1
00:00:07,560 --> 00:00:08,880
Bisher bei The Circle:
2
00:00:10,480 --> 00:00:12,160
Es gab ein Doppelblocken…
3
00:00:12,680 --> 00:00:15,760
-Schnallt euch an. Es geht los.
-Jetzt wird es ernst.
4
00:00:16,640 --> 00:00:18,520
-Jackson!
-Das wird wehtun.
5
00:00:22,200 --> 00:00:23,680
Oh mein Gott!
6
00:00:23,760 --> 00:00:24,920
Was?
7
00:00:25,000 --> 00:00:26,080
Das ist verrückt.
8
00:00:26,160 --> 00:00:28,120
…eine neue Spielerin kam dazu…
9
00:00:28,200 --> 00:00:30,320
Ich bin da!
10
00:00:31,080 --> 00:00:33,240
…und die Allianzen zogen in den Krieg.
11
00:00:33,320 --> 00:00:37,000
Wer Jacki kriegt,
kann das Spiel kontrollieren.
12
00:00:37,080 --> 00:00:40,440
-"#HoltSieBevorKaiEsTut."
-"HoltSieBevorKaiEsTut." Ja!
13
00:00:40,520 --> 00:00:43,280
Es gibt eine klare Kluft
zwischen diesen Gruppen.
14
00:00:43,360 --> 00:00:45,440
Die Anführer standen sich gegenüber.
15
00:00:45,520 --> 00:00:47,160
{\an8}Hier wird es hart.
16
00:00:47,240 --> 00:00:49,840
Das ist ein wichtiges Blocken.
17
00:00:50,360 --> 00:00:52,280
James gab einen Verbündeten auf.
18
00:00:52,360 --> 00:00:55,800
"Ich brauche dein Wort,
dass wir mit Kai ans Ende gehen."
19
00:00:56,400 --> 00:00:58,800
Mein Junge! Ja!
20
00:00:59,920 --> 00:01:01,920
"Daniel. Geblockt."
21
00:01:02,800 --> 00:01:05,640
Es gab noch
eine letzte Wendung vom Circle…
22
00:01:05,720 --> 00:01:07,400
DU BIST EIN GEHEIMER INFLUENCER
23
00:01:08,080 --> 00:01:09,680
Ja!
24
00:01:09,760 --> 00:01:12,600
…und James machte
das letzte Blocken persönlich.
25
00:01:12,680 --> 00:01:15,080
-Oh mein Gott!
-Ich strengte mich an.
26
00:01:15,160 --> 00:01:20,160
Fünf Spieler haben die Chance,
100,000 $ zu gewinnen.
27
00:01:25,920 --> 00:01:30,560
{\an8}EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
28
00:01:30,640 --> 00:01:31,600
{\an8}Guten Morgen.
29
00:01:31,680 --> 00:01:35,040
Wir haben es geschafft.
Wir sind beim The-Circle-Finale.
30
00:01:36,080 --> 00:01:39,400
{\an8}Guten Morgen, Circle!
31
00:01:39,480 --> 00:01:41,040
{\an8}Die Freude ist berechtigt,
32
00:01:41,120 --> 00:01:43,840
{\an8}denn es sind die letzten fünf Spieler.
33
00:01:45,880 --> 00:01:47,720
{\an8}Wir sind im Finale.
34
00:01:47,800 --> 00:01:48,680
{\an8}Oh mein Gott!
35
00:01:48,760 --> 00:01:51,320
{\an8}Ich konnte nicht schlafen,
ich war so aufgeregt.
36
00:01:51,400 --> 00:01:53,120
{\an8}Und am Ende des Tages
37
00:01:53,200 --> 00:01:57,640
{\an8}wird einer von ihnen mit 100 Riesen
in den Sonnenuntergang gehen.
38
00:01:59,720 --> 00:02:02,960
Ich könnte die 100,000 $
mit nach Hause nehmen.
39
00:02:04,160 --> 00:02:07,000
Der aufregendste Teil des Morgens?
40
00:02:07,080 --> 00:02:12,640
Ja! Euer Mädel schlendert
in Zeitlupe durch den Flur!
41
00:02:14,640 --> 00:02:18,200
Es ist jetzt kein Flur mehr,
sondern ein Michellur.
42
00:02:26,800 --> 00:02:28,800
Warte. Ging gestern niemand?
43
00:02:29,960 --> 00:02:31,160
-Ein Alarm!
-"Alarm!"
44
00:02:31,240 --> 00:02:33,360
Nichts geht über einen Früh-Alarm.
45
00:02:34,040 --> 00:02:36,680
Guten Morgen, Finalisten.
Hier ist Michelle.
46
00:02:36,760 --> 00:02:38,120
Michelle!
47
00:02:38,200 --> 00:02:39,560
Hey, Michelle, Mädel!
48
00:02:39,640 --> 00:02:42,040
Hi, Michelle, du wunderschönes Ding.
49
00:02:42,120 --> 00:02:45,160
Glückwunsch zum Einzug ins Finale.
50
00:02:45,240 --> 00:02:47,160
Danke.
51
00:02:48,040 --> 00:02:52,600
Ihr solltet wirklich stolz
auf ein tolles bisheriges Spiel sein.
52
00:02:52,680 --> 00:02:55,200
"Bisherig"? Was soll das heißen?
53
00:02:55,280 --> 00:02:58,440
Heute wird einer von euch
der Gewinner des Circles
54
00:02:58,520 --> 00:03:02,480
und bekommt
die lebensverändernden 100,000 $!
55
00:03:02,560 --> 00:03:04,520
Lebensverändernd ist richtig!
56
00:03:04,600 --> 00:03:07,120
Geh und übe meinen Namen.
57
00:03:07,200 --> 00:03:12,720
Sag es laut und stolz:
"James, du gewinnst 100,000 $!"
58
00:03:12,800 --> 00:03:14,800
Nur eine Sache steht euch im Weg.
59
00:03:15,400 --> 00:03:16,360
Die anderen.
60
00:03:16,440 --> 00:03:19,600
Später werdet ihr euch
ein letztes Mal bewerten.
61
00:03:19,680 --> 00:03:22,680
Bisher habe ich nur versucht,
Allianzen aufzubauen,
62
00:03:22,760 --> 00:03:27,560
damit ich noch hier bin,
aber jetzt muss ich an mich selbst denken.
63
00:03:27,640 --> 00:03:29,240
Achtet auf eure Wahlen,
64
00:03:29,320 --> 00:03:33,240
denn eure Entscheidungen bestimmen,
wer The Circle gewinnt.
65
00:03:33,320 --> 00:03:37,920
Ok, und das ist für die 100,000.
Die 100,000 für Kai!
66
00:03:38,600 --> 00:03:42,960
Strategie? Herz?
Ich schwanke zwischen den beiden.
67
00:03:43,040 --> 00:03:44,800
Wenn nicht ihr, wer dann?
68
00:03:45,560 --> 00:03:48,240
Aber atmet tief durch und entspannt euch.
69
00:03:48,320 --> 00:03:51,000
Ok. Ja. Klar. Ja.
70
00:03:51,080 --> 00:03:53,560
Du sagst das und ich soll mich entspannen?
71
00:03:53,640 --> 00:03:55,560
Ich habe euch etwas geschickt,
72
00:03:55,640 --> 00:03:59,200
es ist vor eurer Tür.
Viel Spaß! Gern geschehen!
73
00:03:59,280 --> 00:04:01,720
Was? Michelle, du bist zu gut zu mir.
74
00:04:02,320 --> 00:04:03,320
Ich bin nackt.
75
00:04:03,400 --> 00:04:06,960
Michelle, ich ziehe Shorts an.
Ich muss sehen, was das ist.
76
00:04:08,640 --> 00:04:10,080
Ich freue mich so.
77
00:04:11,480 --> 00:04:13,600
Mal sehen, was es ist.
78
00:04:13,680 --> 00:04:15,920
-Mal sehen.
-Was hat sie mir gegeben?
79
00:04:18,400 --> 00:04:20,680
Meine Güte.
80
00:04:20,760 --> 00:04:23,440
Ich habe einen kleinen Spa-Tag!
81
00:04:23,520 --> 00:04:26,840
Machst du Witze? Ich liebe ein Fußbad.
82
00:04:26,920 --> 00:04:28,520
Ok, was haben wir?
83
00:04:31,960 --> 00:04:33,920
Sekt mit Orangensaft!
84
00:04:34,000 --> 00:04:35,640
Sekt mit Orangensaft!
85
00:04:37,840 --> 00:04:40,560
Ich bin so aufgeregt! Badeschaum?
86
00:04:40,640 --> 00:04:42,000
Körperbutter?
87
00:04:42,080 --> 00:04:44,120
Milchschokolade? Genau wie ich.
88
00:04:44,800 --> 00:04:47,800
-Das wird sich toll anfühlen.
-Aber gerne doch.
89
00:04:51,000 --> 00:04:54,960
Ich habe Blasen an den Füßen.
Ich habe Blasen in der Hand.
90
00:04:56,000 --> 00:04:58,600
Das Ding unten am Fußmassagegerät.
91
00:05:01,440 --> 00:05:03,520
Ich bin Finalist, Baby.
92
00:05:03,600 --> 00:05:06,880
Dieser Fußsprudler ändert alles.
93
00:05:07,440 --> 00:05:11,040
Apropos, das Spiel
wurde gestern auf den Kopf gestellt,
94
00:05:11,120 --> 00:05:14,440
als die anonymen Influencer,
James und Nick, Jacki blockten.
95
00:05:14,520 --> 00:05:16,760
Jetzt finden die anderen es heraus.
96
00:05:16,840 --> 00:05:19,160
"Der Newsfeed wurde aktualisiert."
97
00:05:19,240 --> 00:05:24,000
Ok, ich glaube, wir bekommen
einen Einblick, was gerade los ist.
98
00:05:24,080 --> 00:05:28,040
-Wir wissen nicht, wer geblockt wurde.
-Das ist das Video von Jacki.
99
00:05:29,640 --> 00:05:32,320
Ich hoffe, sie gibt nicht mir die Schuld.
100
00:05:32,400 --> 00:05:34,760
Circle, öffne den Newsfeed.
101
00:05:35,440 --> 00:05:37,280
DER GEBLOCKTE SPIELER HAT EINE NACHRICHT
102
00:05:37,360 --> 00:05:40,160
Bitte sei nicht Nick
und bitte nicht Ashley.
103
00:05:41,440 --> 00:05:44,920
Circle, ich machte viel durch,
aber spiele die Nachricht ab.
104
00:05:47,760 --> 00:05:48,960
-Jacki!
-Jacki!
105
00:05:50,920 --> 00:05:53,000
Jacki! Die große Enthüllung.
106
00:05:53,640 --> 00:05:55,160
Hi!
107
00:05:56,720 --> 00:05:58,080
Ich bin Jacki.
108
00:06:00,000 --> 00:06:02,320
Sie ist so süß!
109
00:06:02,400 --> 00:06:03,960
Sie ist nicht fake.
110
00:06:04,040 --> 00:06:08,360
Ich weiß, ihr könnt nicht glauben,
dass diese Fabelhaftigkeit echt ist,
111
00:06:08,440 --> 00:06:09,920
aber es ist so.
112
00:06:10,640 --> 00:06:11,640
Oh mein Gott.
113
00:06:11,720 --> 00:06:16,560
Mein Plan war,
zu 100 % ich selbst zu sein,
114
00:06:16,640 --> 00:06:18,640
und ich glaube, das war ich.
115
00:06:18,720 --> 00:06:20,000
Das warst du.
116
00:06:20,080 --> 00:06:23,160
Ich bin traurig, gehen zu müssen.
Ich habe euch geliebt.
117
00:06:23,240 --> 00:06:24,640
Wir dich auch.
118
00:06:24,720 --> 00:06:30,480
Leider heißt es Game Over für mich,
aber ihr habt noch ein Leben.
119
00:06:30,560 --> 00:06:33,320
Also, möge der Bessere gewinnen!
120
00:06:34,640 --> 00:06:37,680
Oh mein Gott. Sie hat so viel Charakter.
121
00:06:37,760 --> 00:06:40,160
Die Schuld, Jacki zu blocken,
122
00:06:41,520 --> 00:06:45,480
ließ nach, als ich sie traf,
und wir das Gespräch hatten.
123
00:06:45,560 --> 00:06:51,080
Ich wusste, dass Jackis Vibe toll
und echt ist. Ich wusste, sie war echt.
124
00:06:51,160 --> 00:06:55,160
Du warst da, und wenn es nach mir geht,
bist du eine Gewinnerin, Baby.
125
00:06:55,760 --> 00:07:01,360
{\an8}Ich glaube definitiv, dass Nick und James
die geheimen Influencer waren,
126
00:07:01,440 --> 00:07:02,440
da ich sicher war.
127
00:07:02,520 --> 00:07:05,000
-Circle…
-…öffne den Circle-Chat.
128
00:07:06,880 --> 00:07:08,600
Das werde ich vermissen.
129
00:07:08,680 --> 00:07:11,360
Ich freue mich.
Ich kann nicht aufhören zu grinsen.
