Bisher bei The Circle:
Es gab ein Doppelblocken…
-Schnallt euch an. Es geht los. -Jetzt wird es ernst.
-Jackson! -Das wird wehtun.
Oh mein Gott!
Was?
Das ist verrückt.
…eine neue Spielerin kam dazu…
Ich bin da!
…und die Allianzen zogen in den Krieg.
Wer Jacki kriegt, kann das Spiel kontrollieren.
-"#HoltSieBevorKaiEsTut." -"HoltSieBevorKaiEsTut." Ja!
Es gibt eine klare Kluft zwischen diesen Gruppen.
Die Anführer standen sich gegenüber.
Hier wird es hart.
Das ist ein wichtiges Blocken.
James gab einen Verbündeten auf.
"Ich brauche dein Wort, dass wir mit Kai ans Ende gehen."
Mein Junge! Ja!
"Daniel. Geblockt."
Es gab noch eine letzte Wendung vom Circle…
DU BIST EIN GEHEIMER INFLUENCER
Ja!
…und James machte das letzte Blocken persönlich.
-Oh mein Gott! -Ich strengte mich an.
Fünf Spieler haben die Chance, 100,000 $ zu gewinnen.
EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
Guten Morgen.
Wir haben es geschafft. Wir sind beim The-Circle-Finale.
Guten Morgen, Circle!
Die Freude ist berechtigt,
denn es sind die letzten fünf Spieler.
Wir sind im Finale.
Oh mein Gott!
Ich konnte nicht schlafen, ich war so aufgeregt.
Und am Ende des Tages
wird einer von ihnen mit 100 Riesen in den Sonnenuntergang gehen.
Ich könnte die 100,000 $ mit nach Hause nehmen.
Der aufregendste Teil des Morgens?
Ja! Euer Mädel schlendert in Zeitlupe durch den Flur!
Es ist jetzt kein Flur mehr, sondern ein Michellur.
Warte. Ging gestern niemand?
-Ein Alarm! -"Alarm!"
Nichts geht über einen Früh-Alarm.
Guten Morgen, Finalisten. Hier ist Michelle.
Michelle!
Hey, Michelle, Mädel!
Hi, Michelle, du wunderschönes Ding.
Glückwunsch zum Einzug ins Finale.
Danke.
Ihr solltet wirklich stolz auf ein tolles bisheriges Spiel sein.
"Bisherig"? Was soll das heißen?
Heute wird einer von euch der Gewinner des Circles
und bekommt die lebensverändernden 100,000 $!
Lebensverändernd ist richtig!
Geh und übe meinen Namen.
Sag es laut und stolz: "James, du gewinnst 100,000 $!"
Nur eine Sache steht euch im Weg.
Die anderen.
Später werdet ihr euch ein letztes Mal bewerten.
Bisher habe ich nur versucht, Allianzen aufzubauen,
damit ich noch hier bin, aber jetzt muss ich an mich selbst denken.
Achtet auf eure Wahlen,
denn eure Entscheidungen bestimmen, wer The Circle gewinnt.
Ok, und das ist für die 100,000. Die 100,000 für Kai!
Strategie? Herz? Ich schwanke zwischen den beiden.
Wenn nicht ihr, wer dann?
Aber atmet tief durch und entspannt euch.
Ok. Ja. Klar. Ja.
Du sagst das und ich soll mich entspannen?
Ich habe euch etwas geschickt,
es ist vor eurer Tür. Viel Spaß! Gern geschehen!
Was? Michelle, du bist zu gut zu mir.
Ich bin nackt.
Michelle, ich ziehe Shorts an. Ich muss sehen, was das ist.
Ich freue mich so.
Mal sehen, was es ist.
-Mal sehen. -Was hat sie mir gegeben?
Meine Güte.
Ich habe einen kleinen Spa-Tag!
Machst du Witze? Ich liebe ein Fußbad.
Ok, was haben wir?
Sekt mit Orangensaft!
Ich bin so aufgeregt! Badeschaum?
Körperbutter?
Milchschokolade? Genau wie ich.
-Das wird sich toll anfühlen. -Aber gerne doch.
Ich habe Blasen an den Füßen. Ich habe Blasen in der Hand.
Das Ding unten am Fußmassagegerät.
Ich bin Finalist, Baby.
Dieser Fußsprudler ändert alles.
Apropos, das Spiel wurde gestern auf den Kopf gestellt,
als die anonymen Influencer, James und Nick, Jacki blockten.
