Anteriormente…
Esta es mi casa.
…ocho personas entraron a The Circle.
Creo que rompí algo.
Algunos, sinceros.
Es como un aperitivo, yo soy el plato principal.
Otros, perfiles falsos.
¡Vamos!
Se formaron alianzas.
- "Tú y yo hasta el final". - ¡Sí!
Tengo un gayrido.
"Rey y reina de The Circle".
"Tenemos la chispa".
Hubo giros…
¡No!
Maldición, Raven.
"The Circle me obligó a hacerlo".
…sorpresas…
¿Cuándo empezamos? Vamos a arrasar.
"Jennifer y Tom entraron a The Circle".
Comenzaré mi conquista.
¡Jennifer! Vamos a empezar.
"Jennifer, lleguemos juntos hasta el final".
…encuentros…
"Parece que tomamos una decisión".
BLOQUEADA
Soy el papá de Brittney.
…y hasta un regreso.
¡Volví!
Así es, tenemos un nuevo jugador,
y desfiló por ese pasillo como si ya lo conociera.
¿Por qué será? Porque lo conocía. Shubham está aquí, gente.
Mierda.
Esto es surrealista. Es como el sueño de un sueño de un sueño.
Hola, viejo amigo.
¡Volvimos!
Hola, me llamo Shubham,
tengo 26 y soy de la Bay Area, en California.
Estuve en la primera temporada,
jugué con lealtad y sinceridad, quedé segundo
y era el tipo que odiaba las redes.
Aún les veo desventajas, pero hay algunas ventajas:
amigos, comunidad, poder expresarte.
Quería jugar en The Circle otra vez, y The Circle dijo que sí.
Pero con una condición: The Circle quiere que use un perfil falso.
No tengo idea de cuál será el perfil.
Recién lo encontraré cuando ingrese a The Circle.
Es como un juego de azar, ojalá tenga buenas cartas.
Soy una persona honesta, por lo que siento un conflicto moral,
pero vine a jugar y tratar de terminar lo que empecé.
Circle, tírame con lo que quieras, que te lo voy a devolver.
Bam, bam, hagámoslo.
¡Esto es genial!
¡El Kama sutra! ¿Qué?
¿No sabías, Shubbs? Es la temporada de solteros.
Jamás me imaginé en esta posición.
No puedo creer que haya vuelto.
Descuida, Shubby, porque esto te hará sentir como en casa.
"¡Alerta!". ¿Qué pasa?
Sin duda, mejoraron la tecnología. Buena pixelación.
"Este es tu perfil". Dios mío. No quiero mirar. Por favor, tenme piedad.
¡No!
Esta foto es traumática para mí.
Las chicas nos van a odiar,
y los chicos se van a babear. Dios mío.
No me siento un maestro del coqueteo.
Shubbs, te dimos una chica para las fotos de perfil,
pero su vida, su actitud y su personalidad dependen de ti.
Bueno, será bloguera de tecnología.
Trabajo en tecnología, hay blogueros especializados.
Sasha y yo nos vamos a unir. Shu-Sasha, amigos.
Tiene que caer bien. A ver, déjenme pensar.
Mientras Shubby contacta a su bloguera sexi interna,
es hora de que la segunda jugadora nueva desfile por el pasillo, mis cielos.
¿Camiseta teñida, visera y maleta a lunares?
Ya me conquistó.
¡Llegué a Ciudad Circle, vieja! ¡Vamos!
¿Qué tal?
Me llamo Tasia, tengo 28 y soy de Las Vegas, Nevada,
y trabajo en ciberseguridad.
Me gusta reírme y tontear. Puedo ser mala.
Si buscan "mala" en el diccionario, mi cara está ahí.
Pero tengo otra cara.
Como un margarita, dulce pero con sal en el borde.
Soy la CEO de la ropa cómoda.
Vivo con pantalones deportivos.
La última vez que usé vestido, lloré.
Pero el sexo vende,
así que voy a jugar con un perfil falso: Tamira.
Tamira será la reina del glamur.
Muchos brillos, supersexi, uñas arregladas, muy escotada.
Busco mezclar eso con mi personalidad.
Llevo cuatro años de novia,
así que no estoy disponible, pero Tamira sí.
Entraré como bisexual. Coquetearé con todos.
Haré que a los chicos se les pare.
Muero por entrar a The Circle a joder todo.
Hay $100 000 en juego.
Quiero ganar. Tengo que volver con ese dinero.
¡Sí! Ahora sí. Este es el perfil ganador.
Le agregué tantas capas a Sasha en esta bío que es casi una cebolla.
¡Esto es fabuloso!
Me gusta mucho.
¿Sabes qué más nos gusta ver en la pantalla, Shubby?
¡ALERTA!
¿Qué sucede, Circle?
"Mañana te sumarás a The Circle con otra jugadora nueva". ¡Vamos!
"Sin embargo, estarán en competencia directa". ¿Qué?
Yo no pierdo. Mi segundo nombre es "competencia".
"En 24 horas les preguntaremos a los demás qué equipo prefieren seguir".
