1
00:00:07,640 --> 00:00:09,000
Anteriormente…
2
00:00:10,400 --> 00:00:11,800
Esta es mi casa.
3
00:00:11,880 --> 00:00:13,920
…llegaron ocho concursantes.
4
00:00:14,520 --> 00:00:16,120
¡Mierda! He roto algo.
5
00:00:17,120 --> 00:00:18,120
Algunos, reales.
6
00:00:18,200 --> 00:00:20,680
Es el aperitivo y yo el plato principal.
7
00:00:20,760 --> 00:00:22,080
Otros, impostores.
8
00:00:22,160 --> 00:00:23,760
¡Vamos allá!
9
00:00:24,480 --> 00:00:26,040
Hubo alianzas.
10
00:00:26,120 --> 00:00:28,800
- "Tú y yo hasta el final".
- ¡Sí!
11
00:00:28,880 --> 00:00:31,120
Tengo un maridamigo.
12
00:00:31,200 --> 00:00:33,080
"Rey y reina del Circle".
13
00:00:33,160 --> 00:00:34,480
"Hemos conectado".
14
00:00:35,080 --> 00:00:36,680
Hubo giros…
15
00:00:36,760 --> 00:00:37,760
¡No!
16
00:00:38,640 --> 00:00:39,760
Joder, Raven.
17
00:00:39,840 --> 00:00:42,400
"El Circle me obligó a hacerlo".
18
00:00:42,480 --> 00:00:43,440
…más giros…
19
00:00:43,520 --> 00:00:46,120
¿Segunda oportunidad? Lo vamos a petar.
20
00:00:46,200 --> 00:00:49,480
"Jennifer y Tom han entrado en el Circle".
21
00:00:49,560 --> 00:00:52,000
Empezaré mi conquista.
22
00:00:52,080 --> 00:00:54,960
¡Jennifer! Venga, vamos a por todas.
23
00:00:55,560 --> 00:00:58,640
"Jennifer, hay que ir hasta el final".
24
00:00:58,720 --> 00:00:59,680
…encuentros…
25
00:00:59,760 --> 00:01:02,120
"Parece que hemos tomado una decisión".
26
00:01:04,600 --> 00:01:05,520
BLOQUEADO
27
00:01:08,400 --> 00:01:09,400
Soy su padre.
28
00:01:11,800 --> 00:01:13,320
…e incluso un regreso.
29
00:01:14,640 --> 00:01:16,320
¡He vuelto!
30
00:01:19,320 --> 00:01:22,000
Así es, tenemos un nuevo concursante,
31
00:01:22,080 --> 00:01:25,480
y ha cruzado el pasillo
como si no fuese la primera vez.
32
00:01:25,560 --> 00:01:30,560
¿Por qué? Porque no lo es.
¡Aquí tenemos a Shubham!
33
00:01:32,840 --> 00:01:33,760
Joder.
34
00:01:35,720 --> 00:01:39,320
¡Dios! Esto es surrealista.
Un sueño de un sueño de un sueño.
35
00:01:42,520 --> 00:01:43,480
¡Hala!
36
00:01:44,160 --> 00:01:45,360
Hola, viejo amigo.
37
00:01:46,280 --> 00:01:47,640
¡Hemos vuelto!
38
00:01:51,120 --> 00:01:52,320
Me llamo Shubham,
39
00:01:52,400 --> 00:01:56,120
tengo 26 años y soy de California,
de la bahía de San Francisco.
40
00:01:58,480 --> 00:02:00,680
En la primera temporada del programa,
41
00:02:00,760 --> 00:02:04,240
fui sincero, leal y honesto, quedé segundo
42
00:02:05,000 --> 00:02:07,480
y era el tío
que odiaba las redes sociales.
43
00:02:09,160 --> 00:02:12,320
Sigo viendo los contras,
pero hay algunos pros:
44
00:02:12,400 --> 00:02:14,920
amigos, comunidad, libertad de expresión…
45
00:02:15,000 --> 00:02:19,080
Quise volver al programa
y me dijeron que sí.
46
00:02:19,160 --> 00:02:23,400
Con una condición:
van a convertirme en impostor.
47
00:02:26,800 --> 00:02:29,160
No tengo ni idea de quién voy a ser.
48
00:02:29,840 --> 00:02:33,320
No veré mi perfil de impostor
hasta que entre en el Circle.
49
00:02:33,400 --> 00:02:36,200
Es como el blackjack.
Ojalá tenga buenas cartas.
50
00:02:37,160 --> 00:02:41,600
Soy una persona sincera y voy a tener
un conflicto moral al ser un impostor,
51
00:02:41,680 --> 00:02:45,120
pero estoy aquí para jugar
y terminar lo que empecé.
52
00:02:45,200 --> 00:02:48,840
Circle, tírame lo que quieras,
porque te devolveré el golpe.
53
00:02:48,920 --> 00:02:50,400
¡Pam, pam! ¡Vamos al lío!
54
00:02:54,680 --> 00:02:56,000
¡Cómo mola!
55
00:02:56,600 --> 00:02:58,760
¡El Kamasutra! ¿Qué?
56
00:02:58,840 --> 00:03:01,800
¿No lo sabes, Shubbs?
Es la temporada de solteros.
57
00:03:03,040 --> 00:03:05,240
Nunca me he visto en esta situación.
58
00:03:07,440 --> 00:03:09,680
Dios, no puedo creer que haya vuelto.
59
00:03:09,760 --> 00:03:11,200
No te preocupes, Shubby,
60
00:03:11,280 --> 00:03:13,760
porque esto te hará sentir como en casa.
61
00:03:16,720 --> 00:03:18,360
Vale. "Alerta". ¿Qué pasa?
62
00:03:18,960 --> 00:03:22,160
Se nota la evolución tecnológica.
Buena pixelación.
63
00:03:24,000 --> 00:03:28,360
"Este es tu nuevo perfil".
Dios, no quiero mirar. Sed buenos, porfa.
64
00:03:35,000 --> 00:03:37,880
¡No!
65
00:03:40,320 --> 00:03:43,880
Solo la foto ya es traumática.
66
00:03:43,960 --> 00:03:45,640
Las tías nos van a odiar
67
00:03:45,720 --> 00:03:49,880
y los tíos van a babear. Ay, madre.
68
00:03:49,960 --> 00:03:53,160
Y tampoco me considero
un experto en esto de ligar.
69
00:03:54,080 --> 00:03:57,720
Ay, Shubbs, las fotos del perfil
son de una chica,
70
00:03:57,800 --> 00:04:01,960
pero su vida, su actitud
y su personalidad dependen de ti.
71
00:04:03,120 --> 00:04:05,960
¿Sabes qué?
Que va a ser bloguera de tecnología.
72
00:04:06,040 --> 00:04:08,960
Trabajo en ese sector
y hay blogueras de eso.
73
00:04:09,040 --> 00:04:13,240
Sasha y yo seremos solo uno.
Seremos Shu-Sasha, nena.
74
00:04:14,360 --> 00:04:17,280
Tiene que caer bien.
Necesito pensar cómo hacerlo.
75
00:04:18,560 --> 00:04:21,720
Mientras Shubby canaliza
a su bloguera buenorra interior,
76
00:04:21,800 --> 00:04:26,080
es hora de que la otra recién llegada
de la noche camine por ese pasillo.
77
00:04:30,080 --> 00:04:34,560
¿Cami desteñida,
visera y lunares en la maleta?
78
00:04:34,640 --> 00:04:36,520
Ya me encanta.
79
00:04:41,440 --> 00:04:45,760
¡Ya estoy en Circle City, tía! ¡Vamos!
80
00:04:46,800 --> 00:04:47,800
¿Qué pasa?
81
00:04:47,880 --> 00:04:51,480
Me llamo Tasia, tengo 28 años,
soy de Las Vegas, Nevada,
82
00:04:51,560 --> 00:04:53,520
y me dedico a la ciberseguridad.
83
00:04:55,280 --> 00:04:58,240
Me gusta reírme y bromear.
Puedo ser gilipollas.
84
00:04:58,320 --> 00:05:00,920
Si buscas "gilipollas" en el diccionario,
85
00:05:01,000 --> 00:05:02,360
sale mi cara.
86
00:05:02,440 --> 00:05:03,840
También soy sensible.
87
00:05:03,920 --> 00:05:06,600
Soy como una margarita: dulce pero salada.
88
00:05:09,480 --> 00:05:11,160
Lo mío es ir cómoda.
89
00:05:11,240 --> 00:05:14,960
Casi siempre voy en chándal.
Lloré cuando me puse un vestido.
90
00:05:15,040 --> 00:05:16,200
Pero el sexo vende,
91
00:05:16,280 --> 00:05:19,480
así que vengo como impostora: Tamira.
92
00:05:20,640 --> 00:05:22,760
Tamira será la reina del glamour.
93
00:05:22,840 --> 00:05:26,560
Superbrilli, supersexi,
uñas bonitas, tetas fuera…
94
00:05:26,640 --> 00:05:29,440
Pero con mi personalidad.
Esa es mi estrategia.
95
00:05:30,040 --> 00:05:32,200
Mi novia y yo llevamos cuatro años
96
00:05:32,280 --> 00:05:35,160
y estoy fuera del mercado, pero Tamira no.
97
00:05:35,240 --> 00:05:38,600
Entraré como bisexual
y tontearé con todo dios.
98
00:05:39,280 --> 00:05:41,120
Voy a ponerlos como motos.
99
00:05:42,960 --> 00:05:45,600
Voy a joder la marrana pero bien.
100
00:05:45,680 --> 00:05:47,760
Hay 100 000 dólares en juego.
101
00:05:47,840 --> 00:05:50,400
Quiero ganar e irme a casa con la pasta.
102
00:05:55,800 --> 00:06:00,840
¡Sí! Esto sí que sí.
Este es el perfil ganador.
103
00:06:00,920 --> 00:06:03,760
Le he añadido
tantas capas a la bio de Sasha
104
00:06:03,840 --> 00:06:05,640
que parece una cebolla.
105
00:06:05,720 --> 00:06:07,240
¡Esto es la leche!
106
00:06:07,880 --> 00:06:09,120
Me gusta mucho.
107
00:06:11,360 --> 00:06:14,760
¿Y sabes qué otra cosa
nos gusta ver en pantalla, Shubby?
108
00:06:15,520 --> 00:06:17,440
¡ALERTA!
109
00:06:17,520 --> 00:06:19,360
¿Y ahora qué, Circle?
110
00:06:20,240 --> 00:06:25,160
"Mañana, te incorporarás al concurso
junto a otro concursante". ¡Vamos!
111
00:06:26,600 --> 00:06:30,600
"Sin embargo, competiréis
el uno contra el otro". ¿Qué?
112
00:06:30,680 --> 00:06:33,280
Nunca pierdo. Competir es lo mío.
113
00:06:34,040 --> 00:06:37,040
"En 24 horas, preguntaremos a los demás
114
00:06:37,120 --> 00:06:38,960
a qué equipo quieren seguir".