Jetzt finden die anderen es heraus.
"Der Newsfeed wurde aktualisiert."
Ok, ich glaube, wir bekommen einen Einblick, was gerade los ist.
-Wir wissen nicht, wer geblockt wurde. -Das ist das Video von Jacki.
Ich hoffe, sie gibt nicht mir die Schuld.
Circle, öffne den Newsfeed.
DER GEBLOCKTE SPIELER HAT EINE NACHRICHT
Bitte sei nicht Nick und bitte nicht Ashley.
Circle, ich machte viel durch, aber spiele die Nachricht ab.
-Jacki! -Jacki!
Jacki! Die große Enthüllung.
Hi!
Ich bin Jacki.
Sie ist so süß!
Sie ist nicht fake.
Ich weiß, ihr könnt nicht glauben, dass diese Fabelhaftigkeit echt ist,
aber es ist so.
Oh mein Gott.
Mein Plan war, zu 100 % ich selbst zu sein,
und ich glaube, das war ich.
Das warst du.
Ich bin traurig, gehen zu müssen. Ich habe euch geliebt.
Wir dich auch.
Leider heißt es Game Over für mich, aber ihr habt noch ein Leben.
Also, möge der Bessere gewinnen!
Oh mein Gott. Sie hat so viel Charakter.
Die Schuld, Jacki zu blocken,
ließ nach, als ich sie traf, und wir das Gespräch hatten.
Ich wusste, dass Jackis Vibe toll und echt ist. Ich wusste, sie war echt.
Du warst da, und wenn es nach mir geht, bist du eine Gewinnerin, Baby.
Ich glaube definitiv, dass Nick und James die geheimen Influencer waren,
da ich sicher war.
-Circle… -…öffne den Circle-Chat.
Das werde ich vermissen.
Ich freue mich. Ich kann nicht aufhören zu grinsen.
Ich sage nicht, dass ich der Influencer war.
Ich bin gespannt, was alle sagen.
Circle, Nachricht: "Wow! Jacki scheint ein tolles Mädchen zu sein."
"Sie ist spritzig und hat viel Energie. Sternaugen-Emoji."
Ich stimme zu, Nick. Traurig, dass sie geblockt wurde,
aber ich bin froh, noch hier zu sein.
"#WasFürEineReise. #GruppenUmarmung." Nick, ich gebe dir eine Gruppenumarmung.
Nachricht: "Ich liebte Jackis Video. Ich bin traurig, dass sie geblockt wurde,
aber sie hatte Spaß und es ist Zeit zum Feiern."
"#CircleFamilie.
#WasGibtEsZumAbendessen? #IchHoffeSieHabenTequila."
Er ist so witzig.
Ich stimme dir zu, James.
Ich glaube, niemand wollte, dass Jacki geht.
Wir stoßen auf Jacki an, aber auch auf uns selbst.
Mein Mädel Kai sagt: "Glückwunsch, Familie! Wir haben es geschafft!"
"Unfassbar, unser letzter Chat."
"Wir haben die Reise beendet, und ich bin stolz auf alle."
"#DasIstSurreal. #ProstAufUns." Prost, Kai.
Circle, Nachricht: "Das ist mit Abstand einer der besten Morgen meines Lebens.
Es war unwirklich, als Michelle Finalist sagte."
Es ist wie ein Weihnachtsmorgen. Herz-Emoji."
"#Geschafft." Wir haben es geschafft, Isabella.
Circle, Nachricht:
"Ich meine es ernst, ich hatte keine Ahnung,
dass meine Reise mit euch mich so verwandelt.
Ich bewundere euch alle.
Und Michelle ist eine Ikone. Champagner-Emoji, Maniküre-Emoji." Senden.
So toll. Es ist so surreal.
Finde ich auch, Ashley.
Unglaublich, dass diese Reise mich verändert hat.
Circle, Nachricht: "Ich bin stolz auf jeden Einzelnen,
und ich würde diese Reise mit keinen anderen machen wollen.
Ich erhebe mein Glas und sage 'Prost" zu den fünf Finalisten."
Und senden.
Circle, Nachricht:
"So gern ich auch mit diesen vier wunderschönen Fotos sprach,
bin ich begeistert, euch zu treffen. Konfetti-Emoji."
Oh, Nick.
Ich hoffe, die Begeisterung bleibt erhalten.
Ich hoffe es.
Ich will deine Gefühle nicht verletzen, Nick.