Esto es genial.
¡Santo cielo!
"El equipo con menos seguidores
correrá el riesgo de ser bloqueado de The Circle". Dios mío.
No me pienso ir a casa.
Vine a quedarme, vine a ganar.
Dios, esto es una locura.
Ya amaneció
y todos creen que el drama del día será la partida de Brittney.
Pero ignoran que hay dos nuevos perfiles falsos en la comarca,
y que tienen una misión secreta.
Ya están acechando, mis amores.
Buenos días, Circle.
A despertar. Empieza otro día.
Despierta, Brett.
Estoy despierto.
Buenos días, Circle.
Sobreviví para arrasar otro día más.
Solo somos siete.
Este juego es cada vez más loco.
Bruno sigue en The Circle y Brittney se fue.
Esto es impredecible.
Te sientes segura y, de repente, te puede tocar irte.
"Una palabra sobre haber conocido a Brittney:
'shockeada'".
Estoy nervioso, porque aquí nunca sabes qué esperar.
Puede pasar cualquier cosa.
¿Como que vuelva un jugador de otra temporada,
pero como una bloguera sexi?
Buenos días, Circle.
Pensé que lo había soñado, pero estoy en The Circle.
Seré el foco de la atención.
No hay tiempo para errores, no puedo meter la pata.
Tengo que entrar.
Tengo que concentrarme, es mi momento de brillar.
No pienso ponerme a adular a todo el mundo.
Trataré de mantenerme firme y actuar con determinación.
Y tal vez les caiga bien,
pero lo importante es que nos respeten a Sasha y a mí.
Con eso bastará para que la sigan. Espero.
Muy bien, Shubby, que empiezas bien arriba.
- "Se actualizaron… - …las noticias".
Mierda.
Dios mío. Esa será Brittney.
Circle, abre las noticias.
BRITTNEY LES DEJÓ UN MENSAJE
Veremos si era real o no.
Me pregunto si se mostrará amable, como hasta ahora,
o si hará la gran Brett en el video.
"Circle, abre el mensaje de Brittney".
¿Cómo va eso, gente?
Soy Brittney, perras.
¡Lo sabía!
¡Dios mío! ¿Qué diablos?
¿Qué…?
No soy Brittney. En realidad, soy su padre, Brian.
Lo adoro.
Las fotos que vieron de Brittney y Riley son reales.
De hecho, son mi hija y mi nieta.
"Es una persona hermosa.
Ojalá hubiera jugado como él mismo".
Creí que sería más popular si entraba como Brittney,
porque es una mujer hermosa de 28 años.
Podrías ser mi papá, habría jugado a que lo eras.
Pero, si volviera a jugar, no cambiaría nada.
Jugué para dar amor, alegría, paz y arcoíris.
Todos te habrían amado si hubieras entrado como un papá cariñoso.
Solo les voy a dejar un consejito.
Mantengan cerca a sus amigos, y a los perfiles falsos, más aún.
Y sean optimistas, niños.
Dios bendiga su alma hermosa.
Tenemos que hablar de esto.
Circle, abre el chat común.
Mensaje: "Vaya". Emoji en shock. "Eso era lo que menos esperaba".
"¿El papá de Brittney fue a ver a alguien?".
Chaz va directo al grano. Me pregunto si alguien responderá.
Nadie va a contestar esa pregunta.
La persona que lo vio podría ser un perfil falso.
"Mensaje: 'Buenos días, gente hermosa.
Me encanta seguir aquí con ustedes'. Emoji de corazón.
'Qué sorpresa, ¿no?'".
"No se imaginan mi cara cuando Brittney entró a mi apartamento.
#SinPeluca". Y este emoji.
¿Qué?
Dijo que mantengamos cerca a los perfiles falsos.
¿Expuso discretamente a Raven?
¿En serio? ¿Raven podría ser un perfil falso?
"Tengo mucha suerte de que el papá de The Circle me visitara".
Mensaje: "Qué locura, pensé que Brian no podría ser perfil falso.
Esto me hace preguntarme quién más podría ser falso".
"Dios mío. Me estoy volviendo loco".
"Mensaje…".
"Calma. Brian me dijo que quizá…
…haya perfiles falsos, pero mi radar está roto".
"A mí me encanta lograr conexiones genuinas.
No seré la capitana de los cazadores de perfiles falsos".
¡Gracias! Eso digo yo.
No debería importar si piensan que Jennifer es real o no,
porque aportamos muy buena energía a The Circle.
"Amé hacer los perfiles románticos falsos, pero hasta ahí llego".
"Ojalá hubiéramos visto más del #Abuelo". Emoji de corazón.
"Nos vendría bien más gente mayor aquí".
Jennifer, dilo. Dilo, Jennifer.
Amo eso de Jennifer.
Bien, Jennifer.
Mensaje:
"Ja, ja, creo que nací sin radar de perfiles falsos".
Dos emojis que ríen.
"Descuida, Jennifer.
Para mí, siempre fuiste la tía cool". Corazón.
¡Me encanta!