115
00:06:39,040 --> 00:06:40,160
Vale, genial.
116
00:06:40,240 --> 00:06:41,720
¡Dios mío!
117
00:06:43,560 --> 00:06:47,120
"El equipo con menos seguidores
correrá el riesgo
118
00:06:47,200 --> 00:06:49,800
de ser bloqueado del Circle". Dios mío.
119
00:06:51,280 --> 00:06:52,960
No me voy a casa ni de coña.
120
00:06:53,040 --> 00:06:55,680
He venido a quedarme. He venido a ganar.
121
00:06:57,520 --> 00:06:59,200
Dios, esto es una locura.
122
00:07:03,360 --> 00:07:04,200
Ya es de día
123
00:07:04,280 --> 00:07:08,280
y todos creen que el mal rollo de hoy
será por la marcha de Brittney.
124
00:07:08,800 --> 00:07:10,120
Pero lo que no saben
125
00:07:10,200 --> 00:07:13,680
es que hay dos impostores nuevos
en el Circle
126
00:07:13,760 --> 00:07:15,760
y que tienen una misión secreta.
127
00:07:15,840 --> 00:07:17,880
Uy, ya están metidos de lleno.
128
00:07:19,680 --> 00:07:21,960
Buenos días, Circle.
129
00:07:22,040 --> 00:07:25,400
Buenos días. Otro día más.
130
00:07:25,480 --> 00:07:26,920
Despierta, Brett.
131
00:07:27,000 --> 00:07:28,640
Estoy despierto.
132
00:07:28,720 --> 00:07:30,360
Buenos días, Circle.
133
00:07:33,160 --> 00:07:37,120
Otro día para petarlo.
134
00:07:37,200 --> 00:07:38,320
¡Vaya!
135
00:07:38,400 --> 00:07:40,520
Solo siete concursantes.
136
00:07:41,320 --> 00:07:44,480
Esto cada vez se complica más.
137
00:07:44,560 --> 00:07:47,560
Bruno sigue en el Circle
y Brittney se ha ido.
138
00:07:47,640 --> 00:07:49,680
No sé lo que va a pasar.
139
00:07:49,760 --> 00:07:51,000
Te sientes segura
140
00:07:51,080 --> 00:07:54,120
y al momento piensas: "Esa podría ser yo".
141
00:07:55,880 --> 00:07:59,200
"Una palabra
sobre lo de conocer a Brittney:
142
00:08:00,120 --> 00:08:01,200
alucinante".
143
00:08:01,280 --> 00:08:02,520
Estoy nervioso,
144
00:08:02,600 --> 00:08:06,200
porque, en el Circle,
nunca sabes lo que puede pasar.
145
00:08:06,280 --> 00:08:08,040
Puede pasar cualquier cosa.
146
00:08:08,840 --> 00:08:11,440
¿Como que un exconcursante
regrese en secreto
147
00:08:11,520 --> 00:08:13,240
como bloguera superatractiva?
148
00:08:14,560 --> 00:08:16,240
Buenos días, Circle.
149
00:08:17,320 --> 00:08:20,960
Creía que lo había soñado,
pero estoy en el Circle.
150
00:08:21,040 --> 00:08:22,680
Todos se van a fijar en mí.
151
00:08:22,760 --> 00:08:24,800
No habrá tiempo para errores,
152
00:08:24,880 --> 00:08:26,640
así que no la puedo cagar.
153
00:08:26,720 --> 00:08:28,800
Tengo que entrar y centrarme.
154
00:08:28,880 --> 00:08:31,400
Este es mi momento para brillar.
155
00:08:31,480 --> 00:08:35,640
No pienso hacerle la pelota a nadie.
156
00:08:35,720 --> 00:08:39,680
Intentaré mantenerme firme
y conservar mi posición como sea.
157
00:08:39,760 --> 00:08:42,520
Quizá les caiga bien,
158
00:08:42,600 --> 00:08:45,720
pero lo importante
es que nos respeten a mí y a Sasha.
159
00:08:45,800 --> 00:08:49,840
Espero que baste para que me sigan.
160
00:08:49,920 --> 00:08:53,400
Bien por ti, Shubby.
Eso sí que es empezar a lo grande.
161
00:08:55,880 --> 00:08:58,200
- "Se han actualizado…"
- "…las últimas noticias".
162
00:08:58,280 --> 00:09:00,240
Ay, mierda.
163
00:09:01,160 --> 00:09:03,000
Anda, eso será lo de Brittney.
164
00:09:03,080 --> 00:09:05,760
Circle, pon las últimas noticias.
165
00:09:06,000 --> 00:09:07,560
BRITTNEY HA DEJADO UN MENSAJE
166
00:09:07,640 --> 00:09:09,280
A ver si era una impostora.
167
00:09:09,360 --> 00:09:12,480
Me pregunto si irá de tranqui,
como ha hecho siempre,
168
00:09:12,560 --> 00:09:16,160
o si se pondrá en plan Brett a muerte.
169
00:09:16,240 --> 00:09:18,880
"Circle, abre el mensaje de Brittney".
170
00:09:20,720 --> 00:09:22,080
Hola, ¿qué tal estáis?
171
00:09:23,240 --> 00:09:24,600
Soy Brittney, zorras.
172
00:09:24,680 --> 00:09:27,000
¡Lo sabía! ¡Lo sabía!
173
00:09:28,320 --> 00:09:30,640
¡Ay, Dios mío! ¿Qué es esto?
174
00:09:32,040 --> 00:09:33,480
Qué co…
175
00:09:33,560 --> 00:09:37,760
No soy Brittney, sino su padre, Brian.
176
00:09:38,520 --> 00:09:40,320
Ay. Lo quiero.
177
00:09:40,400 --> 00:09:44,200
Las fotos de Brittney y Riley son reales.
178
00:09:44,280 --> 00:09:47,080
De hecho, son mi hija y mi nieta.
179
00:09:51,080 --> 00:09:53,840
"Es una persona estupenda.
180
00:09:53,920 --> 00:09:56,560
Ojalá hubiese participado como él mismo".
181
00:09:56,640 --> 00:09:59,880
Pensé que sería más popular
si entraba como Brittney
182
00:09:59,960 --> 00:10:02,600
porque es una mujer preciosa de 28 años.
183
00:10:02,680 --> 00:10:05,600
Podrías haber sido mi papi.
Habría fingido y todo.
184
00:10:05,680 --> 00:10:10,240
Si pudiera volver a concursar,
no cambiaría nada, ¿vale?
185
00:10:10,320 --> 00:10:14,000
Porque he repartido amor,
alegría, paz y arcoíris.
186
00:10:14,080 --> 00:10:18,880
Si hubieras sido el #PapiCircle,
te hubiese querido todo el mundo.
187
00:10:18,960 --> 00:10:21,720
Chicos, un consejo antes de irme:
188
00:10:21,800 --> 00:10:24,880
los amigos, cerca. Y los impostores, más.
189
00:10:25,840 --> 00:10:27,880
Y recordad: sed positivos.
190
00:10:30,240 --> 00:10:33,080
Que Dios lo bendiga. Qué majo.
191
00:10:33,160 --> 00:10:35,480
Tenemos que entrar a hablar de esto.
192
00:10:35,560 --> 00:10:37,440
Llévame al Chat del Circle.
193
00:10:38,920 --> 00:10:44,880
Mensaje: "¡Hala! Emoji explota cabeza.
Era lo último que esperaba".
194
00:10:44,960 --> 00:10:47,800
"¿El padre de Brittney fue a veros? LOL".
195
00:10:47,880 --> 00:10:51,200
Chaz va directo al grano.
A ver si alguien responde.
196
00:10:52,280 --> 00:10:55,560
No va a responder nadie a esa pregunta.
197
00:10:55,640 --> 00:10:59,600
A lo mejor fue a ver a un impostor.
198
00:11:01,040 --> 00:11:04,440
Mensaje: "Buenos días, gente guapa.
199
00:11:04,520 --> 00:11:07,600
Es genial seguir con vosotros.
Emoji de corazón.
200
00:11:07,680 --> 00:11:10,720
Menudo giro en la trama, ¿no?".
201
00:11:10,800 --> 00:11:13,560
"Ojalá hubierais visto cómo me quedé
202
00:11:13,640 --> 00:11:19,440
cuando Brittney entró en mi piso.
#FueraPeluca. Emoji grito".
203
00:11:19,520 --> 00:11:22,000
¿Qué?
204
00:11:22,080 --> 00:11:24,560
"Los amigos, cerca.
Y los impostores, más".
205
00:11:24,640 --> 00:11:26,680
¿Ha acusado discretamente a Raven?
206
00:11:27,280 --> 00:11:31,880
¿Sí? ¿Raven podría ser una impostora?
Raven podría ser una impostora.
207
00:11:31,960 --> 00:11:36,680
"Me siento muy afortunada de que el papi
del Circle viniera a verme a mí".
208
00:11:38,600 --> 00:11:43,400
Mensaje: "Qué locura,
no lo veía como un impostor.
209
00:11:43,480 --> 00:11:47,600
Esto me hace preguntarme
quién más podría serlo".
210
00:11:47,680 --> 00:11:50,040
"Dios, la cabeza me va a mil".
211
00:11:50,680 --> 00:11:51,640
Mensaje:
212
00:11:52,480 --> 00:11:55,000
"Tranquilo, Brian dice que puede haber…"
213
00:11:55,080 --> 00:11:58,040
"…más impostores,
pero tengo el detector roto".
214
00:11:58,640 --> 00:12:02,360
"A estas alturas,
me gusta conectar de verdad con la gente.
215
00:12:02,960 --> 00:12:06,440
No os preocupéis, que paso
de dedicarme a cazar impostores".
216
00:12:06,520 --> 00:12:08,840
¡Gracias! A eso me refiero.
217
00:12:08,920 --> 00:12:12,240
Que la gente piense
que Jennifer es una impostora o no
218
00:12:12,320 --> 00:12:16,480
no debería importar,
porque aportamos mucha energía.
219
00:12:16,560 --> 00:12:20,240
Mensaje: "Me encanta la playa,
pero no sé nada de pescar".
220
00:12:20,320 --> 00:12:25,080
"Ojalá viéramos más a #Abuelo.
Emoji de corazón.
221
00:12:25,160 --> 00:12:27,600
Nos vendría bien más gente mayor".
222
00:12:28,840 --> 00:12:32,240
Jennifer, claro que sí.
Claro que sí, Jennifer.
223
00:12:32,840 --> 00:12:34,080
Eso me ha encantado.
224
00:12:35,560 --> 00:12:36,560
Bien, Jennifer.
225
00:12:36,640 --> 00:12:40,720
Mensaje: "LOL. En mi caso,
226
00:12:40,800 --> 00:12:44,320
mi detector es claramente inexistente.
227
00:12:44,400 --> 00:12:46,600
Emoji de risa, emoji de risa".
