Tidligere:
DERE MÅ BLOKKERE EN HVER
To ble blokkert.
-Spenn dere fast. -Nå er det alvor.
-Jackson! -Den svir.
Herreguri!
-Hva? -Det er sprøtt.
…en ny spiller ble med.
Nå har jeg nådd toppen!
Og alliansene gikk til krig.
Den som får Jacki, får kontroll over spillet.
-#Få henne før Kai. -Ja!
Det er et klart skille mellom disse gruppene.
De rivaliserende lederne møttes.
Nå blir det vanskelig.
Dette er en viktig blokkering.
James måtte ofre en alliert.
"Du må love at du vil til finalen med meg og Kai."
Du altså! Ja!
"Daniel. Blokkert."
The Circle hadde en siste vri…
DU ER EN HEMMELIG INFLUENSER
Ja!
…og James blokkerte den siste spilleren personlig.
Jeg prøvde så hardt å redde deg.
Nå gjenstår det fem spillere som har sjansen til å vinne 100 000.
EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
God morgen! Vi klarte det. Vi kom oss til finalen.
God morgen, Circle!
Du bør være gira, Kai, for nå gjenstår det bare fem.
Vi er i finalen.
Jeg fikk ikke sove i natt, så gira var jeg.
Og før dagen er omme
skal en av dem gå inn i solnedgangen med 100 000 dollar.
Det kan være meg som vinner 100 000.
Men det mest spennende i dag?
Ja, jeg går sakte bortover ganga. Prikkete kult!
Fra nå av heter den Michelleveien.
Ble ingen sendt hjem?
-"Varsel!" -Ingenting slår et morgenvarsel.
God morgen, finalister. Det er Michelle.
-Michelle! -Hei, Michelle!
Hei, Michelle den nydeligste.
Gratulerer med å ha kommet til finalen.
Takk!
Dere burde være stolte over innsatsen så langt.
"Så langt"? Hva betyr det?
I dag blir en av dere kåret til vinner
og får med seg hjem den livsendrende summen, 100 000 dollar!
Livsendrende, ja!
Øv deg på å si navnet mitt.
Si det høyt og stolt: "James, du har vunnet 100 000!"
Bare én ting står i veien for dere. Dere.
I dag skal dere rangere hverandre for siste gang.
Så langt har jeg prøvd å bygge allianser,
men nå må jeg tenke på meg selv.
Vær nøye på hvem du velger, fordi det avgjør hvem som vinner.
Ok, og dette er for 100 000. "100 Kai"!
Strategi? Omtanke? Jeg veksler mellom dem.
Hvis ikke deg, så hvem?
Men enn så lenge, prøv å slappe av.
Ok, liksom. Du sier alt det, og så ber du meg slappe av?
Jeg har sendt dere noe. Det står utenfor nå.
Hva? Michelle, du er altfor grei!
Jeg er naken. Jeg skal ta på undertøy for deg.
Jeg er så spent!
La oss se hva hun sendte.
-Få se. -Hva fikk jeg?
Gurimalla.
Nå blir det en spa-dag!
Tuller du? Jeg elsker fotbad.
Ok, hva har vi her?
-Litt mimosa. -Mimosa!
Så gøy! Badeskum?
Body butter?
Melkesjokolade? Akkurat som meg.
-Dette blir så bra. -Ja takk, gjerne.
Jeg har bobler på beina, bobler i hånda.
Det er en massasjegreie under foten.
Jeg er finalist!
Denne fotgreia endrer alt.
Apropos store endringer,
James og Nick blokkerte Jacki i går.
Nå må de andre få vite det.
"Nyhetsvarselet er oppdatert."
Ok, jeg tror vi skal få innblikk i hva som foregår.
Vi vet ikke hvem som er ute.
Dette er nok Jackis video.
Håper ikke hun avslører meg.
Circle, ta meg til nyhetsvarselet.
Ikke la det være Nick eller Ashley.
Circle, du utsetter meg for mye, men spill av beskjeden.
-Jacki! -Jacki!
Jacki! Den store avsløringen.
Hei! Jeg er Jacki.
-Hun er så søt! -Hun er ekte vare.
Jeg vet dere sitter målløse over at jeg faktisk finnes,
men det gjør jeg!
Herregud.
Planen var å være fullt ut meg selv,
og det tror jeg at jeg klarte.
Absolutt.
Det er så trist å dra. Dere var så gøye.
Vi likte deg også.
Dessverre er det over for meg, men dere har ett liv igjen.
Måtte den beste vinne!
Hun er så original!
Skyldfølelsen jeg hadde over å blokkere Jacki forsvant
etter vi fikk snakket sammen.
Jeg visste at Jacki var kul og seg selv.
Du fikk vist hvem du var, og jeg synes du er en vinner.
Jeg tror at Nick og James var de hemmelige influenserne.
Circle, ta meg til Circle Chat.
-Jeg kommer til å savne det. -Jeg er så glad, jeg bare smiler.