Mensaje: "#PandillaDeTheCircle, tenemos otro día más.
Hagamos que valga la pena".
"Cayó un perfil falso. Ojalá no sean muchos más.
#TengoLentesAntiPerfilesFalsos".
¿En serio, Sam? ¿En serio?
Porque amas a Jennifer, y esos lentes no funcionan, amiga.
Jennifer, necesitarás más que ese par de lentes
para detectar a esta maestra del disfraz. ¿Verdad, Sasha?
Hola, soy Sasha. "Hola, soy Sasha".
Hola, soy Sasha.
Las novatas Sasha y Tamira tienen una misión supersecreta:
ponerse a todos de su lado antes de que se anuncie una votación.
Entonces, creo que es hora de una de estas.
- "¡Alerta!". - ¡Alerta, Brett!
¿Ahora qué pasa?
Ojalá sea un juego.
Jennifer está de racha, que sea algo divertido.
"Sasha y Tamira ingresaron a The Circle".
Dios mío. ¿Son dos?
¿Quiénes rayos son Sasha y Tamira?
Podrían ser sexis.
Sasha debe ser mi rival.
Qué emoción, ya no somos los nuevos.
No quería conocer a nadie nuevo, ¿encima son dos?
Me va a dar un aneurisma.
Quizá es acidez, a mí me pasa.
Circle, abre la página de inicio.
¡Vaya! Tenemos a toda la tripulación.
Qué momento.
Sasha, Tamira.
Esas chicas son…
Circle, abre el perfil de Tamira.
Tamira tiene 22 años. También es soltera.
Cosmetóloga. Adora el maquillaje.
"Sobre mí: ardo como el sol de Las Vegas".
"Pero mi personalidad no es seca".
"Está bien, no es seca".
Esperen. Un segundo.
Usa animal print.
Podría ser mi esposa. Claro que sí.
"Tamira me atrajo al instante.
Parece hermosa".
Tamira puede ser algo aparte.
No quiero arruinar lo de Raven.
Eso se puede, ¿no?
Te adoro, Tamira, no te lo tomes a mal,
pero siento que el perfil de Sasha tiene más matices.
Esto es fantástico.
Bam, bam.
Circle, abre el perfil de Sasha.
Vaya, Sasha.
"Edad: 23. Estado civil: soltera".
"Ocupación, bloguera". Bueno.
"Mi familia y mi cultura india son mi vida".
"Amo beber espresso martinis,
arrasar en las pistas de ski y escribir cuentos infantiles".
Las fotos muestran muchísimos matices.
Si viera la foto de la izquierda en mis aplicaciones de citas,
sin duda la contactaría.
No sé qué es eso, pero pareces muy feliz de tener
gravilla en las manos.
En la de arriba parece medio perdida,
como si su Uber estuviera demorado.
¿Esquías, Sasha? Yo esquío. ¿Esquías?
No escribes cuentos infantiles con ese vestido amarillo.
Quizá una novela erótica.
Bruno, esta es para ti.
Mierda. Mierda, vieja.
Es muy similar a lo que buscaba con mi perfil,
así que tengo competencia.
Las dos novatas se acomodan y ya se muestran a juego,
así que es hora de conocerlas un poco mejor.
¿Circle?
"Muestra y cuenta".
¿Qué es eso?
No hago algo así desde prescolar.
En este juego, las recién llegadas Sasha y Tamira
podrán comenzar su misión para conquistar al resto.
Dios mío. ¿El juego es sobre nosotras?
¿Los demás nos podemos relajar? Bueno, esto sí es un alivio.
Deben aprovechar la oportunidad para conectar con los demás.
Sasha y Tamira se enfrentarán,
pues les pediremos que muestren o cuenten sobre sus vidas.
Esto definirá si sigo en carrera o si me voy a casa.
Tendrán que darlo todo,
porque les conviene ser la más popular
cuando los jugadores deban seguir a una de ellas.
Lo harán subiendo una foto…
Circle, ¿no has visto los álbumes con los que he sido bendecido?
…o usando sus palabras.
Me será fácil contarles. Soy un perfil falso, puedo mentir.
Les serviré todo en bandeja y se lo tragarán sin problema.
La primera impresión es única,
así que esto es importante.
Puede pasar cualquier cosa.
"Sasha y Tamira, muéstrennos su mejor atuendo nocturno".
Esto podría interesar a los chicos.
Las dos son muy atractivas, así que muero por ver su respuesta.
Estoy listo para ver esto.
Circle, abre mis álbumes.
Bien, veamos.
Necesito que piensen que Tamira es sexi,
que preferirían salir de noche con ella y no con Sasha.
Ojalá Sasha sea un tipo y no sepa elegir la foto correcta.
Debo elegir bien.
Debo decidir si les muestro una foto de cita sexi,
donde parezca una bomba,
o una foto más relajada, que muestre que le gusta divertirse
o caminar por la playa con alguien.
Si alguna tiene ropa deportiva,
somos almas gemelas.
Circle, pon esta foto como mi atuendo para salir.
A ver si me enfrío.
Bueno.