228
00:12:46,680 --> 00:12:47,960
"Tranqui, Jennifer.
229
00:12:48,040 --> 00:12:50,960
Siempre has sido la tía guay.
Emoji de corazón".
230
00:12:51,720 --> 00:12:52,560
¡Me encanta!
231
00:12:52,640 --> 00:12:56,200
Mensaje: "Bueno, #PandillaCircle,
aquí seguimos otro día.
232
00:12:56,280 --> 00:12:58,000
Que cada momento cuente".
233
00:12:58,080 --> 00:13:00,920
"Un impostor menos.
Espero que no haya más.
234
00:13:01,000 --> 00:13:03,680
#GafasAntiimpostores".
235
00:13:03,760 --> 00:13:05,520
¿En serio, Sam? ¿En serio?
236
00:13:05,600 --> 00:13:07,960
Porque te encanta Jennifer.
237
00:13:08,040 --> 00:13:10,400
Y esas gafas no funcionan, tía.
238
00:13:12,440 --> 00:13:15,880
Jennifer, vas a necesitar
algo más que unas gafas
239
00:13:15,960 --> 00:13:19,760
para detectar a nuestro próximo
maestro del engaño, ¿eh, Sasha?
240
00:13:19,840 --> 00:13:23,600
Hola, soy Sasha. Hola, soy Sasha.
241
00:13:23,680 --> 00:13:25,600
Hola, soy Sasha.
242
00:13:27,040 --> 00:13:30,480
Los novatos Sasha y Tamira
tienen la misión secreta
243
00:13:30,560 --> 00:13:34,280
de conseguir tantos partidarios
como sea posible antes de votar.
244
00:13:34,360 --> 00:13:37,400
Bueno, supongo
que es hora de una de estas.
245
00:13:40,080 --> 00:13:41,720
- ¡Alerta!
- ¡Alerta, Brett!
246
00:13:41,800 --> 00:13:43,080
¿Qué coño es esto?
247
00:13:43,160 --> 00:13:44,520
Ojalá esté guay.
248
00:13:44,600 --> 00:13:47,120
Estamos en racha. Que sea algo divertido.
249
00:13:47,800 --> 00:13:51,040
"Sasha y Tamira han entrado en el Circle".
250
00:13:53,080 --> 00:13:54,600
Madre mía. ¿Dos?
251
00:13:54,680 --> 00:13:57,400
¿Quién coño son Sasha y Tamira?
252
00:13:57,480 --> 00:14:00,000
Anda, igual están macizas.
253
00:14:00,080 --> 00:14:01,680
Sasha será mi competencia.
254
00:14:01,760 --> 00:14:03,960
¡Mola! Ya no somos los novatos.
255
00:14:04,040 --> 00:14:06,880
¿No quería conocer a una
y me toca conocer a dos?
256
00:14:07,960 --> 00:14:09,440
Me va dar un aneurisma.
257
00:14:09,520 --> 00:14:11,720
Será ardor de estómago. A mí me pasa.
258
00:14:11,800 --> 00:14:14,360
Circle, vamos a la página de inicio.
259
00:14:18,280 --> 00:14:21,800
¡Anda, si está todo el mundo!
260
00:14:21,880 --> 00:14:24,600
¡Qué fuerte!
261
00:14:24,680 --> 00:14:26,680
Sasha, Tamira.
262
00:14:26,760 --> 00:14:28,120
Esas tías son…
263
00:14:28,200 --> 00:14:29,440
fuego.
264
00:14:30,040 --> 00:14:32,800
Circle, llévame al perfil de Tamira.
265
00:14:34,560 --> 00:14:37,920
Tamira tiene 22 años y está soltera.
266
00:14:38,000 --> 00:14:40,200
Cosmetóloga. Le flipa el maquillaje.
267
00:14:40,280 --> 00:14:42,800
"Soy caliente como el sol de Las Vegas".
268
00:14:42,880 --> 00:14:45,240
"Pero mi personalidad no es seca".
269
00:14:45,840 --> 00:14:48,760
"Vale, vale, no es seca".
270
00:14:48,840 --> 00:14:51,240
Espera. Un segundo.
271
00:14:51,320 --> 00:14:53,040
La tía va de leopardo.
272
00:14:54,440 --> 00:14:56,640
Podría ser mi mujer. Podría…
273
00:14:57,760 --> 00:15:00,520
"Tamira me gusta desde ya.
274
00:15:01,720 --> 00:15:03,680
Es preciosa".
275
00:15:05,120 --> 00:15:07,040
Tamira puede ser un rollito.
276
00:15:07,120 --> 00:15:09,280
No quiero estropear lo de Raven.
277
00:15:09,880 --> 00:15:11,560
Eso está permitido, ¿no?
278
00:15:11,640 --> 00:15:13,640
Te quiero, Tamira, pero…
279
00:15:13,720 --> 00:15:18,320
Con todo respeto, el perfil de Sasha
tiene más capas que el tuyo.
280
00:15:18,400 --> 00:15:19,960
Es fantástico.
281
00:15:20,560 --> 00:15:22,040
¡Pam, pam!
282
00:15:22,120 --> 00:15:24,880
Circle, llévame al perfil de Sasha.
283
00:15:27,440 --> 00:15:28,960
Vale, Sasha.
284
00:15:29,040 --> 00:15:31,920
"Edad, 23. Estado, soltera".
285
00:15:32,000 --> 00:15:36,520
"Ocupación, bloguera". Vale.
286
00:15:37,480 --> 00:15:41,280
"Mi familia
y mi cultura india son mi vida".
287
00:15:41,360 --> 00:15:43,920
"Puedes pillarme con un espresso martini,
288
00:15:44,000 --> 00:15:48,120
en las pistas de esquí
o escribiendo cuentos para niños".
289
00:15:49,320 --> 00:15:52,880
Estas fotos muestran muchas capas.
290
00:15:52,960 --> 00:15:56,880
Si viera esa foto de la izquierda
en redes o en una app de citas,
291
00:15:56,960 --> 00:15:58,960
le daría a la derecha sin dudarlo.
292
00:15:59,040 --> 00:16:02,160
No sé qué es esto,
pero parece que te encanta tener
293
00:16:03,440 --> 00:16:05,480
gravilla en las manos.
294
00:16:05,560 --> 00:16:08,000
Arriba a la izquierda, parece perdida.
295
00:16:08,080 --> 00:16:10,480
Como si el Uber no hubiera llegado.
296
00:16:10,560 --> 00:16:13,160
¿Tú esquías, Sasha? Yo esquío. ¿Esquías?
297
00:16:14,040 --> 00:16:17,600
Nadie escribe cuentos para niños
con un vestido amarillo así.
298
00:16:17,680 --> 00:16:19,000
Igual novela erótica.
299
00:16:19,720 --> 00:16:22,160
Bruno, esta es para ti.
300
00:16:22,880 --> 00:16:25,760
Mierda. Joder, tío.
301
00:16:25,840 --> 00:16:29,200
Es como tendría que ser mi perfil,
302
00:16:29,280 --> 00:16:31,720
así que la competencia es seria.
303
00:16:32,760 --> 00:16:35,880
Ahora que las dos novatas
están cómodas y conjuntadas,
304
00:16:35,960 --> 00:16:39,080
es hora de conocerlas un poco mejor.
305
00:16:39,160 --> 00:16:40,000
¿Circle?
306
00:16:42,320 --> 00:16:44,040
"Enseña y cuenta".
307
00:16:44,120 --> 00:16:45,600
¿Qué es eso?
308
00:16:45,680 --> 00:16:48,600
No he hecho nada así
desde que iba a preescolar.
309
00:16:48,680 --> 00:16:51,760
Con este juego, las novatas Sasha y Tamira
310
00:16:51,840 --> 00:16:54,760
intentarán ganarse a los demás.
311
00:16:55,280 --> 00:16:57,760
Dios, ¿el concurso se centra en nosotras?
312
00:16:57,840 --> 00:17:02,080
¿Entonces, hago de espectadora?
Vale, pues es un alivio.
313
00:17:02,160 --> 00:17:06,560
Aquí tienen una oportunidad
de crear vínculos con los demás.
314
00:17:07,160 --> 00:17:09,280
En el cara a cara de Sasha y Tamira,
315
00:17:09,360 --> 00:17:13,720
el Circle les pedirá que enseñen
o cuenten algo de su vida.
316
00:17:13,800 --> 00:17:15,920
Esto va a decidir
317
00:17:16,000 --> 00:17:20,040
si sigo concursando o me voy a casa.
318
00:17:20,640 --> 00:17:22,240
Y más vale que lo den todo,
319
00:17:22,320 --> 00:17:24,680
porque querrán ser la novata más popular
320
00:17:24,760 --> 00:17:27,320
cuando haya que elegir
entre una de las dos.
321
00:17:28,400 --> 00:17:30,560
Lo harán con una foto…
322
00:17:31,080 --> 00:17:36,080
Circle, ¿has visto los álbumes
con los que me han obsequiado?
323
00:17:36,680 --> 00:17:38,040
…o con palabras.
324
00:17:38,120 --> 00:17:41,960
Contar historias será fácil.
Soy una impostora. Puedo mentir.
325
00:17:42,040 --> 00:17:45,840
Pondré toda la carne en el asador
y esta gente se la zampará.
326
00:17:45,920 --> 00:17:48,480
Solo hay una primera impresión,
327
00:17:48,560 --> 00:17:50,600
así que es importante.
328
00:17:50,680 --> 00:17:53,120
Puede pasar de todo.
329
00:17:55,080 --> 00:17:58,960
"Sasha y Tamira, enseñadnos
vuestra mejor ropa para una cita".
330
00:17:59,040 --> 00:18:01,160
Los tíos se van a poner como motos.
331
00:18:01,680 --> 00:18:03,160
Son dos tías atractivas,
332
00:18:03,240 --> 00:18:06,400
así que estoy deseando ver qué responden.
333
00:18:06,480 --> 00:18:08,360
Estoy deseando verlas.
334
00:18:08,440 --> 00:18:10,600
Circle, llévame a mis álbumes.
335
00:18:13,360 --> 00:18:16,520
Bueno, pues veamos.
336
00:18:16,600 --> 00:18:19,080
Quiero que todos piensen
que Tamira es sexi
337
00:18:19,160 --> 00:18:22,760
y prefieran una cita conmigo
antes que con Sasha.
338
00:18:22,840 --> 00:18:24,400
Ojalá Sasha sea un tío
339
00:18:24,480 --> 00:18:26,320
y no sepa elegir la foto.
340
00:18:26,400 --> 00:18:29,000
Tengo que acertar. Voy a tener que elegir
341
00:18:29,080 --> 00:18:33,600
entre subir una putifoto,
342
00:18:33,680 --> 00:18:35,960
donde la tía lo pete,
343
00:18:36,040 --> 00:18:38,120
o si voy más en plan cita,
344
00:18:38,200 --> 00:18:40,560
con un aire más relajado y divertido.