Jeg skal ikke si at jeg var influenser. Gleder meg til å se hva de andre sier.
Melding: "Jacki virker som ei bra jente!"
"Hun er så sprudlende. Stjerneøyne-emoji."
Jeg er enig. Det var dumt hun ble blokkert,
men jeg er glad jeg ennå er her.
"#For en reise. #Gruppeklem." Nick, du skal få en klem, du.
Melding: "Jeg likte Jackis video og det var trist at hun ble blokkert,
men hun hadde en fin opplevelse, og nå skal det feires."
"#Circle-familien. #Hva får vi til middag? #Håper de har tequila."
Han er så morsom.
Jeg støtter deg i den!
Jeg tror alle ville ha Jacki her,
så vi tar en tår for Jacki, og en for oss selv.
Kai sier: "Gratulerer, familie! Vi klarte det!"
"Er det ikke rart at dette er siste chat?"
"Reisen er over, og jeg er så stolt av dere."
"#Dette er surrealistisk. #Skål for oss. " Skål for deg, Kai.
Melding: "Dette er langt på vei en av mine beste morgener.
Å bli kalt finalist var sykt."
"Det føles som jul. Hjerte."
"#Vi klarte det." Ja, Isabella.
Melding:
"Jeg mener det oppriktig når jeg sier at jeg ikke ante
at denne reisen ville endre meg.
Jeg beundrer dere.
Og Michelle er rå. Sjampanje-emoji. Manikyr-emoji." Send.
Det er så surrealistisk.
Enig, Ashley. Jeg trodde heller ikke at reisen ville endre meg.
Melding: "Jeg er stolt av alle sammen, og jeg er glad jeg er her med dere.
Jeg hever glasset og sier skål til de siste fem."
Send.
Melding:
"Jeg har elsket å snakke med disse fire bildene,
men jeg gleder meg sykt til å møte dere på ekte. Konfetti-emoji."
Nick, da.
Jeg håper du fortsatt gleder deg etter du har møtt oss.
Jeg vil ikke såre deg, Nick.
Melding: "Det har vært en reise, ja. Vi har hatt opp- og nedturer…"
"…men dere har tatt så godt imot meg,
og dere vil for alltid bety noe spesielt for meg."
Isabella! Jeg føler det samme!
Melding, i store bokstaver: SKÅL FOR DE SISTE FEM!" Send.
Skål for deg. Selv om du var en catfish.
"Circle Chat er nå stengt."
Helt ærlig, det føles litt bra.
Jeg er så glad for å være her. Skulle ønske jeg hadde mer sjampanje.
Skål for de siste fem!
Jeg har det utrolig bra. Det er like før jeg gråter.
Det er så overveldende.
Men jeg tenker også på
at de skal få møte meg og se at jeg er en catfish.
Jeg tror de trenger tid til å venne seg til det.
Jeg håper det ikke endrer hva de føler for meg.
Jeg er så glad i alle sammen, og jeg vil dem bare det beste.
Men ikke å vinne, det er bare for meg.
Men dette er noe unikt.
NESTEN I MÅL!
Solen går ned på siste dag i The Circle, og snart er det over.
De vil nok savne mye, men sikkert ikke disse.
-"Varsel!" -Vi har fått et varsel, folkens!
De kommer på andre tidspunkt i dag.
Ok.
Jeg klarer ikke å si det. Skjer det nå?
"Spillere, dere må sende inn deres siste rangering."
-La oss gjøre dette en gang for alle. -Nå skal det spilles.
"Det handler ikke om å bli influenser."
Rangeringen verdt 100 000.
Nå skjer det.
"Dere skal bestemme hvem som virkelig er den mest populære."
-Jeg får frysninger. -Alle fem fortjener å vinne.
-Bare én kan vinne. -Hvordan skal jeg rangere?
Herregud.
Jeg skal rangere ut fra hva jeg føler.
Jeg har mange ulike ideer.
Jeg tror jeg vet nøyaktig hvordan jeg vil rangere.
Nå gjelder det.
Det står 100 000 på spill.
-Fy søren. -Ikke rot det til nå.
-Det er mye å tenke på. -Dette forandrer alt.
Tenk at jeg sier dette…
-Circle, ta meg til min siste rangering. -…siste rangering.
Ta meg til siste rangering, takk.
Dette er sprøtt.
-Min herlige Nick. -Mr. RiNickulous.
-Min Circle-bror. -Min trofaste venn fra første stund.
Glem forelskelsen, Nick har spilt utrolig bra.
Jeg visste jeg skulle flørte, men trodde ikke det ville gå så bra.
Jeg elsker Nick, men vet ikke hvordan jeg vil bruke ham.
Det står 100 000 på spill og det gagner meg ikke å rangere ham høyt.
Det er Nick jeg sliter mest med, inni meg.
Jeg og Kai har kjempet mot hverandre fra første stund.
Hun er uten tvil min største konkurrent.
Kai utgjorde en trussel hele spillet.
Det er imponerende at hun ble sett på som en trussel, men kom til finalen.