Veo que Sasha quiso darlo todo aquí.
"Sacó las piernas, cielo".
Raven tiene competencia. Miren eso.
A la mierda, Sasha no se guardó nada.
¿Así sale? ¿Así se viste la juventud ahora?
Seríamos muy buenas amigas en la vida real.
Dios, no sé cómo se comparará mi foto con la de Sasha.
Circle, sube mi foto para salir de noche.
¡Dios mío! Esta chica me va a dar algo.
¡No! ¡Maldición! La foto de Tamira es genial.
Creo que muestra una onda más dulce, quizá más suave.
Muestra mucha energía. Se ve encantadora, es muy atractiva.
Me encantaría verla así en la primera cita.
No sé qué es, tiene una vibra mucho más cálida.
Me gusta mucho.
Me dice que esta mujer sabe lo que hace.
Yo pagaría la cuenta en esta cita.
Ojalá eso no sea champaña, porque no tengo un centavo,
pero invitaría yo.
Empezaron fuerte con esas fotos sexis.
Ahora, un breve ejercicio de escritura.
"Sasha y Tamira…
…cuéntennnos sobre su momento más vergonzoso".
Esto será divertido.
Esto es muy difícil, pues tengo mis anécdotas vergonzosas,
pero no se aplican a Sasha.
No me avergüenzo fácilmente, así que tendré que inventar algo.
Tiene que ser algo humillante con lo que se identifiquen.
Quiero ver hasta dónde llegan con esto.
¿Saben? En mi universidad,
fui el único indio de la clase de hindi que reprobó.
Moría de la vergüenza. Eso es gracioso, ¿no?
Sasha, dime algo osado.
Eres bloguera, esquías.
Dime que corriste con un oso por una montaña.
Mensaje: "En la universidad,
fui la única india que reprobó la clase de hindi".
"La profesora lo anunció el último día, y todos murieron de risa por eso".
"Ella fue divina,
pero fue traumático porque mi cultura me importa mucho…
…y hasta los que no eran indios aprobaron".
Emoji que llora.
¿Ya está? ¿Eso es todo?
La respuesta de Sasha me da gracia,
porque soy medio nerdo, entiendo la humillación.
Reprobar nunca es bueno.
Mensaje: "¿Anécdotas vergonzosas? Tengo muchísimas". Emoji que ríe.
"Estaba corriendo en la cinta, miré a la derecha y había un tipo sexi".
"Fue el principio del fin.
Me tropecé con los cordones, me caí y me partí un diente".
"Por suerte, el dentista también era sexi, así que terminó bien".
Tamira, esa historia de humillación te durará para siempre.
Seguro era Marvin y no se dio cuenta.
Le gustan los tipos sexis.
Aquí tienes otro galán, Tamira.
Puedes tropezarte con esto.
"El chat común está abierto".
Mierda.
¡Sí! Por fin podemos hablar y saludarlas.
Decir lo correcto en este chat es de vida o muerte.
Si digo lo correcto, podría quedarme y jugar un día más.
Circle, por favor, abre el chat.
Esto es genial.
Esto no le gustará a Raven, porque a Tamira le gustan los tipos sexis,
por lo que yo podría gustarle.
Raven, si le digo algo a Tamira, esa no es mi intención.
O tal vez sí, pero…
No quiero ser la primera en escribir y parecer demasiado ansiosa,
pero quiero causar una buena impresión.
Mensaje: "Hola, Sasha y Tamira".
Y tres emojis de corazones rojos. "Bienvenidas a la familia".
"Las dos son preciosas. Me encantó lo que compartieron".
"#AmorPorFlorida.
Aún me río de que Sasha reprobara hindi".
No, ¡increíble! Esperaba que no les hubiera dado gracia.
Genial. Habló más de mí. Fantástico.
Me encanta que Chaz
fuera menos ambiguo y genérico de lo normal.
Mensaje: "¡Hola, señoritas! Qué buena manera de romper el hielo.
Qué emoción tenerlas aquí". Emojis de confetti y de corazón.
"Tamira, me conquistaste con el animal print". ¡Vamos!
Circle, mensaje:
Sasha está escribiendo. Tengo que decir algo.
Seguro que Sasha será supercordial. "Hola, chicos.
Me daba miedo mostrar mi verdadero yo, pero me alegra estar aquí".
"Hola. Me parece fantástico y especial conocerlos.
La verdad, estoy nerviosa…
…pero entusiasmada de hablar con ustedes". Emoji que sonríe.
Qué mensaje básico. No me preocupa.
Tendrás que endurecerte, corazón.
"Sasha, no mordemos. No tengas miedo".
Lo que esperaba. Parece una chica dulce.
Quizá un poco más reservada que los demás, pero nada extraordinario, por ahora.
Mensaje: "Dios mío. No puedo creer que por fin llegué a #CiudadCircle.
Gracias por esa cálida bienvenida". Beso.
"Me encanta ser parte de un grupo de gente bella y diversa.
Muero por conocerlos a nivel más personal".
Suena como si fuera sincera.