345
00:18:40,640 --> 00:18:43,320
A lo mejor le gusta pasear por la playa.
346
00:18:43,400 --> 00:18:45,600
Si una sale con zapatillas y chándal,
347
00:18:46,720 --> 00:18:47,920
es que es para mí.
348
00:18:48,000 --> 00:18:51,680
Circle, pon esta foto
como mi mejor ropa para una cita.
349
00:18:56,440 --> 00:18:57,320
Qué calor.
350
00:18:57,400 --> 00:19:00,120
¡Hala! Vale.
351
00:19:00,200 --> 00:19:05,000
Sasha ha dado lo mejor de sí con esa foto.
352
00:19:06,120 --> 00:19:09,400
"Cómo enseña las piernas, tía".
353
00:19:09,480 --> 00:19:13,920
Raven tiene competencia.
¿Has visto eso? Hala.
354
00:19:14,000 --> 00:19:18,280
¡Joder, Sasha no se anda con tonterías!
355
00:19:18,360 --> 00:19:21,640
¿Eso es para una cita?
¿Así se visten las chiquillas?
356
00:19:21,720 --> 00:19:24,600
Tía, seríamos muy amigas en la vida real.
357
00:19:24,680 --> 00:19:30,520
Dios, no sé si mi foto
estará al nivel de la de Sasha.
358
00:19:30,600 --> 00:19:34,240
Circle, sube mi foto
con ropa para una cita.
359
00:19:35,120 --> 00:19:40,760
¡Madre mía! Con esta tía me va a dar algo.
360
00:19:40,840 --> 00:19:46,400
¡No! ¡Joder! La foto de Tamira es genial.
361
00:19:46,920 --> 00:19:52,040
Creo que le da un rollo más dulce,
más tranquilo.
362
00:19:52,120 --> 00:19:56,440
Demuestra mucha energía.
Parece muy cariñosa. Es muy atractiva.
363
00:19:56,520 --> 00:19:59,320
Fliparía si fuera así a una primera cita.
364
00:19:59,400 --> 00:20:02,440
No sé lo que es.
Tiene un rollo mucho más cercano.
365
00:20:02,520 --> 00:20:03,680
Me gusta mucho.
366
00:20:03,760 --> 00:20:06,640
Esto me dice
que es una mujer que va a su aire.
367
00:20:06,720 --> 00:20:10,600
En esta cita, invitaría yo.
368
00:20:11,200 --> 00:20:16,040
Como estoy sin blanca, que sea un refresco
y no sea champán, pero pagaría yo.
369
00:20:16,680 --> 00:20:19,560
Han empezado fuerte. Qué fotos más sexis.
370
00:20:19,640 --> 00:20:22,320
Es la hora de hacer
un ejercicio de escritura.
371
00:20:22,800 --> 00:20:24,920
Vale: "Sasha y Tamira…"
372
00:20:25,000 --> 00:20:28,240
"…contadnos vuestro momento
más 'tierra, trágame'".
373
00:20:28,320 --> 00:20:29,520
Va a ser divertido.
374
00:20:29,600 --> 00:20:30,680
Qué difícil.
375
00:20:30,760 --> 00:20:33,040
Yo tengo varias anécdotas de ese tipo,
376
00:20:33,120 --> 00:20:34,760
pero no pegan con Sasha.
377
00:20:34,840 --> 00:20:38,640
Yo no suelo pasar vergüenza,
así que tendré que inventarme algo.
378
00:20:38,720 --> 00:20:43,200
Tiene que ser algo que dé vergüenza
y con lo que la gente se identifique.
379
00:20:43,280 --> 00:20:45,880
Quiero ver hasta dónde llegan.
380
00:20:45,960 --> 00:20:48,400
Un dato curioso: en la universidad,
381
00:20:48,480 --> 00:20:53,840
fui el único indio que suspendió hindi.
382
00:20:53,920 --> 00:20:57,320
Me dio mucha vergüenza. Es gracioso, ¿no?
383
00:20:57,400 --> 00:20:59,840
Sasha, cuéntame algo emocionante.
384
00:20:59,920 --> 00:21:02,200
Eres bloguera, esquías…
385
00:21:02,720 --> 00:21:06,000
Dime que le echaste una carrera a un oso.
386
00:21:06,080 --> 00:21:08,240
Mensaje: "En la universidad,
387
00:21:08,320 --> 00:21:11,440
fui la única india que suspendió hindi".
388
00:21:11,520 --> 00:21:16,000
"La profesora lo dijo el último día
y la clase no paró de reírse de mí".
389
00:21:16,080 --> 00:21:17,640
"Fue muy maja conmigo,
390
00:21:17,720 --> 00:21:20,920
pero fue un trauma
porque mi cultura me importa mucho…"
391
00:21:21,000 --> 00:21:23,880
"…y aprobaron
hasta quienes no eran indios.
392
00:21:23,960 --> 00:21:25,440
Emoji llorando".
393
00:21:26,720 --> 00:21:27,560
¿Ya está?
394
00:21:28,760 --> 00:21:29,800
¿Eso es todo?
395
00:21:31,080 --> 00:21:33,200
El comentario me parece gracioso
396
00:21:33,280 --> 00:21:37,280
porque llevo un friki dentro
y sé que eso da vergüenza.
397
00:21:37,360 --> 00:21:39,240
Catear no mola.
398
00:21:39,320 --> 00:21:44,000
Mensaje: "Historias embarazosas.
Emoji de risa. Tengo un montón".
399
00:21:44,080 --> 00:21:45,840
"Corriendo en el gimnasio,
400
00:21:45,920 --> 00:21:48,480
vi que tenía un tío cachas a mi derecha".
401
00:21:48,560 --> 00:21:50,080
"Ahí se fastidió todo.
402
00:21:50,160 --> 00:21:51,480
Me pisé los cordones,
403
00:21:51,560 --> 00:21:54,520
salí volando y me rompí un diente".
404
00:21:54,600 --> 00:21:58,400
"Por suerte, mi dentista estaba
igual de bueno. No estuvo mal".
405
00:21:59,400 --> 00:22:04,160
Tamira, tu historia
te ha marcado de por vida.
406
00:22:04,240 --> 00:22:07,240
Seguro que miró y el tío era Marvin.
407
00:22:07,840 --> 00:22:09,760
Tropieza al ver un cachas.
408
00:22:10,280 --> 00:22:12,280
Aquí tienes a un cachas, Tamira.
409
00:22:12,360 --> 00:22:13,960
Tropiézate con esto.
410
00:22:14,960 --> 00:22:16,920
"El chat del Circle está activado".
411
00:22:17,960 --> 00:22:19,840
Ay, coño.
412
00:22:19,920 --> 00:22:23,000
Sí, por fin podemos hablar
y saludar a todo el mundo.
413
00:22:23,080 --> 00:22:26,120
Acertar en este chat
es cuestión de vida o muerte.
414
00:22:26,200 --> 00:22:29,920
Si acierto al hablar,
podré seguir concursando.
415
00:22:30,000 --> 00:22:32,240
Circle, abre el chat.
416
00:22:33,480 --> 00:22:35,040
¡Hala, qué flipe!
417
00:22:35,120 --> 00:22:38,920
No creo que a Raven le guste,
porque a Tamira le van los cachas.
418
00:22:39,520 --> 00:22:41,760
Por lo tanto, igual le molo a Tamira.
419
00:22:43,080 --> 00:22:47,320
Raven, si le digo algo a Tamira,
por favor, no lo digo en serio.
420
00:22:47,400 --> 00:22:48,680
O quizá sí, pero…
421
00:22:49,280 --> 00:22:52,520
No pongo el primer mensaje
para no parecer muy ansiosa,
422
00:22:52,600 --> 00:22:55,520
pero la primera impresión
tiene que ser muy buena.
423
00:22:55,600 --> 00:22:57,760
Mensaje; "Hola, Sasha y Tamira.
424
00:22:57,840 --> 00:23:01,680
Triple emoji de corazón.
Bienvenidas a la familia Circle".
425
00:23:01,760 --> 00:23:05,240
"Los dos sois maravillosas.
Me ha encantado todo".
426
00:23:05,320 --> 00:23:07,320
"#AmorDeFlorida".
427
00:23:07,400 --> 00:23:10,480
"Sigo riéndome del suspenso
de Sasha en hindi".
428
00:23:10,560 --> 00:23:15,560
¡No! ¡Madre mía!
Creía que no se reiría nadie.
429
00:23:15,640 --> 00:23:18,840
Genial. Me ha echado un cable. Fantástico.
430
00:23:18,920 --> 00:23:20,960
Me encanta que Chaz especifique
431
00:23:21,040 --> 00:23:24,240
y no sea tan ambiguo como suele ser.
432
00:23:24,320 --> 00:23:28,520
Mensaje: "¡Hola, chicas!
Un juego perfecto para romper el hielo.
433
00:23:28,600 --> 00:23:32,640
Me encanta teneros por aquí.
Emoji de confeti. Emoji de corazón".
434
00:23:32,720 --> 00:23:36,520
"Tamira, #MeFlipaVerteDeLeopardo". ¡Mola!
435
00:23:36,600 --> 00:23:37,840
Circle, mensaje…
436
00:23:37,920 --> 00:23:40,760
Sasha está escribiendo. Vale, me toca.
437
00:23:40,840 --> 00:23:44,760
Seguro que Sasha entra
con un rollo supermono, en plan:
438
00:23:44,840 --> 00:23:50,600
"Hola, chicos. Me daba palo presentarme,
pero estoy contentísima de estar aquí".
439
00:23:50,680 --> 00:23:53,280
"Hola, es fantástico y especial conoceros.
440
00:23:53,360 --> 00:23:55,040
Estoy nerviosa y asustada…".
441
00:23:55,120 --> 00:23:58,760
"…pero emocionada de hablar con todos.
Emoji sonrisa".
442
00:23:59,800 --> 00:24:03,080
Un mensaje muy básico. No me preocupa.
443
00:24:03,160 --> 00:24:05,600
Hay que ser más dura, pastelito.
444
00:24:07,200 --> 00:24:12,680
"Ay, Sasha. No mordemos.
No tienes por qué tener miedo".
445
00:24:12,760 --> 00:24:15,600
Le pega decir eso. Parece una chica maja.
446
00:24:15,680 --> 00:24:17,920
Igual es más reservada que el resto,
447
00:24:18,000 --> 00:24:21,360
pero no veo nada
fuera de lo normal en Sasha.
448
00:24:21,440 --> 00:24:27,720
Mensaje: "Madre mía, no me creo
que esté por fin en #CircleCity.
449
00:24:27,800 --> 00:24:30,320
Gracias por la bienvenida. Emoji de beso".
450
00:24:30,400 --> 00:24:33,840
"Me alegra estar
con gente tan maravillosa y distinta.
451
00:24:33,920 --> 00:24:36,960
Estoy deseando conoceros
a un nivel más personal".
