1
00:00:07,640 --> 00:00:09,000
Tidligere…
2
00:00:10,400 --> 00:00:11,800
Det er mit hus.
3
00:00:11,880 --> 00:00:14,000
…kom otte spillere ind i The Circle.
4
00:00:14,520 --> 00:00:16,120
Jeg ødelagde vist noget.
5
00:00:17,120 --> 00:00:18,120
Nogle som sig selv.
6
00:00:18,200 --> 00:00:20,680
Det er forretten, og jeg er hovedretten.
7
00:00:20,760 --> 00:00:22,080
Nogle som en catfish.
8
00:00:22,160 --> 00:00:23,760
Kom så!
9
00:00:24,480 --> 00:00:26,040
Alliancer blev skabt.
10
00:00:26,120 --> 00:00:28,800
-"Du og jeg helt til slut."
-Ja!
11
00:00:28,880 --> 00:00:31,120
Jeg har en gusband.
12
00:00:31,200 --> 00:00:34,480
-"Konge og dronning af The Circle."
-"Vi har gnisten."
13
00:00:35,080 --> 00:00:36,680
Der var overraskelser…
14
00:00:36,760 --> 00:00:37,760
Nej!
15
00:00:38,640 --> 00:00:39,760
Pokkers, Raven.
16
00:00:39,840 --> 00:00:42,400
"The Circle fik mig til det."
17
00:00:42,480 --> 00:00:43,440
…og sving…
18
00:00:43,520 --> 00:00:46,120
Vi vil udnytte vores anden chance.
19
00:00:46,200 --> 00:00:49,480
"Jennifer og Tom er med i The Circle."
20
00:00:49,560 --> 00:00:52,000
Jeg starter min mission.
21
00:00:52,080 --> 00:00:54,960
Jennifer! Kom så, vi gør det her.
22
00:00:55,560 --> 00:00:58,640
"Jennifer, lad os nå til enden sammen."
23
00:00:58,720 --> 00:00:59,680
…møder…
24
00:00:59,760 --> 00:01:02,120
"'Vi har vist truffet et valg.'"
25
00:01:04,600 --> 00:01:05,520
BLOKERET
26
00:01:08,400 --> 00:01:10,000
Jeg er Brittneys far.
27
00:01:11,720 --> 00:01:13,320
…og endda en tilbagevenden.
28
00:01:14,640 --> 00:01:16,320
Jeg er tilbage!
29
00:01:19,320 --> 00:01:22,000
Nemlig, vi har en helt ny spiller i huset,
30
00:01:22,080 --> 00:01:25,480
og han gik ned ad den gang,
som havde han været her før.
31
00:01:25,560 --> 00:01:30,560
Hvorfor mon det er? For det har han.
Shubham er i huset, folkens.
32
00:01:33,040 --> 00:01:33,960
Pis.
33
00:01:35,720 --> 00:01:39,320
Det er uvirkeligt.
Som en drøm i en drøm i en drøm.
34
00:01:44,160 --> 00:01:45,360
Hej, gamle ven.
35
00:01:46,280 --> 00:01:47,640
Vi er tilbage!
36
00:01:51,120 --> 00:01:52,560
Hej, jeg hedder Shubham,
37
00:01:52,640 --> 00:01:56,120
jeg er 26 år gammel,
og jeg er fra Bay-området, Californien.
38
00:01:58,560 --> 00:02:00,680
Jeg var med i første sæson.
39
00:02:00,760 --> 00:02:04,240
Jeg spillede et ærligt og loyalt spil.
Jeg blev nummer to,
40
00:02:05,000 --> 00:02:07,480
og jeg var ham, der hadede sociale medier.
41
00:02:09,160 --> 00:02:12,320
Jeg ser stadig ulemperne,
men der er også gode ting,
42
00:02:12,400 --> 00:02:14,920
venner, sammenhold,
du kan udtrykke dig selv.
43
00:02:15,000 --> 00:02:19,080
Jeg ville spille med i The Circle igen,
og The Circle sagde ja.
44
00:02:19,160 --> 00:02:23,400
Men på en betingelse.
The Circle gør mig til en catfish.
45
00:02:26,800 --> 00:02:29,160
Jeg aner ikke, hvem jeg skal spille.
46
00:02:29,840 --> 00:02:33,320
Jeg ser først min catfish-profil,
når jeg er derinde.
47
00:02:33,400 --> 00:02:36,080
Det er som blackjack.
Giv mig en stærk hånd.
48
00:02:37,160 --> 00:02:38,400
Som en ærlig person
49
00:02:38,480 --> 00:02:41,600
er der en moralsk konflikt
ved at spille som catfish.
50
00:02:41,680 --> 00:02:45,120
Men jeg vil spille spillet
og gøre det færdigt.
51
00:02:45,200 --> 00:02:48,840
Circle, kom an med alt, du har,
for jeg slår tilbage.
52
00:02:48,920 --> 00:02:50,400
Bang, lad os gøre det.
53
00:02:54,680 --> 00:02:56,000
Hvor er det svedigt!
54
00:02:56,600 --> 00:02:58,760
Kama Sutra! Hvad?
55
00:02:58,840 --> 00:03:01,800
Hørte du det ikke?
Det er singlernes sæson.
56
00:03:02,800 --> 00:03:05,240
En position, jeg aldrig forestillede mig.
57
00:03:07,440 --> 00:03:09,680
Tænk, at jeg er tilbage.
58
00:03:09,760 --> 00:03:13,600
Bare rolig, Shubby,
for med det her føler du dig hjemme.
59
00:03:16,720 --> 00:03:18,360
"Vigtig besked." Hvad så?
60
00:03:19,040 --> 00:03:22,160
Du har udviklet dig teknologisk.
Mange pixler.
61
00:03:24,120 --> 00:03:28,360
"Mød din nye profil."
Jeg vil ikke kigge. Vær sød mod mig.
62
00:03:35,000 --> 00:03:37,880
Nej!
63
00:03:40,320 --> 00:03:43,920
Fotoet traumatiserer mig helt ærligt.
64
00:03:44,000 --> 00:03:45,640
Pigerne vil hade os,
65
00:03:45,720 --> 00:03:49,880
og fyrene vil… savle. Åh gud.
66
00:03:49,960 --> 00:03:53,160
Min flirten er ikke det allerbedste.
67
00:03:54,080 --> 00:03:57,720
Shubbs, vi har måske givet dig
en pige som profilbillede,
68
00:03:57,800 --> 00:04:01,960
men hendes liv, attitude
og personlighed står du for.
69
00:04:03,120 --> 00:04:06,080
Ved du, hvad vi gør?
Hun bliver en tech-blogger.
70
00:04:06,160 --> 00:04:09,080
Jeg arbejder i tech-industrien.
Der er bloggere.
71
00:04:09,160 --> 00:04:13,240
Mig og Sasha skal blandes sammen.
Shu-Sasha, baby.
72
00:04:14,360 --> 00:04:17,280
Hun skal gøres relaterbar, så…
Lad mig tænke.
73
00:04:18,600 --> 00:04:21,720
Mens Shubby kanaliserer
den hotte kvindelige blogger,
74
00:04:21,800 --> 00:04:26,080
er det tid til, at vores anden nye spiller
glider hen ad den gang.
75
00:04:30,080 --> 00:04:34,560
Farvetrøje, solskærm
og polkaprikker på bagagen?
76
00:04:34,640 --> 00:04:36,520
Jeg er allerede investeret.
77
00:04:41,440 --> 00:04:45,760
Jeg er ankommet til Circle-byen! Kom så!
78
00:04:46,800 --> 00:04:47,800
Hvad så?
79
00:04:47,880 --> 00:04:51,360
Jeg hedder Tasia, jeg er 28.
Jeg er fra Las Vegas, Nevada,
80
00:04:51,440 --> 00:04:53,520
og jeg arbejder med cybersikkerhed.
81
00:04:55,280 --> 00:04:58,240
Jeg kan lide at lave sjov.
Jeg kan være et røvhul.
82
00:04:58,320 --> 00:05:02,360
Slår du "røvhul" op i ordbogen,
vil du se mit ansigt.
83
00:05:02,440 --> 00:05:06,600
Men jeg har en blød side. Som
en margarita. Sød, men saltet i kanten.
84
00:05:09,560 --> 00:05:13,120
Komfortabelt er det nye.
Jeg har næsten altid sweatpants på.
85
00:05:13,200 --> 00:05:16,200
Jeg græd, sidst jeg havde kjole på.
Men sex sælger,
86
00:05:16,280 --> 00:05:19,480
så jeg spiller som en catfish, Tamira.
87
00:05:20,640 --> 00:05:22,760
Tamira bliver dronningen af glamour.
88
00:05:22,840 --> 00:05:26,560
En masse smykker, vildt sexet,
neglene, brysterne fremme.
89
00:05:26,640 --> 00:05:29,440
Det skal kombineres med min personlighed.
90
00:05:30,040 --> 00:05:35,160
Jeg har haft en kæreste i fire år,
så jeg er ikke ledig, men det er Tamira.
91
00:05:35,240 --> 00:05:38,600
Jeg spiller biseksuel.
Jeg flirter med alle.
92
00:05:39,280 --> 00:05:41,120
Jeg giver gutterne stådreng.
93
00:05:42,960 --> 00:05:45,600
Jeg er klar til at skabe kaos.
94
00:05:45,680 --> 00:05:47,760
Der er $100.000 på spil.
95
00:05:47,840 --> 00:05:50,400
Jeg vil vinde og tage hjem med de penge.
96
00:05:55,800 --> 00:06:00,840
Ja. Der er den.
Det er den vindende profil.
97
00:06:00,920 --> 00:06:03,760
Sasha har fået så mange lag
med den her biografi,
98
00:06:03,840 --> 00:06:05,640
at hun kan kaldes Sasha-løg.
99
00:06:05,720 --> 00:06:07,240
Det er sgu fantastisk.
100
00:06:07,880 --> 00:06:09,120
Jeg kan lide den.
101
00:06:11,360 --> 00:06:14,760
Ved du, hvad vi ellers elsker
at se på skærmen, Shubby?
102
00:06:15,520 --> 00:06:17,440
VIGTIG BESKED!
103
00:06:17,520 --> 00:06:19,360
Hvad er beskeden, Circle?
104
00:06:20,240 --> 00:06:25,160
"I morgen kommer du med i spillet
sammen med en anden ny spiller." Sådan!
105
00:06:26,600 --> 00:06:30,600
"Men I er straks i direkte
konkurrence med hinanden." Hvad?
106
00:06:30,680 --> 00:06:33,280
Jeg taber ikke.
Konkurrence er mellemnavnet.