130
00:07:11,440 --> 00:07:14,720
Ich sage nicht,
dass ich der Influencer war.
131
00:07:14,800 --> 00:07:16,880
Ich bin gespannt, was alle sagen.
132
00:07:16,960 --> 00:07:21,840
{\an8}Circle, Nachricht: "Wow!
Jacki scheint ein tolles Mädchen zu sein."
133
00:07:22,760 --> 00:07:26,240
"Sie ist spritzig und hat viel Energie.
Sternaugen-Emoji."
134
00:07:26,320 --> 00:07:29,600
Ich stimme zu, Nick.
Traurig, dass sie geblockt wurde,
135
00:07:29,680 --> 00:07:32,480
aber ich bin froh, noch hier zu sein.
136
00:07:32,560 --> 00:07:37,280
{\an8}"#WasFürEineReise. #GruppenUmarmung."
Nick, ich gebe dir eine Gruppenumarmung.
137
00:07:37,360 --> 00:07:42,760
{\an8}Nachricht: "Ich liebte Jackis Video.
Ich bin traurig, dass sie geblockt wurde,
138
00:07:42,840 --> 00:07:46,680
aber sie hatte Spaß
und es ist Zeit zum Feiern."
139
00:07:46,760 --> 00:07:48,120
{\an8}"#CircleFamilie.
140
00:07:48,200 --> 00:07:52,360
{\an8}#WasGibtEsZumAbendessen?
#IchHoffeSieHabenTequila."
141
00:07:52,880 --> 00:07:54,480
{\an8}Er ist so witzig.
142
00:07:55,120 --> 00:07:56,880
Ich stimme dir zu, James.
143
00:07:57,520 --> 00:08:01,440
Ich glaube, niemand wollte,
dass Jacki geht.
144
00:08:01,520 --> 00:08:05,360
Wir stoßen auf Jacki an,
aber auch auf uns selbst.
145
00:08:06,080 --> 00:08:12,240
Mein Mädel Kai sagt: "Glückwunsch,
Familie! Wir haben es geschafft!"
146
00:08:12,320 --> 00:08:15,040
{\an8}"Unfassbar, unser letzter Chat."
147
00:08:15,120 --> 00:08:18,200
{\an8}"Wir haben die Reise beendet,
und ich bin stolz auf alle."
148
00:08:18,280 --> 00:08:22,840
{\an8}"#DasIstSurreal.
#ProstAufUns." Prost, Kai.
149
00:08:22,920 --> 00:08:27,520
{\an8}Circle, Nachricht: "Das ist mit Abstand
einer der besten Morgen meines Lebens.
150
00:08:27,600 --> 00:08:30,240
{\an8}Es war unwirklich,
als Michelle Finalist sagte."
151
00:08:30,320 --> 00:08:33,040
{\an8}Es ist wie ein Weihnachtsmorgen.
Herz-Emoji."
152
00:08:33,120 --> 00:08:35,480
{\an8}"#Geschafft."
Wir haben es geschafft, Isabella.
153
00:08:35,560 --> 00:08:37,000
{\an8}Circle, Nachricht:
154
00:08:37,080 --> 00:08:41,080
{\an8}"Ich meine es ernst,
ich hatte keine Ahnung,
155
00:08:41,160 --> 00:08:43,880
{\an8}dass meine Reise mit euch
mich so verwandelt.
156
00:08:43,960 --> 00:08:45,560
{\an8}Ich bewundere euch alle.
157
00:08:45,640 --> 00:08:52,160
{\an8}Und Michelle ist eine Ikone.
Champagner-Emoji, Maniküre-Emoji." Senden.
158
00:08:53,120 --> 00:08:54,920
So toll. Es ist so surreal.
159
00:08:55,000 --> 00:08:56,560
Finde ich auch, Ashley.
160
00:08:56,640 --> 00:08:59,680
Unglaublich, dass diese Reise
mich verändert hat.
161
00:08:59,760 --> 00:09:02,920
{\an8}Circle, Nachricht:
"Ich bin stolz auf jeden Einzelnen,
162
00:09:03,000 --> 00:09:06,240
{\an8}und ich würde diese Reise
mit keinen anderen machen wollen.
163
00:09:06,320 --> 00:09:10,240
{\an8}Ich erhebe mein Glas und sage 'Prost"
zu den fünf Finalisten."
164
00:09:10,320 --> 00:09:11,440
{\an8}Und senden.
165
00:09:11,520 --> 00:09:13,200
{\an8}Circle, Nachricht:
166
00:09:13,280 --> 00:09:17,640
{\an8}"So gern ich auch mit diesen vier
wunderschönen Fotos sprach,
167
00:09:17,720 --> 00:09:21,920
bin ich begeistert, euch zu treffen.
Konfetti-Emoji."
168
00:09:22,840 --> 00:09:24,200
Oh, Nick.
169
00:09:26,080 --> 00:09:28,800
Ich hoffe,
die Begeisterung bleibt erhalten.
170
00:09:28,880 --> 00:09:30,360
Ich hoffe es.
171
00:09:30,960 --> 00:09:33,280
Ich will deine Gefühle
nicht verletzen, Nick.
172
00:09:34,080 --> 00:09:37,000
{\an8}Circle, Nachricht:
"Es war eine tolle Reise.
173
00:09:37,080 --> 00:09:39,600
Es gab Höhen, Tiefen
und alles dazwischen…"
174
00:09:39,680 --> 00:09:42,160
{\an8}"…aber ich habe mich
so akzeptiert gefühlt,
175
00:09:42,240 --> 00:09:45,080
{\an8}ihr habt einen besonderen Platz
in meinem Herzen.
176
00:09:45,160 --> 00:09:47,640
{\an8}#CircleFamFürsLeben."
177
00:09:49,200 --> 00:09:52,600
{\an8}Isabella! Ich fühle das Gleiche. Ja.
178
00:09:52,680 --> 00:09:54,840
Circle, Nachricht, Großbuchstaben:
179
00:09:54,920 --> 00:09:59,200
{\an8}"Prost zu den fünf Finalisten!" Senden!
180
00:09:59,280 --> 00:10:03,320
Prost, Schatz. Prost.
Selbst wenn du fake bist. Prost.
181
00:10:04,520 --> 00:10:08,760
"Der Circle-Chat wurde geschlossen."
182
00:10:11,320 --> 00:10:14,120
{\an8}Im Ernst, es fühlt sich irgendwie gut an.
183
00:10:15,640 --> 00:10:20,160
Ich bin so froh, hier zu sein.
Ich wünschte, ich hätte mehr Champagner.
184
00:10:21,560 --> 00:10:23,000
Auf die fünf Finalisten!
185
00:10:24,040 --> 00:10:28,040
Ich fühle mich toll.
Ich könnte jetzt weinen.
186
00:10:28,120 --> 00:10:30,560
Es ist überwältigend. Es ist wunderschön,
187
00:10:30,640 --> 00:10:34,280
aber ich habe im Hinterkopf,
188
00:10:34,360 --> 00:10:36,200
dass sie mich später sehen,
189
00:10:36,280 --> 00:10:38,240
{\an8}und da ich fake bin,
190
00:10:38,320 --> 00:10:41,960
{\an8}wird es ein bisschen dauern,
bis sie sich daran gewöhnt haben.
191
00:10:42,040 --> 00:10:45,320
Ich hoffe, es ändert nicht,
wie sie über mich denken.
192
00:10:45,920 --> 00:10:48,800
{\an8}Jeder dieser Menschen
ist so besonders für mich,
193
00:10:48,880 --> 00:10:50,800
{\an8}ich will nur das Beste für sie,
194
00:10:51,320 --> 00:10:54,280
aber nicht die 100,000 $.
Ich will die für mich.
195
00:10:54,880 --> 00:10:56,600
Aber das ist besonders.
196
00:10:59,560 --> 00:11:00,520
FAST DA!
197
00:11:06,080 --> 00:11:08,560
Die Sonne geht an ihrem letzten Tag unter,
198
00:11:08,640 --> 00:11:10,440
und bald ist alles vorbei.
199
00:11:10,520 --> 00:11:14,680
Unter den Dingen, die sie vermissen,
wird bestimmt nicht das hier sein.
200
00:11:16,360 --> 00:11:18,720
-Es ist ein Alarm! Ok!
-"Alarm!"
201
00:11:18,800 --> 00:11:20,600
-Ein Alarm, Leute!
-Meine Güte!
202
00:11:20,680 --> 00:11:22,960
Die Alarme fühlen sich anders an.
203
00:11:23,040 --> 00:11:24,800
Ok.
204
00:11:24,880 --> 00:11:27,040
Ich kann es nicht sagen. Ist es das?
205
00:11:29,720 --> 00:11:33,440
"Spieler, ihr müsst
eure letzte Wertung abgeben."
206
00:11:35,600 --> 00:11:39,280
Machen wir das ein für alle Mal.
207
00:11:39,360 --> 00:11:40,880
Es geht los.
208
00:11:44,000 --> 00:11:47,840
"Bei eurer Entscheidung
geht es nicht um den Influencer."
209
00:11:47,920 --> 00:11:49,480
Die 100,000 $-Wertung.
210
00:11:50,280 --> 00:11:51,280
Es geht los.
211
00:11:52,520 --> 00:11:53,560
Es passiert.
212
00:11:54,720 --> 00:11:55,800
"Ihr entscheidet,
213
00:11:55,880 --> 00:12:00,720
welcher eurer Mitspieler
wirklich der beliebteste ist."
214
00:12:00,800 --> 00:12:03,200
Ich habe Gänsehaut!
215
00:12:03,280 --> 00:12:05,040
Alle fünf verdienen den Sieg.
216
00:12:05,120 --> 00:12:07,480
-Es kann nur einen geben.
-Ich weiß nicht, wer.
217
00:12:08,760 --> 00:12:10,440
Oh mein Gott.
218
00:12:10,520 --> 00:12:13,640
Ich werte so, wie ich fühle.
219
00:12:13,720 --> 00:12:16,440
Viele gemischte Ideen,
wie ich das machen soll.
220
00:12:16,520 --> 00:12:20,440
Ich glaube, ich weiß genau,
welchen Spieler ich wo hinsetze.
221
00:12:20,520 --> 00:12:22,320
Das ist es.
222
00:12:22,400 --> 00:12:24,640
Es geht um 100,000 $.
223
00:12:24,720 --> 00:12:27,520
-Verdammt.
-Komm schon. Versauen wir es nicht.
224
00:12:27,600 --> 00:12:30,200
-Es gibt viel zu bedenken.
-Das ist alles.
225
00:12:31,520 --> 00:12:33,480
Unglaublich, dass ich das sage.
226
00:12:33,560 --> 00:12:34,400
Circle…
227
00:12:34,480 --> 00:12:36,200
Öffne meine letzte Wertung.
228
00:12:36,280 --> 00:12:38,200
…letzte Wertung.
229
00:12:38,280 --> 00:12:40,680
Öffne meine letzte Wertung, bitte.
230
00:12:40,760 --> 00:12:42,120
Das ist verrückt.
231
00:12:47,120 --> 00:12:49,280
Mein süßer, lieber Nick.
232
00:12:49,360 --> 00:12:50,920
Mr. Rinickulous.
233
00:12:51,000 --> 00:12:53,200
Mein beliebter Circle-Bruder.
234
00:12:53,280 --> 00:12:55,640
Mein Verbündeter seit dem ersten Gespräch.
235
00:12:55,720 --> 00:12:59,720
Alles in allem
spielte Nick ein tolles Spiel.
236
00:12:59,800 --> 00:13:02,440
Ich wusste, dass ich flirten würde,
237
00:13:02,520 --> 00:13:05,400
und dachte nicht,
dass es so gut laufen würde.
238
00:13:05,480 --> 00:13:07,240
Ich liebe Nick als Person,
239
00:13:07,320 --> 00:13:10,400
aber ich weiß nicht,
wie ich Nick heute nutzen will.
240
00:13:10,480 --> 00:13:12,120
Es geht um 100,000 $,
241
00:13:12,200 --> 00:13:16,200
und Nick hoch zu werten
ist vielleicht nicht zu meinen Gunsten.
242
00:13:16,280 --> 00:13:19,160
Mit Nick tue ich mich
im Herzen am schwersten.
243
00:13:20,680 --> 00:13:25,640
Kai und ich hatten
seit dem ersten Tag einen Kleinkrieg.
244
00:13:25,720 --> 00:13:30,400
Sie ist definitiv immer noch
meine größte Konkurrenz.
245
00:13:30,480 --> 00:13:33,880
Kai war das ganze Spiel eine Bedrohung.
246
00:13:33,960 --> 00:13:37,280
Beeindruckend,
dass sie immer eine Bedrohung war,
247
00:13:37,360 --> 00:13:39,080
und sie dennoch hier ist.
248
00:13:39,160 --> 00:13:41,680
Ich bin froh,
dass ich sie hierbehalten konnte.
249
00:13:43,600 --> 00:13:47,280
James und ich standen uns
in allen Allianzen sehr nahe,
250
00:13:47,360 --> 00:13:48,680
und ich vertraue ihm.
251
00:13:48,760 --> 00:13:52,760
Er wurde immer höher bewertet,
je länger er hier war.