Circle, Nachricht: "Es war eine tolle Reise.
Es gab Höhen, Tiefen und alles dazwischen…"
"…aber ich habe mich so akzeptiert gefühlt,
ihr habt einen besonderen Platz in meinem Herzen.
#CircleFamFürsLeben."
Isabella! Ich fühle das Gleiche. Ja.
Circle, Nachricht, Großbuchstaben:
"Prost zu den fünf Finalisten!" Senden!
Prost, Schatz. Prost. Selbst wenn du fake bist. Prost.
"Der Circle-Chat wurde geschlossen."
Im Ernst, es fühlt sich irgendwie gut an.
Ich bin so froh, hier zu sein. Ich wünschte, ich hätte mehr Champagner.
Auf die fünf Finalisten!
Ich fühle mich toll. Ich könnte jetzt weinen.
Es ist überwältigend. Es ist wunderschön,
aber ich habe im Hinterkopf,
dass sie mich später sehen,
und da ich fake bin,
wird es ein bisschen dauern, bis sie sich daran gewöhnt haben.
Ich hoffe, es ändert nicht, wie sie über mich denken.
Jeder dieser Menschen ist so besonders für mich,
ich will nur das Beste für sie,
aber nicht die 100,000 $. Ich will die für mich.
Aber das ist besonders.
FAST DA!
Die Sonne geht an ihrem letzten Tag unter,
und bald ist alles vorbei.
Unter den Dingen, die sie vermissen, wird bestimmt nicht das hier sein.
-Es ist ein Alarm! Ok! -"Alarm!"
-Ein Alarm, Leute! -Meine Güte!
Die Alarme fühlen sich anders an.
Ok.
Ich kann es nicht sagen. Ist es das?
"Spieler, ihr müsst eure letzte Wertung abgeben."
Machen wir das ein für alle Mal.
Es geht los.
"Bei eurer Entscheidung geht es nicht um den Influencer."
Die 100,000 $-Wertung.
Es geht los.
Es passiert.
"Ihr entscheidet,
welcher eurer Mitspieler wirklich der beliebteste ist."
Ich habe Gänsehaut!
Alle fünf verdienen den Sieg.
-Es kann nur einen geben. -Ich weiß nicht, wer.
Oh mein Gott.
Ich werte so, wie ich fühle.
Viele gemischte Ideen, wie ich das machen soll.
Ich glaube, ich weiß genau, welchen Spieler ich wo hinsetze.
Das ist es.
Es geht um 100,000 $.
-Verdammt. -Komm schon. Versauen wir es nicht.
-Es gibt viel zu bedenken. -Das ist alles.
Unglaublich, dass ich das sage.
Circle…
Öffne meine letzte Wertung.
…letzte Wertung.
Öffne meine letzte Wertung, bitte.
Das ist verrückt.
Mein süßer, lieber Nick.
Mr. Rinickulous.
Mein beliebter Circle-Bruder.
Mein Verbündeter seit dem ersten Gespräch.
Alles in allem spielte Nick ein tolles Spiel.
Ich wusste, dass ich flirten würde,
und dachte nicht, dass es so gut laufen würde.
Ich liebe Nick als Person,
aber ich weiß nicht, wie ich Nick heute nutzen will.
Es geht um 100,000 $,
und Nick hoch zu werten ist vielleicht nicht zu meinen Gunsten.
Mit Nick tue ich mich im Herzen am schwersten.
Kai und ich hatten seit dem ersten Tag einen Kleinkrieg.
Sie ist definitiv immer noch meine größte Konkurrenz.
Kai war das ganze Spiel eine Bedrohung.
Beeindruckend, dass sie immer eine Bedrohung war,
und sie dennoch hier ist.
Ich bin froh, dass ich sie hierbehalten konnte.
James und ich standen uns in allen Allianzen sehr nahe,
und ich vertraue ihm.
Er wurde immer höher bewertet, je länger er hier war.
Er zeigte mit dem Finger auf mich und sagte, ich sei fake,
ich war sein Ziel,
also mache ich mir Sorgen, wo ich auf James' Liste stehe.
Definitiv eine Bedrohung.
Ich liebe Isabella.
Ich glaube wirklich, ohne Isabella wäre ich jetzt nicht hier.
Ich kann ihr zu 100 % vertrauen.
Ich hatte keine Verbindung mit Isabella.
Ich verließ mich sehr auf Isabella.
Ich bin mir nicht sicher.