Jeg er glad jeg kunne hjelpe henne.
Jeg og James har vært supergode venner og jeg stoler på ham.
Han blir bare rangert høyere og høyere.
Han utpekte meg som catfish, og var virkelig ute etter meg.
Så jeg er usikker på hvor han rangerer meg.
Han utgjør en trussel.
Jeg elsker Isabella. Uten henne, ville jeg ikke vært her.
-Jeg stoler helt på henne. -Jeg har ikke noe forhold til henne.
-Jeg brukte Isabella mye. -Jeg vet ikke.
Jeg tror fortsatt at hun er en catfish, men hun har spilt bra for å komme hit.
Ashley har betydd mye for mitt opphold. Jeg liker henne veldig godt.
Vi har hatt en flott reise. Hun har lært mye, og imponert meg.
Hun har bevist sin lojalitet overfor meg hele spillet.
Jeg er så takknemlig for at hun er her.
Ashley har vært en av de jeg har stolt mest på, fra første dag.
Hun skal stå høyt.
Man skaper allianser for å komme til finalen,
men i siste rangering må du gjøre det som gagner deg.
Jeg har tenkt strategisk og prøvd å regne på dette.
Denne gangen følger jeg hjertet og kaster disse.
Jeg synes jeg burde gjøre det som har funket for meg tidligere.
Og det er å spille med hjertet, og holde meg til dem jeg liker best.
Ja.
Jeg vil sette James på førsteplass.
Alliansene som James inngikk, reddet meg og fikk meg til finalen.
Jeg tror han har beskyttet meg.
Isabella er den personen jeg aldri har tvilt på.
Jeg har brukt henne for å komme hit, så derfor må jeg sette henne først.
Hun har hjulpet meg mest.
Hun har vært Sophias bestevenn og Isabellas største fan.
Derfor setter jeg Ashley på første.
-Greit. -Fortsetter.
Circle, på andreplass vil jeg ha Ashley.
Ashley har vært en av mine favorittpersoner her.
Hvis det så ut som jeg ga henne opp, var det bare strategi.
Dette er så vanskelig!
-Tredjeplass. -Tredjeplass.
-Tredjeplass… -Denne blir vanskelig.
Jeg synes Nick har jobbet hardest og fortjener mest å vinne,
men han står i veien for at jeg kan vinne 100 000.
Så min tredjeplass går til Nick.
Jeg visste hun var min største konkurrent,
så jeg må prøve å ødelegge ved å sette henne på sisteplass.
Circle, sett Kai på fjerdeplass.
Circle, send inn min siste rangering.
Det er siste gang jeg skal rangere noensinne.
"Rangering fullført." Vi er ferdige.
Ikke ennå, Nick. Trodde du hadde skjønt såpass. Circle?
-"Varsel." -"Varsel"?
Hva skal vi nå?
Med en gang jeg tror vi er ferdige, kommer Circle med en vri.
Jeg har ikke mer å gi.
"Spillere, den siste rangeringen er klar."
Ja da!
"Før vinneren avsløres, inviteres dere til en siste Circle Chat."
"Men denne chatten…"
"…skal tas ansikt til ansikt!" Endelig!
Huff.
Jeg er så klar!
-Jeg gleder meg til å klemme dem. -Jeg er så nervøs.
Nå svetter jeg.
"Gjør dere klare for å møtes."
Ingen stor sak.
Du vet jeg er klar.
Etter så lang tid, og så mange løgner, så får alle vite sannheten.
Jeg må kle meg.
Vær sikker på at jeg skal se stilig ut.
Jeg vet ikke hva jeg skal gå med. Jeg har få antrekk igjen. Dette blir gøy.
De har catfishet, flørta, snakka, ledd, hylt, grått
og kjeftet på hverandre i The Circle.
Og nå skal de møtes, og det betyr én ting:
De må velge et antrekk
som glitrer, er elegant,
og som hyler: "Endelig får jeg treffe folk!"
Jeg gleder meg til å treffe menneskene bak de jeg har snakket med.
Jeg tror Ashley er helt ekte.
Jeg har vanskelig for å tro at noen er så flinke til å lyve.
Jeg er nervøs for å vise at jeg er catfish.
Det er mye press.
Jeg er redd folk skal si:
"Du er en catfish, og du utnyttet Nick, det er stygt."
Jeg gleder meg så til å se det ekte ansiktet
bak profilbildet.
Jeg håper ikke de blir sure på meg.
Jeg pleier aldri å lyve, så det er ille å måtte innrømme dette.
Jeg føler meg uvel.
Forhåpentligvis er hun den hun sier, så vi kan flørte litt.
Digg. Jeg er klar.
Nå skjer det, og første spiller spankulerer
til sin egen rytme, selv om han egentlig ikke er trommis.
Han er alfanerden med utdannelse fra MIT.
Ja da! Så fint det er!
Ok, jeg skal være ærlig,
jeg trodde Hangout var kult, men dette er enda mer min stil.