252
00:13:52,840 --> 00:13:57,800
Er zeigte mit dem Finger auf mich
und sagte, ich sei fake,
253
00:13:57,880 --> 00:13:59,240
ich war sein Ziel,
254
00:13:59,320 --> 00:14:03,400
also mache ich mir Sorgen,
wo ich auf James' Liste stehe.
255
00:14:03,480 --> 00:14:05,360
Definitiv eine Bedrohung.
256
00:14:06,880 --> 00:14:07,840
Ich liebe Isabella.
257
00:14:07,920 --> 00:14:11,960
Ich glaube wirklich,
ohne Isabella wäre ich jetzt nicht hier.
258
00:14:12,040 --> 00:14:13,680
Ich kann ihr zu 100 % vertrauen.
259
00:14:13,760 --> 00:14:15,720
Ich hatte keine Verbindung mit Isabella.
260
00:14:15,800 --> 00:14:17,680
Ich verließ mich sehr auf Isabella.
261
00:14:17,760 --> 00:14:20,120
Ich bin mir nicht sicher.
262
00:14:20,200 --> 00:14:23,360
Ein Teil von mir denkt, sie ist fake,
263
00:14:23,440 --> 00:14:27,120
aber ich respektiere ihr Spiel,
denn sie ist im Finale.
264
00:14:27,720 --> 00:14:31,080
Ashley hat mir hier viel gebracht.
265
00:14:31,160 --> 00:14:34,160
Ich hatte wirklich Spaß mit Ashley.
266
00:14:34,240 --> 00:14:35,880
Wir hatten eine tolle Reise,
267
00:14:35,960 --> 00:14:40,000
ich sah viel Wachstum bei Ashley,
und ich bin beeindruckt.
268
00:14:40,080 --> 00:14:41,880
Sie hat immer bewiesen,
269
00:14:41,960 --> 00:14:44,520
dass sie mir gegenüber loyal ist.
270
00:14:44,600 --> 00:14:46,960
Ich bin dankbar, dass Ashley hier ist.
271
00:14:47,040 --> 00:14:50,360
Auf Ashley konnte ich am meisten zählen,
272
00:14:50,440 --> 00:14:54,520
seit dem ersten Tag im Circle.
Ich werde sie sehr hoch bewerten.
273
00:15:00,240 --> 00:15:03,080
Man hat Bündnisse,
um unter die letzten Fünf zu kommen,
274
00:15:03,160 --> 00:15:07,720
aber bei der letzten Wertung,
tut man das Beste für sich selbst.
275
00:15:07,800 --> 00:15:11,520
Ich war strategisch
und machte mich verrückt mit Zahlen.
276
00:15:12,120 --> 00:15:15,680
Ich höre auf mein Herz
und werfe das alles weg.
277
00:15:15,760 --> 00:15:22,160
Ich denke, ich sollte das tun,
was mir bisher geholfen hat,
278
00:15:22,680 --> 00:15:25,440
ich sollte mit meinem Herzen spielen
279
00:15:25,520 --> 00:15:29,320
und an den Leuten festhalten,
mit denen ich die beste Verbindung habe.
280
00:15:29,400 --> 00:15:30,240
Ja.
281
00:15:33,600 --> 00:15:36,480
Ich setze James auf meine erste Position.
282
00:15:37,920 --> 00:15:42,680
{\an8}Meine Bündnisse mit James halfen mir,
mich zu retten und mich hier zu halten,
283
00:15:42,760 --> 00:15:45,560
und ich glaube,
dass er auf meiner Seite stand.
284
00:15:45,640 --> 00:15:49,720
Isabella ist die Person,
der ich immer vertrauen konnte,
285
00:15:49,800 --> 00:15:51,560
und ich hatte nie Zweifel.
286
00:15:51,640 --> 00:15:54,480
Ich habe mich auf sie verlassen,
bis hierher zu kommen,
287
00:15:54,560 --> 00:15:57,360
also muss ich sie
auf die erste Position setzen.
288
00:16:03,960 --> 00:16:05,920
Sie hat mir am meisten geholfen.
289
00:16:06,000 --> 00:16:09,040
Meine stärkste Verbündete.
Sophias beste Freundin.
290
00:16:09,120 --> 00:16:11,480
Sie ist Isabellas Fan Nummer eins.
291
00:16:12,160 --> 00:16:16,280
Aus diesen Gründen
setze ich Ashley an die erste Stelle.
292
00:16:20,560 --> 00:16:22,520
-Ok.
-Weiter.
293
00:16:24,160 --> 00:16:27,800
Circle, an die zweite Stelle
setze ich Ashley.
294
00:16:29,160 --> 00:16:33,720
{\an8}Ashley war immer
einer meiner Lieblingsleute im Circle.
295
00:16:33,800 --> 00:16:36,200
Auch wenn es aussah,
als hätte ich sie aufgegeben,
296
00:16:36,280 --> 00:16:37,880
das war nur eine Strategie.
297
00:16:39,920 --> 00:16:41,960
Das ist so schwer!
298
00:16:42,040 --> 00:16:43,680
-Dritter Platz.
-Dritter Platz.
299
00:16:43,760 --> 00:16:45,200
Dritter Platz.
300
00:16:45,280 --> 00:16:46,720
Das ist schwer.
301
00:16:48,560 --> 00:16:51,880
Nick arbeitete am härtesten,
er verdient es am meisten,
302
00:16:51,960 --> 00:16:53,920
und ich wäre ohne ihn nicht hier,
303
00:16:54,000 --> 00:16:59,040
aber er steht mir im Weg,
die 100,000 $ zu gewinnen.
304
00:16:59,120 --> 00:17:02,840
Also, Circle,
auf meinen dritten Platz kommt Nick.
305
00:17:04,160 --> 00:17:07,320
Sie ist meine größte Konkurrenz,
306
00:17:07,400 --> 00:17:12,000
also muss ich sie
auf meinen letzten Platz setzen.
307
00:17:12,080 --> 00:17:15,360
Circle, setze Kai auf Platz vier.
308
00:17:17,480 --> 00:17:18,920
-Circle…
-…bitte sende…
309
00:17:19,000 --> 00:17:20,640
…meine letzte Wertung.
310
00:17:21,240 --> 00:17:24,200
Das ist das letzte Mal, dass ich bewerte.
311
00:17:25,560 --> 00:17:29,840
Bum! "Wertung abgeschlossen!" Fertig.
312
00:17:30,600 --> 00:17:34,400
Noch nicht, Nick!
Ich dachte, das wüsstest du. Circle?
313
00:17:35,600 --> 00:17:38,000
-"Alarm."
-"Alarm"?
314
00:17:38,080 --> 00:17:39,680
Was ist jetzt los, Circle?
315
00:17:39,760 --> 00:17:44,160
Sobald ich denke, dass wir fertig sind,
sagt der Circle: "Noch nicht."
316
00:17:44,240 --> 00:17:48,840
Ich habe nichts mehr zu geben!
317
00:17:49,880 --> 00:17:52,120
{\an8}-"Spieler…"
-"…eure letzten Wertungen…"
318
00:17:52,200 --> 00:17:53,600
{\an8}"…sind abgeschlossen."
319
00:17:54,880 --> 00:17:56,040
Ja, das sind sie!
320
00:17:56,600 --> 00:18:02,640
"Bevor der Gewinner enthüllt wird,
seid ihr zum letzten Chat eingeladen."
321
00:18:05,720 --> 00:18:08,520
"Aber dieser Chat…"
322
00:18:08,600 --> 00:18:13,520
"…findet persönlich statt!" Ja! Endlich.
323
00:18:13,600 --> 00:18:16,800
Oh Gott!
324
00:18:18,560 --> 00:18:20,600
Ich bin so bereit.
325
00:18:21,880 --> 00:18:23,680
Ich will diese Leute umarmen.
326
00:18:23,760 --> 00:18:26,560
Ich bin so nervös, dass sie mich sehen.
327
00:18:27,200 --> 00:18:29,440
Ich bin verschwitzt.
328
00:18:30,880 --> 00:18:31,920
{\an8}"Macht euch bereit…"
329
00:18:32,000 --> 00:18:34,680
{\an8}-"…euch persönlich zu treffen.
-"…zu treffen!"
330
00:18:34,760 --> 00:18:35,880
Kein Ding.
331
00:18:37,680 --> 00:18:39,400
Ich bin bereit dafür.
332
00:18:39,480 --> 00:18:42,480
Nach all der Zeit und
den Lügen, die ich erzählte,
333
00:18:43,160 --> 00:18:45,680
werden sie es alle wissen.
334
00:18:46,640 --> 00:18:47,720
Bereiten wir uns vor.
335
00:18:48,600 --> 00:18:51,560
Aber du kannst glauben,
ich werde adrett aussehen.
336
00:18:52,760 --> 00:18:56,320
Ich weiß nicht, was ich anziehe.
Ich habe nur ein paar Outfits übrig.
337
00:18:56,400 --> 00:18:58,240
Das wird toll. Los geht's.
338
00:19:05,200 --> 00:19:09,280
Sie haben gefaked, geflirtet,
gequatscht, gelacht, geschrien, geweint,
339
00:19:09,360 --> 00:19:11,960
und sich gegenseitig beschimpft.
340
00:19:12,040 --> 00:19:14,400
Sie sind kurz davor sich zu treffen,
341
00:19:14,480 --> 00:19:15,840
was nur eins bedeutet.
342
00:19:15,920 --> 00:19:18,400
Sie müssen sich ein Outfit aussuchen,
343
00:19:18,480 --> 00:19:20,800
das aus Glitzer, Glam
344
00:19:20,880 --> 00:19:23,720
und fünf Teilen
"Mein Gott, echte Leute" besteht.
345
00:19:23,800 --> 00:19:27,640
Ich bin aufgeregt,
die echten Leute zu treffen,
346
00:19:27,720 --> 00:19:30,520
{\an8}mit denen ich geredet habe.
347
00:19:30,600 --> 00:19:32,800
{\an8}Ashley ist zu 100 % echt.
348
00:19:32,880 --> 00:19:35,600
Es wäre schwer zu glauben,
349
00:19:35,680 --> 00:19:37,840
dass jemand so gut imitieren kann.
350
00:19:38,560 --> 00:19:41,560
Ich bin nervös,
dass sie sehen, dass ich fake bin.
351
00:19:42,160 --> 00:19:44,680
Viel Druck heute Abend.
352
00:19:45,200 --> 00:19:47,040
Ich habe Angst, dass sie sagen:
353
00:19:47,120 --> 00:19:50,640
"Du warst fake, du hast mit Nick gespielt,
es ist scheiße."
354
00:19:50,720 --> 00:19:51,560
Keine Ahnung.
355
00:19:52,120 --> 00:19:56,440
Ich kann es kaum erwarten,
das wahre Gesicht
356
00:19:56,520 --> 00:20:00,000
hinter den Profilbildern zu sehen,
die ich so lange sah.
357
00:20:04,320 --> 00:20:07,520
Ich hoffe, es ist ok.
Ich hoffe, sie sind nicht sauer.
358
00:20:07,600 --> 00:20:10,880
Normalerweise lüge ich nie.
Also war das Ganze:
359
00:20:10,960 --> 00:20:14,120
"Hey, ich habe gelogen",
ziemlich nervenaufreibend.
360
00:20:14,200 --> 00:20:16,160
Mir ist deswegen etwas übel.
361
00:20:16,240 --> 00:20:19,080
Hoffentlich ist sie die,
für die sie sich ausgab,
362
00:20:19,880 --> 00:20:21,560
damit ich flirten kann.
363
00:20:22,520 --> 00:20:25,520
Toll! Ich bin bereit für sie.
364
00:20:40,080 --> 00:20:41,160
Es wird Zeit.
365
00:20:41,240 --> 00:20:43,640
Der erste Spieler
stolziert den Flur entlang,
366
00:20:43,720 --> 00:20:45,480
zu seinem eigenen Beat,
367
00:20:45,560 --> 00:20:48,400
obwohl er kein echter Drummer ist.
368
00:20:50,800 --> 00:20:55,680
Er ist der MIT-Alpha-Nerd
mit der Big-Nick-Energie.
369
00:20:59,840 --> 00:21:03,640
Auf geht's! Es ist schön hier.
370
00:21:04,320 --> 00:21:07,440
Ok! Ich werde ehrlich sein.
371
00:21:07,520 --> 00:21:12,680
Ich dachte, der Treffpunkt wäre toll.
Das hier ist eher mein Geschmack.
372
00:21:12,760 --> 00:21:14,880
Das ist es. Der Erste hier.
373
00:21:16,400 --> 00:21:18,800
Ich sehe Isabella dort.
374
00:21:18,880 --> 00:21:21,160
Danke für diese Sitzordnung.
375
00:21:22,480 --> 00:21:25,280
Los geht's. "Alarm!"
376
00:21:26,480 --> 00:21:29,320
"Isabella ist auf dem Weg zu dir."
377
00:21:29,400 --> 00:21:33,600
Ok, Isabella, mal sehen,
ob du die bist, wer du sagst.