Ein Teil von mir denkt, sie ist fake,
aber ich respektiere ihr Spiel, denn sie ist im Finale.
Ashley hat mir hier viel gebracht.
Ich hatte wirklich Spaß mit Ashley.
Wir hatten eine tolle Reise,
ich sah viel Wachstum bei Ashley, und ich bin beeindruckt.
Sie hat immer bewiesen,
dass sie mir gegenüber loyal ist.
Ich bin dankbar, dass Ashley hier ist.
Auf Ashley konnte ich am meisten zählen,
seit dem ersten Tag im Circle. Ich werde sie sehr hoch bewerten.
Man hat Bündnisse, um unter die letzten Fünf zu kommen,
aber bei der letzten Wertung, tut man das Beste für sich selbst.
Ich war strategisch und machte mich verrückt mit Zahlen.
Ich höre auf mein Herz und werfe das alles weg.
Ich denke, ich sollte das tun, was mir bisher geholfen hat,
ich sollte mit meinem Herzen spielen
und an den Leuten festhalten, mit denen ich die beste Verbindung habe.
Ja.
Ich setze James auf meine erste Position.
Meine Bündnisse mit James halfen mir, mich zu retten und mich hier zu halten,
und ich glaube, dass er auf meiner Seite stand.
Isabella ist die Person, der ich immer vertrauen konnte,
und ich hatte nie Zweifel.
Ich habe mich auf sie verlassen, bis hierher zu kommen,
also muss ich sie auf die erste Position setzen.
Sie hat mir am meisten geholfen.
Meine stärkste Verbündete. Sophias beste Freundin.
Sie ist Isabellas Fan Nummer eins.
Aus diesen Gründen setze ich Ashley an die erste Stelle.
-Ok. -Weiter.
Circle, an die zweite Stelle setze ich Ashley.
Ashley war immer einer meiner Lieblingsleute im Circle.
Auch wenn es aussah, als hätte ich sie aufgegeben,
das war nur eine Strategie.
Das ist so schwer!
-Dritter Platz. -Dritter Platz.
Dritter Platz.
Das ist schwer.
Nick arbeitete am härtesten, er verdient es am meisten,
und ich wäre ohne ihn nicht hier,
aber er steht mir im Weg, die 100,000 $ zu gewinnen.
Also, Circle, auf meinen dritten Platz kommt Nick.
Sie ist meine größte Konkurrenz,
also muss ich sie auf meinen letzten Platz setzen.
Circle, setze Kai auf Platz vier.
-Circle… -…bitte sende…
…meine letzte Wertung.
Das ist das letzte Mal, dass ich bewerte.
Bum! "Wertung abgeschlossen!" Fertig.
Noch nicht, Nick! Ich dachte, das wüsstest du. Circle?
-"Alarm." -"Alarm"?
Was ist jetzt los, Circle?
Sobald ich denke, dass wir fertig sind, sagt der Circle: "Noch nicht."
Ich habe nichts mehr zu geben!
-"Spieler…" -"…eure letzten Wertungen…"
"…sind abgeschlossen."
Ja, das sind sie!
"Bevor der Gewinner enthüllt wird, seid ihr zum letzten Chat eingeladen."
"Aber dieser Chat…"
"…findet persönlich statt!" Ja! Endlich.
Oh Gott!
Ich bin so bereit.
Ich will diese Leute umarmen.
Ich bin so nervös, dass sie mich sehen.
Ich bin verschwitzt.
"Macht euch bereit…"
-"…euch persönlich zu treffen. -"…zu treffen!"
Kein Ding.
Ich bin bereit dafür.
Nach all der Zeit und den Lügen, die ich erzählte,
werden sie es alle wissen.
Bereiten wir uns vor.
Aber du kannst glauben, ich werde adrett aussehen.
Ich weiß nicht, was ich anziehe. Ich habe nur ein paar Outfits übrig.
Das wird toll. Los geht's.
Sie haben gefaked, geflirtet, gequatscht, gelacht, geschrien, geweint,
und sich gegenseitig beschimpft.
Sie sind kurz davor sich zu treffen,
was nur eins bedeutet.
Sie müssen sich ein Outfit aussuchen,
das aus Glitzer, Glam
und fünf Teilen "Mein Gott, echte Leute" besteht.
Ich bin aufgeregt, die echten Leute zu treffen,
mit denen ich geredet habe.
Ashley ist zu 100 % echt.
Es wäre schwer zu glauben,
dass jemand so gut imitieren kann.