107
00:06:34,160 --> 00:06:38,960
"Om 24 timer bliver de andre spurgt,
hvilket team de gerne vil følge."
108
00:06:39,040 --> 00:06:40,160
Okay, det er godt.
109
00:06:40,240 --> 00:06:41,720
Du godeste!
110
00:06:43,600 --> 00:06:47,120
"Teamet med færrest følgere
vil være i fare for
111
00:06:47,200 --> 00:06:49,800
at blive blokeret fra The Circle." Åh gud.
112
00:06:51,440 --> 00:06:53,000
Jeg skal sgu ikke hjem.
113
00:06:53,080 --> 00:06:55,680
Jeg er her for at blive og vinde.
114
00:06:57,520 --> 00:06:59,200
Det er for sindssygt.
115
00:07:03,400 --> 00:07:04,280
Det er morgen,
116
00:07:04,360 --> 00:07:08,400
og spillerne tror, at dramaet i dag
vil handle om Brittneys afsked.
117
00:07:08,920 --> 00:07:10,320
Men de ved ikke,
118
00:07:10,400 --> 00:07:13,680
at to nye catfish nu svømmer
i vores lille Circle-dam,
119
00:07:13,760 --> 00:07:17,880
og de har en hemmelig mission.
De kredser allerede omkring, skat.
120
00:07:19,920 --> 00:07:21,960
Godmorgen, Circle.
121
00:07:22,040 --> 00:07:25,400
Så står vi op. Det er en ny dag.
122
00:07:25,480 --> 00:07:28,640
-Vågn op, Brett.
-Jeg er vågen.
123
00:07:28,720 --> 00:07:30,360
Godmorgen, Circle.
124
00:07:33,160 --> 00:07:37,120
Jeg overlever endnu en dag.
125
00:07:37,200 --> 00:07:38,320
Wow.
126
00:07:38,400 --> 00:07:40,520
Kun syv spillere.
127
00:07:41,400 --> 00:07:44,480
Spillet bliver kun vildere.
128
00:07:44,560 --> 00:07:47,560
Bruno er her stadig, og Brittney røg hjem.
129
00:07:47,640 --> 00:07:49,680
Man kan ikke forudse noget.
130
00:07:49,760 --> 00:07:54,120
Du kan være selvsikker, men straks
efter tænke: "Det kan være mig."
131
00:07:55,880 --> 00:07:59,200
"Et ord om mødet med Brittney i aftes,
132
00:08:00,200 --> 00:08:01,200
sindssygt."
133
00:08:01,280 --> 00:08:02,520
Jeg bliver nervøs,
134
00:08:02,600 --> 00:08:06,200
for i The Circle ved du aldrig,
hvad du kan forvente.
135
00:08:06,280 --> 00:08:08,040
Alt kan ske nu.
136
00:08:08,880 --> 00:08:13,200
Som at en gammel spiller kommer ind
og spiller en lækker tech-blogger?
137
00:08:14,840 --> 00:08:16,240
Godmorgen, Circle.
138
00:08:17,240 --> 00:08:20,960
Jeg vågnede og troede, det var en drøm,
men jeg er i The Circle.
139
00:08:21,040 --> 00:08:24,800
Alle øjne er på mig i dag.
Jeg har ingen tid til fejl.
140
00:08:24,880 --> 00:08:27,600
så jeg må ikke dumme mig. Jeg skal ind.
141
00:08:27,680 --> 00:08:31,400
Jeg skal tænke klart.
Det er nu. Jeg skal skinne.
142
00:08:31,480 --> 00:08:35,640
Jeg vil ikke være en røvslikker
over for dem alle sammen.
143
00:08:35,720 --> 00:08:39,680
Jeg indtager bare en position
og står fast.
144
00:08:39,760 --> 00:08:42,520
Og måske kan de lide mig,
145
00:08:42,600 --> 00:08:45,760
men hvad vigtigere er,
respektere mig og Sasha.
146
00:08:45,840 --> 00:08:49,840
Og det er forhåbentlig nok til,
at de følger mig.
147
00:08:49,920 --> 00:08:53,400
Godt for dig, Shubby.
Du starter positivt ud.
148
00:08:55,880 --> 00:08:58,200
-"Nyhedsfeedet…"
-"er blevet opdateret."
149
00:08:58,280 --> 00:09:00,240
Hold da kæft.
150
00:09:01,160 --> 00:09:03,000
Åh gud. Det bliver Brittney.
151
00:09:03,080 --> 00:09:05,760
Circle, vis mig nyhedsfeedet.
152
00:09:06,000 --> 00:09:07,560
BRITTNEY EFTERLOD BESKED
153
00:09:07,640 --> 00:09:12,600
-Vi ser, om hun er en catfish.
-Mon hun vil være sød, som hun har været?
154
00:09:12,680 --> 00:09:16,160
Eller om hun vil gøre som Brett
i den her video.
155
00:09:16,240 --> 00:09:18,880
"Circle, åbn Brittneys besked."
156
00:09:20,720 --> 00:09:22,080
Hvad så, alle sammen?
157
00:09:23,240 --> 00:09:24,600
Det er Brittney, bitch.
158
00:09:24,680 --> 00:09:27,000
Jeg vidste det!
159
00:09:28,320 --> 00:09:30,640
Åh gud! Hvad pokker?
160
00:09:32,040 --> 00:09:33,480
Hvad i…
161
00:09:33,560 --> 00:09:37,760
Jeg er ikke Brittney.
Jeg er hendes far, Brian.
162
00:09:38,520 --> 00:09:40,320
Jeg elsker ham.
163
00:09:40,400 --> 00:09:44,200
Billederne, I har set af Brittney
og Riley, er ægte.
164
00:09:44,280 --> 00:09:47,080
De er min datter og barnebarn.
165
00:09:51,080 --> 00:09:53,840
"Han er sådan en smuk person."
166
00:09:53,920 --> 00:09:56,560
"Gid, han spillede som sig selv."
167
00:09:56,640 --> 00:09:59,880
Jeg troede, jeg ville være
mere populær som Brittney,
168
00:09:59,960 --> 00:10:02,600
for hun er en smuk, 28-årig kvinde.
169
00:10:02,680 --> 00:10:05,600
Jeg havde ladet, som om du var min far.
170
00:10:05,680 --> 00:10:10,240
Kunne jeg spille igen,
ville jeg ikke ændre noget, okay?
171
00:10:10,320 --> 00:10:14,000
Jeg ville sprede kærlighed,
glæde, fred og regnbuer.
172
00:10:14,080 --> 00:10:18,880
Dig som #CircleFar, der spredte regnbuer.
Alle ville have elsket dig.
173
00:10:18,960 --> 00:10:21,800
Venner, et godt råd, inden jeg rejser,
174
00:10:21,880 --> 00:10:24,880
hold jeres venner tætte
og jeres catfish tættere.
175
00:10:25,840 --> 00:10:27,880
Og forbliv positive, unger.
176
00:10:30,240 --> 00:10:33,080
Gud velsigne hans smukke sjæl.
177
00:10:33,160 --> 00:10:37,440
Vi skal tale om det her.
Circle, vis mig Circle-chatten.
178
00:10:39,000 --> 00:10:44,880
Besked: "Wow," med sindssygt-emojien.
"Det var det sidste, jeg forventede."
179
00:10:44,960 --> 00:10:47,800
"Besøgte Brittneys far nogen? LOL."
180
00:10:47,880 --> 00:10:51,680
Chaz går lige til sagen.
Mon nogen vil svare på det?
181
00:10:52,280 --> 00:10:55,560
Det vil ingen svare på.
182
00:10:55,640 --> 00:10:59,600
Den, han tog hen til, er måske en catfish.
183
00:11:01,040 --> 00:11:04,280
"Besked: 'Godmorgen, smukke mennesker.
184
00:11:04,360 --> 00:11:07,600
Det er skønt stadig at være her
med jer. Hjerte-emoji.'"
185
00:11:07,680 --> 00:11:10,720
"'Sikke et plot twist, ikke?'"
186
00:11:10,800 --> 00:11:13,560
"Gid, I kunne have set
min kæbe ramme jorden,
187
00:11:13,640 --> 00:11:19,440
da Brittney gik ind i min lejlighed.
#ParykkenFaldtAf. …emoji."
188
00:11:19,520 --> 00:11:22,000
Hvad?
189
00:11:22,080 --> 00:11:26,680
Han sagde: "Hold catfish tættere på."
Så afslørede han lige Raven?
190
00:11:27,280 --> 00:11:31,880
Mener du det? Kan Raven være en catfish?
Raven kan være en catfish.
191
00:11:31,960 --> 00:11:36,680
"Jeg føler mig så heldig over,
at Circle-faren besøgte mig."
192
00:11:38,600 --> 00:11:43,480
Besked: "Vildt, jeg troede ikke,
at Brian kunne have været en catfish."
193
00:11:43,560 --> 00:11:47,600
"Nu spekulerer jeg på,
hvem der ellers er en catfish."
194
00:11:47,680 --> 00:11:50,040
"Du godeste. Tankerne flyver rundt."
195
00:11:50,680 --> 00:11:51,640
"Besked…"
196
00:11:52,480 --> 00:11:55,000
"Brian nævnte, at der er…"
197
00:11:55,080 --> 00:11:58,040
"…mulige catfish her,
men min radar er i stykker."
198
00:11:58,640 --> 00:12:02,360
"'Lige nu elsker jeg
at skabe ægte relationer.'"
199
00:12:02,960 --> 00:12:06,440
"'Jeg vil ikke stå i spidsen
for at jagte catfish.'"
200
00:12:06,520 --> 00:12:08,840
Tak! Det er det, jeg siger.
201
00:12:08,920 --> 00:12:12,240
Uanset om folk tror,
Jennifer er en catfish eller ej,
202
00:12:12,320 --> 00:12:13,600
er det ligegyldigt,
203
00:12:13,680 --> 00:12:16,480
fordi vi kommer med
god energi til The Circle.
204
00:12:16,560 --> 00:12:20,240
Besked: "Jeg elsker stranden,
men ved intet om at fiske."
205
00:12:20,320 --> 00:12:25,080
"Gid, vi så mere af #Bedstefar.
Hjerte-emoji."
206
00:12:25,160 --> 00:12:27,600
"Vi kunne bruge flere gamle herinde."
207
00:12:28,840 --> 00:12:34,080
-Jennifer, tal om det.
-Det elsker jeg fra Jennifer.
208
00:12:35,560 --> 00:12:36,560
Godt gået.
209
00:12:36,640 --> 00:12:40,720
Besked: "LOL, jeg føler,
210
00:12:40,800 --> 00:12:44,320
at min catfish-radar er
ikke-eksisterende."
