé que vous ayez choisi le perdant.
"Trop contente de ne pas être en danger."
L'équipe Sasha est silencieuse. C'est calme.
C'est calme dans les gradins de Sasha.
Ouah.
C'est génial. On est en sécurité.
Il y a une notification !
- "Notification !" - "Notification !" OK.
Je n'ai pas hâte de la voir. Pas hâte du tout.
"La team Sasha a le moins d'abonnés
"et risque d'être bloquée du Circle."
On est trois. J'ai des ennuis. J'ai 33 % de chances de rentrer.
Circle, je croyais qu'on avait un truc.
Bien fait pour vous ! Il fallait voter Tamira.
"Sasha, en tant que nouvelle joueuse, tu es à l'abri de ce blocage."
Oh, mon Dieu ! Oui !
Je suis dans la même position que l'autre soir.
J'ai une impression de déjà-vu. Je stresse.
"Cependant, demain…
"… tu décideras lequel de tes abonnés sera bloqué du Circle."
Putain.
Merde !
Qui elle voudra ? Le mannequin sexy ou l'adorable Jennifer ?
J'espère que la conversation que Bruno et Sacha ont partagé
suffira pour sauver Bruno.
Sur les deux personnes qui ont cru en moi,
je dois en renvoyer une et je les aime toutes les deux.
Tu sais quoi, Sasha ? Bienvenue au Circle, bébé.
Sous-titres : Danielle Azran