Ich bin nervös, dass sie sehen, dass ich fake bin.
Viel Druck heute Abend.
Ich habe Angst, dass sie sagen:
"Du warst fake, du hast mit Nick gespielt, es ist scheiße."
Keine Ahnung.
Ich kann es kaum erwarten, das wahre Gesicht
hinter den Profilbildern zu sehen, die ich so lange sah.
Ich hoffe, es ist ok. Ich hoffe, sie sind nicht sauer.
Normalerweise lüge ich nie. Also war das Ganze:
"Hey, ich habe gelogen", ziemlich nervenaufreibend.
Mir ist deswegen etwas übel.
Hoffentlich ist sie die, für die sie sich ausgab,
damit ich flirten kann.
Toll! Ich bin bereit für sie.
Es wird Zeit.
Der erste Spieler stolziert den Flur entlang,
zu seinem eigenen Beat,
obwohl er kein echter Drummer ist.
Er ist der MIT-Alpha-Nerd mit der Big-Nick-Energie.
Auf geht's! Es ist schön hier.
Ok! Ich werde ehrlich sein.
Ich dachte, der Treffpunkt wäre toll. Das hier ist eher mein Geschmack.
Das ist es. Der Erste hier.
Ich sehe Isabella dort.
Danke für diese Sitzordnung.
Los geht's. "Alarm!"
"Isabella ist auf dem Weg zu dir."
Ok, Isabella, mal sehen, ob du die bist, wer du sagst.
Du wirst es rausfinden,
denn dieser lila Fake gleitet den Flur entlang. Es ist Isabella,
alias ihre kleine Schwester Sophia.
Warum werde ich nervös? Ich werde nervös.
Ein bekennender Trottel,
aber ihr Spiel hier war alles andere als dumm.
Ok, bleib cool. Entspann dich. Du schaffst das.
Nick, mach dich bereit für deine lesbische Circle-Freundin.
Oh mein Gott. Ich könnte mich übergeben. Hi!
Komm her!
Oh mein Gott! Hi!
-Wie geht es dir? -Mir geht es gut. Wie geht es dir?
Ich bin Nick.
Ich bin nicht Isabella. Es tut mir so leid.
-Wer bist du? -Isabellas kleine Schwester.
Nein!
-Ich heiße Sophia. -Sophia, komm her.
Das war eine Erfahrung.
-Na bitte. -Oh mein Gott!
Wow! Das ist unglaublich.
Du hast also alle getäuscht.
Ich…
Es war eine Erfahrung. Es war wirklich sehr schwierig.
Oh mein Gott.
Das bin ich.
Es brach nicht dein Herz?
-Nein. Alles gut. -Ok. Gut.
Ich sagte: "Ich wäre so traurig, wenn er sich wirklich Hoffnungen macht."
Und auch: "Aber er scheint so klug."
Ich bemühte mich, keine Grenze zu überschreiten.
Das Bild war falsch, und ich bin lesbisch,
aber ansonsten war alles, was ich sagte, echt.
Du warst super.
-Du hast mir geglaubt? -Toll. Ja.
Also…
Ich dachte, jeder hier könnte fake sein,
aber auch: "Das scheint echt."
-Ok. -Warum nicht als du selbst?
Mein ganzes Leben hieß es nur: "Deine Schwestern sind so hübsch."
Ich dachte: "Als hübsche, blonde, heterosexuelle Frau
könnte ich flirten und kriege Leute, die Sophia sonst nicht kriegt."
-Es klappte! -Ich weiß!
Ich nur: "Ich bin hier", also…
Ich vergöttere dich wirklich!
Ich dachte: "Ich liebe Nick!"
-Ich brauchte dich da drin. -Ich auch.
-Die Strategie war perfekt. -Ja. Das brauchte ich.
-Du und die Band… -Die Band! Die Band war super.
Ich wollte schon immer in einer Band sein.
Ich bin nicht talentiert genug.
Mein ganzes Leben wollte ich das.
Als du mit der Band kamst, sagte ich: "Die letzten vier!"
Los geht's!
Ich dachte: "Die letzten vier!"
-Glückwunsch! -Du auch.
-So toll. -Wir waren super.
Die Band war die stärkste Allianz.
-Ohne Zweifel. -Ja.
Ohne Zweifel.
-Ein Alarm! Los geht's. -Das passiert noch?
Ich dachte: "Was? Nein! Ich kann das nicht!"
-"James". -"James". Alles klar!