Jeg er den første her.
Oi! Der skal Isabella sitte. Takk til den som valgte bordplasseringen.
Nå skal vi se. "Varsel!"
"Isabella er på vei for å møte deg nå."
Ok, Isabella, nå skal vi få se hvem du er.
Det får du snart se
fordi her kommer Isabella, altså Sophia, glidende i sin lilla catfish-drakt.
Hvorfor er jeg nervøs?
Hun er en selverklært tufs, men hun har spilt smart.
Ok, bare ta det rolig. Dette går fint.
Nick, her kommer din lesbiske Circle-kjæreste.
Herregud. Jeg tror jeg må spy.
Kom hit!
Herregud! Hei!
-Hvordan går det? -Fint. Med deg?
Jeg er Nick.
Jeg er ikke Isabella. Jeg er så lei for det.
-Hvem er du? -Isabells lillesøster.
Nei!
-Jeg heter Sophia. -Få en klem, da.
Dette har vært en opplevelse.
-Her er du. -Herregud!
Jøss! Dette er utrolig.
Så du har lurt alle.
Jeg… Det har vært en opplevelse. Skikkelig vanskelig!
Herregud. Dette er meg.
-Jeg har ikke gitt deg hjertesorg? -Nei da, alt i orden.
Jeg sa: "Jeg blir så lei meg hvis jeg har gitt ham håp.
Men han virker jo så smart!"
Jeg prøvde å ikke gå over streken.
Bildet var falskt, og jeg er lesbisk, men utenom det var alt jeg sa sant.
-Du var rå. Bra jobba. -Trodde du på meg?
Jeg tenkte at alle kunne være falske, men jeg syntes du virket oppriktig.
-Hvorfor var du ikke deg selv? -Alle påpeker at søstrene mine er så pene.
Så jeg tenkte at hvis jeg spiller en vakker, streit blondine
så får jeg folk på min side som Sophia ikke ville fått.
-Det funket! -Jeg vet! Jeg er her!
Jeg synes du er helt herlig! Jeg ropte: "Jeg elsker Nick!"
-Jeg trengte deg. -Samme her.
-Vi snakket strategi. -Jeg trengte det.
-Du og bandet var… -Bandet! Bandet gjorde det bra.
Jeg har alltid drømt om å være i et band. Men jeg er ikke flink nok.
Jeg har alltid drømt om det, så da du kom med bandet, var jeg så med.
"Kom igjen!"
"Dette er finale-folka!"
-Gratulerer! -Til deg også! Vi var rå!
-Bandet var den sterkeste alliansen. -Uten tvil.
-Vi har fått varsel. -Skjer det ennå?
Jeg tenkte at ikke jeg orket mer.
"James."
Her beviser klassens klovn at Boyz II Mens mote funker i alle tiår.
Å nei, nå må jeg si hvem jeg er.
-Det må du flere ganger. -Jeg vil ikke mer!
Han kom kanskje sent, men han steg raskt i gradene.
Her er James.
-Hei! -Der er han.
Jeg er Isabella, men ikke Isabella!
-Jøss! -Hei.
-Heter du Isabella? -Jeg er Isabellas lillesøster, Sophia.
Hyggelig å møte deg.
-Hei! -Hei!
-Du ser godt ut! -Skulle jeg tatt sokker på?
-Du ser kul ut. -Dere er fine.
Så hvordan gikk det da du så lillesøster?
-Jeg er lillesøster, ja. -Hvorfor valgte du henne?
Jeg er den lesbiske lillesøstera,
og jeg har alltid sett opp til storesøstrene mine.
Jeg innså det ikke før jeg kom hit, at jeg alltid har drømt om å være henne.
Så hva er din historie?
Jeg sa at jeg var trommis, men det er bare for gøy.
Jeg jobber for et IT-selskap, men ville ikke fremstå superstrategisk.
Vi fikk ikke et superekte vennskap. Det handlet mer om konkurranse.
Det tenkte jeg om Kai.
Da vi var i influenserchaten første gang, tenkte jeg at dette blir to alfahanner.
-Var det intenst, eller var det bare meg? -Det var intenst, men jeg likte det.
-Skjer'a, spiller B? -Vet ikke.
Jeg visste det!
Jeg må også innrømme at jeg var Vince.
Da Calvin ble blokkert kunne han gi popularitet til noen,
altså en ekstraprofil jeg kunne bruke for å bli mer populær.
-Jeg var i en gruppechat med… -Du inviterte meg og meg.
Hva pokker?
Jeg løp og byttet på hvem jeg var.
Jeg tenkte det ikke kunne være deg på grunn av den samtalen.
Fy søren! Så du hadde et fortrinn.
-Og den spøkelseshistorien? Rent oppspinn. -Du var så bra!
Da jeg så profilen til Vince, så… Jeg lever av å snakke piss.
Jeg trodde jeg skulle dø. Spøkelsesjeger? Jeg lo så jeg grein.
Jeg elsket det!
-"Varsel!" -Hvem blir det?