Mensaje: "Bienvenidas a nuestra gran familia.
Me reí y disfruté de sus anécdotas y fotos".
"Yo también entré más tarde y sé que es intimidante".
¡Buenísimo! Él entró tarde.
Quizá intente aprovechar eso con Tom. Excelente.
Mensaje: "Sasha, muero por que hablemos de escribir.
Curiosamente, estoy escribiendo un libro".
"#CrónicasDeEscritorAEscritora".
Es fantástico.
EL CHAT HA CONCLUIDO
Hay dos personas en competencia.
Si conquistamos a cuatro, ganamos.
Cae la tarde en The Circle y, después del juego,
parece que se les abrió el apetito a todos.
Esperen, ¿habrá una maratón y no me enteré?
Porque hay mucha carga de carbohidratos. Qué rico.
Pero Chaz no tiene hambre, sino sed. Sed de chatear.
Quiero conectarme con Jennifer y Tom.
Aún no he podido hablar con ellos en privado.
Quiero conocerlos mejor, conectarnos,
reírnos un poco y ver si podemos avanzar en la relación.
Circle, invita a Jennifer y a Tom a un chat grupal.
"Chaz te invitó a un chat grupal".
¡Genial! Adelante, Chaz. ¡Sí!
¿Quién más está en el chat? Circle, abre el chat grupal.
¡Excelente!
Qué bello es esto que pasa. El plan está funcionando.
Mensaje: "Hola, tía cool Jen y Tom Encantador". Emoji que ríe.
"¿Cómo se sienten?". Corazón rojo y ojos de corazón. Enviar.
¡Sí!
Esto me hace muy feliz.
Mensaje: "El maravilloso Chazberry Ripple".
¿Qué?
"Y que mi gran amiga Jen esté aquí es la fresa del postre.
#TresEsElNúmeroMágico".
Mira qué estratégico es Tom.
"La verdad, esto ha sido un torbellino.
Siento que conecté con algunos, pero aún no he podido con otros.
No he hablado con Raven y Sam.
No entendí lo turbio que se puso todo en el juego de los perfiles".
Enviar.
Yo dije lo mismo.
Algunos me ofendieron.
Mensaje: "Me sorprendió cuánto se criticó desde el #Anonimato".
Es un pelín incómodo hablarle a Chaz de Raven,
porque fuimos nosotros.
"Me preocupa porque, claramente, hay mucha falsedad,
y me ofende que acusen a Raven de insensible".
Tendríamos que animar un poco a Chaz.
Mensaje: "Chaz, mi amor". Corazón rojo.
"En mis 51 años de vida, aprendí rápidamente
que solo importa la opinión de nuestros seres queridos".
Qué hermoso.
"Sigan siendo #MejoresAmigosAquí
y sé que Raven valorará eso más que nada". Enviar.
Gracias, Jennifer. Te lo agradezco mucho.
Y me encanta, es una respuesta elegante.
Es una respuesta muy madura.
"Jennifer, gracias por recordarme qué es lo que importa". Corazón rojo.
"Tom, gracias por confiar en mí.
Yo también confío plenamente en ti.
#TresEsElNúmeroMágico".
Es un muy buen mensaje de parte de Chaz,
porque dice que confía en los dos.
Es tan amable que parece condescendiente.
Quizá es que me siento culpable, no sé.
Mensaje: "Protejo mucho a mis seres queridos.
Volvamos a hablar pronto".
"#AlmasTrillizas".
Terminamos en sintonía. No puedo pedir nada más.
Qué bueno que Chaz abrió ese chat.
No podría haber sido más perfecto.
Jen hizo justo lo que tenía que hacer.
No fue muy insistente,
pero le dijo sutilmente que somos de fiar y que está todo bien con nosotros.
En cuanto a Tom, fue una charla rápida y simpática.
Lo que veo de Jennifer
es que no se mete en dramas,
lo cual es de esperar porque es una mujer más madura.
Creo que Chaz se siente cómodo con nosotros
y nos dará un buen lugar, pero quiero que Raven quede abajo.
Hasta ahora, ha dominado el juego.
Si sigue eligiendo quién se va, terminará controlando todo.
Es una noche de relax en The Circle.
Marvin hace algo sin playera,
y los demás se están relajando.
Sí, Raven, haz shavasana, cielo.
- Pero a Tamira… - No le di ni a uno.
…y a Sasha se les agota el tiempo para conquistar a los demás.
¿Pueden dejar de jugar? Porque este juego es en serio.
¡Mierda! Bien.
Qué intensidad.
¡Santa cachucha!
"Un chat para cada una".
Podremos tener un chat privado para fortalecer nuestras alianzas.
La pregunta no es con quién siento la conexión,
sino quién tiene más influencia sobre la mayoría
y con quién podré contar cuando las papas quemen.
Tom no, porque es nuevo.
Sam tampoco, parece estar afuera.
No creo que sea Jennifer.
Creo que es la mamá y no tiene influencia sobre el grupo.
Bruno parecía tirarme una vibra medio coqueta.
Él apoya a Tamira.