378
00:21:33,680 --> 00:21:35,120
Du wirst es rausfinden,
379
00:21:35,200 --> 00:21:39,440
denn dieser lila Fake
gleitet den Flur entlang. Es ist Isabella,
380
00:21:39,520 --> 00:21:41,600
alias ihre kleine Schwester Sophia.
381
00:21:41,680 --> 00:21:44,240
Warum werde ich nervös? Ich werde nervös.
382
00:21:45,040 --> 00:21:46,760
Ein bekennender Trottel,
383
00:21:46,840 --> 00:21:50,200
aber ihr Spiel hier
war alles andere als dumm.
384
00:21:50,280 --> 00:21:53,120
Ok, bleib cool.
Entspann dich. Du schaffst das.
385
00:21:53,200 --> 00:21:56,640
Nick, mach dich bereit
für deine lesbische Circle-Freundin.
386
00:21:57,240 --> 00:21:59,920
Oh mein Gott.
Ich könnte mich übergeben. Hi!
387
00:22:02,400 --> 00:22:03,640
Komm her!
388
00:22:03,720 --> 00:22:05,560
Oh mein Gott! Hi!
389
00:22:05,640 --> 00:22:08,680
-Wie geht es dir?
-Mir geht es gut. Wie geht es dir?
390
00:22:09,280 --> 00:22:10,200
Ich bin Nick.
391
00:22:10,960 --> 00:22:14,280
Ich bin nicht Isabella.
Es tut mir so leid.
392
00:22:14,360 --> 00:22:16,400
-Wer bist du?
-Isabellas kleine Schwester.
393
00:22:16,480 --> 00:22:17,320
Nein!
394
00:22:17,400 --> 00:22:19,680
-Ich heiße Sophia.
-Sophia, komm her.
395
00:22:20,880 --> 00:22:23,440
Das war eine Erfahrung.
396
00:22:23,520 --> 00:22:25,480
-Na bitte.
-Oh mein Gott!
397
00:22:26,160 --> 00:22:29,720
Wow! Das ist unglaublich.
398
00:22:30,360 --> 00:22:32,720
Du hast also alle getäuscht.
399
00:22:33,280 --> 00:22:34,200
Ich…
400
00:22:34,800 --> 00:22:38,040
Es war eine Erfahrung.
Es war wirklich sehr schwierig.
401
00:22:38,640 --> 00:22:39,640
Oh mein Gott.
402
00:22:40,280 --> 00:22:41,640
Das bin ich.
403
00:22:41,720 --> 00:22:43,360
Es brach nicht dein Herz?
404
00:22:43,440 --> 00:22:45,880
-Nein. Alles gut.
-Ok. Gut.
405
00:22:45,960 --> 00:22:51,080
Ich sagte: "Ich wäre so traurig,
wenn er sich wirklich Hoffnungen macht."
406
00:22:51,160 --> 00:22:53,480
Und auch: "Aber er scheint so klug."
407
00:22:53,560 --> 00:22:56,440
Ich bemühte mich,
keine Grenze zu überschreiten.
408
00:22:56,520 --> 00:22:58,800
Das Bild war falsch, und ich bin lesbisch,
409
00:22:58,880 --> 00:23:01,680
aber ansonsten war alles,
was ich sagte, echt.
410
00:23:01,760 --> 00:23:02,760
Du warst super.
411
00:23:02,840 --> 00:23:04,720
-Du hast mir geglaubt?
-Toll. Ja.
412
00:23:04,800 --> 00:23:05,640
Also…
413
00:23:05,720 --> 00:23:08,640
Ich dachte, jeder hier könnte fake sein,
414
00:23:08,720 --> 00:23:10,760
aber auch: "Das scheint echt."
415
00:23:10,840 --> 00:23:12,520
-Ok.
-Warum nicht als du selbst?
416
00:23:12,600 --> 00:23:17,440
Mein ganzes Leben hieß es nur:
"Deine Schwestern sind so hübsch."
417
00:23:17,520 --> 00:23:21,600
Ich dachte: "Als hübsche,
blonde, heterosexuelle Frau
418
00:23:21,680 --> 00:23:25,640
könnte ich flirten und kriege Leute,
die Sophia sonst nicht kriegt."
419
00:23:27,080 --> 00:23:28,560
-Es klappte!
-Ich weiß!
420
00:23:29,160 --> 00:23:31,440
Ich nur: "Ich bin hier", also…
421
00:23:31,520 --> 00:23:33,360
Ich vergöttere dich wirklich!
422
00:23:33,440 --> 00:23:35,680
Ich dachte: "Ich liebe Nick!"
423
00:23:35,760 --> 00:23:38,160
-Ich brauchte dich da drin.
-Ich auch.
424
00:23:38,240 --> 00:23:41,560
-Die Strategie war perfekt.
-Ja. Das brauchte ich.
425
00:23:41,640 --> 00:23:45,760
-Du und die Band…
-Die Band! Die Band war super.
426
00:23:45,840 --> 00:23:48,720
Ich wollte schon immer in einer Band sein.
427
00:23:48,800 --> 00:23:51,000
Ich bin nicht talentiert genug.
428
00:23:51,080 --> 00:23:53,200
Mein ganzes Leben wollte ich das.
429
00:23:53,280 --> 00:23:57,000
Als du mit der Band kamst,
sagte ich: "Die letzten vier!"
430
00:23:57,080 --> 00:23:58,040
Los geht's!
431
00:23:58,120 --> 00:24:00,440
Ich dachte: "Die letzten vier!"
432
00:24:00,520 --> 00:24:02,000
-Glückwunsch!
-Du auch.
433
00:24:02,080 --> 00:24:03,640
-So toll.
-Wir waren super.
434
00:24:03,720 --> 00:24:06,280
Die Band war die stärkste Allianz.
435
00:24:06,360 --> 00:24:07,720
-Ohne Zweifel.
-Ja.
436
00:24:07,800 --> 00:24:08,840
Ohne Zweifel.
437
00:24:08,920 --> 00:24:11,960
-Ein Alarm! Los geht's.
-Das passiert noch?
438
00:24:12,040 --> 00:24:15,080
Ich dachte:
"Was? Nein! Ich kann das nicht!"
439
00:24:15,160 --> 00:24:17,040
-"James".
-"James". Alles klar!
440
00:24:18,200 --> 00:24:21,880
Er beweist, dass die Boyz II Men-Mode
in jedem Jahrzehnt funktioniert,
441
00:24:22,800 --> 00:24:24,480
unser Circle-Clown.
442
00:24:25,720 --> 00:24:27,800
Nein! Ich muss mich wieder vorstellen.
443
00:24:27,880 --> 00:24:31,520
-Das musst du ein paarmal machen.
-Ich will das nicht mehr!
444
00:24:32,680 --> 00:24:37,760
Er kam spät dazu, aber kletterte schnell
zum Circle-Elite-Status.
445
00:24:37,840 --> 00:24:39,120
Es ist James.
446
00:24:40,800 --> 00:24:43,520
-Hi!
-Hey!
447
00:24:43,600 --> 00:24:44,440
Da ist er ja.
448
00:24:44,520 --> 00:24:47,480
Ich bin Isabella, aber nicht Isabella!
449
00:24:47,560 --> 00:24:49,360
-Oh mein Gott!
-Hi.
450
00:24:49,440 --> 00:24:50,960
Bist du Isabella, Isabella?
451
00:24:51,040 --> 00:24:53,200
Isabellas kleine Schwester.
Ich heiße Sophia.
452
00:24:53,280 --> 00:24:55,520
-Sehr erfreut.
-Du hast die gleiche…
453
00:24:55,600 --> 00:24:57,640
-Was geht? Freut mich!
-Freut mich!
454
00:24:57,720 --> 00:24:59,480
-Oh Gott!
-Du siehst gut aus!
455
00:24:59,560 --> 00:25:01,200
Ist es ohne Socken schlimm?
456
00:25:01,280 --> 00:25:03,200
-Nein. Sehr schick.
-Ihr seht toll aus!
457
00:25:04,080 --> 00:25:07,920
Ich verpasste das Treffen.
Wie war es, die kleine Schwester zu sehen?
458
00:25:08,000 --> 00:25:09,680
-Älter oder jünger?
-Ältere Schwester.
459
00:25:09,760 --> 00:25:11,400
Warum hast du sie gewählt?
460
00:25:11,480 --> 00:25:14,160
-Ich bin die lesbische kleine Schwester…
-Ok.
461
00:25:14,240 --> 00:25:15,720
…von der ich sprach.
462
00:25:15,800 --> 00:25:19,000
Ich verehre meine großen Schwestern.
463
00:25:19,080 --> 00:25:21,760
Und ich merkte es erst, als ich ankam:
464
00:25:21,840 --> 00:25:25,320
"Ich tue das,
weil ich immer so sein wollte wie sie."
465
00:25:25,400 --> 00:25:27,720
Und was ist deine Geschichte?
466
00:25:27,800 --> 00:25:29,640
-Ich sagte, ich sei Schlagzeuger.
-Ok.
467
00:25:29,720 --> 00:25:31,320
Aber nur zum Spaß.
468
00:25:31,400 --> 00:25:34,400
Ich arbeite
in einem Technologieunternehmen.
469
00:25:34,480 --> 00:25:37,360
Ich wollte nicht super strategisch wirken.
470
00:25:37,440 --> 00:25:40,000
Weil wir nie eine tiefe Verbindung hatten.
471
00:25:40,080 --> 00:25:43,600
Unsere tiefe Verbindung
war wie Konkurrenz.
472
00:25:43,680 --> 00:25:45,920
So ging es mir auch mit Kai.
473
00:25:46,000 --> 00:25:48,520
Beim ersten Influencer-Chat
474
00:25:48,600 --> 00:25:52,040
war es wie zwei Alpha-Männer,
die sich angreifen.
475
00:25:52,120 --> 00:25:55,280
Es war stark. War es heftig,
oder meinte nur ich das?
476
00:25:55,360 --> 00:25:57,160
Es war heftig, aber ich mochte es.
477
00:25:57,240 --> 00:25:59,720
-Was geht, Spieler B?
-Ich weiß nicht.
478
00:26:01,160 --> 00:26:02,280
Ich wusste es!
479
00:26:03,040 --> 00:26:06,240
Außerdem war ich auch Vince.
480
00:26:09,800 --> 00:26:14,560
Als Calvin geblockt wurde,
konnte er jemandem einen Schub geben,
481
00:26:14,640 --> 00:26:16,200
das war das Wegwerf-Profil,
482
00:26:16,280 --> 00:26:19,200
mit dem ich
meine Popularität steigern könnte.
483
00:26:19,280 --> 00:26:21,080
Ich war in einem Gruppenchat…
484
00:26:21,160 --> 00:26:24,320
Du hast mich und mich selbst
zum Gruppenchat eingeladen.
485
00:26:24,400 --> 00:26:26,000
Was zum Teufel?
486
00:26:26,080 --> 00:26:28,400
Ich musste also Vince und Nick spielen.
487
00:26:28,480 --> 00:26:31,160
Ich dachte: "Er ist es nicht,
488
00:26:31,240 --> 00:26:33,400
es ist ein ausgewogenes Gespräch."
489
00:26:33,480 --> 00:26:36,000
Verdammt! Du hattest also den Vorteil.
490
00:26:36,080 --> 00:26:38,600
Die Geistergeschichte war völlig erfunden.
491
00:26:38,680 --> 00:26:41,160
Ja, das war super!
492
00:26:41,240 --> 00:26:43,600
Ganz ehrlich, als ich Vinces Profil sah…
493
00:26:43,680 --> 00:26:46,240
-Ich bin von Beruf Komiker.
-Ja!
494
00:26:46,320 --> 00:26:47,360
Und ich lachte.
495
00:26:47,440 --> 00:26:50,800
Als ich Geisterjäger las,
lachte ich mich kaputt.
496
00:26:50,880 --> 00:26:52,480
Ich war so begeistert!
497
00:26:53,160 --> 00:26:55,840
-"Alarm!" Wer jetzt?
-Oh mein Gott! Wer?
498
00:26:56,920 --> 00:26:58,280
Kai ist unterwegs!
499
00:26:58,360 --> 00:27:00,000
Los geht's.
500
00:27:00,080 --> 00:27:01,440
Ich bin so nervös!
501
00:27:02,600 --> 00:27:06,360
Sie kam in den Circle mit Positivität,
einem soliden Plan,
502
00:27:06,440 --> 00:27:09,560
und nannte ihre
eigene Strategie sogar CCCF.
503
00:27:09,640 --> 00:27:10,640
Kai ist nicht fake.
504
00:27:10,720 --> 00:27:13,240
Ich glaube, Kai ist eine ältere Frau.
505
00:27:13,320 --> 00:27:16,880
Als echte Überlebende
war sie authentisch und blieb im Spiel,
506
00:27:16,960 --> 00:27:19,680
trotz mehrfacher Versuche,
ihre Krone zu holen.
507
00:27:19,760 --> 00:27:21,800
Es ist die Königin des Südens Kai.
508
00:27:22,760 --> 00:27:24,760
Verdammt. Ja!
509
00:27:24,840 --> 00:27:26,080
-Oh mein Gott!
-Wow!