Kai kommer!
-Nå skal vi se. -Jeg er så nervøs!
Hun ankom med positivitet, en god plan,
og en egendiktet strategi, KKFF.
-Kai bør ikke være en catfish. -Jeg tror det, en gammel dame.
En ekte survivor, hun var oppriktig og ble værende
tross flere forsøk på å felle henne. Her er sørstatsdronninga Kai.
Hvem sa jeg var catfish?
Jeg visste du ikke var det! De snakket dritt!
Du store!
-Hei. -Hei!
Du store!
Hei. Jeg er Isabellas lillesøster. Jeg heter Sophia.
Så du er ikke… Jeg visste det!
-Hyggelig å møte deg. -Deg også.
-Så fin du er! -Takk.
De skremte meg om at du var catfish.
Du var så flink at jeg trodde du var klok og eldre.
Alt du sa var perfekt.
-Synes du? -Ja.
Han prøvde å blokkere deg… Jeg vet du ikke mente det.
Men det var en av grunnene han ga, og jeg bare: "Bryr meg ikke."
Det var sprøtt, fordi jeg tror at jeg gikk frem og tilbake mest med deg.
Samme her.
Jeg tenkte: "Han reddet meg. Ok, alt er i orden."
Så sa James: "Nei, Nick ville bli kvitt deg."
Han gikk hardt ut!
-Ja. -Du lurte meg.
Jeg tenkte: "Vi snakket jo nettopp om dette!"
Så jeg tenkte "Han er farlig. Upålitelig. Men han reddet meg."
Du var så bra.
Helt ærlig, da jeg kom på åttende… Jeg visste jeg var i fare.
Fordi jeg havnet på første, andre, tredje, og så plutselig åttende! Jeg bare, faen!
Jeg visste de ville komme, men det tok litt tid.
-Du så for deg sjetteplass. -Sist.
Jeg visste aldri hvem du var på lag med. Jeg visste du likte Ruksana.
Da du skrev til meg, skrev Ashley til meg neste dag.
Du sa: "Beklager. Jeg mistet meg selv av syne."
Så sa Ashley: "Beklager at jeg forrådte deg."
Og jeg sa: "De er sure fordi vi ikke har snakket."
-Ja! -Men det var ikke tilfelle.
-Jeg prøvde bare å få Nick. -Vi hadde ting å ordne.
Jeg og Nick hadde et sprøtt forhold. "Jeg må finne ut av dette med Nick."
Jeg trodde du var en catfish på grunn av bildet ditt.
"Hvem bruker bilde med filter?"
Og så Vince…
-Hvem var Vince? -Hvem tror du?
-Var det Ashley eller Nick? -Hvem var Vince?
Vince snakket alene med Kai.
Vince var forelsket i deg siden dere hadde sorthvitt bilder.
Så…?
-Jeg var Vince. -Jeg visste det! Og det er sprøtt.
Og jeg baksnakket deg ikke engang!
"Hvis dette var Nick, er jeg glad jeg valgte å være positiv."
Jeg gjorde det for å finne ut om du likte meg.
Ja!
Jeg er så spent!
-"Ashley er på vei for å møte dere nå." -Ja!
Ja, det er hun. Og hun ser bra ut.
Er hun falsk?
-Jeg tror hun er ekte. -Jeg tror hun er ekte.
Ergoterapeuten Ashley alias Matthew fra Long Island spilte taktisk
og har kommet til finalen som kun en av to catfisher.
Circle Chat er nå åpen!
Hva skjer?
Hva faen?
-Dronning! -Ashley!
Du, din nydelige dronning!
Ashley! Herregud! Du er fantastisk.
Gutten min!
Unnskyld, James!
-Fy fader! Hei, pena! -Hei.
Jeg er også en catfish. Jeg er Isabellas lillesøster.
Jeg var sikker på at Ashley var ekte.
Du altså!
Pappa Nick er her! Ante dere mistanke?
Jeg visste ikke at bandet hadde enda en mann!
Jeg trodde at Ashley skjulte noe, men ikke at hun var catfish.
-Hva heter du? -Matthew.
Jeg tenkte kanskje guttenavnet Ashley.
-Jeg er hinsides homo. -Jeg også!
Det var derfor det gikk. En homofil mann spilte lesbe.
Jeg ble lurt.
Vi snakket om da du kom ut, var det din historie?
Alt jeg sa var sant.
Jeg er så sur for at jeg ikke så det. Fordi jeg hadde rett om folk.
Jeg så det med Jackson og henne, men ikke deg!
Ikke litt engang.
-Du var flink. Du var rå. -Du var rå.
-Slutt, da! -Jeg hadde ingen anelse.
Jeg trodde ingen av dere var catfish. Iallfall ikke deg.
Jeg visste hun var en catfish inni meg.
Men ante ingenting om deg. "Ashley er altfor ekte."
-Jeg er i sjokk. -Jeg også!
Jeg klarer ikke å slutte å stirre.
Du har digg skjegg og alt.