211
00:12:44,400 --> 00:12:47,960
-"Grine-emoji, grine-emoji."
-"Bare rolig, Jennifer.
212
00:12:48,040 --> 00:12:50,960
Jeg så dig altid som en sej tante.
Hjerte-emoji."
213
00:12:51,720 --> 00:12:52,560
Elsker det!
214
00:12:52,640 --> 00:12:56,120
Besked: "Nå, #CircleBande,
vi overlever endnu en dag.
215
00:12:56,200 --> 00:12:58,000
Hvert øjeblik skal tælle. En…"
216
00:12:58,080 --> 00:13:00,920
"…catfish er fanget.
Det skal være den sidste."
217
00:13:01,000 --> 00:13:03,680
"#HarMineCatfishBrillerPå."
218
00:13:03,760 --> 00:13:05,520
Tror du det, Sam?
219
00:13:05,600 --> 00:13:07,960
For du elsker Jennifer,
220
00:13:08,040 --> 00:13:10,400
og de briller virker altså ikke.
221
00:13:12,440 --> 00:13:15,880
Jennifer, du får brug for mere
end et par catfish-briller
222
00:13:15,960 --> 00:13:19,760
for at se vores seneste
forklædningsmester, ikke, Sasha?
223
00:13:19,840 --> 00:13:23,600
Hej, det er Sasha.
224
00:13:23,680 --> 00:13:25,600
Hej, det er Sasha.
225
00:13:27,040 --> 00:13:30,480
De nye Sasha og Tamira
har fået en hemmelig Circle-mission
226
00:13:30,560 --> 00:13:34,280
om at få så mange spillere
på deres side, før der skal stemmes.
227
00:13:34,360 --> 00:13:37,400
Så er det vel tid til en af de her.
228
00:13:40,080 --> 00:13:41,720
-"Vigtig besked!"
-"Brett!
229
00:13:41,800 --> 00:13:44,520
-Hvad kan det være?
-Bare det er et sjovt spil.
230
00:13:44,600 --> 00:13:47,120
Jennifer har succes. Giv os noget sjovt.
231
00:13:47,800 --> 00:13:51,040
"Sasha og Tamira
er kommet med i The Circle."
232
00:13:53,080 --> 00:13:54,600
Åh gud? Der er to?
233
00:13:54,680 --> 00:13:57,400
Hvem fanden er Sasha og Tamira?
234
00:13:57,480 --> 00:14:01,680
-De kunne være sexede.
-Sasha må være min konkurrent.
235
00:14:01,760 --> 00:14:03,960
Godt. Nu er vi ikke de nye længere.
236
00:14:04,040 --> 00:14:06,880
Jeg ville ikke møde én ny.
Nu skal jeg møde to?
237
00:14:07,960 --> 00:14:11,720
-Jeg får en aneurisme.
-Det er måske halsbrand. Det får jeg.
238
00:14:11,800 --> 00:14:14,360
Circle, vis os startsiden.
239
00:14:18,280 --> 00:14:21,800
Wow! Vi har hele gruppen.
240
00:14:21,880 --> 00:14:24,600
Det er intenst.
241
00:14:24,680 --> 00:14:26,680
Sasha, Tamira.
242
00:14:26,760 --> 00:14:28,120
De piger er…
243
00:14:28,200 --> 00:14:29,440
…ild.
244
00:14:30,040 --> 00:14:32,800
Circle, vis mig Tamiras profil.
245
00:14:34,560 --> 00:14:37,920
Tamira er 22. Hun er også single.
246
00:14:38,000 --> 00:14:40,200
Kosmetolog. Hun elsker makeup.
247
00:14:40,280 --> 00:14:42,800
"Jeg er så hot som Las Vegas-solen."
248
00:14:42,880 --> 00:14:45,240
"'Men min personlighed er ikke tør.'"
249
00:14:45,840 --> 00:14:48,760
"Okay, okay, ikke tør."
250
00:14:48,840 --> 00:14:51,320
Vent lige et øjeblik.
251
00:14:51,400 --> 00:14:53,040
Hun har gepardprikker på.
252
00:14:54,440 --> 00:14:56,640
Det er måske min kone. Hun…
253
00:14:57,760 --> 00:15:00,520
"Jeg kigger straks på Tamira."
254
00:15:01,720 --> 00:15:03,680
"Hun ser smuk ud."
255
00:15:05,120 --> 00:15:09,280
Tamira kan være en sidetøs,
for det med Raven skal ikke ødelægges.
256
00:15:09,880 --> 00:15:11,560
Det er tilladt, ikke?
257
00:15:11,640 --> 00:15:14,800
Jeg elsker dig, Tamira,
og jeg respekterer dig.
258
00:15:14,880 --> 00:15:18,320
Men Sashas profil
har bare flere lag end din.
259
00:15:18,400 --> 00:15:19,960
Det er fantastisk.
260
00:15:22,120 --> 00:15:24,880
Circle, vis mig Sashas profil.
261
00:15:27,560 --> 00:15:28,960
Okay, Sasha.
262
00:15:29,040 --> 00:15:31,920
"Alder, 23. Forholdsstatus, single."
263
00:15:32,000 --> 00:15:36,520
"Beskæftigelse, blogger." Okay.
264
00:15:37,480 --> 00:15:41,280
"'Min familie og min indiske kultur
er mit liv.'"
265
00:15:41,360 --> 00:15:43,920
"Du ser mig drikke en espresso martini,
266
00:15:44,000 --> 00:15:48,120
mens jeg kører på skiløjperne
eller skriver børnehistorier."
267
00:15:49,320 --> 00:15:52,880
Billederne viser mig
mange forskellige lag af dig.
268
00:15:52,960 --> 00:15:56,960
Så jeg billedet til venstre
på mine datingapps,
269
00:15:57,040 --> 00:15:58,960
swiper jeg til højre.
270
00:15:59,040 --> 00:16:02,160
Jeg ved ikke, hvad det er,
men du virker glad for…
271
00:16:03,440 --> 00:16:05,480
…at have grus i hænderne.
272
00:16:05,560 --> 00:16:10,480
Hun ser forvirret ud øverst til højre,
som om Uberen ikke er ankommet.
273
00:16:10,560 --> 00:16:13,160
Står du på ski, Sasha? Det gør jeg.
274
00:16:14,040 --> 00:16:17,600
Du skriver ikke børnehistorier,
når du ser sådan ud i kjolen.
275
00:16:17,680 --> 00:16:19,040
Måske en erotisk roman.
276
00:16:19,720 --> 00:16:22,160
Bruno, hende her er noget for dig.
277
00:16:22,880 --> 00:16:25,760
Fuck. Pis.
278
00:16:25,840 --> 00:16:29,200
Det ligner det, min profil burde være,
279
00:16:29,280 --> 00:16:31,720
så hun er seriøs konkurrence.
280
00:16:32,760 --> 00:16:35,880
Vores nybegyndere flytter ind
og dekorerer deres rum,
281
00:16:35,960 --> 00:16:39,080
så det er på tide,
vi hører lidt mere om dem.
282
00:16:39,160 --> 00:16:40,000
Circle?
283
00:16:42,360 --> 00:16:44,040
"Vis og fortæl."
284
00:16:44,120 --> 00:16:45,600
Hvad er det?
285
00:16:45,680 --> 00:16:48,600
Jeg har ikke leget det siden børnehaven.
286
00:16:48,680 --> 00:16:51,760
I vis og fortæl kan de nye Sasha og Tamira
287
00:16:51,840 --> 00:16:54,760
starte deres mission om
at få de andres stemmer.
288
00:16:55,280 --> 00:16:57,760
Handler spillet om os?
289
00:16:57,840 --> 00:17:02,080
Kan vi bare slappe af?
Okay, det er en lille lettelse.
290
00:17:02,160 --> 00:17:06,560
De skal bruge denne mulighed til
at få relationer til spillerne.
291
00:17:07,160 --> 00:17:09,280
Sasha og Tamira skal dyste,
292
00:17:09,360 --> 00:17:13,720
og The Circle beder dem enten vise
eller fortælle alle om deres liv.
293
00:17:13,800 --> 00:17:15,920
Det her vil afgøre,
294
00:17:16,000 --> 00:17:20,040
om jeg bliver herinde,
eller om jeg ryger hjem.
295
00:17:20,640 --> 00:17:24,640
Og de skal gøre det godt,
for de vil være den mest populære senere,
296
00:17:24,720 --> 00:17:27,280
når spillerne skal følge en af dem.
297
00:17:28,400 --> 00:17:30,560
De gør de ved at uploade et billede…
298
00:17:31,080 --> 00:17:36,080
Circle, har du set de album,
jeg har været så heldig at få?
299
00:17:36,680 --> 00:17:38,040
…eller ved brug af ord.
300
00:17:38,120 --> 00:17:41,960
Det bliver nemt at fortælle historier.
En catfish må gerne lyve.
301
00:17:42,040 --> 00:17:45,840
Jeg giver den hele armen,
og de vil tro på det hele.
302
00:17:45,920 --> 00:17:48,480
Du får én chance
for et førstehåndsindtryk.
303
00:17:48,560 --> 00:17:50,600
så det her er vigtigt.
304
00:17:50,680 --> 00:17:53,120
Det kan gå på mange måder.
305
00:17:55,080 --> 00:17:58,960
"Sasha og Tamira,
vis os jeres bedste outfit til en date."
306
00:17:59,040 --> 00:18:03,160
-Det kan få fyrene opstemt.
-De er begge smukke damer,
307
00:18:03,240 --> 00:18:06,400
så jeg glæder mig til at se svaret
på det spørgsmål.
308
00:18:06,480 --> 00:18:10,600
-Jeg er klar til at se det.
-Circle, vis mig mine album.
309
00:18:13,360 --> 00:18:16,520
Okay, lad os se.
310
00:18:16,600 --> 00:18:19,160
Alle skal synes, at Tamira er sexet,
311
00:18:19,240 --> 00:18:22,760
og at de vil på date med hende
frem for Sasha.
312
00:18:22,840 --> 00:18:26,320
Jeg håber, Sasha er en fyr,
så han vælger et forkert foto.
313
00:18:26,400 --> 00:18:29,000
Jeg skal vælge rigtigt. Det afhænger af,
314
00:18:29,080 --> 00:18:33,600
om jeg vælger et outfit,
hvor hun er virkelig sexet,
315
00:18:33,680 --> 00:18:35,960
og hun virkelig ser godt ud.
316
00:18:36,040 --> 00:18:40,560
Eller går jeg efter en date, hvor det er
afslappet, og hun vil more sig,
317
00:18:40,640 --> 00:18:43,320
og måske vil hun gå en tur på stranden?