510
00:27:26,160 --> 00:27:27,840
Wer sagte, ich sei fake?
511
00:27:29,200 --> 00:27:30,040
Ich wusste es!
512
00:27:30,120 --> 00:27:32,760
Sie sagten hier, du wärst fake!
513
00:27:32,840 --> 00:27:33,960
Oh mein Gott!
514
00:27:35,800 --> 00:27:37,120
Du meine Güte!
515
00:27:37,200 --> 00:27:39,760
-Was geht?
-Wie geht es dir?
516
00:27:40,520 --> 00:27:41,640
Du meine Güte!
517
00:27:41,720 --> 00:27:46,520
Hi. Ich bin Isabellas kleine Schwester.
Ich heiße Sophia.
518
00:27:46,600 --> 00:27:48,480
-Du bist nicht…
-Nicht Isabella.
519
00:27:48,560 --> 00:27:50,480
Ich wusste es!
520
00:27:50,560 --> 00:27:52,920
-Schön, dich kennenzulernen.
-Freut mich.
521
00:27:53,000 --> 00:27:54,440
-Du bist wunderschön!
-Danke.
522
00:27:54,520 --> 00:27:56,920
Sie machten mich nervös.
Sie sagten, du seist fake!
523
00:27:57,000 --> 00:28:00,520
Du warst so gut,
dass ich dachte: "Sie ist weise.
524
00:28:00,600 --> 00:28:02,560
-Sie ist eine ältere Frau."
-Perfekt.
525
00:28:02,640 --> 00:28:03,760
-Wirklich?
-Ja!
526
00:28:03,840 --> 00:28:08,600
Er wollte dich Fake nennen,
um dich zu blocken…
527
00:28:08,680 --> 00:28:12,040
Das war einer der Gründe,
ich dachte: "Mir egal."
528
00:28:12,720 --> 00:28:17,640
Es war so verrückt, denn Nick,
mit dir ging ich am meisten hin und her.
529
00:28:17,720 --> 00:28:18,560
Ich auch.
530
00:28:19,040 --> 00:28:22,840
Ich dachte: "Er rettete mich.
Ok, alles gut. Ok."
531
00:28:22,920 --> 00:28:26,800
Und dann sagte James:
"Nein. Nick wollte dich loswerden."
532
00:28:26,880 --> 00:28:28,320
-"Weiß nicht."
-Er beharrte!
533
00:28:28,400 --> 00:28:29,880
-Ja.
-Er beharrte darauf.
534
00:28:29,960 --> 00:28:31,720
-Ja.
-Du hast mich reingelegt.
535
00:28:31,800 --> 00:28:35,040
Und ich sagte:
"Wir hatten doch dieses Gespräch.
536
00:28:35,120 --> 00:28:38,400
Er will mich loswerden?
Er ist eine Bedrohung.
537
00:28:38,480 --> 00:28:40,280
Kein Vertrauen, aber er rettete mich."
538
00:28:40,360 --> 00:28:41,560
Du warst super.
539
00:28:41,640 --> 00:28:42,760
Ich dachte…
540
00:28:42,840 --> 00:28:45,800
Als ich Achte wurde,
wurde ich zur Zielscheibe.
541
00:28:45,880 --> 00:28:48,680
Ich war Erste, Zweite, Dritte, dann Achte.
542
00:28:48,760 --> 00:28:50,280
-Ich dachte: "Wow!"
-Scheiße.
543
00:28:50,360 --> 00:28:51,640
Das war ein Schock.
544
00:28:51,720 --> 00:28:55,000
Sie haben es auf mich abgesehen,
aber es dauerte etwas!
545
00:28:55,080 --> 00:28:57,560
Du dachtest: "Ich werde Sechste."
546
00:28:57,640 --> 00:28:58,640
Letzte.
547
00:28:58,720 --> 00:29:02,080
Ich wusste nie,
mit wem du dich verbündet hattest.
548
00:29:02,160 --> 00:29:04,520
-Ich wusste, Ruksana…
-Weißt du, was?
549
00:29:04,600 --> 00:29:08,720
Als du mir geschrieben hast,
schrieb mir Ashley am nächsten Tag.
550
00:29:08,800 --> 00:29:12,120
Du meintest: "Tut mir leid.
Ich bin sonst nicht so."
551
00:29:12,200 --> 00:29:15,560
Und Ashley: "Tut mir leid.
Ich warf dich den Wölfen vor."
552
00:29:15,640 --> 00:29:18,920
Ich dachte: "Sie sind sauer,
weil ich nicht mit ihnen redete."
553
00:29:19,000 --> 00:29:21,960
-Ja!
-Aber das war nicht mal der Fall.
554
00:29:22,040 --> 00:29:24,280
Ich wollte nur gut mit Nick dastehen.
555
00:29:24,360 --> 00:29:26,320
-Es…
-Wir mussten daran arbeiten.
556
00:29:27,120 --> 00:29:29,160
Wir hatten eine verrückte Beziehung.
557
00:29:29,240 --> 00:29:32,040
"Ich muss mit Nick reden
und rausfinden, was los ist."
558
00:29:32,120 --> 00:29:35,720
Ich dachte, du wärst fake,
wegen dem Schwarzweißfoto.
559
00:29:35,800 --> 00:29:37,960
-Ja.
-"Wer benutzt ein Foto mit Filter?"
560
00:29:38,040 --> 00:29:41,080
Und dann Vince… Weißt du, wer Vince war?
561
00:29:41,160 --> 00:29:43,160
-Wer war Vince?
-Rate mal.
562
00:29:43,240 --> 00:29:45,480
War es Ashley oder Nick?
563
00:29:45,560 --> 00:29:48,560
-Entweder Ashley oder Nick.
-Wer war Vince?
564
00:29:49,680 --> 00:29:52,040
Vince hat sich mit Kai unterhalten.
565
00:29:52,120 --> 00:29:55,640
Vince war in dich verknallt,
wegen der Schwarzweißfotos.
566
00:29:56,680 --> 00:29:58,000
-Also…
-Ich wollte es sagen.
567
00:29:58,080 --> 00:30:00,680
-Ich war Vince.
-Ich wusste es!
568
00:30:00,760 --> 00:30:02,920
-Klar.
-Ich wusste es!
569
00:30:03,000 --> 00:30:06,480
Es ist verrückt,
weil ich im Chat nichts Schlechtes sagte.
570
00:30:06,560 --> 00:30:07,920
"Wenn das Nick ist,
571
00:30:08,000 --> 00:30:10,440
bin ich froh, dass ich positiv blieb…"
572
00:30:10,520 --> 00:30:14,360
Darum redete ich mit dir als Vince.
"Mag mich Kai wirklich?"
573
00:30:14,440 --> 00:30:15,440
Ja!
574
00:30:17,240 --> 00:30:18,440
Ich freue mich so!
575
00:30:19,320 --> 00:30:22,440
"Ashley ist auf dem Weg zu euch."
576
00:30:22,520 --> 00:30:24,720
-Ja!
-Ja.
577
00:30:26,600 --> 00:30:30,360
Ja, ist sie. Und hallo, sie sieht gut aus.
578
00:30:32,080 --> 00:30:33,040
Ist sie fake?
579
00:30:33,120 --> 00:30:35,040
-Sie ist echt.
-Sie ist echt.
580
00:30:35,120 --> 00:30:36,200
Sie ist echt.
581
00:30:36,800 --> 00:30:42,040
Die Ergotherapeutin Ashley,
alias Matthew aus Long Island,
582
00:30:42,120 --> 00:30:46,440
schaffte es ins Finale
als einer von zwei überlebenden Fakes.
583
00:30:47,240 --> 00:30:50,080
Der Circle-Chat wurde eröffnet!
584
00:30:51,880 --> 00:30:53,200
Was geht, Baby?
585
00:30:53,280 --> 00:30:55,120
Was zum Teufel?
586
00:30:56,200 --> 00:30:57,600
-Meine Königin!
-Ashley!
587
00:30:57,680 --> 00:30:59,720
-Du wunderschöne Königin!
-Oh Gott!
588
00:30:59,800 --> 00:31:02,880
-Ashley!
-Oh mein Gott!
589
00:31:02,960 --> 00:31:03,880
Du bist toll.
590
00:31:03,960 --> 00:31:05,040
Kleiner!
591
00:31:06,760 --> 00:31:08,560
-James! Tut mir leid.
-Scheiße!
592
00:31:08,640 --> 00:31:11,720
-Heilige Scheiße! Hallo, Schöne.
-Hi.
593
00:31:11,800 --> 00:31:13,480
Ich bin auch fake.
594
00:31:13,560 --> 00:31:15,360
-Gott!
-Isabellas kleine Schwester.
595
00:31:15,440 --> 00:31:17,640
Ich war sicher, dass Ashley echt war.
596
00:31:17,720 --> 00:31:18,880
-Was geht?
-Der hier!
597
00:31:18,960 --> 00:31:21,600
Der süße Nick! Hattet ihr eine Ahnung?
598
00:31:21,680 --> 00:31:24,000
Die Band hatte noch einen Typen!
599
00:31:24,080 --> 00:31:25,800
Ich weiß! Ich habe gesagt:
600
00:31:25,880 --> 00:31:29,160
"Ashley verheimlicht was Großes,
aber sie ist nicht fake."
601
00:31:29,240 --> 00:31:30,760
-Nicht so groß.
-Wie heißt du?
602
00:31:30,840 --> 00:31:32,200
-Matthew.
-Matthew?
603
00:31:32,280 --> 00:31:34,600
Ich dachte,
du bist ein Junge namens Ashley.
604
00:31:34,680 --> 00:31:37,440
-Ich bin homosexuell.
-Ich auch!
605
00:31:37,520 --> 00:31:38,760
So funktionierte es.
606
00:31:38,840 --> 00:31:41,160
Ein Schwuler, der eine Lesbe spielt.
607
00:31:41,240 --> 00:31:42,200
Ich war getäuscht.
608
00:31:42,280 --> 00:31:45,480
Deine Coming-out-Geschichte.
War das deine eigene?
609
00:31:45,560 --> 00:31:47,320
Das war alles wahr.
610
00:31:47,400 --> 00:31:48,960
Krass, dass ich es nicht merkte.
611
00:31:49,040 --> 00:31:50,520
-Was? Der Fake?
-Ja.
612
00:31:50,600 --> 00:31:52,800
Weil ich genau richtig lag.
613
00:31:52,880 --> 00:31:55,840
Bei Jackson, bei ihr.
Ich hatte keine Ahnung bei dir!
614
00:31:55,920 --> 00:31:59,440
Nicht mal ein bisschen. Du bist… Oh, wow!
615
00:31:59,520 --> 00:32:02,120
-Du warst toll.
-Du warst super.
616
00:32:02,200 --> 00:32:03,120
Hört auf!
617
00:32:03,200 --> 00:32:05,720
-Das habe ich nicht erwartet!
-Gar nicht.
618
00:32:05,800 --> 00:32:08,280
Ich dachte, keiner von euch wäre fake.
619
00:32:08,360 --> 00:32:10,360
Ich hielt dich nicht für fake.
620
00:32:10,440 --> 00:32:12,040
-Danke!
-Ich wusste es.
621
00:32:12,120 --> 00:32:13,960
-Ja?
-Ja. Ich wusste es.
622
00:32:14,040 --> 00:32:15,280
-Ich…
-Ich auch.
623
00:32:15,360 --> 00:32:17,600
"Ashley ist zu echt. Niemals!"
624
00:32:17,680 --> 00:32:19,600
-Ich fasse es nicht!
-Ich auch!
625
00:32:19,680 --> 00:32:21,000
-Ich…
-Ich auch!
626
00:32:21,080 --> 00:32:22,720
-Ich starre nur.
-Ich weiß.
627
00:32:24,000 --> 00:32:26,400
Dein Bart sieht gut aus.
628
00:32:26,480 --> 00:32:28,360
Warum also als Ashley?
629
00:32:28,440 --> 00:32:31,280
-Ich kam als Ashley, weil…
-Ja.
630
00:32:31,360 --> 00:32:36,480
Mein ganzes Leben hatte ich
diese emotionale und verletzliche Seite.
631
00:32:36,560 --> 00:32:38,360
Mit dem Herz auf der Zunge.
632
00:32:38,440 --> 00:32:43,080
Ich glaube, es gibt ein starkes
gesellschaftliches Verständnis
633
00:32:43,160 --> 00:32:44,360
von Männlichkeit.
634
00:32:44,440 --> 00:32:47,440
-Frauen haben mehr… Ja!
-Zeig keine Gefühle.
635
00:32:47,520 --> 00:32:49,280
Oder man ist ein Player.
636
00:32:49,360 --> 00:32:52,240
Als Ashley konnte ich emotional sein,
637
00:32:52,320 --> 00:32:55,360
aber ich denke,
die Leute verraten sich als Fakes,
638
00:32:55,440 --> 00:32:58,960
weil sie keine Schichten zeigen,
eindimensional bleiben.
639
00:32:59,040 --> 00:33:01,560
Wenn ich als ich reinkommen würde,
640
00:33:01,640 --> 00:33:05,160
würde es zu lange dauern,
bis die Leute mir vertrauen.