452
00:24:37,040 --> 00:24:40,200
Suena sincera. Está siendo sincera.
453
00:24:40,280 --> 00:24:42,760
Mensaje: "Bienvenidas a la familia Circle.
454
00:24:42,840 --> 00:24:45,680
He flipado con las historias y las fotos".
455
00:24:45,760 --> 00:24:48,880
"Yo también llegué después
y sé cuánto intimida".
456
00:24:48,960 --> 00:24:51,440
¡Flipas pipas! ¡Entró después!
457
00:24:51,520 --> 00:24:54,920
Voy a aprovecharme de eso con Tom.
Buen rollo.
458
00:24:55,000 --> 00:24:57,920
Mensaje: "Sasha,
ya hablaremos de escritura.
459
00:24:58,000 --> 00:25:01,320
Curiosamente, ahora mismo
estoy escribiendo un libro".
460
00:25:01,400 --> 00:25:03,520
"#CrónicasEntreEscritores".
461
00:25:04,120 --> 00:25:05,640
Es fantástico.
462
00:25:06,240 --> 00:25:07,280
CHAT DESACTIVADO
463
00:25:08,280 --> 00:25:10,280
Somos adversarias.
464
00:25:10,360 --> 00:25:13,600
La que se haga con cuatro personas, gana.
465
00:25:16,640 --> 00:25:19,920
Es por la tarde en el Circle
y, después del jueguecito,
466
00:25:20,000 --> 00:25:23,120
parece que los concursantes tienen hambre.
467
00:25:23,200 --> 00:25:25,840
Oye, ¿hay una maratón
y yo no me he enterado?
468
00:25:25,920 --> 00:25:29,480
Menuda carga de carbohidratos. Ñam.
469
00:25:29,560 --> 00:25:33,240
Chaz también tiene hambre… de chat.
470
00:25:33,320 --> 00:25:35,680
Quiero conectar con Jennifer y Tom.
471
00:25:35,760 --> 00:25:38,840
No he tenido ocasión
de hablar con ellos en privado.
472
00:25:38,920 --> 00:25:42,000
Solo quiero ver lo que hay,
conectarme, conocernos,
473
00:25:42,080 --> 00:25:43,240
echarnos unas risas
474
00:25:43,320 --> 00:25:46,120
y ver hasta dónde llega nuestra relación.
475
00:25:46,200 --> 00:25:49,320
Circle, invita a Jennifer y Tom
a un chat de grupo.
476
00:25:50,480 --> 00:25:53,160
"Chaz te ha invitado a un chat de grupo".
477
00:25:54,040 --> 00:25:57,280
¡Muy bien! Vamos al lío, Chaz. ¡Sí!
478
00:25:57,360 --> 00:26:01,240
¿Quién más está?
Circle, llévanos al chat de grupo.
479
00:26:02,880 --> 00:26:03,720
¡Estupendo!
480
00:26:03,800 --> 00:26:07,680
Me encanta lo que está pasando.
El plan va tomando forma.
481
00:26:07,760 --> 00:26:11,880
Mensaje: "Hola, tía Jen y Tom.
Emoji de risa.
482
00:26:11,960 --> 00:26:15,720
¿Qué tal? Emoji de corazón,
emoji de ojos de corazón". Enviar.
483
00:26:17,280 --> 00:26:18,280
¡Sí!
484
00:26:18,360 --> 00:26:20,680
Ay, qué contento me ha puesto.
485
00:26:20,760 --> 00:26:25,040
Mensaje: "¡Guau!
El maravilloso Chaz-chachachá".
486
00:26:25,560 --> 00:26:26,480
¿Qué?
487
00:26:27,560 --> 00:26:31,240
"Y encima con mi colega Jen,
que es la guinda del pastel.
488
00:26:31,320 --> 00:26:33,840
#TresEsElNúmeroMágico".
489
00:26:33,920 --> 00:26:35,960
Tom es un estratega.
490
00:26:36,040 --> 00:26:39,240
"No voy a mentir, ha sido un torbellino.
491
00:26:39,320 --> 00:26:43,600
He conectado con algunos,
pero con otros no he tenido ocasión.
492
00:26:43,680 --> 00:26:46,200
No he hablado con Raven y Sam,
493
00:26:46,280 --> 00:26:50,720
y no supe qué decir cuando la cosa
se puso fea con los perfiles de citas".
494
00:26:50,800 --> 00:26:51,640
Enviar.
495
00:26:51,720 --> 00:26:52,880
Yo dije lo mismo.
496
00:26:52,960 --> 00:26:55,600
Algunos me ofendieron bastante.
497
00:26:55,680 --> 00:27:00,000
Mensaje: "Me sorprendió lo chunga
que es la gente #DesdeElAnonimato".
498
00:27:00,080 --> 00:27:05,000
Se me hace un poco raro
hablar con Chaz de Raven
499
00:27:05,080 --> 00:27:07,480
porque su perfil fue cosa nuestra.
500
00:27:07,560 --> 00:27:11,080
"Me preocupa que haya cariño
que no sea verdadero,
501
00:27:11,160 --> 00:27:14,320
y me ofende
que llamasen 'insensible' a Raven".
502
00:27:14,920 --> 00:27:17,800
Hay que animar un poco a Chaz.
503
00:27:17,880 --> 00:27:21,480
Mensaje: "Chaz, mi amor, emoji de corazón,
504
00:27:21,560 --> 00:27:25,120
en mis 51 años de vida, he aprendido
505
00:27:25,640 --> 00:27:29,360
que solo importa la opinión
de la gente que queremos".
506
00:27:29,880 --> 00:27:30,720
Precioso.
507
00:27:30,800 --> 00:27:33,680
"Seguid siendo #AmigosCircle
508
00:27:33,760 --> 00:27:38,440
y Raven lo agradecerá más que nada".
Enviar.
509
00:27:40,760 --> 00:27:43,480
Gracias, Jennifer. Te lo agradezco mucho.
510
00:27:43,560 --> 00:27:46,120
Me encanta. Una respuesta muy elegante.
511
00:27:46,200 --> 00:27:48,960
Una respuesta muy madura.
512
00:27:49,040 --> 00:27:53,640
Mensaje: "Jennifer, gracias por aclararme
lo más importante. Emoji de corazón".
513
00:27:53,720 --> 00:27:56,160
"Tom, gracias por confiar en mí.
514
00:27:56,840 --> 00:27:59,680
Yo también confío plenamente en ti.
515
00:27:59,760 --> 00:28:02,600
#TresEsElNúmeroMágico".
516
00:28:02,680 --> 00:28:05,240
Un mensaje muy positivo de Chaz,
517
00:28:05,320 --> 00:28:08,480
porque dice que confía en los dos.
518
00:28:08,560 --> 00:28:11,240
Es tan bonito que parece condescendiente.
519
00:28:11,320 --> 00:28:13,960
Igual es porque me siento culpable. No sé.
520
00:28:14,040 --> 00:28:17,560
Mensaje: "Soy muy protectora
con la gente que quiero.
521
00:28:17,640 --> 00:28:19,120
Hablamos pronto".
522
00:28:19,200 --> 00:28:20,960
"#TalParaCual".
523
00:28:23,520 --> 00:28:26,880
Estamos todos de acuerdo.
Es lo único que puedo pedir.
524
00:28:26,960 --> 00:28:30,560
Me alegra que haya empezado Chaz.
525
00:28:30,640 --> 00:28:33,240
No podría haber salido mejor.
526
00:28:33,320 --> 00:28:36,520
Jen ha hecho exactamente
lo que tenía que hacer.
527
00:28:36,600 --> 00:28:38,320
No se ha pasado de frenada
528
00:28:38,400 --> 00:28:42,640
y ha dejado caer muy sutilmente
529
00:28:42,720 --> 00:28:45,240
que confía en nosotros, y eso es bueno.
530
00:28:45,320 --> 00:28:50,040
En cuanto a Tom, ha sido
una conversación rápida y agradable.
531
00:28:50,120 --> 00:28:51,840
Y lo que opino de Jennifer
532
00:28:51,920 --> 00:28:54,160
es que no se mete en rollos raros.
533
00:28:54,240 --> 00:28:57,880
Es lo que esperaba de ella,
porque es una mujer madura.
534
00:28:58,480 --> 00:29:01,080
Estamos en buen momento
y Chaz nos aprecia.
535
00:29:01,160 --> 00:29:02,320
Nos valorará bien.
536
00:29:02,400 --> 00:29:05,080
Pero quiero que Raven caiga.
537
00:29:05,160 --> 00:29:07,320
Ha dominado todo hasta ahora.
538
00:29:07,400 --> 00:29:11,880
Si sigue eligiendo quién se va,
acabará dirigiendo el cotarro.
539
00:29:14,200 --> 00:29:16,360
Es una noche de relax en el Circle.
540
00:29:16,440 --> 00:29:18,720
Marvin está haciendo algo sin camiseta
541
00:29:18,800 --> 00:29:20,840
y los demás se están relajando.
542
00:29:21,480 --> 00:29:24,960
Eso es, Raven.
Bravo por esa postura del muerto.
543
00:29:25,480 --> 00:29:28,760
- Pero a Tamira…
- Bum. Ni uno.
544
00:29:28,840 --> 00:29:32,760
…y a Sasha se les acaba el tiempo
para ganarse a los demás.
545
00:29:32,840 --> 00:29:36,440
¿Podéis dejar de jugar?
¡Que esto va en serio!
546
00:29:37,440 --> 00:29:38,640
¡Mierda! Vale.
547
00:29:39,280 --> 00:29:41,360
¡Qué fuerte!
548
00:29:43,120 --> 00:29:44,880
¡Cielo santo!
549
00:29:45,920 --> 00:29:47,960
"Un chat privado cada una".
550
00:29:50,320 --> 00:29:55,200
Nos permiten un chat privado
para fortalecer nuestras alianzas.
551
00:29:55,280 --> 00:29:59,120
La pregunta no es
con quién siento más conexión.
552
00:29:59,200 --> 00:30:01,920
¿Quién influye más en la mayoría
553
00:30:02,000 --> 00:30:04,440
y quién me protegerá si vienen mal dadas?
554
00:30:04,520 --> 00:30:07,280
No es Tom. Tom es nuevo.
555
00:30:07,360 --> 00:30:09,920
No es Sam. Va más a su aire.
556
00:30:10,000 --> 00:30:11,600
No creo que sea Jennifer.
557
00:30:11,680 --> 00:30:12,680
Es la mamá
558
00:30:12,760 --> 00:30:15,760
y no tiene influencia sobre el grupo.
559
00:30:15,840 --> 00:30:18,960
Bruno ha empezado a coquetear y tal.
560
00:30:19,040 --> 00:30:21,040
Está en el Equipo Tamira.
561
00:30:21,560 --> 00:30:24,080
Creo que Tom iba también por ahí,
562
00:30:24,160 --> 00:30:26,760
intentando bromear con Tamira.