318
00:18:43,400 --> 00:18:47,920
Hvis en af dem har sneakers og
sweatpants på, er vi skabt for hinanden.
319
00:18:48,000 --> 00:18:51,680
Circle, vælg det her foto
som mit bedste date-outfit.
320
00:18:56,440 --> 00:18:57,320
Køl lidt ned.
321
00:18:57,400 --> 00:19:00,120
Wow. Okay.
322
00:19:00,200 --> 00:19:05,000
Sasha viser sig frem med det foto.
323
00:19:06,120 --> 00:19:09,480
"Hun stikker benet frem."
324
00:19:09,560 --> 00:19:13,920
Raven har en konkurrent nu.
Se lige der. Wow.
325
00:19:14,000 --> 00:19:18,280
Hold da kæft, Sasha mener det alvorligt!
326
00:19:18,360 --> 00:19:21,640
Er det til en date?
Er det det, de unge går i?
327
00:19:21,720 --> 00:19:24,600
Vi ville være bedste venner
i virkeligheden.
328
00:19:24,680 --> 00:19:30,520
Du godeste. Jeg ved ikke,
hvordan mit foto vil klare sig mod Sashas.
329
00:19:30,600 --> 00:19:34,240
Circle, upload venligst mit date-billede.
330
00:19:35,120 --> 00:19:40,760
Du milde! Den pige gør mig
rundt på gulvet.
331
00:19:40,840 --> 00:19:46,400
Nej! Pokkers! Hendes foto…
Tamiras foto er godt.
332
00:19:46,920 --> 00:19:52,040
Hun viser måske sin mere søde side,
der er en blødere kant.
333
00:19:52,120 --> 00:19:56,440
Hun viser meget energi.
Hun ser kærlig ud. Det er inviterende.
334
00:19:56,520 --> 00:19:59,320
Jeg ville være glad,
hvis det var første date.
335
00:19:59,400 --> 00:20:02,440
Det føles bare langt mere varmt.
336
00:20:02,520 --> 00:20:03,680
Jeg kan lide det.
337
00:20:03,760 --> 00:20:06,640
Hun virker til at have styr på det.
338
00:20:06,720 --> 00:20:13,120
Jeg ville betale regningen til den her
date. Men ginger ale, for jeg er fattig,
339
00:20:13,200 --> 00:20:16,040
og ikke champagne, men jeg ville betale.
340
00:20:16,680 --> 00:20:19,600
En stærk start med de sexede fotos.
341
00:20:19,680 --> 00:20:22,320
Men nu til en lille skriveøvelse.
342
00:20:22,840 --> 00:20:24,920
Okay. "Sasha og Tamira…"
343
00:20:25,000 --> 00:20:28,240
"…fortæl os om
jeres mest pinlige øjeblik."
344
00:20:28,320 --> 00:20:30,680
-Det bliver sjovt.
-Det er svært,
345
00:20:30,760 --> 00:20:34,760
for jeg har pinlige historier,
men de passer ikke på Sasha.
346
00:20:34,840 --> 00:20:38,640
Jeg bliver ikke let flov,
så jeg må finde på noget.
347
00:20:38,720 --> 00:20:43,200
Jeg skal komme på noget,
der er pinligt, som folk kan relatere til.
348
00:20:43,280 --> 00:20:45,880
Hvor langt mon de går?
349
00:20:45,960 --> 00:20:48,400
På mit universitet
350
00:20:48,480 --> 00:20:53,880
var jeg den eneste inder
i min hindi-klasse, der dumpede.
351
00:20:53,960 --> 00:20:57,320
Og det var så pinligt. Det er sjovt, ikke?
352
00:20:57,400 --> 00:21:02,200
Sasha, fortæl mig om noget vovet.
Du er en blogger og står på ski.
353
00:21:02,720 --> 00:21:06,000
Sig, at du kørte om kap
med en bjørn ned ad et bjerg.
354
00:21:06,080 --> 00:21:08,240
Besked: "Da jeg var i college,
355
00:21:08,320 --> 00:21:11,440
var jeg den eneste inder,
der dumpede i hindi."
356
00:21:11,520 --> 00:21:16,000
"Læreren sagde det højt sidste dag,
og klassen synes, det var så sjovt."
357
00:21:16,080 --> 00:21:17,600
"Hun tog det godt,
358
00:21:17,680 --> 00:21:20,920
men det var traumatiserende.
Min kultur betyder meget…"
359
00:21:21,000 --> 00:21:23,880
"…og selv ikke-indere bestod faget."
360
00:21:23,960 --> 00:21:25,440
"Græde-emoji."
361
00:21:26,720 --> 00:21:29,800
Er det alt?
362
00:21:31,080 --> 00:21:33,200
Sashas kommentar er sjov,
363
00:21:33,280 --> 00:21:37,360
for jeg er selv en nørd,
så jeg kan se det pinlige i det.
364
00:21:37,440 --> 00:21:39,240
At dumpe er aldrig godt.
365
00:21:39,320 --> 00:21:44,000
Besked: "Pinlige historier.
Grine-emoji. Jeg har masser."
366
00:21:44,080 --> 00:21:48,480
"Jeg løb på løbebåndet,
og til højre var der en muskuløs mand."
367
00:21:48,560 --> 00:21:51,480
"Så gik det ned ad bakke.
Jeg faldt i mine snørebånd,
368
00:21:51,560 --> 00:21:54,520
fløj af løbebåndet og knækkede min tand."
369
00:21:54,600 --> 00:21:58,400
"Heldigvis var min tandlæge lige
så lækker, så noget var godt."
370
00:21:59,400 --> 00:22:04,160
Tamira, din pinlige historie
kan række til hele livet.
371
00:22:04,240 --> 00:22:07,240
Hun så nok Marvin, og hun indså det ikke.
372
00:22:07,840 --> 00:22:09,760
Hun vil have den muskuløse mand.
373
00:22:10,280 --> 00:22:13,960
Sådan en er der lige her, Tamira.
Du kan falde for mig.
374
00:22:15,040 --> 00:22:16,920
"Circle-chat er nu åben."
375
00:22:17,960 --> 00:22:19,840
Hold da kæft.
376
00:22:19,920 --> 00:22:23,000
Ja, vi kan endelig tale
og hilse på alle sammen.
377
00:22:23,080 --> 00:22:26,120
At sige de rette ting er liv eller død.
378
00:22:26,200 --> 00:22:29,920
Siger jeg de rette ting,
kan jeg blive og spille en dag til.
379
00:22:30,000 --> 00:22:32,240
Circle, åbn Circle-chat.
380
00:22:33,480 --> 00:22:35,040
Wow. Det er sygt.
381
00:22:35,120 --> 00:22:38,920
Raven er nok ikke stor fan,
for Tamira kan lide muskuløse mænd.
382
00:22:39,520 --> 00:22:41,760
Derfor kan Tamira måske lide mig.
383
00:22:43,080 --> 00:22:47,320
Raven, hvis jeg siger noget til Tamira,
mener jeg det ikke på den måde.
384
00:22:47,400 --> 00:22:49,200
Eller måske gør jeg, men…
385
00:22:49,280 --> 00:22:52,680
Jeg vil ikke virke for ivrig
med min første besked,
386
00:22:52,760 --> 00:22:55,520
men jeg vil gøre
et godt førstehåndsindtryk.
387
00:22:55,600 --> 00:22:57,760
Besked: "Hej, Sasha og Tamira."
388
00:22:57,840 --> 00:23:01,680
"Rødt hjerte-emoji.
Velkommen til Circle-familien."
389
00:23:01,760 --> 00:23:05,240
"I er begge gudesmukke.
Jeg elskede, hvad I delte med os."
390
00:23:05,320 --> 00:23:10,480
"#FloridaKærlighed. Jeg griner stadig af,
at Sasha dumpede i hindi."
391
00:23:10,560 --> 00:23:15,560
Nej! Jeg håbede,
at ingen syntes, at det var sjovt.
392
00:23:15,640 --> 00:23:18,840
Fedt. Han syntes bedre om mig.
Det er fantastisk.
393
00:23:18,920 --> 00:23:20,960
Jeg kan lide, Chaz var specifik
394
00:23:21,040 --> 00:23:24,240
og ikke så vag og generisk,
som han normalt er.
395
00:23:24,320 --> 00:23:28,520
Besked: "Hej, de damer!
Det spil var perfekt til at bryde isen."
396
00:23:28,600 --> 00:23:32,640
"Så glad for, at I er her.
Konfetti-emoji. Hjerte-emoji."
397
00:23:32,720 --> 00:23:36,520
"Tamira. #JegElskerDineGepardPrikker."
Sådan!
398
00:23:36,600 --> 00:23:37,840
Circle, besked…
399
00:23:37,920 --> 00:23:40,760
Sasha skriver. Okay, nu skal jeg være på.
400
00:23:40,840 --> 00:23:45,920
Sasha bryder nok ind i chatten
med noget sødt: "Hej, venner."
401
00:23:46,000 --> 00:23:50,600
"Jeg frygtede at dele ting om mit
sande jeg, men glad for at være her."
402
00:23:50,680 --> 00:23:55,040
"Hej, alle sammen. Det er så specielt
at møde jer. Så nervøs og skræmt."
403
00:23:55,120 --> 00:23:58,760
"…men spændt på at tale med jer.
Smile-emoji."
404
00:23:59,800 --> 00:24:03,080
Det var en harmløs besked.
Det bekymrer mig ikke.
405
00:24:03,160 --> 00:24:05,600
Du skal være lidt hårdere, lille skat.
406
00:24:07,200 --> 00:24:12,680
"Sasha. Vi bider ikke.
Du behøver ikke at være bange."
407
00:24:12,760 --> 00:24:15,600
Det er godt. Hun er bare en sød pige.
408
00:24:15,680 --> 00:24:17,920
Måske mere reserveret end os andre,
409
00:24:18,000 --> 00:24:21,360
men ikke noget usædvanligt
ved Sasha indtil videre.
410
00:24:21,440 --> 00:24:27,720
Besked: "Åh gud. Jeg fatter ikke,
at jeg endelig er i #CircleByen."
411
00:24:27,800 --> 00:24:30,320
"Tak for velkomsten. Kysse-emoji."
412
00:24:30,400 --> 00:24:33,840
"Glad for at være med i en gruppe
af smukke og forskellige personer.
413
00:24:33,920 --> 00:24:36,960
Jeg glæder mig til
at lære jer alle bedre at kende."
414
00:24:37,040 --> 00:24:40,200
Hun lyder som sig selv.