641
00:33:05,240 --> 00:33:08,000
-Unsere Allianz. James.
-Wir hatten ein tolles Gespräch.
642
00:33:08,080 --> 00:33:09,880
"Kai denkt, ich sei fake."
643
00:33:09,960 --> 00:33:13,720
Wir hatten unsere Allianz.
"Die Band muss zusammenbleiben.
644
00:33:13,800 --> 00:33:16,160
Das ist was Gutes." Wir sind zu viert.
645
00:33:16,240 --> 00:33:18,280
"Zusammen schaffen wir es zum Ende."
646
00:33:18,360 --> 00:33:21,520
Ja, man spürte die Bündnisse.
Es war verrückt.
647
00:33:21,600 --> 00:33:23,000
Es gab Seiten!
648
00:33:23,080 --> 00:33:24,000
Seiten!
649
00:33:24,080 --> 00:33:26,360
Egal, wer davon wusste.
650
00:33:26,440 --> 00:33:29,320
"Wir können uns darum nicht scheren."
651
00:33:29,920 --> 00:33:31,920
-Unwichtig.
-Es war da, Mädchen.
652
00:33:32,000 --> 00:33:33,840
-Ein Spiel. Es ist scheiße.
-Ja.
653
00:33:33,920 --> 00:33:36,280
-Es verschmolz für eine Sekunde.
-Ja.
654
00:33:36,360 --> 00:33:39,040
Ich weiß nicht,
wie ihr hiergeblieben seid.
655
00:33:39,120 --> 00:33:41,480
Ich war nach Tag vier gestresst.
656
00:33:41,560 --> 00:33:44,720
Ich war ein Monster.
Buchstäblich aus dem Nichts…
657
00:33:44,800 --> 00:33:47,520
Nach zwei Tagen: "Kai muss verschwinden!"
658
00:33:47,600 --> 00:33:49,680
Wir waren Influencer. Sie: "Kai muss weg."
659
00:33:49,760 --> 00:33:51,800
Ich: "Nein, Calvin." Sie: "Warum?"
660
00:33:51,880 --> 00:33:54,640
Ich: "Der König muss vor der Königin weg."
661
00:33:55,640 --> 00:33:57,360
Als er das sagte, dachte ich…
662
00:33:57,440 --> 00:33:59,480
-Guter Spruch. Von dir?
-Echt gut.
663
00:33:59,560 --> 00:34:01,600
Die besten Spieler. Und Nick auch.
664
00:34:01,680 --> 00:34:03,080
Er war in meiner Allianz.
665
00:34:03,160 --> 00:34:05,480
Ich lachte bei allem, was du gesagt hast.
666
00:34:05,560 --> 00:34:07,520
-Gott brachte uns her.
-Absolut.
667
00:34:07,600 --> 00:34:09,120
Gottes Werk. Ich liebe euch.
668
00:34:09,200 --> 00:34:10,440
Im Ernst…
669
00:34:11,640 --> 00:34:13,840
-Ich weine schon.
-Ja! Ich liebe euch!
670
00:34:13,920 --> 00:34:15,800
-Ihr seid super!
-Prost, Leute!
671
00:34:17,160 --> 00:34:19,360
-"Alarm!"
-"Alarm!"
672
00:34:19,440 --> 00:34:21,000
-Los geht's.
-Was haben wir?
673
00:34:21,080 --> 00:34:22,440
Guten Abend, Spieler,
674
00:34:22,520 --> 00:34:25,440
und herzlichen Glückwunsch zum Finale.
675
00:34:25,520 --> 00:34:26,520
Du bist so schön!
676
00:34:26,600 --> 00:34:27,640
Das ist sie!
677
00:34:27,720 --> 00:34:30,720
Vorhin habt ihr
die letzte Wertung abgegeben,
678
00:34:30,800 --> 00:34:34,320
und euch getroffen,
um herauszufinden, wer echt ist.
679
00:34:34,400 --> 00:34:37,120
-Kein Druck!
-Die Band ist voller Betrüger!
680
00:34:37,200 --> 00:34:39,920
Jetzt gibt es nur noch eine Sache.
681
00:34:40,000 --> 00:34:43,880
Trefft mich im Penthouse,
um den Gewinner des Circles zu krönen,
682
00:34:43,960 --> 00:34:48,120
der die 100,000 $ mit nach Hause nimmt.
683
00:34:48,640 --> 00:34:49,840
Ich freue mich.
684
00:34:49,920 --> 00:34:52,840
-Ok, treffen wir Michelle!
-Gehen wir zu Michelle.
685
00:34:52,920 --> 00:34:55,080
Top Fünf, Baby! Becher rein!
686
00:35:01,280 --> 00:35:03,400
Und damit meine ich die Verlierer.
687
00:35:03,480 --> 00:35:05,680
Sorry. Die geblockten Spieler,
688
00:35:05,760 --> 00:35:08,680
Südstaaten-Michelle
und die Schwestern Ava und Chanel.
689
00:35:09,200 --> 00:35:12,200
-Ja!
-Auf Michelle zu sein!
690
00:35:13,320 --> 00:35:14,400
Genau!
691
00:35:16,480 --> 00:35:18,520
Und wer noch? Es ist Calvin.
692
00:35:18,600 --> 00:35:19,760
Oh mein Gott!
693
00:35:19,840 --> 00:35:23,160
Er ist echt, aber wer nicht?
Jackson, alias Rachel!
694
00:35:23,240 --> 00:35:25,320
-Jackson!
-Oh mein Gott!
695
00:35:25,400 --> 00:35:30,920
-Du bist Jackson? Wie geht's?
-Hi!
696
00:35:31,000 --> 00:35:34,280
Das ist verrückt! Das ist nicht Jackson.
697
00:35:34,880 --> 00:35:36,800
Ruksana! Auf geht's!
698
00:35:38,000 --> 00:35:39,240
Ich bin Jackson.
699
00:35:39,320 --> 00:35:41,960
Danke! Ja!
700
00:35:42,040 --> 00:35:44,280
Das ist Jackson, Leute! Alles klar.
701
00:35:44,840 --> 00:35:46,840
-Klopf, klopf.
-Daniel, mein Junge.
702
00:35:48,240 --> 00:35:51,280
Mein Junge!
703
00:35:51,360 --> 00:35:53,360
Gott! Du bist hier! Ja!
704
00:35:53,440 --> 00:35:57,120
Hi, Bitch! Ich habe es versucht!
705
00:35:57,200 --> 00:35:58,840
-Ich liebe dich.
-Wer ist es?
706
00:35:58,920 --> 00:36:01,280
-Wer ist das?
-Wer ist das?
707
00:36:01,360 --> 00:36:03,680
-Jacki! Was zum Teufel!
-Wer ist das?
708
00:36:03,760 --> 00:36:05,080
Ihr kennt euch nicht…
709
00:36:05,160 --> 00:36:06,480
-Hi.
-Jacki…
710
00:36:06,560 --> 00:36:08,680
Ich war die letzte Spielerin.
711
00:36:09,600 --> 00:36:10,600
Jacki.
712
00:36:10,680 --> 00:36:13,360
-Verdammt! Sie fügten noch Spieler hinzu?
-Ja.
713
00:36:15,920 --> 00:36:17,480
Michelle Buteau! Oh Gott!
714
00:36:18,480 --> 00:36:20,760
Hey!
715
00:36:20,840 --> 00:36:24,320
Hey, blockierte Spieler!
716
00:36:24,400 --> 00:36:27,200
Nehmt bitte alle Platz.
Schön, euch zu sehen.
717
00:36:27,280 --> 00:36:29,240
Die Schlangenstiefel? Super!
718
00:36:29,320 --> 00:36:31,760
-Vielen Dank!
-Hey, Mädchen!
719
00:36:31,840 --> 00:36:34,640
Schön, euch endlich kennenzulernen.
720
00:36:34,720 --> 00:36:36,640
Ja! Wir lieben dich.
721
00:36:36,720 --> 00:36:40,400
Meine Güte! Leute! So viel zu erzählen.
722
00:36:40,480 --> 00:36:41,320
Verrückt.
723
00:36:41,400 --> 00:36:42,240
-Viel.
-Ja.
724
00:36:42,320 --> 00:36:44,400
Fangen wir mit Ava und Chanel an.
725
00:36:45,040 --> 00:36:46,720
-Ok.
-Leute.
726
00:36:46,800 --> 00:36:48,080
Ok.
727
00:36:48,160 --> 00:36:51,720
Schwestern!
Ihr wart die Ersten, die geblockt wurden.
728
00:36:51,800 --> 00:36:52,640
Ja.
729
00:36:52,720 --> 00:36:56,200
Aber dann hattet ihr die Chance,
jemanden zu klonen und Michelle gewählt.
730
00:36:56,280 --> 00:36:58,520
-Ein schöner Name. Wie geht's?
-Gut.
731
00:36:58,600 --> 00:37:00,120
Warum Michelle?
732
00:37:00,640 --> 00:37:03,960
Wir überlegten, wer unten bewertet wurde.
733
00:37:04,040 --> 00:37:05,880
Michelle, ich muss dich fragen,
734
00:37:05,960 --> 00:37:09,600
wie war es,
als du erfuhrst, dass du geklont wirst?
735
00:37:10,200 --> 00:37:12,120
Es war: "Was zum…
736
00:37:12,200 --> 00:37:13,960
-Du kannst es sagen.
-"…Teufel?"
737
00:37:14,040 --> 00:37:15,280
Ok.
738
00:37:16,600 --> 00:37:19,680
Ava und Chanel wurden danach blockiert.
739
00:37:19,760 --> 00:37:21,280
-Wirklich?
-Ja.
740
00:37:21,360 --> 00:37:23,760
Ihr könnt keine Südstaaten-Frau spielen.
741
00:37:23,840 --> 00:37:24,840
Meine Güte!
742
00:37:24,920 --> 00:37:26,400
Calvin, ich muss fragen.
743
00:37:26,480 --> 00:37:28,440
-Du warst bei Kai.
-Ja. War ich.
744
00:37:28,520 --> 00:37:30,280
War es: "Oh Kai"?
745
00:37:32,680 --> 00:37:36,800
Sie meinte, wir treffen uns hiernach.
746
00:37:36,880 --> 00:37:39,440
Nur um sich zu sehen.
747
00:37:40,120 --> 00:37:41,960
Rachel, freut mich.
748
00:37:42,040 --> 00:37:45,320
Du warst bei Nick. Und wie war das?
749
00:37:45,400 --> 00:37:48,000
Du fächerst dir zu? Schwitzt du? Mädchen!
750
00:37:48,560 --> 00:37:50,600
Ich bin in ihn verknallt.
751
00:37:50,680 --> 00:37:53,280
Ich muss mit Ruksana darüber reden. Ok?
752
00:37:53,360 --> 00:37:56,400
-Als Kollegin aus Jersey. Heyo!
-Hey! Heyo.
753
00:37:56,480 --> 00:37:58,160
Ich weiß, wie wir sind.
754
00:37:58,240 --> 00:38:01,680
Du warst Teil des Doppelblocks.
Warum blockte Nick dich?
755
00:38:01,760 --> 00:38:04,680
Ich sollte keine Bedrohung sein.
Ich bin verheiratet.
756
00:38:04,760 --> 00:38:06,760
Ich bin Mutter. Vielleicht nicht dabei.
757
00:38:06,840 --> 00:38:08,800
Das könnte eine Bedrohung sein.
758
00:38:08,880 --> 00:38:10,680
-Ja.
-Weißt du, was ich liebe?
759
00:38:10,760 --> 00:38:14,040
Dass die Freundschaft zwischen dir
und Daniel so echt ist.
760
00:38:14,120 --> 00:38:17,680
Warum habt ihr euch so schnell verbunden?
761
00:38:17,760 --> 00:38:19,920
Du warst die einzige Mutter da drin.
762
00:38:20,000 --> 00:38:23,760
Ich musste mit dieser schönen,
mutigen Person reden,
763
00:38:23,840 --> 00:38:25,400
und sagen, wie ich fühle.
764
00:38:25,480 --> 00:38:28,680
Danach habe ich mich in sie verliebt.
Ich war besessen.
765
00:38:28,760 --> 00:38:31,240
-Meine Güte.
-Ich liebe sie.
766
00:38:31,320 --> 00:38:35,280
Aber du warst der Jüngste
und hast tolle Arbeit geleistet.
767
00:38:35,360 --> 00:38:36,960
-Danke.
-Weißt du?
768
00:38:37,040 --> 00:38:40,000
Ihr habt alle echt gut gespielt.
769
00:38:40,080 --> 00:38:41,560
Nicht gut genug.
770
00:38:43,000 --> 00:38:43,840
Genau!
771
00:38:43,920 --> 00:38:45,400
Denn ihr wurdet geblockt.
772
00:38:45,920 --> 00:38:48,040
Aber das ist das Finale!
773
00:38:48,120 --> 00:38:52,280
Seid ihr bereit,
endlich die Finalisten zu treffen?
774
00:38:52,360 --> 00:38:54,560
-Ja.
-Ja!
775
00:38:54,640 --> 00:38:55,600
Es ist Nick!