-Så hvorfor spilte du Ashley? -Jeg valgte å spille Ashley fordi…
Jeg har alltid vært veldig følsom og sårbar.
Jeg viser følelser.
Og jeg tror vi som samfunn har en viss oppfatning om maskulinitet.
Du kan ikke åpent vise følelser. Gjør man det, er det for å få damer.
Men som Ashley kunne jeg vise følelser.
Men det folk gjør feil som catfish er at de er for endimensjonale.
Hvis jeg hadde kommet som meg selv ville det tatt for lang tid å bli kjent.
-Vi hadde allianser. -Vi hadde en bra samtale.
"Kai mistenker meg."
Vi hadde vår allianse, og var bestemt på å beskytte bandet.
"Vi må til finalen."
-Du kunne føle alliansene. -Vi var splittet!
Gjett om! Og vi brydde oss ikke om å skjule det.
-Vi la det frem! -Det er et spill.
Det ble litt uklart etter en stund.
Hvordan orket dere å være her så lenge? Jeg ble helt stressa.
Jeg ble et monster. I to dager ville jeg bare bli kvitt Kai.
Hun sa: "Vi tar Kai." Jeg sa: "Nei, Calvin." Hun sa: Hvorfor?
"Du må ta kongen før du kan ta dronninga."
Da du sa det, ble jeg helt…
Bra replikk.
Dere spilte best. Dere og Pappa Nick. Men han var med meg.
Jeg lo høyt av alt du sa.
-Gud har ført oss sammen. -Ja.
Dette er Guds arbeid. Jeg digger dere.
-Se, nå gråter jeg. -Dere er fantastisk!
"Varsel!"
Hva skal vi nå?
God kveld, og gratulerer med å ha kommet til finalen.
-Du er så vakker! -Enig.
Dere har rangert hverandre for siste gang, og har nå sett hvem som er ekte og ikke.
Bandet er fullt av juksemakere!
Nå gjenstår det bare én ting,
kom og møt meg oppe så vi kan kåre årets vinner
og finne ut hvem som skal vinne 100 000 dollar.
Gleder meg!
Ok, da går vi og møter Michelle!
Topp fem! Skål!
Og med "vi", mener jeg taperne. Unnskyld, de blokkerte spillerne.
Sørstatsdame Michelle og søstrene Ava og Chanel.
-Skål for å være Michelle. -Ja visst.
Og hvem flere? Calvin.
Herregud!
Han er ekte, men det er ikke Jackson!
-Jackson! -Herregud!
-Er du Jackson? Hei! -Hei!
Sykt! Aldri om det er Jackson.
Ruksana!
-Jeg er Jackson! -Ja, nettopp!
Dette er Jackson, folkens!
-Hallo? -Daniel, kompis!
Kompis!
Du er her!
Jeg prøvde så godt jeg kunne!
Hvem er dette?
Hvem er det?
-Jacki! Hva faen? -Hvem er det?
-Dere har ikke møtt henne. Jacki. -Jeg var den siste som ble med.
Jacki.
-La de fortsatt til spillere? -Sykt, hva?
Michelle Buteau!
Hei!
Hei, blokkerte spillere!
Sett dere. Det er så godt å se dere.
-De slangeskinnsstøvelene? Jeg dåner! -Takk!
-Det er så fint å endelig møte dere. -Vi elsker deg!
Gurimalla, dere har så mye å snakke om!
-Vi er sinte. -Ja.
Vi begynner med Ava og Chanel.
Ok.
-Sister, Sister! Dere ble blokkert først. -Ja.
Men så fikk dere klone noen, og valgte Michelle.
-Fint navn. Står til? -Bra.
-Hvorfor valgte dere Michelle? -Vi så etter noen som var rangert lavt.
Michelle, hvordan var det da du fant ut at du ble klonet?
Jeg tenkte: "Hva…"
-Du kan si det. -…i all verden?"
Ava og Chanel ble blokkert rett etterpå.
Ble de? Sa jo dere ikke ville få det til.
Du store!
-Så, Calvin, du besøkte Kai. -Ja, jeg vet det.
Ble det litt "Åh, Kai!"?
Som jeg sa, jeg skal absolutt ta kontakt med henne.
Bare for å høre.
Rachel, det er så hyggelig å møte deg. Du fikk treffe Nick. Hvordan gikk det?
Kjøler du deg ned? Er du svett?
Jeg er så betatt!
Jeg må høre med Ruksana.
-Siden du også er fra New Jersey. -Hei du, ja.
Du var en del av dobbelblokkeringen. Hvorfor blokkerte Nick deg?
Jeg burde ikke vært en trussel. Jeg er gift, jeg er mor.
Men det kan gjøre deg farlig, sant? Men vet du hva jeg liker?
Det ekte vennskapet mellom deg og Daniel. Hvordan fant dere tonen så raskt?
Hun var den eneste moren der,
og jeg ville bare snakke med det vakre, modige mennesket.
Jeg forelsket meg i henne etter det.