Hun er stadig sig selv.
415
00:24:40,280 --> 00:24:42,840
Besked: "Velkommen,
nye familiemedlemmer."
416
00:24:42,920 --> 00:24:45,680
"Har grint og elsket
jeres historier og fotos."
417
00:24:45,760 --> 00:24:48,880
"Jeg kom selv senere ind,
så det kan være skræmmende."
418
00:24:48,960 --> 00:24:51,440
Det er fantastisk! Han kom sent ind.
419
00:24:51,520 --> 00:24:54,920
Det vil jeg nok udnytte ved Tom.
Det er fedt.
420
00:24:55,000 --> 00:24:57,920
Besked: "Glæder mig til
at tale om at skrive."
421
00:24:58,000 --> 00:25:01,320
"Jeg skriver faktisk en bog,
sjovt nok. #…"
422
00:25:01,400 --> 00:25:03,520
"#ForfatterTilForfatter."
423
00:25:04,120 --> 00:25:05,640
Det er fantastisk.
424
00:25:06,240 --> 00:25:07,280
CHATTEN ER LUKKET
425
00:25:08,280 --> 00:25:10,280
Der er to, der konkurrerer.
426
00:25:10,360 --> 00:25:13,600
Kan vi få fire personer bag os,
vinder vi spillet.
427
00:25:16,640 --> 00:25:19,920
Det er eftermiddag,
og efter vores nybegynder-spil,
428
00:25:20,000 --> 00:25:23,120
er spillerne vist blevet ret sultne.
429
00:25:23,200 --> 00:25:29,640
Vent, er der et Circle-maraton på vej?
For der indtages mange kulhydrater. Mums.
430
00:25:29,720 --> 00:25:33,240
Og Chaz er også sulten,
sulten efter at chatte.
431
00:25:33,320 --> 00:25:35,680
Jeg vil tale med Jennifer og Tom i dag.
432
00:25:35,760 --> 00:25:38,840
Jeg har ikke haft mulighed for
at tale privat.
433
00:25:38,920 --> 00:25:42,000
Jeg vil se dem an,
så vi lærer hinanden at kende,
434
00:25:42,080 --> 00:25:46,120
grine lidt sammen og så se,
hvad vores venskab kan blive til.
435
00:25:46,200 --> 00:25:49,320
Circle, inviter Jennifer og Tom
til en gruppechat.
436
00:25:50,480 --> 00:25:53,160
"Chaz har inviteret dig
til en gruppechat."
437
00:25:54,040 --> 00:25:57,280
Sådan! Kom med det, Chaz. Ja!
438
00:25:57,360 --> 00:26:01,240
Hvem er i gruppen med os?
Circle, vis os gruppechatten.
439
00:26:02,880 --> 00:26:03,720
Fremragende!
440
00:26:03,800 --> 00:26:07,680
Sikke en skøn ting, der sker
Planen går, som den skal
441
00:26:07,760 --> 00:26:11,880
Besked: "Hej, seje tante Jen
og Tom Charmør. Grine-emoji."
442
00:26:11,960 --> 00:26:15,720
"Hvordan går det? Rødt hjerte-emoji,
hjerte-øjne-emoji." Send.
443
00:26:17,280 --> 00:26:18,280
Ja!
444
00:26:19,000 --> 00:26:20,680
Det her gør mig så glad.
445
00:26:20,760 --> 00:26:25,040
Besked: "Woop!
Den skønne Chazberry Ripple."
446
00:26:25,560 --> 00:26:26,480
Hvad?
447
00:26:27,560 --> 00:26:31,240
"At min gode ven Jen er her
er prikken over i'et."
448
00:26:31,320 --> 00:26:33,840
"#TreErDetMagiskeAntal."
449
00:26:33,920 --> 00:26:35,960
Tom er strategisk.
450
00:26:36,040 --> 00:26:39,240
"Jeg må ærligt sige,
at det har været op og ned."
451
00:26:39,320 --> 00:26:43,600
"Jeg har fået relationer med nogle,
men ikke fået chancen med andre."
452
00:26:43,680 --> 00:26:46,200
"Jeg har ikke chattet med Raven og Sam,
453
00:26:46,280 --> 00:26:50,720
så jeg blev forvirret,
da de blev angrebet i datingspillet."
454
00:26:50,800 --> 00:26:52,880
-Send.
-Jeg sagde det samme.
455
00:26:52,960 --> 00:26:55,600
Jeg blev fornærmet over noget af det.
456
00:26:55,680 --> 00:27:00,000
Besked: "Jeg var meget overrasket
over angrebene. #Anonymt."
457
00:27:00,080 --> 00:27:05,000
Jeg synes, det er lidt akavet
at tale med Chaz om Raven,
458
00:27:05,080 --> 00:27:07,480
eftersom vi lavede den profil.
459
00:27:07,560 --> 00:27:11,080
"Jeg er bekymret for,
at der er falsk kærlighed i luften,
460
00:27:11,160 --> 00:27:14,320
og jeg blev fornærmet over,
at Raven blev kaldt 'ufølsom.'"
461
00:27:14,920 --> 00:27:17,800
Vi skal vist gøre Chaz i bedre humør.
462
00:27:17,880 --> 00:27:21,480
Besked: "Chaz, elskede, rødt hjerte-emoji,
463
00:27:21,560 --> 00:27:25,120
i mine 51 leveår lærte jeg hurtigt,
464
00:27:25,640 --> 00:27:29,360
at den eneste mening,
der betyder noget, er vores elskedes."
465
00:27:29,880 --> 00:27:30,720
Smukt.
466
00:27:30,800 --> 00:27:33,680
"Fortsæt med at være #CircleBedsteVenner,
467
00:27:33,760 --> 00:27:38,440
så er jeg sikker på,
at Raven vil værdsætte det." Send.
468
00:27:40,760 --> 00:27:43,480
Tak, Jennifer. Det sætter jeg pris på.
469
00:27:43,560 --> 00:27:46,120
Det elsker jeg. Det svar har stil.
470
00:27:46,200 --> 00:27:49,120
Det er et meget modent svar.
471
00:27:49,200 --> 00:27:53,640
Besked: "Jennifer, tak, fordi du siger,
hvad der er vigtigst. Rødt hjerte."
472
00:27:53,720 --> 00:27:56,160
"Tom, tak, fordi du stoler på mig."
473
00:27:56,840 --> 00:27:59,680
"Jeg stoler også fuldt ud på dig."
474
00:27:59,760 --> 00:28:02,600
"#TreErDetMagiskeAntal."
475
00:28:02,680 --> 00:28:05,240
Det er en god besked fra Chaz,
476
00:28:05,320 --> 00:28:08,480
fordi han siger,
at han stoler på os begge.
477
00:28:08,560 --> 00:28:11,240
Det er så venligt, det føles nedladende.
478
00:28:11,320 --> 00:28:13,960
Måske på grund af
min dårlige samvittighed.
479
00:28:14,040 --> 00:28:17,560
Besked:
"Jeg beskytter altid dem, jeg elsker."
480
00:28:17,640 --> 00:28:20,960
-"Lad os snart chatte igen."
-"#TreAlenAfÉtStykke.
481
00:28:23,520 --> 00:28:26,880
Vi er enige. Det er alt,
jeg kan bede om lige nu.
482
00:28:26,960 --> 00:28:30,640
Jeg er så glad for,
at Chaz tog initiativ til det.
483
00:28:30,720 --> 00:28:33,360
Det kunne ikke være mere perfekt.
484
00:28:33,440 --> 00:28:36,520
Jen gjorde præcis, hvad hun skulle.
485
00:28:36,600 --> 00:28:42,640
Hun var ikke anmassende,
men meget diskret fik hun sagt,
486
00:28:42,720 --> 00:28:45,240
at vi var pålidelige, og alt er godt.
487
00:28:45,320 --> 00:28:50,040
Hvad angår Tom var det
en skøn, hurtig samtale.
488
00:28:50,120 --> 00:28:54,160
Det, jeg tænker om Jennifer, er,
at hun ikke gider al dramaet,
489
00:28:54,240 --> 00:28:57,880
som jeg også forventer,
når nu hun er en mere moden kvinde.
490
00:28:58,480 --> 00:29:02,320
Vi er et godt sted, og Chaz synes om os,
så han bedømmer os højt.
491
00:29:02,400 --> 00:29:05,080
Men jeg vil stadig have,
at Raven er i bunden.
492
00:29:05,160 --> 00:29:07,320
Det har været hendes spil indtil nu,
493
00:29:07,400 --> 00:29:11,880
og hvis hun bliver ved at vælge den,
der skal hjem, vil hun styre alt.
494
00:29:14,200 --> 00:29:18,720
Det er en afslappet aften i The Circle.
Marvin gør noget i bar overkrop,
495
00:29:18,800 --> 00:29:20,840
og de andre slapper bare af.
496
00:29:21,480 --> 00:29:24,960
Ja, Raven,
lav den savasana-stilling, skatter.
497
00:29:25,480 --> 00:29:28,760
-Men for Tamira…
-Bum. Jeg ramte ikke én gang.
498
00:29:28,840 --> 00:29:32,760
…og Sasha løber tiden ud for
at få de andre på deres side.
499
00:29:32,840 --> 00:29:36,440
Kan I stoppe med spillene?
For det her spil er seriøst.
500
00:29:37,440 --> 00:29:38,640
Pis! Okay.
501
00:29:39,280 --> 00:29:41,360
Det er intenst.
502
00:29:43,120 --> 00:29:44,880
Milde moster!
503
00:29:45,920 --> 00:29:47,960
"Én privat chat hver."
504
00:29:50,320 --> 00:29:55,200
Så vi får begge en privat chat
for at styrke vores alliancer med folk.
505
00:29:55,280 --> 00:29:59,120
Spørgsmålet er ikke,
hvem jeg har den bedste relation til.
506
00:29:59,200 --> 00:30:04,440
Hvem af dem er mest indflydelsesrig,
og hvem støtter mig i de dårlige tider?
507
00:30:04,520 --> 00:30:07,280
Det er ikke Tom. Han er en ny spiller.
508
00:30:07,360 --> 00:30:09,920
Eller Sam. Hun er ude på kanten.
509
00:30:10,000 --> 00:30:15,760
Det er nok ikke Jennifer. Hun er moren,
og hun har ikke indflydelse på gruppen.
510
00:30:15,840 --> 00:30:18,960
Bruno virkede lidt flirtende.
511
00:30:19,040 --> 00:30:21,040
Han er på team Tamira.
512
00:30:21,560 --> 00:30:26,760
Jeg tror, at Tom gjorde det samme.
Han prøvede at joke med Tamira.