776
00:38:57,880 --> 00:38:59,320
Was geht, Leute?
777
00:38:59,400 --> 00:39:00,320
Mein Junge!
778
00:39:00,400 --> 00:39:02,120
Komm her, Jackson!
779
00:39:02,640 --> 00:39:04,480
Hey! Wie geht's? Freut mich!
780
00:39:04,560 --> 00:39:06,040
-Calvin!
-Mein Junge!
781
00:39:06,120 --> 00:39:07,760
-Freut mich.
-Freut mich.
782
00:39:07,840 --> 00:39:08,680
Freut mich.
783
00:39:09,600 --> 00:39:13,000
Als Nächstes kommt Isabella alias Sophia!
784
00:39:13,080 --> 00:39:17,120
Ja!
785
00:39:17,200 --> 00:39:19,000
Ihr seid alle so schön!
786
00:39:20,200 --> 00:39:21,520
-Gott!
-Ich freue mich.
787
00:39:21,600 --> 00:39:23,520
-Es tut mir so leid! Hi!
-Hi.
788
00:39:23,600 --> 00:39:24,640
Ja!
789
00:39:24,720 --> 00:39:27,200
Heißt die Königin Kai willkommen!
790
00:39:28,960 --> 00:39:31,360
Hi!
791
00:39:31,440 --> 00:39:32,520
Hey!
792
00:39:32,600 --> 00:39:34,560
-Ist lange her.
-Ich weiß.
793
00:39:35,080 --> 00:39:36,360
Bestie!
794
00:39:38,440 --> 00:39:41,160
Der Schickste aus L.A., hier ist James.
795
00:39:45,400 --> 00:39:47,440
Komm schon. Tut mir leid.
796
00:39:47,520 --> 00:39:48,720
Tut mir leid, Bro.
797
00:39:49,240 --> 00:39:50,200
Es tut mir leid.
798
00:39:50,760 --> 00:39:52,240
Es tut mir so leid.
799
00:39:53,280 --> 00:39:56,160
Bitte begrüßt Ashley,
800
00:39:56,880 --> 00:39:59,240
alias Matthew!
801
00:39:59,760 --> 00:40:00,760
Nein!
802
00:40:03,640 --> 00:40:05,160
Hi, Jackson!
803
00:40:05,880 --> 00:40:07,440
Oh mein Gott!
804
00:40:07,520 --> 00:40:09,160
-Hi, Daniel!
-Ashley?
805
00:40:09,880 --> 00:40:10,720
Halt…
806
00:40:10,800 --> 00:40:13,200
-Ich liebe dich. Freut mich!
-Sieh dir Ruksana an.
807
00:40:14,440 --> 00:40:17,200
-Oh mein Gott!
-Von wegen Charlie's Angels!
808
00:40:17,280 --> 00:40:19,640
-Ashley!
-Was zum Teufel?
809
00:40:19,720 --> 00:40:21,120
Charlie's Angels, Baby!
810
00:40:22,600 --> 00:40:24,880
Ich bin noch schwul. Keine Sorge.
811
00:40:24,960 --> 00:40:26,600
Ich sah es am Kuchen.
812
00:40:27,720 --> 00:40:31,560
Glückwunsch an alle von euch,
dass ihr Finalist seid.
813
00:40:31,640 --> 00:40:37,120
Weil jemand mit dem Hauptpreis
von 100,000 $ nach Hause geht.
814
00:40:37,720 --> 00:40:39,080
Ja!
815
00:40:42,240 --> 00:40:45,960
Ich habe viele Fragen.
Ich fange mit der Big Nick Energie an,
816
00:40:46,040 --> 00:40:49,320
was ich danach nie wieder sagen will.
817
00:40:49,400 --> 00:40:50,440
Großes Bedauern!
818
00:40:51,400 --> 00:40:53,320
Wie hast du das Spiel gespielt?
819
00:40:53,400 --> 00:40:57,920
Ich wollte definitiv strategisch sein
und es bis zum Ende schaffen.
820
00:40:58,000 --> 00:41:00,360
Auch wenn ich jemanden hintergehen muss.
821
00:41:01,120 --> 00:41:03,720
Aber dann fand ich viele Freunde,
822
00:41:03,800 --> 00:41:06,320
und es fiel mir schwer, alle zu blocken.
823
00:41:06,400 --> 00:41:09,120
Es war viel emotionaler, als ich dachte.
824
00:41:09,200 --> 00:41:12,720
Ja. Weißt du, was interessant ist?
Ich sah diese Allianzen,
825
00:41:12,800 --> 00:41:15,760
und Kai,
deine Allianz waren echte Menschen,
826
00:41:15,840 --> 00:41:17,840
und Nick, deine Allianz waren Fakes.
827
00:41:17,920 --> 00:41:19,000
-Ja.
-Genau.
828
00:41:20,480 --> 00:41:23,320
Ich dachte, ich finde die Fakes.
829
00:41:23,400 --> 00:41:25,280
-Ich war mir so sicher.
-Nein.
830
00:41:25,360 --> 00:41:28,320
"Meine Band,
die authentischsten Leute aller Zeiten."
831
00:41:28,400 --> 00:41:30,560
-Und sie sind alle fake!
-Nein.
832
00:41:30,640 --> 00:41:32,440
Was ging dir durch den Kopf,
833
00:41:32,520 --> 00:41:35,920
als du erfuhrst,
dass Jackson die hübsche Rachel war?
834
00:41:36,520 --> 00:41:39,800
Ja. Jackson kam in mein Zimmer und ich…
835
00:41:39,880 --> 00:41:43,160
Ich stand unter Schock.
Ich wusste nicht, was ich tun sollte.
836
00:41:43,240 --> 00:41:45,560
Warum hast du Nick ausgesucht?
837
00:41:46,080 --> 00:41:49,920
Ich habe Nicks Foto gesehen
und schwärmte sofort.
838
00:41:50,000 --> 00:41:51,200
Ich war hin und weg!
839
00:41:51,280 --> 00:41:54,320
Ich dachte:
"Oh mein Gott, ich bin verliebt."
840
00:41:55,440 --> 00:41:56,520
Wow!
841
00:41:56,600 --> 00:42:00,760
Nicht verliebt, aber ich war
die ganze Zeit verknallt.
842
00:42:00,840 --> 00:42:02,040
Es war so schwer.
843
00:42:02,120 --> 00:42:04,400
Geht nach der Show noch was?
844
00:42:04,960 --> 00:42:05,800
Keine Ahnung.
845
00:42:05,880 --> 00:42:07,520
Wir finden es raus.
846
00:42:07,600 --> 00:42:09,400
Ich will niemanden verletzten.
847
00:42:09,480 --> 00:42:11,160
-Da war…
-Ich bin lesbisch.
848
00:42:12,600 --> 00:42:13,760
"Ich bin lesbisch."
849
00:42:14,400 --> 00:42:15,240
Ja!
850
00:42:17,560 --> 00:42:19,880
Ich habe für ein Trostpflaster gebetet!
851
00:42:20,800 --> 00:42:23,200
Bitte geh! Ja! Meinen Segen.
852
00:42:24,520 --> 00:42:27,520
Sophia… Isabell… Wie soll ich dich nennen?
853
00:42:27,600 --> 00:42:31,520
Aber im Grunde warst du
Nicks Freundin im Circle.
854
00:42:31,600 --> 00:42:35,320
Wie war das als deine Schwester?
855
00:42:35,920 --> 00:42:39,400
Es war wirklich seltsam,
denn als ich reinkam,
856
00:42:39,480 --> 00:42:43,920
als Lesbe in einer glücklichen,
tollen Beziehung, dachte ich:
857
00:42:44,000 --> 00:42:47,080
"Ich weiß nicht,
wie ich mit Jungs reden soll.
858
00:42:47,160 --> 00:42:49,560
Meine Schwester ist umwerfend,
859
00:42:49,640 --> 00:42:54,480
jetzt kann ich diese Schönheit nehmen,
die ich ein Leben lang sah,
860
00:42:54,560 --> 00:42:58,000
und 100,000 $ gewinnen,
indem ich mit Jungs flirte."
861
00:42:58,080 --> 00:42:59,800
-Ja!
-Ich liebe das.
862
00:42:59,880 --> 00:43:03,800
Ich sage nicht, dass ich gut war,
aber ich war irgendwie gut.
863
00:43:03,880 --> 00:43:04,960
Ich fiel darauf rein.
864
00:43:06,560 --> 00:43:08,840
Kai. Hi, Calvin!
865
00:43:08,920 --> 00:43:11,080
Hey, Calvin!
866
00:43:12,280 --> 00:43:13,400
Hi. Was geht?
867
00:43:13,960 --> 00:43:18,320
Ich meine, gab es einen Funken
zwischen euch beiden?
868
00:43:18,920 --> 00:43:20,680
Ich sage es dir. Also…
869
00:43:21,560 --> 00:43:23,040
Ich verrate den Klatsch.
870
00:43:23,560 --> 00:43:25,880
Es war so, dass ich nicht…
871
00:43:25,960 --> 00:43:29,120
Ich sah sein Gesicht und sagte: "Nein."
872
00:43:29,200 --> 00:43:30,960
-So?
-"Ich tue das nicht."
873
00:43:31,040 --> 00:43:32,600
Ich muss mich konzentrieren.
874
00:43:32,680 --> 00:43:37,160
Und dann war es
ein Sonnenschein-Kommentar zu viel,
875
00:43:37,240 --> 00:43:39,200
ich liebte es, ich dachte…
876
00:43:39,840 --> 00:43:42,720
Ich dachte: "Ok, ich werde cool bleiben."
877
00:43:42,800 --> 00:43:46,000
Er war so echt.
Wir hatten private Gespräche,
878
00:43:46,080 --> 00:43:47,680
in denen er nach mir schaute:
879
00:43:47,760 --> 00:43:51,400
"Hey, geht es dir gut?"
Und das fühlte sich gut an, weil…
880
00:43:51,480 --> 00:43:53,200
Das Spiel ist hart.
881
00:43:53,280 --> 00:43:57,400
Man muss etwas Fantasie darin finden.
Das ist Teil meiner Strategie.
882
00:43:57,480 --> 00:43:59,920
Wärt ihr außerhalb des Zirkels zusammen?
883
00:44:00,000 --> 00:44:03,960
-Ich schon. Ja, hundertprozentig.
-Miss Kai?
884
00:44:04,040 --> 00:44:05,440
Ich meine…
885
00:44:07,760 --> 00:44:08,600
Ich meine…
886
00:44:08,680 --> 00:44:11,880
Nun, ich werde alles offenhalten,
887
00:44:11,960 --> 00:44:14,840
und sage euch dann Bescheid.
888
00:44:14,920 --> 00:44:17,360
Vielleicht ein Doppeldate…
889
00:44:17,440 --> 00:44:19,240
-Mit?
-…mit Rachel und Nick.
890
00:44:19,760 --> 00:44:20,640
Los geht's.
891
00:44:24,240 --> 00:44:25,920
Was ich auch liebe,
892
00:44:26,000 --> 00:44:28,760
James, du kamst spät ins Spiel.
893
00:44:28,840 --> 00:44:29,720
-Ja.
-Ja.
894
00:44:29,800 --> 00:44:30,840
Das ist schwer.
895
00:44:30,920 --> 00:44:33,720
Wie überrascht warst du als Influencer?
896
00:44:33,800 --> 00:44:35,000
-Schockiert.
-Ja.
897
00:44:35,080 --> 00:44:38,040
Ich dachte: "Was passierte hier?"
898
00:44:38,120 --> 00:44:41,840
Ich hatte Angst, weil ich wusste,
es wird entweder Daniel…
899
00:44:41,920 --> 00:44:43,920
-Oder Ashley.
-…oder Ashley. Wo ist Ashley?
900
00:44:44,000 --> 00:44:45,520
-Hey.
-Ashley, verdammt!
901
00:44:51,760 --> 00:44:54,120
-Und dann…
-Ashley sieht anders aus!
902
00:44:54,720 --> 00:44:56,000
Sie färbte den Ansatz.
903
00:44:56,080 --> 00:44:57,320
Ja, genau.
904
00:44:57,400 --> 00:44:59,360
Ich wollte für dich kämpfen, Daniel.
905
00:44:59,440 --> 00:45:02,080
Waren wir nicht in einer Allianz?
Hab ich das verpasst?
906
00:45:02,160 --> 00:45:06,640
Nein, das Problem war,
später reinzukommen, ich wusste nichts.
907
00:45:06,720 --> 00:45:09,200
Ich kannte das Drama nicht.
908
00:45:09,280 --> 00:45:13,200
Er sagte: "Daniel hat 45 Allianzen."
909
00:45:13,280 --> 00:45:14,560
"Was?"
910
00:45:14,640 --> 00:45:16,280
Ich habe übertrieben.
911
00:45:16,360 --> 00:45:17,600
Ich zählte auf…
912
00:45:17,680 --> 00:45:19,960
Ich Idiot glaubte es. "Ok."
913
00:45:20,040 --> 00:45:23,480
Aber so ist das Spiel.