Creo que Tom también,
que quería bromear con Tamira.
Creo que ellos ya son míos.
Raven es un enigma,
creo que va a lo seguro y es simpática con las dos.
Creo que Bruno podría ser la clave,
porque es un tipo divertido, y eso es universal.
Quizá él pueda ayudarme.
Marvin no le dijo mucho a Tamira ni se comunicó con ella,
creo que apoya a Sasha.
Necesito darlo vuelta para que apoye a Tamira.
Tengo que confiar en mi corazón y en mi instinto.
La persona con la que quiero hablar es Marvin.
"Tamira te invitó a un chat privado".
Necesito que apoye a Tamira.
Eres mi pez y te vine a pescar, campeón.
No es difícil hacer de Tamira.
Solo digo lo que creo que los chicos quieren oír.
No importa si me gustan los tipos. Son todos iguales. Piensan con el pito.
Solo tengo que asegurarme de aprovecharme de eso.
Sabía que me iba a escribir. Le gustan los tipos sexis.
Raven, lo siento,
pero ella me contactó.
No fui yo, fue ella.
Quiero hablarle del juego
y seguir bromeando con él,
sobre todo porque dije que fue un tipo sexi
el que provocó lo del diente.
Lo primero que quiero decir es:
"Hola, cielo, creo que eres el tipo que vi en el gimnasio cuando me caí".
"Descuida, te enviaré la factura del dentista".
Y tres emojis que ríen.
Estoy muerto.
Qué graciosa.
Mensaje: "¿Qué tal, belleza?".
"Me parecías conocida.
Aún tengo tu diente". Emoji que ríe.
"Ahora tengo que compensarte. #EnvíaLoQueTúQuieras".
Genial, esta es una gran respuesta.
Mensaje: "Podría pedirte una clase de entrenamiento personal
para que me pongas en forma". Emoji de durazno.
Te puedo hacer transpirar, Tamira.
Tamira es de esas chicas que corres a ver aunque estés casado
porque te hace feliz. ¿No?
Miren, el marido del año.
Y mientras Marvin da un pequeño paso, Sasha está por dar un gran salto.
A ver, voy a pensar.
¿Quién podría conseguirme cuatro votos esta noche?
Eso necesito saber.
Tom, no. Sam, no. Jennifer, no. Marvin…
Cuando quieras.
"Cuando apareció tu foto, quedé con la boca abierta".
"Ja, ja, ja. #LoJuro".
¡Vamos! ¡Le parezco una bomba!
Tengo a Marvin en el bolsillo, claro que sí.
Mensaje: "¡Me alegra que estés aquí!".
"Tengo un buen presentimiento sobre nosotros". ¡Sí, carajo!
Les gusto a dos chicas de The Circle.
Qué buena vida.
Mensaje: "Qué dulce.
Me alegra saber que puedo tener ese efecto".
Cara que se babea.
"Los #HombresDeMelanina tienen algo irresistible".
"Te puse el ojo desde que llegué".
Lo mismo digo, Tamira. Lo mismo digo.
Recién llegas, pero yo también te puse el ojo.
No quiero lastimar a Raven.
Parece una gran chica, pero, Raven, solo nos divertimos.
Mensaje: "Créeme, tienes ese efecto y más".
"Me alegra mucho que habláramos,
ojalá se repita muy pronto".
Emojis de fueguitos.
"Te doy la bienvenida oficial a The Circle. Bienvenida, belleza".
Emoji que guiña, emoji de beso. ¡Vamos! Marvin es mío.
Tamira es "la otra", tiene que ser reservada.
Si Raven se entera, estaré en graves problemas.
Está bien, Marvin. Seguro que nunca verá esto.
Tamira ya hizo picar a Marvin, y le toca jugar a Sasha, alias Shubby.
Seguro será una decisión muy bien calculada.
Me arriesgaré con Bruno.
¿Por qué abriré un chat privado con Bruno?
Porque creo que podemos tener una gran conexión.
Dejó un gran mensaje en el chat.
Creo que tiene el poder y los números para salvarme.
Es la persona perfecta a largo y corto plazo.
Debo aprovechar este chat.
"Sasha te invitó a un chat privado".
Tremendo.
Quizá ni necesite coquetear.
Podría coquetear con alguien como Marvin
y que Bruno sea un amigo o una especie de hermano.
Dios, si pudiera oír mis gritos, seguro se iría corriendo.
Circle, mensaje: "¡Bruno!". Con varios signos de admiración.
"Quería darte las gracias por tu mensaje en el chat grupal". Enviar.
Qué lindo mensaje.
"Sasha, me alegra haberte hecho sentir cómoda.
Mereces poder relajarte aquí". Emoji de corazón. Enviar.
Eso es muy dulce.
Bruno podría ser mi aliado. Sí, tiene potencial.
Mensaje: "Bruno, dime una cosa.
Eres modelo. ¿Cómo vives con toda la crítica,
sobre todo en la era digital?". Enviar.
Qué interesante. Se ve que quiere conocerlo mejor,
eso es bueno.
Supongo que quiere tener esa conexión.