513
00:30:26,840 --> 00:30:29,560
Så jeg tror, at de støtter mig.
514
00:30:29,640 --> 00:30:31,960
Raven kan gå begge veje, men…
515
00:30:32,040 --> 00:30:35,720
Hun spiller stadig sikkert
og er sød mod os begge.
516
00:30:36,360 --> 00:30:38,880
Jeg tænkte, at Bruno måske er nøglen,
517
00:30:38,960 --> 00:30:43,840
for han er sjov, og det kan alle lide. Han
kan måske hjælpe mig med indflydelse.
518
00:30:43,920 --> 00:30:47,600
Marvin kommunikerede
ikke meget med Tamira,
519
00:30:47,680 --> 00:30:52,320
så jeg tror, han er på team Sasha,
og han skal hen på team Tamira.
520
00:30:52,400 --> 00:30:55,240
Jeg må stole på mit hjerte
og mavefornemmelsen.
521
00:30:55,320 --> 00:30:58,800
Personen, jeg vil have
en privat chat med, er Marvin.
522
00:31:02,400 --> 00:31:04,720
"Tamira inviterede til en privat chat."
523
00:31:04,800 --> 00:31:07,600
Han skal være på team Tamira,
524
00:31:07,680 --> 00:31:11,000
for du er min fisk,
og jeg tager dig med hjem.
525
00:31:11,080 --> 00:31:13,240
At spille Tamira er ikke så svært.
526
00:31:13,320 --> 00:31:17,080
Jeg siger bare ting,
som fyrene nok gerne vil høre.
527
00:31:17,160 --> 00:31:21,800
Det er lige meget, om jeg kan lide dem.
Alle fyre tænker med pikken.
528
00:31:21,880 --> 00:31:26,360
Jeg skal bare spille på det,
så skal det nok gå.
529
00:31:26,960 --> 00:31:32,040
Jeg vidste, hun ville kontakte mig.
Hun kan lide muskler. Nu kører jeg.
530
00:31:32,120 --> 00:31:33,480
Raven, undskyld,
531
00:31:33,560 --> 00:31:37,280
men hun kontaktede mig.
Det var ikke mig. Hun gjorde det.
532
00:31:37,360 --> 00:31:39,600
Jeg vil tale om vis og fortæl-spillet
533
00:31:39,680 --> 00:31:43,000
og bare lave flere jokes med ham,
534
00:31:43,080 --> 00:31:45,760
især fordi jeg sagde,
det var en muskuløs fyr,
535
00:31:45,840 --> 00:31:50,000
der gjorde, at min tand knækkede.
Så det første, jeg vil sige, er:
536
00:31:50,080 --> 00:31:52,400
"Hej, skat, jeg tror, du er fyren,
537
00:31:52,480 --> 00:31:55,080
jeg så i centeret,
som var skyld i min tand."
538
00:31:55,160 --> 00:31:58,520
"Det er helt fint.
Jeg sender tandlægeregningen."
539
00:31:58,600 --> 00:32:01,280
"Grine-emoji, grine-emoji, grine-emoji."
540
00:32:01,360 --> 00:32:03,640
Det er så sjovt. Wow.
541
00:32:04,880 --> 00:32:07,760
Hun er sjov.
542
00:32:07,840 --> 00:32:11,720
Besked: "Hvad så, flotte?"
543
00:32:13,600 --> 00:32:15,080
"Du så bekendt ud."
544
00:32:15,160 --> 00:32:18,360
"Jeg har stadig din tand. Grine-emoji."
545
00:32:18,440 --> 00:32:23,080
"Jeg må gøre det godt igen.
#SendHvadDuHarLystTil."
546
00:32:23,600 --> 00:32:27,120
Okay, det er godt.
Det er et rigtig godt svar.
547
00:32:27,200 --> 00:32:31,280
Circle, besked: "Jeg beder måske
om en privat træningstime,
548
00:32:31,360 --> 00:32:34,280
så du kan piske mig i form.
Fersken-emoji."
549
00:32:36,200 --> 00:32:39,600
Du kan få al den pisken,
du har lyst til, Tamira.
550
00:32:39,680 --> 00:32:44,120
Tamira er en pige, som du sniger dig ud
for at se bag din kones ryg,
551
00:32:44,200 --> 00:32:47,640
fordi hun gør dig så glad. Ikke?
552
00:32:47,720 --> 00:32:50,240
Årets Circle-ægtemand er lige her.
553
00:32:50,880 --> 00:32:55,080
Og mens Marvin laver sine træk,
skal Sasha selv til at lave et stort et.
554
00:32:55,160 --> 00:32:56,560
Lad mig lige tænke.
555
00:32:56,640 --> 00:33:00,400
Hvem skaffer mig fire stemmer,
når aftenen er forbi?
556
00:33:00,480 --> 00:33:02,000
Det skal jeg finde ud af.
557
00:33:02,560 --> 00:33:06,360
Tom, nej. Sam, nej. Jennifer, nej. Marvin…
558
00:33:06,440 --> 00:33:07,840
Når som helst.
559
00:33:08,360 --> 00:33:12,400
"Da dit billede dukkede op på skærmen,
stod min und på vid gab."
560
00:33:12,480 --> 00:33:14,440
"LMAO. #Seriøst."
561
00:33:14,520 --> 00:33:20,640
Sådan! Han kan lide mig!
562
00:33:20,720 --> 00:33:24,800
Marvin er så godt som sikret.
563
00:33:24,880 --> 00:33:28,360
Besked: "Godt, du er her! Udråbstegn."
564
00:33:28,440 --> 00:33:33,200
"Jeg har en god følelse angående os
lige nu." Fandeme ja!
565
00:33:33,280 --> 00:33:36,160
To piger i The Circle
vil have mig lige nu.
566
00:33:36,240 --> 00:33:38,360
Livet kan ikke være bedre.
567
00:33:38,440 --> 00:33:40,560
Besked: "Det er så sødt."
568
00:33:40,640 --> 00:33:44,680
"Godt at vide, du taber kæben
over mit udseende. Savle-emoji."
569
00:33:44,760 --> 00:33:48,280
"Der er noget ved #MelaninMænd,
jeg ikke kan modstå."
570
00:33:48,360 --> 00:33:52,480
"Jeg har haft øje på dig fra start.
Øjne-emoji."
571
00:33:54,440 --> 00:33:56,760
Også her, Tamira. Også her.
572
00:33:56,840 --> 00:34:00,280
Du er lige kommet ind,
men jeg har også haft øje for dig.
573
00:34:00,360 --> 00:34:02,160
Jeg vil ikke såre Raven.
574
00:34:03,400 --> 00:34:07,680
Hun virker som en sød pige,
men Raven, vi hygger os bare lige nu.
575
00:34:07,760 --> 00:34:11,240
Besked: "Dit udseende er mere
end til at tabe kæben over."
576
00:34:11,320 --> 00:34:16,920
"Jeg er så glad for, vi talte sammen,
og jeg glæder mig til mere af det her!"
577
00:34:17,000 --> 00:34:19,240
"Ild-emoji. Ild-emoji."
578
00:34:19,320 --> 00:34:23,280
"Lad mig officielt byde dig velkommen
til The Circle, smukke."
579
00:34:23,360 --> 00:34:29,240
"Blinke-emoji. Kysse-emoji."
Sådan! Jeg har Marvins støtte.
580
00:34:29,920 --> 00:34:32,360
Tamira er sidetøsen, så det er hemmeligt.
581
00:34:32,440 --> 00:34:36,240
Finder Raven ud af det,
er jeg i fedtefadet.
582
00:34:36,840 --> 00:34:39,680
Det er okay.
Hun vil nok aldrig se det her.
583
00:34:41,720 --> 00:34:47,040
Catfish Tamira hiver Marvin i land,
så nu skal Sasha alias Shubby spille.
584
00:34:47,120 --> 00:34:50,560
Og hans beslutning er nok
grundigt overvejet og kalkuleret.
585
00:34:50,640 --> 00:34:51,880
Vi går efter Bruno.
586
00:34:51,960 --> 00:34:54,680
Så jeg starter en privat chat med Bruno,
587
00:34:54,760 --> 00:35:00,240
fordi jeg tror, vi kan få en god relation.
Han skrev en fed besked i gruppechatten.
588
00:35:00,320 --> 00:35:03,560
Han har magten og støtten
til at give mig stemmerne.
589
00:35:03,640 --> 00:35:08,040
Det er den perfekte person
på kort og lang sigt. Det skal tælle.
590
00:35:12,000 --> 00:35:14,560
"Sasha har inviteret til en privat chat."
591
00:35:14,640 --> 00:35:18,040
-Det er stort.
-Måske behøver jeg ikke flirte.
592
00:35:18,120 --> 00:35:21,720
Jeg kan muligvis flirte med en som Marvin
593
00:35:21,800 --> 00:35:26,760
og lade Bruno være i vennezonen,
et bror-søster-forhold.
594
00:35:29,440 --> 00:35:32,920
Hvis hun kunne høre mig skrige,
løb hun den anden vej.
595
00:35:33,600 --> 00:35:38,080
Circle, besked: "Bruno!!! Tre udråbstegn."
596
00:35:38,160 --> 00:35:40,480
"Jeg vil bare sige tusind tak
597
00:35:40,560 --> 00:35:43,480
for den rare besked
i gruppechatten." Send.
598
00:35:44,000 --> 00:35:45,680
Det er en smuk besked.
599
00:35:45,760 --> 00:35:49,120
Besked: "Sasha, godt,
jeg fik dig til at være tryg."
600
00:35:49,200 --> 00:35:53,800
"Du skal føle, at du hører til her.
Hjerte-emoji." Send.
601
00:35:54,400 --> 00:35:55,720
Det er supersødt.
602
00:35:55,800 --> 00:35:59,400
Bruno kan potentielt være min fyr.
603
00:35:59,480 --> 00:36:03,120
Besked: "Bruno, du må fortælle mig det.
604
00:36:03,200 --> 00:36:06,440
Nu du er model,
hvordan håndterer du de dømmende blikke,
605
00:36:06,520 --> 00:36:10,840
især i nutidens digitale æra?
Spørgsmålstegn." Send.
606
00:36:10,920 --> 00:36:14,720
Det er interessant.
Hun vil lære ham bedre at kende,
607
00:36:14,800 --> 00:36:15,880
så det er godt.
608
00:36:15,960 --> 00:36:18,280
Hun vil have en god relation.
609
00:36:18,360 --> 00:36:22,120
Besked: "Du skal være tykhudet."
610
00:36:22,200 --> 00:36:25,080
"Det er skørt, man kan dømme folk online."