Mit dir und Mama Michelle, Daniel,
914
00:45:23,560 --> 00:45:25,680
du hattest eine Verbindung,
915
00:45:25,760 --> 00:45:26,600
aber dann:
916
00:45:26,680 --> 00:45:29,480
"Meine Bindung ist nicht stark genug,
um zu kämpfen,
917
00:45:29,560 --> 00:45:33,320
also muss ich mich selbst schützen."
Das hat James getan.
918
00:45:33,400 --> 00:45:36,720
Er hatte ein tolles Gespräch mit Ashley…
919
00:45:36,800 --> 00:45:37,680
Ja.
920
00:45:39,480 --> 00:45:41,440
-…über deinen Trans-Bruder.
-Ja.
921
00:45:41,520 --> 00:45:45,520
Und manchmal braucht es nur
dieses eine Gespräch, diese Verbindung,
922
00:45:45,600 --> 00:45:49,280
um zu sagen:
"Ich möchte diese Person retten."
923
00:45:49,360 --> 00:45:50,960
-Das ist passiert.
-Ja.
924
00:45:51,040 --> 00:45:54,640
Ashley. Ich will dich Ashley nennen,
weil du so gut warst…
925
00:45:54,720 --> 00:45:56,080
-Ja.
-Sehr gut.
926
00:45:56,160 --> 00:45:57,000
…als Fake.
927
00:45:57,080 --> 00:45:59,000
Schöpfte jemand Verdacht?
928
00:45:59,080 --> 00:46:01,200
-Nein!
-Ich nicht.
929
00:46:01,280 --> 00:46:03,880
Ich glaube, Fakes verraten sich,
930
00:46:03,960 --> 00:46:06,120
weil sie nur eine Schicht zeigen,
931
00:46:06,200 --> 00:46:09,360
und das ist eine
sehr trockene Redeweise,
932
00:46:09,440 --> 00:46:12,720
und die Leute merken das.
Das war Teil der Strategie.
933
00:46:12,800 --> 00:46:15,800
Ich mochte den süßen Nick sofort.
Ich sah sein Foto…
934
00:46:15,880 --> 00:46:18,400
-Wusstest du, dass er dich so nennt?
-Ja!
935
00:46:18,480 --> 00:46:22,440
-Das war dein Spitzname.
-Ashley ließ es im Chat rausrutschen.
936
00:46:22,520 --> 00:46:24,960
Über dem Ofen.
"Süßer Nick mal Matt gleich Liebe."
937
00:46:26,520 --> 00:46:30,320
Wenn man mehr Schichten zeigt,
glauben einem die Leute eher.
938
00:46:30,400 --> 00:46:33,360
Schichten… Es sah aus wie Daniels Kuchen.
939
00:46:33,440 --> 00:46:35,920
Ich weiß nicht, was ich drauf hatte, aber…
940
00:46:36,000 --> 00:46:38,440
-Besser als die meisten!
-War er nicht!
941
00:46:38,520 --> 00:46:41,520
-Ein Konzept. Geschnitten!
-Nein. Du hattest Zeit.
942
00:46:44,320 --> 00:46:46,160
Ok, Leute, das war's.
943
00:46:46,680 --> 00:46:50,840
Es ist Zeit, herauszufinden,
wer zum Gewinner des Circles erklärt wird,
944
00:46:50,920 --> 00:46:55,880
und die lebensverändernden
100,000 $ mit nach Hause nimmt.
945
00:46:57,160 --> 00:46:58,560
Steht bitte auf.
946
00:47:04,040 --> 00:47:07,560
Vorhin heute habt ihr euch
zum letzten Mal bewertet.
947
00:47:11,000 --> 00:47:15,520
Und die Endergebnisse sind da.
948
00:47:21,960 --> 00:47:24,000
Auf Platz fünf…
949
00:47:40,800 --> 00:47:42,360
-Viel Glück, Leute.
-…Nick.
950
00:47:44,160 --> 00:47:45,440
Viel Glück.
951
00:47:46,400 --> 00:47:47,360
Danke, Mann.
952
00:47:48,040 --> 00:47:49,240
Viel Glück, Junge.
953
00:47:49,840 --> 00:47:51,120
Ein tolles Spiel.
954
00:47:53,800 --> 00:47:54,840
Oh Gott.
955
00:48:00,480 --> 00:48:02,120
Und auf Platz vier…
956
00:48:26,680 --> 00:48:27,920
-Kai.
-Oh mein Gott.
957
00:48:30,880 --> 00:48:32,480
-Ihr schafft das.
-Versprochen.
958
00:48:32,560 --> 00:48:35,040
-Ihr schafft das.
-Ich liebe dich so sehr.
959
00:48:35,120 --> 00:48:36,640
Ihr schafft das. Holt es.
960
00:48:43,760 --> 00:48:44,880
Auf Platz drei…
961
00:49:07,840 --> 00:49:10,800
Isabella alias Sophia.
-Danke, Leute! Glückwunsch!
962
00:49:15,040 --> 00:49:16,880
Ich werde gleich ohnmächtig.
963
00:49:16,960 --> 00:49:18,880
-Wie fühlt ihr euch?
-Nervös.
964
00:49:19,000 --> 00:49:21,520
Ich liebe ihn. Wenn nicht ich, dann er.
965
00:49:21,600 --> 00:49:23,480
-Ich liebe dich.
-Ich dich auch.
966
00:49:24,480 --> 00:49:26,080
Jetzt kommt's darauf an.
967
00:49:27,160 --> 00:49:28,640
Noch zwei Spieler.
968
00:49:30,040 --> 00:49:34,720
Und einer von euch
gewinnt gleich 100,000 $.
969
00:49:35,720 --> 00:49:36,720
Oh Scheiße.
970
00:49:39,520 --> 00:49:44,240
Der Gewinner von The Circle ist…
971
00:50:03,880 --> 00:50:04,840
Oh Scheiße.
972
00:50:11,880 --> 00:50:14,560
Los geht's!
973
00:50:25,000 --> 00:50:26,800
Komm schon, James!
974
00:50:28,120 --> 00:50:30,160
James, wie fühlst du dich?
975
00:50:30,240 --> 00:50:33,200
Ich fühle mich toll und schätze alle.
976
00:50:33,280 --> 00:50:35,800
Ich traf einige nicht,
aber wir sind eine Familie.
977
00:50:35,880 --> 00:50:38,280
Ich liebe jeden Einzelnen von euch.
978
00:50:38,360 --> 00:50:40,640
Das ist ein Gewinn für alle,
979
00:50:40,720 --> 00:50:42,280
wir hatten tolle Gespräche,
980
00:50:42,360 --> 00:50:45,320
und wir sprechen
mit Millionen ungehörter Stimmen,
981
00:50:45,400 --> 00:50:47,400
wegen dem, was wir besprochen haben.
982
00:50:48,680 --> 00:50:51,480
Applaus für James,
unseren Gewinner des Circles!
983
00:50:51,560 --> 00:50:56,360
Genau! 100,000 $!
984
00:50:56,440 --> 00:51:00,240
James!
985
00:51:11,640 --> 00:51:14,720
Ich bin so stolz auf dich.
986
00:51:14,800 --> 00:51:17,800
Wie fühlst du dich?
Nein, es ist toll! Bis zum Ende!
987
00:51:17,880 --> 00:51:19,800
Ich wollte nur ins Finale.
988
00:51:19,880 --> 00:51:23,800
Du warst toll.
Wirklich toll. Du warst super.
989
00:51:23,880 --> 00:51:26,240
Ich dachte, ich erkenne Fakes.
990
00:51:26,320 --> 00:51:30,240
Ich hatte keine Ahnung,
dass meine Allianz voller Fakes war.
991
00:51:30,840 --> 00:51:32,840
Als du mich besuchtest…
992
00:51:32,920 --> 00:51:34,520
-Ja.
-…war ich vernarrt.
993
00:51:34,600 --> 00:51:38,280
Es war schwer,
und ich habe mich gefragt, was du tust.
994
00:51:38,360 --> 00:51:41,200
Ich habe nur gebetet, dass du gewinnst.
995
00:51:41,280 --> 00:51:43,920
Im Circle entdeckte ich
einen Teil von mir,
996
00:51:44,000 --> 00:51:48,720
den ich nicht kannte, ich habe
viel gelernt und tolle Freunde gefunden,
997
00:51:48,800 --> 00:51:53,200
und ich bin total begeistert,
diese echten Beziehungen aufzubauen
998
00:51:53,280 --> 00:51:54,240
nach dem Circle.
999
00:51:54,320 --> 00:51:56,440
Ich wollte Kai rauswerfen.
1000
00:51:56,520 --> 00:52:00,080
Ich war besessen von Kai.
"Kai ist unsere größte Bedrohung.
1001
00:52:00,160 --> 00:52:02,280
Sonst wird sie alles regieren."
1002
00:52:02,360 --> 00:52:04,440
-Schönredner.
-Ich dachte, sie gewinnt.
1003
00:52:04,520 --> 00:52:07,640
Ich dachte, ich wäre enttäuscht,
dass ich nicht gewonnen habe,
1004
00:52:07,720 --> 00:52:08,640
aber gar nicht.
1005
00:52:08,720 --> 00:52:11,400
James ist jemand, der es so verdient hat,
1006
00:52:11,480 --> 00:52:13,320
es fühlt sich wie ein Sieg an.
1007
00:52:13,400 --> 00:52:17,240
Ich will mit euch reden,
dass der Hund euren Mund leckt.
1008
00:52:17,320 --> 00:52:20,080
Nicht mit der Zunge,
sondern mit der Schnauze.
1009
00:52:20,160 --> 00:52:21,560
Euer Hund küsst euch?
1010
00:52:21,640 --> 00:52:23,240
Hebst du ihn hoch und…
1011
00:52:23,320 --> 00:52:26,000
-Nicht…
-Ich komme nicht mit offenem Mund.
1012
00:52:26,600 --> 00:52:30,040
Meine Freundin Ashley
wird so stolz auf mich sein,
1013
00:52:30,120 --> 00:52:31,480
dass ich Zweiter wurde.
1014
00:52:31,560 --> 00:52:34,640
Sie wird mir die größte Umarmung geben.
1015
00:52:34,720 --> 00:52:39,040
Ich will mit ihr lachen und erzählen,
was durch ihr Gesicht passierte.
1016
00:52:39,560 --> 00:52:41,960
Beste Freundin seit 15 Jahren. Immer!
1017
00:52:42,480 --> 00:52:45,960
Du hast 100,000 verdammte Dollar!
1018
00:52:46,040 --> 00:52:50,560
Sobald ich gewonnen habe,
wollte ich mein Mädchen sofort anrufen,
1019
00:52:50,640 --> 00:52:53,040
weil sie den Verstand verlieren wird.
1020
00:52:54,040 --> 00:52:55,880
Möchtest du sie jetzt anrufen?
1021
00:52:55,960 --> 00:52:56,880
Ja.
1022
00:52:58,880 --> 00:53:01,480
Ich will nur sagen,
dass ich gewonnen habe.
1023
00:53:02,000 --> 00:53:04,880
-Nein. Halt den Mund.
-Nein, ich hab gewonnen.
1024
00:53:04,960 --> 00:53:07,680
Ehrlich. Alle sind da.
Da sind sie. Siehst du?
1025
00:53:11,440 --> 00:53:13,720
-Versprochen!
-Wir lieben ihn!
1026
00:53:14,400 --> 00:53:16,000
Als es passierte, war ich…
1027
00:53:16,520 --> 00:53:18,480
Ich bin so stolz. Komm nach Hause.
1028
00:53:18,560 --> 00:53:22,120
Ich will nach Hause.
Ich kaufe dir Garnelen und Hummer.
1029
00:53:22,200 --> 00:53:26,200
Ich liebe dich, Baby.
Ich bin stolz auf dich.
1030
00:53:26,280 --> 00:53:29,760
Ich liebe dich, Mama.
Ich liebe dich. Vielen Dank.
1031
00:53:32,720 --> 00:53:34,880
Die Leute fragen,
warum wir nicht heiraten,
1032
00:53:34,960 --> 00:53:36,680
es war aus finanziellen Gründen.
1033
00:53:36,760 --> 00:53:38,520
Ich habe keine Ausrede mehr.
1034
00:53:41,600 --> 00:53:43,040
Circle, Nachricht:
1035
00:53:43,120 --> 00:53:47,000
"James, du hast bewiesen,
dass es nicht ums lange Spiel geht,
1036
00:53:47,080 --> 00:53:48,800
sondern wie man es beendet.
1037
00:53:48,880 --> 00:53:51,040
Der Circle war deine eigene Bühne,
1038
00:53:51,120 --> 00:53:54,040
du nahmst das Mikro und warst super.
1039
00:53:54,120 --> 00:53:56,920
Wir sind stolz auf dich,
deine Familie ist stolz
1040
00:53:57,000 --> 00:53:59,080
und deine Freundin auch.
1041
00:53:59,160 --> 00:54:00,600
Hol dem Mädel einen Ring
1042
00:54:00,680 --> 00:54:04,160
und schicke mir meine Einladung." Senden.
1043
00:54:40,920 --> 00:54:45,880
{\an8}Untertitel von: Carina Chadwick