Mensaje: "Hay que tener una coraza.
Es una locura cómo te critican en internet.
¿No te pasa algo similar, considerando que eres bloguera?".
Enviar.
Es muy dulce, y es…
Me pasa lo mismo que a él, he pasado por eso.
Sasha ha pasado por eso.
Mensaje: "Sí, a veces es una mierda, es muy difícil.
Lamento que te pase a ti también".
"Eres con quien más me siento conectada, me alegra que podamos hablarlo".
¿Te sientes conectada? ¿Como para que seamos aliados?
Mensaje: "Te entiendo plenamente. Gracias por ser sincera conmigo".
"Puedes contar con este amigo en The Circle". Corazón.
Genial.
Hubiese preferido "hermano" y no "amigo", pero me viene bien.
Me encanta Bruno. Creo que Bruno podría salvarme.
Mensaje: "Bruno, de verdad, te considero un hermano aquí.
Pase lo que pase, cuentas conmigo, podemos aliarnos y llegar a la final".
¿Qué?
Eso fue superdirecto.
Si Bruno no coopera, Sasha, estás en graves problemas.
Pero ¿quién rechazaría una alianza como esta?
Mensaje: "Es muy tierno que me consideres un hermano.
#HermanoMayorBruno". Emoji que ríe, emoji de corazón.
"Tienes un aliado hasta el final. Puedes confiar en mí".
Enviar.
¡Sí!
¡Buenísimo! Es fantástico. ¡Sí!
Contactó a Bruno y formamos una alianza.
¡Es increíble!
Quizá estoy dudando de más. Tengo un voto, eso es seguro.
Las novatas Sasha y Tamira tuvieron 24 horas en The Circle
para conquistar a la mayor cantidad de jugadores.
Los demás no tienen idea.
Pero ya sabemos que The Circle no sabe guardar secretos.
"¡Alerta!".
¿Qué pasa, querido? A la mierda.
"¿Qué es esto?".
- Dios mío. - Tengo un mal presentimiento.
"Hoy, Sasha y Tamira ingresaron a The Circle
con una misión secreta". ¿Qué?
¿"Una misión secreta"?
¿Cuál es la misión secreta?
¿Que Sasha le escribiera a Bruno era parte de la misión secreta?
"Están en competencia directa entre ellas para ganar más seguidores que la otra".
Eso. Necesito más seguidores para ganar.
Dios mío.
"Deben decidir a qué jugadora…
…quieren seguir".
Por favor, que yo tenga más seguidores.
Nunca pensé que me oiría decir eso.
"Piensen muy bien en su decisión. Habrá consecuencias".
Nunca leí nada más intimidante.
Cielo, deberías ver los SMS de mi suegra.
"Circle, no me gusta ese tono".
"¿Son del equipo de Sasha o el de Tamira?".
Rayos. Es una muy buena pregunta.
"Respondan ahora". Dios mío.
¿Cómo me decido? Es muy difícil.
Quiero quedar del lado de la persona con más seguidores.
Por lo tanto, debo votar a quien crea que va a ganar.
Hubiese preferido que mi conexión con Sasha
fuera genuina, sin motivos ocultos.
Me hace dudar de si quiero apoyar a Sasha o a Tamira.
Si la votación es pública,
debemos estar seguros y confiar en nuestra respuesta.
Sasha, Tamira. Tatetí, suerte para…
Sasha es una chica muy sexi, y Tamira también es muy sexi.
Es una decisión muy difícil.
"Ya me decidí".
Circle, quiero confirmar mi decisión.
Estoy segura de esta decisión.
No hay vuelta atrás. Solo espero no pagar las consecuencias.
Esperas bien, Chaz,
porque ahora que respondieron, ya no hay vuelta atrás.
"¡Alerta!".
¿Y ahora qué va a pasar?
Esto es dramático con D mayúscula.
Mierda. "El resultado está listo".
¡Mierda!
Por favor, prometo que los llevaré a la victoria.
¡"The Circle revelará quién siguió a cada equipo"!
Solo necesito cuatro "sí". Necesito cuatro apoyos a Tamira.
¿Y si hay más jugadores en un equipo?
Buena pregunta, Sam. Dejaré que conteste The Circle.
"El equipo con menos seguidores correrá el riesgo de ser bloqueado".
¡Dios mío!
Mierda.
Esto es una gran consecuencia.
Nunca estuve desesperado por tener seguidores hasta ahora.
Iría a la guerra por cuatro seguidores.
Necesito que el equipo de Tamira explote en la pantalla.
"Sam, elegiste seguir a…".
Espero no haber cometido una tontería.
Tamira. Vamos.
Empecemos de una vez.
¡Vamos!
¡Te tengo, linda! ¡Lo sabía! ¡Vamos! ¡Una seguidora! ¡Lo que necesito!
¡No! ¡Maldición!
Tamira es la elección obvia.
Divertida, vivaz, emocionante. Es maquilladora.
Bien, pasó la primera. Creo que esperaba que Sam no me votara.
Me está dando calor. Ahora sí se picó.