611
00:36:25,160 --> 00:36:30,560
"Du må have oplevet lignende,
nu du er en blogger? Spørgsmålstegn."
612
00:36:31,560 --> 00:36:32,400
Send.
613
00:36:33,520 --> 00:36:35,760
Det er så sødt, og det…
614
00:36:36,520 --> 00:36:40,320
Jeg føler, hvad han føler,
og jeg har været igennem det.
615
00:36:40,400 --> 00:36:42,320
Sasha har været igennem det.
616
00:36:42,400 --> 00:36:46,080
Besked: "Ja, til tider kan det være
noget lort og hårdt."
617
00:36:46,160 --> 00:36:48,400
"Jeg er også ked af dine oplevelser."
618
00:36:48,480 --> 00:36:52,760
"Men jeg føler et bånd med dig,
så godt, vi kunne tale om det."
619
00:36:52,840 --> 00:36:56,640
Føler du et bånd? Som i et allieret-bånd?
620
00:36:57,160 --> 00:37:01,840
Besked: "Jeg forstår, hvordan du har det,
og tak, fordi du åbner op."
621
00:37:01,920 --> 00:37:05,280
"Du kan regne med mig som en ven.
Hjerte-emoji."
622
00:37:05,360 --> 00:37:06,200
Alle tiders.
623
00:37:06,280 --> 00:37:10,680
Helst en søster eller en bror,
men ven… Jeg tager, hvad jeg kan få.
624
00:37:10,760 --> 00:37:14,520
Jeg kan lide Bruno.
Bruno er måske min redningskrans.
625
00:37:14,600 --> 00:37:18,840
Besked: "Bruno, jeg ser dig helt ærligt
som en bror i spillet."
626
00:37:18,920 --> 00:37:23,600
"Uanset hvad støtter jeg dig,
og vores alliance kan vare til slut."
627
00:37:25,760 --> 00:37:26,600
Hvad?
628
00:37:27,120 --> 00:37:29,800
Det var lige til sagen.
629
00:37:29,880 --> 00:37:35,840
Hvis Bruno ikke er med på den,
er vi i store problemer, Sasha.
630
00:37:35,920 --> 00:37:38,520
Men hvem ville afslå sådan en alliance?
631
00:37:38,600 --> 00:37:42,280
Besked: "Det er sødt,
at du ser mig som en bror."
632
00:37:42,360 --> 00:37:46,880
"#StorebrorBruno.
Grine-emoji. Hjerte-emoji."
633
00:37:46,960 --> 00:37:50,880
"Vi har en alliance sammen til slut.
Du kan stole på mig."
634
00:37:50,960 --> 00:37:51,800
Send.
635
00:37:52,680 --> 00:37:55,440
Ja! Ja!
636
00:37:57,320 --> 00:38:00,800
Du godeste. Det er fantastisk. Ja!
637
00:38:00,880 --> 00:38:05,120
Hun har kontaktet Bruno,
og vi har lavet en alliance.
638
00:38:05,200 --> 00:38:07,080
Ved du, hvor fantastisk det er?
639
00:38:07,160 --> 00:38:11,640
Måske tvivler jeg på det.
Jeg har én følger. Det er jeg sikker på.
640
00:38:13,240 --> 00:38:16,880
Nybegynderne Sasha og Tamira
har haft 24 Circle-timer
641
00:38:16,960 --> 00:38:20,040
til at få så mange spillere
som muligt på deres side.
642
00:38:20,120 --> 00:38:22,800
De andre havde ingen anelse.
643
00:38:22,880 --> 00:38:26,160
Men du ved,
at The Circle er dårlig til hemmeligheder.
644
00:38:27,880 --> 00:38:30,160
-"Vigtig besked!"
-"Vigtig besked!"
645
00:38:30,240 --> 00:38:34,640
Hvad sker der?
Hvad skal der nu ske? Hold da kæft.
646
00:38:35,960 --> 00:38:39,040
"Hvad er nu dette?"
647
00:38:39,120 --> 00:38:41,600
-Åh gud.
-Jeg har en dårlig fornemmelse.
648
00:38:43,760 --> 00:38:46,920
"I dag er Sasha og Tamira
kommet med i The Circle,
649
00:38:47,000 --> 00:38:50,360
og de fik en hemmelig mission." Hvad?
650
00:38:50,440 --> 00:38:55,200
-"En hemmelig mission"?
-Hvad er den hemmelige mission?
651
00:38:55,840 --> 00:39:00,920
Betyder det, at da Sasha skrev til Bruno,
var det en del af den hemmelige mission?
652
00:39:02,600 --> 00:39:08,600
"De er i direkte konkurrence med hinanden
om at få flest følgere."
653
00:39:08,680 --> 00:39:13,120
Nemlig. Jeg skal have flest følgere
for at vinde.
654
00:39:13,720 --> 00:39:15,040
Du godeste.
655
00:39:17,920 --> 00:39:21,600
-"Du skal beslutte, hvilken spiller…"
-"…du gerne vil følge."
656
00:39:21,680 --> 00:39:24,520
Jeg beder til, at jeg får flest følgere.
657
00:39:25,440 --> 00:39:28,280
En sætning,
jeg aldrig troede, jeg skulle sige.
658
00:39:29,800 --> 00:39:35,160
"Tænk grundigt, før du vælger.
Der kommer konsekvenser."
659
00:39:35,760 --> 00:39:38,720
Det er det mest skræmmende, jeg har læst.
660
00:39:38,800 --> 00:39:41,160
Du skulle se sms'erne fra min svigermor.
661
00:39:41,680 --> 00:39:44,360
"Circle, jeg kan ikke lide din tone."
662
00:39:45,560 --> 00:39:48,280
"Er du team Sasha eller team Tamira?"
663
00:39:49,280 --> 00:39:51,600
Det er virkelig et godt spørgsmål.
664
00:39:52,680 --> 00:39:56,360
"Fastlås dit svar nu." Åh gud.
665
00:39:56,440 --> 00:39:59,400
Hvordan beslutter jeg?
Det er en svær beslutning.
666
00:39:59,480 --> 00:40:02,720
Jeg vil vælge den person,
der får flest følgere.
667
00:40:03,240 --> 00:40:08,920
Så jeg skal stemme på den person,
jeg tror vil vinde det her.
668
00:40:09,000 --> 00:40:11,560
Jeg havde foretrukket, vores relation
669
00:40:11,640 --> 00:40:16,600
havde været oprigtig uden et skjult motiv.
670
00:40:16,680 --> 00:40:20,000
Nu tvivler jeg på,
om jeg er team Sasha eller Tamira.
671
00:40:20,080 --> 00:40:21,960
Hvis afstemningen er offentlig,
672
00:40:22,040 --> 00:40:25,720
skal vi holde os til planen.
Vi skal være selvsikre.
673
00:40:25,800 --> 00:40:29,040
Sasha, Tamira. Ælle, bælle, mig fortælle…
674
00:40:29,120 --> 00:40:33,440
Sasha er en sexet tøs,
og Tamira er også meget sexet.
675
00:40:33,520 --> 00:40:36,120
Så det er en svær beslutning.
676
00:40:38,440 --> 00:40:39,920
"Jeg har valgt."
677
00:40:40,000 --> 00:40:42,320
Circle, lås mit valg.
678
00:40:42,400 --> 00:40:44,440
Jeg er selvsikker i det valg.
679
00:40:44,520 --> 00:40:49,960
Jeg kan ikke fortryde. Jeg håber bare,
at jeg ikke bliver ramt af konsekvenserne.
680
00:40:50,040 --> 00:40:51,520
Du har ret, Chaz,
681
00:40:51,600 --> 00:40:55,400
for nu er svarene låst,
så spillerne kan ikke ombestemme sig.
682
00:40:57,320 --> 00:41:00,040
"Vigtig besked!"
683
00:41:00,120 --> 00:41:02,040
Hvad skal der ske nu?
684
00:41:02,120 --> 00:41:05,280
Det er dramatisk med et stort D. Hvad?
685
00:41:06,600 --> 00:41:08,840
"Resultaterne er klar."
686
00:41:09,560 --> 00:41:11,400
Hold nu kæft!
687
00:41:11,480 --> 00:41:14,920
Jeg lover jer,
at jeg vil føre jer mod sejr.
688
00:41:15,760 --> 00:41:19,560
"The Circle vil nu afsløre,
hvilket team hver spiller har fulgt!"
689
00:41:19,640 --> 00:41:23,200
Jeg skal bruge fire ja'er.
Fire team Tamira'er.
690
00:41:23,280 --> 00:41:25,800
Hvad hvis et team får flere spillere?
691
00:41:25,880 --> 00:41:29,000
Godt spørgsmål, Sam.
The Circle besvarer det.
692
00:41:29,080 --> 00:41:33,440
"Det team med færrest følgere
kan blive blokeret fra The Circle."
693
00:41:34,880 --> 00:41:37,600
Du godeste!
694
00:41:37,680 --> 00:41:39,760
Pis.
695
00:41:39,840 --> 00:41:41,920
Det er en stor konsekvens.
696
00:41:42,000 --> 00:41:45,920
Jeg har aldrig været desperat efter
at få følgere før nu.
697
00:41:46,000 --> 00:41:48,600
Jeg ville gå i krig for fire følgere.
698
00:41:48,680 --> 00:41:53,080
Team Tamira skal dukke op
på den skærm lige nu.
699
00:41:54,640 --> 00:41:56,800
"Sam, du har valgt at følge…"
700
00:41:57,480 --> 00:42:01,080
Jeg håber virkelig,
at jeg ikke er dum lige nu.
701
00:42:01,160 --> 00:42:04,680
Tamira. Kom nu.
702
00:42:04,760 --> 00:42:06,600
Lad os få gang i showet.
703
00:42:06,680 --> 00:42:07,520
Kom nu!
704
00:42:11,480 --> 00:42:13,200
Sådan!
705
00:42:13,280 --> 00:42:18,960
Jeg vidste det! Sådan!
En følger! Det er det, jeg skal bruge!
706
00:42:19,040 --> 00:42:22,440
Åh nej! Pokkers.
707
00:42:22,520 --> 00:42:24,720
Tamira er det indlysende valg.
708
00:42:24,800 --> 00:42:27,600
Sjov, spændende. Hun er en makeup-tøs.
709
00:42:27,680 --> 00:42:32,240
Det er den første.
Jeg forventede, at Sam ville vælge Tamira.
710
00:42:32,320 --> 00:42:36,080
Det bliver varmt herinde.
Nu sker det virkelig.
711
00:42:36,160 --> 00:42:38,880
Hvad har alle andre stemt?