563
00:30:26,840 --> 00:30:29,560
Creo que a esos dos los tengo.
564
00:30:29,640 --> 00:30:31,960
Raven es una incógnita, pero…
565
00:30:32,040 --> 00:30:35,720
Creo que ha ido a lo seguro
y ha sido maja con las dos.
566
00:30:36,360 --> 00:30:38,880
Pienso que Bruno podría ser la clave,
567
00:30:38,960 --> 00:30:42,000
porque es divertido y eso gusta a todos.
568
00:30:42,080 --> 00:30:43,840
Igual tiene tirón y me ayuda.
569
00:30:43,920 --> 00:30:47,600
Marvin no le ha dicho gran cosa a Tamira
570
00:30:47,680 --> 00:30:49,560
y creo que apoya a Sasha.
571
00:30:49,640 --> 00:30:52,320
Tengo que llevármelo al Equipo Tamira.
572
00:30:52,400 --> 00:30:55,240
Debo confiar en mi instinto.
573
00:30:55,320 --> 00:30:58,800
Quiero un chat privado con Marvin.
574
00:31:02,320 --> 00:31:04,720
"Tamira te invita a un chat privado".
575
00:31:04,800 --> 00:31:07,600
Lo necesito en el Equipo Tamira.
576
00:31:07,680 --> 00:31:11,000
Voy a llevarte al huerto, chaval.
577
00:31:11,080 --> 00:31:13,240
No cuesta mucho ser Tamira.
578
00:31:13,320 --> 00:31:17,080
Basta con decir
lo que los tíos quieren oír.
579
00:31:17,160 --> 00:31:19,360
Da igual si me gustan los tíos o no.
580
00:31:19,440 --> 00:31:21,800
Son todos iguales. Piensan con la polla.
581
00:31:21,880 --> 00:31:26,360
Lo único que tengo que hacer
es aprovecharme de eso y ya está.
582
00:31:26,960 --> 00:31:32,040
Sabía que me diría algo.
Le gustan los cachas. Voy al lío.
583
00:31:32,120 --> 00:31:33,480
Raven, lo siento,
584
00:31:33,560 --> 00:31:35,560
pero ha sido ella, Raven.
585
00:31:35,640 --> 00:31:37,280
No he sido yo, sino ella.
586
00:31:37,360 --> 00:31:39,600
Hablaré del juego de "Enseña y cuenta"
587
00:31:39,680 --> 00:31:43,000
y me pondré a bromear con él,
588
00:31:43,080 --> 00:31:47,280
porque he contado que fue un cachas
quien me hizo romperme el diente.
589
00:31:47,360 --> 00:31:50,000
Lo primero que quiero decir es:
590
00:31:50,080 --> 00:31:55,080
"Hola, guapo. Creo que te vi a ti
en el gimnasio y me rompí el diente".
591
00:31:55,160 --> 00:31:58,440
"Tranqui, que te enviaré
la factura del dentista.
592
00:31:58,520 --> 00:32:01,280
Emoji de risa triple".
593
00:32:01,360 --> 00:32:03,640
Me muero. Qué fuerte.
594
00:32:04,880 --> 00:32:07,760
Qué graciosa es.
595
00:32:07,840 --> 00:32:11,720
Mensaje: "¿Qué tal, bombón?".
596
00:32:13,600 --> 00:32:18,360
"Ya decía yo que me sonabas de algo.
Aún conservo tu diente. Emoji de risa.
597
00:32:18,440 --> 00:32:23,520
Ahora tengo que compensarte.
#EnvíaLoQueQuieras".
598
00:32:23,600 --> 00:32:27,120
Vale, muy bien. Una respuesta buenísima.
599
00:32:27,200 --> 00:32:31,280
Mensaje: "Igual te pido
una clase de entrenamiento personal
600
00:32:31,360 --> 00:32:34,280
para que me pongas en forma.
Emoji de melocotón".
601
00:32:36,200 --> 00:32:39,600
Te voy a poner como tú quieras, Tamira.
602
00:32:39,680 --> 00:32:41,680
Tamira es una tía de esas que,
603
00:32:41,760 --> 00:32:44,120
casado y todo, te escapas para verla,
604
00:32:44,200 --> 00:32:47,640
porque te hace feliz, ¿verdad que sí?
605
00:32:47,720 --> 00:32:50,240
Ya tenemos marido del año en el Circle.
606
00:32:50,920 --> 00:32:52,720
Y mientras Marvin mueve ficha,
607
00:32:52,800 --> 00:32:55,080
Sasha se dispone a mover la suya.
608
00:32:55,160 --> 00:32:56,560
Hay que pensarlo bien.
609
00:32:56,640 --> 00:33:00,400
¿Quién me conseguirá
cuatro votos esta noche?
610
00:33:00,480 --> 00:33:02,000
Esa es la cuestión.
611
00:33:02,560 --> 00:33:06,360
Tom, no. Sam, no. Jennifer, no. Marvin…
612
00:33:06,440 --> 00:33:07,840
Ya, cuando eso, tal.
613
00:33:08,360 --> 00:33:12,400
"Al ver tu foto en pantalla,
me quedé con la boca abierta".
614
00:33:12,480 --> 00:33:14,440
"LOL. #SinCoñas".
615
00:33:14,520 --> 00:33:20,640
¡Vamos! ¡Eso es! ¡Lo tengo loco!
616
00:33:20,720 --> 00:33:24,800
Tengo a Marvin en el bote.
617
00:33:24,880 --> 00:33:28,360
Mensaje: "¡Me alegro de que estés aquí!
Exclamación".
618
00:33:28,440 --> 00:33:33,200
"Tengo un buen presentimiento
sobre nosotros dos". ¡Eso es, coño!
619
00:33:33,280 --> 00:33:36,160
Ya tengo a dos tías loquitas.
620
00:33:36,240 --> 00:33:38,360
Esto va como la seda.
621
00:33:38,440 --> 00:33:40,560
Mensaje: "Ay, qué bonito.
622
00:33:40,640 --> 00:33:43,400
Me alegra saber que quito el hipo.
623
00:33:43,480 --> 00:33:44,680
Emoji con babas.
624
00:33:44,760 --> 00:33:48,280
No puedo resistirme a los #TíosMelanina".
625
00:33:48,360 --> 00:33:52,480
"Te he echado el ojo desde el principio.
Emoji de ojos".
626
00:33:54,440 --> 00:33:56,760
Lo mismo digo, Tamira. Lo mismo digo.
627
00:33:56,840 --> 00:34:00,280
Acabas de llegar,
pero yo también te he echado el ojo.
628
00:34:00,360 --> 00:34:02,240
No quiero hacerle daño a Raven.
629
00:34:03,280 --> 00:34:07,680
Parece una chica muy maja.
Raven, solo nos estamos divirtiendo.
630
00:34:07,760 --> 00:34:11,240
Mensaje: "Haces más que quitar el hipo".
631
00:34:11,320 --> 00:34:13,880
"Me alegro de hablar contigo
632
00:34:13,960 --> 00:34:16,920
y estoy deseando que haya más.
633
00:34:17,000 --> 00:34:19,240
Emoji de fuego doble.
634
00:34:19,320 --> 00:34:23,280
Te doy la bienvenida oficial al Circle.
Bienvenida, preciosa.
635
00:34:23,360 --> 00:34:26,000
Emoji de guiño. Emoji de beso".
636
00:34:26,080 --> 00:34:29,240
¡Vamos! ¡Tengo a Marvin en el bote!
637
00:34:29,920 --> 00:34:32,360
Tamira es mi rollito, así que discreción.
638
00:34:32,440 --> 00:34:36,240
Si Raven se entera, se va a cabrear.
639
00:34:36,840 --> 00:34:39,680
No pasa nada, Marvin.
Seguro que nunca lo ve.
640
00:34:41,720 --> 00:34:47,120
La impostora Tamira ha pescado a Marvin.
Es el turno de Sasha, o más bien Shubby.
641
00:34:47,200 --> 00:34:50,560
Seguro que ha meditado bien su decisión.
642
00:34:50,640 --> 00:34:51,880
Me la juego con Bruno.
643
00:34:51,960 --> 00:34:54,680
Voy a empezar un chat privado con Bruno.
644
00:34:54,760 --> 00:35:00,240
Creo que podemos conectar bien.
Me gustó su mensaje en el chat de grupo.
645
00:35:00,320 --> 00:35:03,560
Creo que tiene poder e influencia
para conseguir votos.
646
00:35:03,640 --> 00:35:06,280
Es la persona ideal
a corto y a largo plazo.
647
00:35:06,360 --> 00:35:08,040
Hay que aprovechar el chat.
648
00:35:12,000 --> 00:35:14,560
"Sasha te ha invitado a un chat privado".
649
00:35:14,640 --> 00:35:16,080
Esto es muy fuerte.
650
00:35:16,160 --> 00:35:18,040
Igual no hace falta ni tontear.
651
00:35:18,120 --> 00:35:21,720
Podría coquetear con alguien como Marvin
652
00:35:21,800 --> 00:35:26,760
y tener a Bruno como amigo,
con un rollito hermano-hermana.
653
00:35:29,440 --> 00:35:31,680
Dios, si me oyera gritar,
654
00:35:31,760 --> 00:35:32,920
saldría corriendo.
655
00:35:33,600 --> 00:35:38,080
Mensaje: "Bruno.
Tres signos de admiración.
656
00:35:38,160 --> 00:35:40,480
Quiero darte las gracias por lo amable
657
00:35:40,560 --> 00:35:43,480
que has sido en el chat de grupo". Enviar.
658
00:35:44,000 --> 00:35:45,680
Es un mensaje precioso.
659
00:35:45,760 --> 00:35:49,120
Mensaje: "Sasha, me alegra
haberte hecho sentir cómoda.
660
00:35:49,200 --> 00:35:53,800
Mereces sentirte como en casa.
Emoji de corazón". Enviar.
661
00:35:54,400 --> 00:35:55,720
Qué bonito.
662
00:35:55,800 --> 00:35:59,400
Bruno podría ser mi hombre.
Tiene potencial para serlo.
663
00:35:59,480 --> 00:36:03,120
Mensaje: "Bruno, tienes que contármelo.
664
00:36:03,200 --> 00:36:06,400
Siendo modelo, ¿cómo lidias
con el juicio constante,
665
00:36:06,480 --> 00:36:10,840
sobre todo en la era digital?
Interrogación". Enviar.
666
00:36:10,920 --> 00:36:14,720
Qué interesante. Está claro
que quiere conocerlo más a fondo.
667
00:36:14,800 --> 00:36:15,880
Eso es bueno.
668
00:36:15,960 --> 00:36:18,280
Supongo que quiere que conecten.
669
00:36:18,360 --> 00:36:22,040
Mensaje: "Te tiene que resbalar todo.
670
00:36:22,120 --> 00:36:25,080
Es de locos pensar
que cualquiera te puede juzgar.