-Kjære vene. -Jeg elsker henne.
Du var den yngste, og du spilte så bra.
Takk.
Dere spilte skikkelig bra.
Men ikke bra nok.
Rett ut!
Dere ble blokkert. Men dette er finalen!
Er dere klare for å møte finalistene?
-Ja! -Ja!
Nick!
Hei, folkens!
Kompisen min!
Kom hit, Jackson!
Hei! Gøy å se dere her!
Calvin!
Godt å se dere.
Så kommer Isabella alias Sophia!
Ja!
Dere er så fine!
Jeg er så gira!
-Unnskyld! Hei! -Hei.
Ta godt imot dronning Kai!
Hei!
-Lenge siden sist. -Jeg vet det.
Bestis!
LAs beste, her er James.
Jeg er lei for det. Unnskyld.
Jeg er så lei for det.
Ta godt imot Ashley
alias Matthew!
Nei!
Hei, Jackson!
Herregud!
-Hei, Daniel. -Ashley?
-Det kan ikke stemme! -Se på Ruksana!
Charlie's Angels, du liksom!
-Ashley! -Hva i svarte?
Charlie's Angels, baby!
-Jeg er hinsides homo, ikke vær redd. -Jeg visste jo det ut fra kaka.
Gratulerer med å ha kommet til finalen.
Fordi en av dere drar herfra med 100 000 dollar.
Ja!
Jeg har mange spørsmål. Jeg begynner med Big Nick Energy.
Som jeg aldri vil si igjen.
Jeg angrer!
Hvordan synes du at du spilte?
Jeg kom med planer om å være strategisk.
"Kom til finalen, svik folk om du må!"
Men så fikk jeg meg venner
og det ble vanskelig å blokkere folk, og mye verre enn jeg trodde.
Det var også interessant å se alliansene ta form.
Kai, dine allianser var ekte folk, og Nick, dine var bare catfish.
-Ja. -Ja.
Jeg trodde jeg kunne luke ut catfishene, jeg var så selvsikker.
"Bandet mitt er de mest lojale og ekte som fins!" Og alle var catfish!
Hva tenkte du da du så at Jackson var hun pene der borte?
Jackson kom inn på rommet mitt, og jeg bare…
Jeg var i sjokk. Jeg ble helt satt ut.
Så hvorfor valgte du Nick?
Jeg så bildet av Nick og falt pladask.
Jeg bare: "Herregud, jeg elsker denne mannen!"
Ikke på ordentlig! Men kanskje litt betatt.
Det var ikke lett.
Kommer noe til å skje etter serien?
-Jeg vet ikke. -Vi får se.
-Jeg vil ikke trenge meg på. Jeg vet… -Jeg er lesbisk!
"Jeg er lesbisk."
Jeg håpet han ville finne noen andre! Gå på date! Dere har min velsignelse!
Sophia! Isabell…
Men hør, du var Nicks kjæreste.
Hvordan var det å spille søsteren din?
Det føltes litt rart.
Jeg er fullt ut lesbisk og er i et kjempebra forhold.
Jeg kan ikke snakke med gutter!
Men søstera mi er nydelig,
så jeg tenkte jeg kunne ta den skjønnheten
og vinne 100 000 ved å flørte med gutter.
-Ja! -Herlig!
Jeg skal ikke si at jeg rulte, men jeg tror jeg rulte.
Jeg gikk fem på.
Kai. Hei, Calvin!
Hei, Calvin!
Hei!
Om jeg så gnister mellom dere to?
Jo, nå skal du høre…
Det som skjedde, helt ærlig, var at jeg så bildet hans og bare "nei".
-Jaså? -Bare nei. Jeg ville konsentrere meg.
Men så kalte han meg solstråle, og jeg bare elsket det.
Men jeg bestemte meg for å ta det rolig.
Så fant jeg ut hvor oppriktig han var. Han spurte hvordan det gikk.
Og det føltes bra. Dette spillet er ikke lett!
Man trenger litt fantasi. Det var jo strategien.
Har dere lyst til å date?
-Jeg har. Absolutt. -Miss Kai?
Ja, altså…
Ja…
Jeg skal holde mulighetene åpne og si ifra når jeg har bestemt meg.
Kanskje dere kan gå på dobbeldate med Rachel og Nick.
Jeg er med.
James, du kom senere enn de andre. Det pleier å være vanskelig.
-Ble du overrasket da du ble influenser? -Helt sjokkert.
"Hva i svarte skjedde nå?"
Og så ble jeg redd, fordi jeg visste det stod mellom Daniel
-og Ashley. Hvor er hun? -Her.
-Ashley ser annerledes ut! -Hun fikset etterveksten!
-Jeg prøvde å kjempe for deg, Daniel. -Hadde vi ikke en allianse?
Problemet var at jeg ikke visste noe siden jeg var ny.
Jeg hadde ikke peiling.
Han sa: "Daniel har ørten allianser." Jeg bare: "Hva?"
-Det er mulig jeg overdrev litt. -Og jeg bet på!