¿Cómo votaron los demás?
TOM, ELEGISTE SEGUIR…
Soy yo.
Los dos escribimos,
creo que Tom podría haberme votado a mí.
Sígueme, amigo. Vamos.
Dios mío.
No tengo idea de cómo… Creí que Tom quizá me seguiría.
¡Voy dos de dos!
Sí, Tom. ¡Sí!
Elegí a Tamira porque me pareció mucho más activa en el chat grupal.
Me siento muy seguro.
Vamos dos a cero, solo nos faltan dos más.
"Bruno". Espero tener una gran amistad con Bruno.
Ojalá alcanzara para que me votara.
No sé qué pensará Bruno.
Vamos, campeón. Ven conmigo tú también.
¡Sí! Dios mío. Gracias, Bruno.
Bruno, ¿por qué? ¿Por qué, viejo?
Estoy más conectada con Sasha, no hubo mucho que pensar.
Te apoyaré hasta el final.
Uno es mejor que nada.
"Marvin, elegiste seguir a…".
Aquí vamos. Soy yo.
"Ojalá Marvin esté en sintonía conmigo".
Quizá a Marvin le gusta Sasha.
Pero no sé, quizá le gusta Tamira.
Marvin, como Bruno, pensará con esto, no con esto.
Vamos, Marvin.
¡Vamos!
Sí, Marvin.
Dios mío.
Tengo que apoyar a Tamira.
Me habló y me coqueteó. Me gustó mucho. Me hizo reír.
Mi coqueteo funcionó con Marvin.
Meta la mano en este tazón de chocolate, señor.
Esto no es bueno.
¡Rayos!
No lo puedo creer.
Aún puede cambiar. Todavía es posible.
Tamira gana tres votos a uno.
Si consigue el próximo seguidor, gana.
Necesito ganarme a Chaz, Raven o a Jennifer.
Si Jennifer me vota, volvemos a estar tres a dos.
Seguimos en juego.
Esto aún no se acaba.
Sasha podría ganar todavía.
"Jennifer, elegiste seguir a…".
Vamos, tía J, por la victoria.
Me preocupa que elija a Sasha.
Vamos, Jen.
Sasha debe estar cagada encima.
Por favor, no elijas a Sasha, Jennifer, por favor.
¡Sí, Jen!
¿Tengo dos?
Vamos, Jennifer.
Así son las cosas. Elegimos a Sasha.
A esta altura, todo es estrategia.
Pensamos que sería la más popular.
- No podíamos hacer más. - No estoy muy convencido.
Muchas gracias. Cuentan conmigo, gracias.
Lo valoro muchísimo.
Lo definen Chaz y Raven.
Puede ganar cualquiera.
Me gustaba ir tres a uno, tres a dos es demasiado poco para mí.
CHAZ, ELEGISTE SEGUIR A…
Soy yo.
Por favor, te lo ruego. Necesito tu ayuda.
Elige a Tamira. Puede pasar cualquier cosa.
Vamos, Chaz, no elijas a Sasha.
Vamos.
Cuánta tensión. Tres a dos, gente.
Si Chaz elige seguir a Tamira, el equipo de Sasha perderá.
Aquí vamos.
No. Ganaron.
Maldición. Ganaron.
Shubby. No recordabas esto así, ¿no?
¡Vamos! ¡Dios mío! ¡Vamos!
Ya está.
¡Me salvé! ¡No me voy a ningún lado!
¡Sí! ¡Qué fantástico!
Bien hecho. Fue la decisión correcta, Chaz.
No importa…
Quiero que Raven esté con los ganadores, pero ¡sí!
¡Sabía que ese bello rostro conseguiría estos seguidores!
Cinco a dos. ¡Rayos!
Lamento que eligieran al perdedor.
"Cuánto me alegra no estar en riesgo".
El equipo de Sasha está callado.
Solo se oyen grillos de ese lado.
Esto es todo. Estamos a salvo.
¡Hay una alerta!
- "¡Alerta!". - "¡Alerta!". Bien.
Esta alerta no me entusiasma nada.
"El equipo de Sasha tiene menos seguidores y está en riesgo de bloqueo".
Somos tres, estoy en problemas. Tengo un 33 % de probabilidades de irme.
Dios, Circle, creí que teníamos algo especial.
¡Eso les pasa por no elegir a Tamira!
"Sasha, como eres nueva, tienes inmunidad en este bloqueo".
¡Dios mío! ¡Sí!
¡Volví a la misma posición que la otra noche!
Tengo un déjà vu. Estoy nerviosa.
"Sin embargo, mañana…
decidirás cuál de tus seguidores será bloqueado de The Circle".
Maldición.
¡Mierda!
¿A quién querrá? ¿Al modelo sexi o a la adorable Jennifer?
Espero que la conversación que tuvieron Bruno y Sasha
termine salvando a Bruno.
Los únicos dos que creyeron en mí, y los tengo que eliminar.
Y me caen bien.
¿Sabes qué, Sasha? Bienvenida a The Circle, querida.
Subtítulos: Celeste Sudera