671
00:36:25,160 --> 00:36:30,560
¿A ti te pasa algo parecido
al ser bloguera? Interrogación".
672
00:36:31,560 --> 00:36:32,400
Enviar.
673
00:36:33,520 --> 00:36:35,760
Es muy majo, y es como…
674
00:36:36,520 --> 00:36:40,320
Sé de qué me habla, porque lo he vivido.
675
00:36:40,400 --> 00:36:42,320
Sasha lo ha vivido.
676
00:36:42,400 --> 00:36:46,200
Mensaje: "Sí, a veces
puede ser una mierda.
677
00:36:46,280 --> 00:36:48,400
Siento que te haya pasado".
678
00:36:48,480 --> 00:36:52,760
"Creo que he conectado contigo.
Me alegra poder hablar de eso".
679
00:36:52,840 --> 00:36:56,640
¿Que has conectado conmigo?
¿Cómo? ¿Conectado en plan aliada?
680
00:36:57,160 --> 00:37:01,840
Mensaje: "Entiendo cómo te sientes
y te agradezco que te abras a mí".
681
00:37:01,920 --> 00:37:05,280
"Cuenta conmigo como amigo
en el Circle. Emoji corazón".
682
00:37:05,360 --> 00:37:06,200
Es genial.
683
00:37:06,280 --> 00:37:10,680
Hubiese preferido el rollo hermano,
pero esto también me va bien.
684
00:37:10,760 --> 00:37:14,520
Me encanta Bruno. Podría ser mi salvación.
685
00:37:14,600 --> 00:37:18,760
Mensaje: "Bruno, aquí te considero
como un hermano
686
00:37:18,840 --> 00:37:20,880
Y, pase lo que pase, te apoyaré.
687
00:37:20,960 --> 00:37:23,600
Podemos aliarnos para llegar al final".
688
00:37:25,760 --> 00:37:26,600
¿Qué?
689
00:37:27,120 --> 00:37:29,800
Ha sido muy directo.
690
00:37:29,880 --> 00:37:35,840
Si Bruno no coopera,
nos vamos a meter en un lío.
691
00:37:35,920 --> 00:37:38,520
Pero ¿quién rechazaría
una alianza como esta?
692
00:37:38,600 --> 00:37:42,280
Mensaje: "Es muy bonito
que me veas como un hermano".
693
00:37:42,360 --> 00:37:46,880
#HermanoMayorBruno.
Emoji de risa. Emoji de corazón.
694
00:37:46,960 --> 00:37:50,880
Seré tu aliado hasta el final.
Puedes confiar en mí".
695
00:37:50,960 --> 00:37:51,800
Enviar.
696
00:37:52,680 --> 00:37:53,520
¡Sí!
697
00:37:54,040 --> 00:37:55,440
¡Sí!
698
00:37:57,320 --> 00:38:00,800
¡Ay, Dios mío! Es fantástico. ¡Sí!
699
00:38:00,880 --> 00:38:05,120
Ha contactado con Bruno
y ahora somos aliados.
700
00:38:05,200 --> 00:38:07,080
¿Sabes lo increíble que es?
701
00:38:07,160 --> 00:38:11,640
Jolín, ahora no estoy seguro.
Tengo un voto. Eso lo sé.
702
00:38:13,240 --> 00:38:16,880
Las novatas Sasha y Tamira
han tenido 24 horas de Circle
703
00:38:16,960 --> 00:38:19,960
para conseguir el máximo de partidarios.
704
00:38:20,040 --> 00:38:22,680
Los demás no tienen ni idea.
705
00:38:22,760 --> 00:38:26,160
Pero ya sabéis que el Circle
no sabe guardar secretos.
706
00:38:27,880 --> 00:38:30,160
- ¡Alerta!
- ¡Alerta!
707
00:38:30,240 --> 00:38:34,640
¿Qué está pasando?
¿Qué va a pasar, cariño? Mierda.
708
00:38:35,960 --> 00:38:39,040
"¿Qué es esto?".
709
00:38:39,120 --> 00:38:42,040
- Madre mía.
- Tengo un mal presentimiento.
710
00:38:43,720 --> 00:38:46,920
"Hoy, Sasha y Tamira
han entrado en el Circle
711
00:38:47,000 --> 00:38:50,360
con una misión secreta". ¿Qué?
712
00:38:50,440 --> 00:38:53,400
¿"Una misión secreta"?
713
00:38:53,480 --> 00:38:55,200
¿Cuál es la misión secreta?
714
00:38:55,840 --> 00:39:00,920
Entonces, si Sasha habló con Bruno,
¿todo era parte de la misión secreta?
715
00:39:02,600 --> 00:39:06,400
"Compiten entre sí para conseguir
716
00:39:06,480 --> 00:39:08,600
el mayor número de seguidores".
717
00:39:08,680 --> 00:39:13,120
Eso es.
Necesito más seguidores para ganar.
718
00:39:13,720 --> 00:39:15,040
Madre mía.
719
00:39:17,920 --> 00:39:19,600
"Debéis decidir a quién…".
720
00:39:19,680 --> 00:39:21,600
"…queréis seguir".
721
00:39:21,680 --> 00:39:24,520
Rezo para tener más seguidores.
722
00:39:25,400 --> 00:39:28,280
Nunca pensé que diría esas palabras.
723
00:39:29,720 --> 00:39:35,160
"Pensad bien a quién elegís,
porque habrá consecuencias".
724
00:39:35,760 --> 00:39:38,720
Es lo más intimidante que he leído.
725
00:39:38,800 --> 00:39:41,160
Deberías ver los mensajes de mi suegra.
726
00:39:41,680 --> 00:39:44,360
"Circle, no me gusta ese tono".
727
00:39:45,480 --> 00:39:48,280
"¿Eres del Equipo Sasha
o del Equipo Tamira?".
728
00:39:49,280 --> 00:39:51,600
Joder, es una buena pregunta.
729
00:39:52,680 --> 00:39:56,360
"Responde ya". Dios mío.
730
00:39:56,440 --> 00:39:59,400
¿Cómo voy a responder ya?
Es una decisión difícil.
731
00:39:59,480 --> 00:40:02,720
Quiero apoyar a la persona
que tenga más seguidores.
732
00:40:03,240 --> 00:40:08,920
Por lo tanto, debo votar
a quien creo que va a ganar.
733
00:40:09,000 --> 00:40:11,560
Habría preferido que mi charla con Sasha…
734
00:40:11,640 --> 00:40:16,600
fuera auténtica
y no hubiese razones ocultas.
735
00:40:16,680 --> 00:40:20,000
Eso me hace preguntarme
si apoyo a Sasha o a Tamira.
736
00:40:20,080 --> 00:40:21,960
Si la votación es pública,
737
00:40:22,040 --> 00:40:23,600
tenemos que ser firmes.
738
00:40:23,680 --> 00:40:25,720
Confiar en nuestra respuesta.
739
00:40:25,800 --> 00:40:29,040
Sasha, Tamira. Pito, pito, gorgorito…
740
00:40:29,120 --> 00:40:33,440
Sasha es una chica muy sexi
y Tamira también lo es.
741
00:40:33,520 --> 00:40:36,120
Es una decisión difícil para mí.
742
00:40:38,440 --> 00:40:39,920
"He tomado una decisión".
743
00:40:40,000 --> 00:40:42,320
Circle, he tomado una decisión.
744
00:40:42,400 --> 00:40:44,440
Confío en mi elección.
745
00:40:44,520 --> 00:40:49,960
No hay vuelta atrás.
Espero no pagar las consecuencias.
746
00:40:50,040 --> 00:40:51,400
Ya te digo, Chaz.
747
00:40:51,480 --> 00:40:55,320
Los concursantes han respondido
y ya no pueden cambiar de opinión.
748
00:40:57,320 --> 00:41:00,040
¡Alerta!
749
00:41:00,120 --> 00:41:02,040
¿Y ahora qué va a pasar?
750
00:41:02,120 --> 00:41:05,280
Esto es dramático con D mayúscula.
751
00:41:06,600 --> 00:41:08,840
Mierda. "Los resultados están listos".
752
00:41:09,560 --> 00:41:11,400
¡Mierda!
753
00:41:11,480 --> 00:41:14,920
Por favor, os prometo
que os llevaré a la victoria.
754
00:41:15,880 --> 00:41:19,560
"El Circle revelará qué concursante
ha seguido a qué equipo".
755
00:41:19,640 --> 00:41:23,200
Solo necesito cuatro síes,
cuatro en el Equipo Tamira.
756
00:41:23,280 --> 00:41:25,680
¿Y si hay más de un equipo que de otro?
757
00:41:25,760 --> 00:41:29,000
Buena pregunta, Sam.
Ya te responde el Circle.
758
00:41:29,080 --> 00:41:33,440
"El equipo con menos seguidores
correrá el riesgo de ser bloqueado".
759
00:41:34,880 --> 00:41:37,600
¡Ay, Dios mío!
760
00:41:37,680 --> 00:41:39,760
Joder.
761
00:41:39,840 --> 00:41:41,920
Vaya si había consecuencias.
762
00:41:42,000 --> 00:41:45,920
Nunca he estado tan desesperado
por tener seguidores como ahora.
763
00:41:46,000 --> 00:41:48,600
Iría a la guerra por cuatro seguidores.
764
00:41:48,680 --> 00:41:53,080
Necesito que el Equipo Tamira
reviente la pantalla ahora mismo.
765
00:41:54,640 --> 00:41:56,800
"Sam, has elegido seguir a…".
766
00:41:57,480 --> 00:42:01,080
Espero no estar haciendo el tonto.
767
00:42:01,160 --> 00:42:04,680
Tamira, Tamira. Vamos.
768
00:42:04,760 --> 00:42:06,600
Que empiece el espectáculo.
769
00:42:06,680 --> 00:42:07,520
¡Vamos!
770
00:42:11,480 --> 00:42:13,200
¡Venga!
771
00:42:13,280 --> 00:42:18,960
¡Ya te tengo, cariño! ¡Lo sabía!
¡Vamos! ¡Una! ¡Eso es!
772
00:42:19,040 --> 00:42:22,440
¡Oh, no! ¡Joder!
773
00:42:22,520 --> 00:42:24,720
Elegir a Tamira era lo obvio.
774
00:42:24,800 --> 00:42:27,600
Divertida, alegre, fascinante.
Es maquilladora.
775
00:42:27,680 --> 00:42:32,240
Vale, solo es la primera.
Esperaba que Sam se fuera con Tamira.
776
00:42:32,320 --> 00:42:36,080
Hace calor. Esto va en serio.
777
00:42:36,160 --> 00:42:38,880
¿Y los votos de los demás?
778
00:42:40,400 --> 00:42:41,840
TOM, HAS ELEGIDO SEGUIR A…
779
00:42:41,920 --> 00:42:42,760
Me toca.
780
00:42:43,280 --> 00:42:44,960
Los dos somos escritores.