712
00:42:40,360 --> 00:42:41,840
TOM DU HAR VALGT AT FØLGE
713
00:42:41,920 --> 00:42:42,760
Det er mig.
714
00:42:43,280 --> 00:42:48,080
Vi skriver begge to, så jeg føler,
Tom måske har stemt på mig.
715
00:42:48,160 --> 00:42:50,720
Giv mig et følg. Vi gør det.
716
00:42:54,640 --> 00:42:56,680
Du godeste.
717
00:42:56,760 --> 00:43:00,320
Jeg aner ikke, hvordan jeg ikke…
Jeg troede lidt på Tom.
718
00:43:00,920 --> 00:43:04,920
Det er to ud af to!
719
00:43:05,000 --> 00:43:08,440
Ja, Tom! Ja!
720
00:43:08,520 --> 00:43:11,320
Jeg har valgt Tamira, fordi jeg synes,
721
00:43:11,400 --> 00:43:15,520
hun var meget mere involveret
i gruppechatten.
722
00:43:15,600 --> 00:43:17,360
Jeg er selvsikker nu.
723
00:43:17,440 --> 00:43:21,280
Det står to-nul,
og vi skal bare bruge to til.
724
00:43:23,040 --> 00:43:26,560
"Bruno." Jeg håber,
jeg fik et godt venskab med Bruno.
725
00:43:26,640 --> 00:43:28,880
At det var nok til at få stemmen.
726
00:43:28,960 --> 00:43:30,680
Hvor står Bruno lige nu?
727
00:43:30,760 --> 00:43:33,880
Kom så. Kom hen på min side.
728
00:43:36,760 --> 00:43:40,200
Ja! Åh gud. Tak, Bruno.
729
00:43:40,280 --> 00:43:44,280
Bruno, hvorfor? Hvorfor, bro?
730
00:43:44,360 --> 00:43:48,480
Jeg har en bedre relation til Sasha.
Det er det åbenlyse valg.
731
00:43:48,560 --> 00:43:50,760
Jeg støtter dig helt til slut.
732
00:43:50,840 --> 00:43:54,000
En er bedre end ingen.
733
00:43:55,280 --> 00:43:57,440
"Marvin, du har valgt at følge…"
734
00:43:58,240 --> 00:43:59,640
Så er det mig.
735
00:44:00,800 --> 00:44:03,760
"Jeg håber, Marvin er enig med mig."
736
00:44:03,840 --> 00:44:08,960
Måske synes Marvin, Sasha er lækker.
Men måske synes han også det om Tamira.
737
00:44:09,040 --> 00:44:12,480
Marvin, som Bruno,
vil tænke med den, ikke den her.
738
00:44:12,560 --> 00:44:14,040
Kom nu, Marvin.
739
00:44:19,240 --> 00:44:20,120
Sådan!
740
00:44:20,720 --> 00:44:21,840
Ja, Marvin.
741
00:44:21,920 --> 00:44:24,000
Du godeste.
742
00:44:24,560 --> 00:44:26,360
Jeg må vælge team Tamira.
743
00:44:26,440 --> 00:44:30,440
Hun flirtede med mig. Det kunne jeg lide.
Hun fik mig til at grine.
744
00:44:30,520 --> 00:44:33,520
Min flirten med Marvin virkede.
745
00:44:33,600 --> 00:44:36,400
Dyp din hånd i chokoladekrukken.
746
00:44:36,480 --> 00:44:38,040
Det er ikke godt.
747
00:44:38,120 --> 00:44:39,160
Pokkers!
748
00:44:40,800 --> 00:44:42,000
Jeg fatter det ikke.
749
00:44:42,080 --> 00:44:44,840
Det kan helt sikkert ændre sig.
750
00:44:45,680 --> 00:44:50,760
Hun fører med tre stemmer mod en,
så hvis Tamira får den næste, vinder hun.
751
00:44:50,840 --> 00:44:55,800
Jeg skal få en af Chaz,
Raven eller Jennifer.
752
00:44:55,880 --> 00:44:59,920
Får jeg Jennifers stemme,
er det tre mod to. Så er vi stadig med.
753
00:45:00,000 --> 00:45:04,080
Det er ikke forbi endnu.
Sasha kan klatre op ud af ingenting.
754
00:45:05,760 --> 00:45:09,400
"Jennifer, du har valgt at følge…"
755
00:45:09,480 --> 00:45:13,080
-Tante J giver os sejren.
-Jeg frygter, hun vælger Sasha.
756
00:45:13,160 --> 00:45:14,920
Kom nu, Jen.
757
00:45:15,000 --> 00:45:17,280
Jeg ved, Sasha skider grønne grise.
758
00:45:17,360 --> 00:45:20,640
Vær sød ikke at vælge Sasha, Jennifer.
759
00:45:23,080 --> 00:45:25,280
-Ja, Jen!
-Jeg har to?
760
00:45:26,120 --> 00:45:28,040
For helvede, Jennifer.
761
00:45:28,120 --> 00:45:31,600
Det er, som det er. Vi valgte team Sasha.
762
00:45:31,680 --> 00:45:34,040
Alt på det her tidspunkt er strategisk.
763
00:45:34,640 --> 00:45:37,000
Vi troede, hun blev mest populær.
764
00:45:37,080 --> 00:45:40,600
-Vi kunne ikke gøre mere.
-Jeg har en dårlig fornemmelse.
765
00:45:42,600 --> 00:45:46,640
Tusind tak. Jeg har din ryg. Tak. Jeg…
766
00:45:47,840 --> 00:45:49,080
Det betyder meget.
767
00:45:49,160 --> 00:45:52,720
-Nu er det op til Chaz og Raven.
-Det kan gå begge veje.
768
00:45:54,200 --> 00:45:58,920
Jeg var tryg, da det var tre mod en,
men tre mod to er for tæt for mig.
769
00:45:59,200 --> 00:46:00,840
CHAZ DU HAR VALGT AT FØLGE
770
00:46:00,920 --> 00:46:02,400
Det er mig.
771
00:46:02,480 --> 00:46:06,320
Kom nu, jeg beder dig.
Jeg har brug for din hjælp.
772
00:46:06,400 --> 00:46:09,320
Vælg team Tamira. Det kan gå begge veje.
773
00:46:11,040 --> 00:46:15,320
Kom så, Chaz. Vælg ikke Sasha.
774
00:46:15,400 --> 00:46:16,440
Kom nu.
775
00:46:16,960 --> 00:46:20,080
Det er anspændt.
Det er tre mod to, venner.
776
00:46:20,160 --> 00:46:23,760
Hvis Chaz vælger at følge Tamira,
taber team Sasha.
777
00:46:23,840 --> 00:46:24,760
Så er det nu.
778
00:46:30,920 --> 00:46:32,160
Åh nej. De vandt.
779
00:46:34,120 --> 00:46:35,560
Pokkers. De vandt.
780
00:46:35,640 --> 00:46:39,080
Shubby… Circle er ikke,
som du husker det, hva'?
781
00:46:39,160 --> 00:46:44,160
Sådan! Du godeste! Kom så!
782
00:46:44,240 --> 00:46:45,240
Det er forbi.
783
00:46:48,400 --> 00:46:51,960
Jeg undgik en kugle!
Jeg skal ingen steder!
784
00:46:52,040 --> 00:46:54,200
Ja! Det er fantastisk!
785
00:46:54,280 --> 00:46:58,320
Godt gået. Den rigtige beslutning.
Godt gået, Chaz.
786
00:46:58,400 --> 00:46:59,520
Det er ligegyldigt…
787
00:46:59,600 --> 00:47:02,960
Jeg vil have,
at Raven er på vindernes side, men ja!
788
00:47:03,040 --> 00:47:06,640
Jeg vidste, at det smukke ansigt
ville få fat i de følgere.
789
00:47:08,680 --> 00:47:13,520
Fem-to. Fandens!
Beklager, at I valgte det tabende hold.
790
00:47:14,480 --> 00:47:17,760
"Jeg er så glad for,
at jeg ikke er i fare."
791
00:47:17,840 --> 00:47:21,080
Team Sasha er stille.
792
00:47:21,160 --> 00:47:23,400
Jeg kan høre fårekyllinger fra dem.
793
00:47:24,000 --> 00:47:25,480
Wow.
794
00:47:35,240 --> 00:47:37,720
Det er så godt. Vi er i sikkerhed.
795
00:47:37,800 --> 00:47:39,280
Okay, der er en besked!
796
00:47:39,360 --> 00:47:41,400
-"Vigtig besked!"
-Okay.
797
00:47:42,480 --> 00:47:46,280
Jeg glæder mig ikke til den besked.
Jeg glæder mig ikke.
798
00:47:47,880 --> 00:47:52,280
"Team Sasha har færrest følgere
og kan nu blive blokeret fra The Circle."
799
00:47:52,360 --> 00:47:56,920
Vi er tre. Jeg er i knibe.
Der er 33% risiko for, jeg ryger hjem.
800
00:47:57,000 --> 00:48:01,680
Pokkers, Circle,
og jeg troede, vi var gode venner.
801
00:48:01,760 --> 00:48:04,480
Sådan er det!
I skulle have valgt team Tamira.
802
00:48:06,000 --> 00:48:10,440
"Sasha, fordi du er en ny spiller,
er du immun fra blokering."
803
00:48:12,120 --> 00:48:15,440
Du godeste! Ja! Ja!
804
00:48:15,520 --> 00:48:18,240
Jeg er i samme situation som forleden.
805
00:48:18,320 --> 00:48:21,680
Det er deja-vu. Jeg er nervøs.
806
00:48:22,960 --> 00:48:24,280
"Men i morgen…"
807
00:48:26,240 --> 00:48:29,880
"…skal du vælge den følger,
der blokeres fra The Circle."
808
00:48:31,000 --> 00:48:32,240
For pokker da.
809
00:48:32,320 --> 00:48:34,560
Hold nu kæft!
810
00:48:34,640 --> 00:48:38,560
Hvem vil hun have? Den muskuløse model
eller den kærlige Jennifer?
811
00:48:40,920 --> 00:48:45,760
Jeg håber, at den samtale,
Bruno og Sasha havde sammen,
812
00:48:45,840 --> 00:48:49,080
er samtalen, der vil redde Bruno.
813
00:48:51,760 --> 00:48:54,320
Der var kun to, der havde tiltro til mig,
814
00:48:54,400 --> 00:48:57,440
og jeg skal sende en hjem,
og jeg kan lide begge to.
815
00:49:00,640 --> 00:49:03,800
Ved du hvad, Sasha?
Velkommen til The Circle.
816
00:49:40,520 --> 00:49:45,520
Tekster af: Niels M. R. Jensen