Det er sånn spillet er, som med deg og Mama Michelle.
Dere hadde et bånd, men så tenkte du:
"Jeg kjenner henne ikke godt nok, så jeg må beskytte meg selv."
James hadde en kjempebra samtale med Ashley.
-Om transbroren din. -Ja.
Og noen ganger trenger man bare én samtale for å si:
"Ok, jeg vil høre mer fra dem." Jeg tror det skjedde her.
Ashley, jeg vil bare kalle deg det, fordi du var så flink til å catfishe.
Ante noen mistanke?
-Nei. -Ikke meg.
Jeg tror catfisher blir tatt fordi de holder seg til én egenskap.
Og hvis du gjør det, pluss snakker litt tørt,
så aner folk mistanke.
Jeg elsket Pappa Nick fra første stund…
Visste du at han kaller deg det?
-Det var kallenavnet ditt. -Ashley sa det i en chat, ja.
Jeg skrev: "Pappa Nick + Matt = kjærlighet."
Når du viser flere lag, gjør det at folk tror på deg.
Så jeg la bare på lag på lag. Som Daniels kake.
Jeg vet ikke hva det var, men…
-Min kake var bedre enn deres! -Det var den ikke, Daniel.
Ok, folkens, nå skjer det.
Vi skal finne ut hvem som har vunnet The Circle
og får ta med seg hjem 100 000 dollar.
Reis dere.
Tidligere i dag rangerte dere hverandre for siste gang.
Og resultatene er klare.
På femteplass…
-Lykke til! -…Nick.
-Lykke til. -Takk.
Lykke til.
Du spilte bra.
Huff.
Og på fjerdeplass…
…Kai.
Dette klarer dere.
-Dere klarer dette, vinn. -Jeg er så glad i deg.
På tredjeplass…
-…Isabella alias Sophia. -Takk! Gratulerer!
Jeg er redd jeg besvimer.
-Hvordan har dere det? -Nervøs.
Jeg digger ham. Jeg er glad det blir en av oss.
Nå gjenstår bare to spillere.
Og en av dere vinner straks 100 000.
Fy fader.
Vinneren av The Circle er…
Fy fader.
Kom igjen!
Kom igjen, James!
James, hvordan føler du deg?
Helt fantastisk. Og jeg setter så pris på alle her.
Jeg vet vi ikke har hilst, men vi er en familie. Jeg elsker dere.
Dette er en felles seier, på grunn av alle de bra samtalene.
Vi kommer til å påvirke mange med det vi snakket om.
Få høre det for James, årets vinner!
Det stemmer! 100 000 dollar!
James!
Jeg er stolt av deg.
Det er fantastisk. Du kom deg helt til finalen!
-Det var målet mitt. -Du var så flink! Du var rå.
Jeg trodde jeg kunne luke ut catfish, åpenbart ikke.
Hele alliansen min bestod av catfish.
Da du kom på besøk ble jeg helt sykt betatt.
Det var ikke lett. Jeg lurte på hva du holdt på med.
Jeg ba om at du ville vinne.
Jeg fant noe i meg selv her
som jeg ikke visste jeg hadde. Jeg har fått bra venner,
og jeg gleder meg skikkelig til å bygge videre på de forholdene.
Jeg var ute etter Kai. Jeg var så besatt. Hun var en trussel.
-"Hvis ikke hun drar nå, vinner hun." -Det trodde jeg også.
Jeg trodde jeg ville bli skuffet over å tape, men det er jeg ikke.
James fortjener pengene, så det føles som en seier.
Du, dere må ikke la hunden slikke dere i munnen.
Ikke tunga i munnen, bare snuten.
La dere hunden kysse dere? Du løfter dem ikke sånn?
Ikke inn i en åpen munn.
Ashley blir så stolt av at jeg kom på andreplass.
Hun kommer til å klemme meg.
Jeg gleder meg til å le med henne og snakke om alt dette.
Vi har vært bestevenner i 15 år.
Du har 100 000 dollar nå!
Da jeg vant ville jeg bare ringe dama mi.
Hun kommer til å frike.
-Vil du ringe henne nå? -Ja.
Jeg ville bare si at jeg vant.
-Slutt å tulle. -Jo, jeg vant.
Helt ærlig. Se, her er alle sammen.
-Jeg lover. -Vi digger ham!
Da det skjedde, så bare…
Jeg er så stolt. Kom hjem.
Jeg kommer hjem. Du skal få hummer og reker.
Jeg elsker deg.
Jeg elsker deg. Tusen takk.
Folk spør hvorfor vi ikke er gift, og grunnen var alltid penger,
men kan ikke si det lenger.
Melding:
"James, du har bevist at det er sluttspillet som teller.
Du gjorde Circle om til din egen scene, tok mikrofonen og imponerte alle.
Vi er så stolt av deg, det er familien og kjæresten din også.
Så gå og kjøp en ring til henne, og husk å sende meg en invitasjon." Send.
Tekst: Lise McKay