781
00:42:45,040 --> 00:42:48,080
Creo que Tom me habrá votado a mí.
782
00:42:48,160 --> 00:42:50,720
Sígueme a mí, chaval. Anímate.
783
00:42:54,480 --> 00:42:56,680
Madre mía.
784
00:42:56,760 --> 00:43:00,320
No tengo ni idea de…
Yo pensaba que Tom me votaría.
785
00:43:00,920 --> 00:43:04,920
¡Llevo dos de dos!
786
00:43:05,000 --> 00:43:08,440
¡Sí, Tom! ¡Sí!
787
00:43:08,520 --> 00:43:11,320
He elegido a Tamira porque creo
788
00:43:11,400 --> 00:43:15,520
que se ha implicado mucho más
en el chat de grupo.
789
00:43:15,600 --> 00:43:17,320
Ahora sí que lo veo posible.
790
00:43:17,400 --> 00:43:21,280
Ganamos por dos a cero
y solo necesitamos dos más.
791
00:43:23,040 --> 00:43:26,560
"Bruno". Espero tener
una gran amistad con Bruno.
792
00:43:26,640 --> 00:43:28,880
Espero que haya sido suficiente.
793
00:43:28,960 --> 00:43:30,680
No sé de qué palo va Bruno.
794
00:43:30,760 --> 00:43:33,880
Vamos, cariño. Ven a mi equipo.
795
00:43:36,760 --> 00:43:40,200
¡Sí! ¡Madre mía! Gracias, Bruno.
796
00:43:40,280 --> 00:43:42,720
Bruno, ¿por qué, tío?
797
00:43:42,800 --> 00:43:44,280
¿Por qué, hermano?
798
00:43:44,360 --> 00:43:48,480
Conecto más con Sasha.
Yo creo que está más que claro.
799
00:43:48,560 --> 00:43:50,760
Te apoyaré hasta el final.
800
00:43:50,840 --> 00:43:54,000
Uno es mejor que ninguno.
801
00:43:55,280 --> 00:43:57,440
"Marvin, has elegido seguir a…".
802
00:43:58,240 --> 00:43:59,640
Allá vamos. Me toca.
803
00:44:00,800 --> 00:44:03,760
"Espero que Marvin esté conmigo".
804
00:44:03,840 --> 00:44:05,920
Igual a Marvin le atrae Sasha.
805
00:44:06,000 --> 00:44:08,960
Pero no sé, igual le atrae más Tamira.
806
00:44:09,040 --> 00:44:12,480
Marvin, como Bruno,
pensará con esto y no con esto.
807
00:44:12,560 --> 00:44:14,040
Vamos, Marvin.
808
00:44:19,240 --> 00:44:20,120
¡Toma!
809
00:44:20,720 --> 00:44:21,840
Sí, Marvin.
810
00:44:21,920 --> 00:44:24,000
Madre mía.
811
00:44:24,560 --> 00:44:26,360
Tenía que ir con Tamira.
812
00:44:26,440 --> 00:44:30,440
Hablamos y tonteó conmigo.
Eso me gustó mucho. Me hizo reír.
813
00:44:30,520 --> 00:44:33,520
Mi tonteo con Marvin ha funcionado.
814
00:44:33,600 --> 00:44:36,400
¡Debemos unir nuestras fuerzas!
815
00:44:36,480 --> 00:44:38,040
Esto no pinta bien.
816
00:44:38,120 --> 00:44:39,160
¡Maldita sea!
817
00:44:40,840 --> 00:44:42,000
No me lo creo.
818
00:44:42,080 --> 00:44:44,840
Esto puede cambiar. No es decisivo.
819
00:44:45,680 --> 00:44:47,480
Con tres votos contra uno,
820
00:44:47,560 --> 00:44:50,760
si Tamira consigue un seguidor más, gana.
821
00:44:50,840 --> 00:44:55,800
Tengo que asegurarme
a Chaz, Raven o Jennifer.
822
00:44:55,880 --> 00:44:58,480
Si Jennifer me vota,
volvemos al tres a dos.
823
00:44:58,560 --> 00:44:59,920
Seguimos en el partido.
824
00:45:00,000 --> 00:45:01,680
La cosa aún no ha acabado.
825
00:45:01,760 --> 00:45:04,080
Sasha podría empezar a subir.
826
00:45:05,760 --> 00:45:09,400
"Jennifer, has elegido seguir a…".
827
00:45:09,480 --> 00:45:11,280
La tía J al poder.
828
00:45:11,360 --> 00:45:13,080
Me preocupa que elija a Sasha.
829
00:45:13,160 --> 00:45:14,920
Vamos, Jen.
830
00:45:15,000 --> 00:45:17,280
Sé que Sasha se está cagando viva.
831
00:45:17,360 --> 00:45:20,640
No elijas a Sasha, Jennifer, por favor.
832
00:45:23,080 --> 00:45:24,320
¡Sí, Jen!
833
00:45:24,400 --> 00:45:25,280
¿Tengo dos?
834
00:45:26,120 --> 00:45:28,040
Me cago en la puta, Jennifer.
835
00:45:28,120 --> 00:45:31,600
Es lo que hay. Elegimos al Equipo Sasha.
836
00:45:31,680 --> 00:45:34,040
En este momento, todo es estrategia.
837
00:45:34,640 --> 00:45:37,000
Pensamos que sería la más popular.
838
00:45:37,080 --> 00:45:38,600
No podíamos hacer más.
839
00:45:39,200 --> 00:45:40,600
Esto me da mal rollo.
840
00:45:42,600 --> 00:45:46,640
Muchas gracias.
Te cubro las espaldas. Gracias.
841
00:45:47,840 --> 00:45:49,080
Te lo agradezco.
842
00:45:49,160 --> 00:45:51,280
Todo depende de Chaz y Raven.
843
00:45:51,360 --> 00:45:52,720
Puede pasar de todo.
844
00:45:54,200 --> 00:45:56,560
Estaba tranquila con el tres contra uno,
845
00:45:56,640 --> 00:45:58,920
pero tres contra dos está muy justo.
846
00:45:59,200 --> 00:46:00,840
CHAZ, HAS ELEGIDO SEGUIR A…
847
00:46:00,920 --> 00:46:02,400
Me toca a mí.
848
00:46:02,480 --> 00:46:06,320
Por favor, te lo suplico.
Necesito tu ayuda.
849
00:46:06,400 --> 00:46:09,320
Elige al Equipo Tamira.
Aquí puede pasar de todo.
850
00:46:11,040 --> 00:46:15,320
Vamos, Chaz, no elijas a Sasha.
851
00:46:15,400 --> 00:46:16,440
Vamos.
852
00:46:16,960 --> 00:46:20,080
¡Qué tensión! La cosa está tres a dos.
853
00:46:20,160 --> 00:46:23,760
Si Chaz decide seguir a Tamira,
el Equipo Sasha perderá.
854
00:46:23,840 --> 00:46:24,760
Allá vamos.
855
00:46:30,920 --> 00:46:32,160
Oh, no. He perdido.
856
00:46:34,120 --> 00:46:35,560
Joder, he perdido.
857
00:46:35,640 --> 00:46:39,080
Ay, Shubby.
Esto no es como lo recordabas, ¿eh?
858
00:46:39,160 --> 00:46:44,160
¡Toma ya! ¡Madre mía! ¡Toma!
859
00:46:44,240 --> 00:46:45,240
Se acabó.
860
00:46:48,400 --> 00:46:51,960
¡Me he librado de una buena!
¡No se libran de mí!
861
00:46:52,040 --> 00:46:54,200
¡Sí! ¡Es increíble!
862
00:46:54,280 --> 00:46:58,320
Bien hecho. Decisión correcta.
Bien hecho, Chaz.
863
00:46:58,400 --> 00:46:59,520
Me da igual que…
864
00:46:59,600 --> 00:47:02,960
Bueno, quiero a Raven
en el equipo ganador, pero ¡sí!
865
00:47:03,040 --> 00:47:06,880
¡Lo sabía! Sabía que esa cara bonita
iba a conseguir seguidores.
866
00:47:08,680 --> 00:47:10,240
Cinco a dos. ¡Mierda!
867
00:47:11,640 --> 00:47:13,520
Siento que hayáis perdido.
868
00:47:14,480 --> 00:47:17,760
"Me alegra mucho no estar en peligro".
869
00:47:17,840 --> 00:47:21,080
El Equipo Sasha está callado. Muy callado.
870
00:47:21,160 --> 00:47:23,400
No dicen ni mu.
871
00:47:24,000 --> 00:47:25,480
¡Vaya!
872
00:47:35,240 --> 00:47:37,720
Ya lo tenemos. Estamos a salvo.
873
00:47:37,800 --> 00:47:39,280
¡Hala, una alerta!
874
00:47:39,360 --> 00:47:41,400
- ¡Alerta!
- ¡Alerta! Vale.
875
00:47:42,480 --> 00:47:46,280
No me hace gracia esta alerta.
Ni una pizca.
876
00:47:47,840 --> 00:47:52,280
"El Equipo Sasha tiene menos seguidores
y corre el riesgo de ser bloqueado".
877
00:47:52,360 --> 00:47:56,920
Somos tres. Lo tengo mal.
Tengo un 33 % de posibilidades de irme.
878
00:47:57,000 --> 00:48:01,680
Ay, Circle. Creía que había buen rollo.
879
00:48:01,760 --> 00:48:04,480
¡Os lo merecéis! Haber elegido a Tamira.
880
00:48:06,000 --> 00:48:10,440
"Sasha, como eres nueva,
eres inmune a este bloqueo".
881
00:48:12,120 --> 00:48:15,440
¡Ay, Dios mío! ¡Sí! ¡Sí!
882
00:48:15,520 --> 00:48:18,240
¡Estoy igual que la otra noche!
883
00:48:18,320 --> 00:48:21,680
Esto ya lo he vivido. Qué nervios.
884
00:48:22,960 --> 00:48:24,280
"Sin embargo, mañana…
885
00:48:26,240 --> 00:48:29,880
decidirás cuál de tus seguidores
queda bloqueado".
886
00:48:31,000 --> 00:48:32,240
Joder.
887
00:48:32,320 --> 00:48:34,560
¡Ay, mierda!
888
00:48:34,640 --> 00:48:38,560
¿A quién va a preferir?
¿El modelo cachas o la adorable Jennifer?
889
00:48:40,920 --> 00:48:45,760
Espero que la conversación
que tuvieron Bruno y Sasha
890
00:48:45,840 --> 00:48:49,080
sea la que salve a Bruno.
891
00:48:51,760 --> 00:48:54,320
Solo dos personas creyeron en mí.
892
00:48:54,400 --> 00:48:57,440
Me toca enviar uno a casa
y me caen bien los dos.
893
00:49:00,640 --> 00:49:03,800
¿Sabes qué, Sasha?
Bienvenida al Circle, guapa.
894
00:49:40,600 --> 00:49:45,520
Subtítulos: Toni Navarro