Er beweist, dass die Boyz II Men-Mode in jedem Jahrzehnt funktioniert,
unser Circle-Clown.
Nein! Ich muss mich wieder vorstellen.
-Das musst du ein paarmal machen. -Ich will das nicht mehr!
Er kam spät dazu, aber kletterte schnell zum Circle-Elite-Status.
Es ist James.
-Hi! -Hey!
Da ist er ja.
Ich bin Isabella, aber nicht Isabella!
-Oh mein Gott! -Hi.
Bist du Isabella, Isabella?
Isabellas kleine Schwester. Ich heiße Sophia.
-Sehr erfreut. -Du hast die gleiche…
-Was geht? Freut mich! -Freut mich!
-Oh Gott! -Du siehst gut aus!
Ist es ohne Socken schlimm?
-Nein. Sehr schick. -Ihr seht toll aus!
Ich verpasste das Treffen. Wie war es, die kleine Schwester zu sehen?
-Älter oder jünger? -Ältere Schwester.
Warum hast du sie gewählt?
-Ich bin die lesbische kleine Schwester… -Ok.
…von der ich sprach.
Ich verehre meine großen Schwestern.
Und ich merkte es erst, als ich ankam:
"Ich tue das, weil ich immer so sein wollte wie sie."
Und was ist deine Geschichte?
-Ich sagte, ich sei Schlagzeuger. -Ok.
Aber nur zum Spaß.
Ich arbeite in einem Technologieunternehmen.
Ich wollte nicht super strategisch wirken.
Weil wir nie eine tiefe Verbindung hatten.
Unsere tiefe Verbindung war wie Konkurrenz.
So ging es mir auch mit Kai.
Beim ersten Influencer-Chat
war es wie zwei Alpha-Männer, die sich angreifen.
Es war stark. War es heftig, oder meinte nur ich das?
Es war heftig, aber ich mochte es.
-Was geht, Spieler B? -Ich weiß nicht.
Ich wusste es!
Außerdem war ich auch Vince.
Als Calvin geblockt wurde, konnte er jemandem einen Schub geben,
das war das Wegwerf-Profil,
mit dem ich meine Popularität steigern könnte.
Ich war in einem Gruppenchat…
Du hast mich und mich selbst zum Gruppenchat eingeladen.
Was zum Teufel?
Ich musste also Vince und Nick spielen.
Ich dachte: "Er ist es nicht,
es ist ein ausgewogenes Gespräch."
Verdammt! Du hattest also den Vorteil.
Die Geistergeschichte war völlig erfunden.
Ja, das war super!
Ganz ehrlich, als ich Vinces Profil sah…
-Ich bin von Beruf Komiker. -Ja!
Und ich lachte.
Als ich Geisterjäger las, lachte ich mich kaputt.
Ich war so begeistert!
-"Alarm!" Wer jetzt? -Oh mein Gott! Wer?
Kai ist unterwegs!
Los geht's.
Ich bin so nervös!
Sie kam in den Circle mit Positivität, einem soliden Plan,
und nannte ihre eigene Strategie sogar CCCF.
Kai ist nicht fake.
Ich glaube, Kai ist eine ältere Frau.
Als echte Überlebende war sie authentisch und blieb im Spiel,
trotz mehrfacher Versuche, ihre Krone zu holen.
Es ist die Königin des Südens Kai.
Verdammt. Ja!
-Oh mein Gott! -Wow!
Wer sagte, ich sei fake?
Ich wusste es!
Sie sagten hier, du wärst fake!
Oh mein Gott!
Du meine Güte!
-Was geht? -Wie geht es dir?
Du meine Güte!
Hi. Ich bin Isabellas kleine Schwester. Ich heiße Sophia.
-Du bist nicht… -Nicht Isabella.
Ich wusste es!
-Schön, dich kennenzulernen. -Freut mich.
-Du bist wunderschön! -Danke.
Sie machten mich nervös. Sie sagten, du seist fake!
Du warst so gut, dass ich dachte: "Sie ist weise.
-Sie ist eine ältere Frau." -Perfekt.
-Wirklich? -Ja!
Er wollte dich Fake nennen, um dich zu blocken…
Das war einer der Gründe, ich dachte: "Mir egal."
Es war so verrückt, denn Nick, mit dir ging ich am meisten hin und her.
Ich auch.
Ich dachte: "Er rettete mich. Ok, alles gut. Ok."
Und dann sagte James: "Nein. Nick wollte dich loswerden."
-"Weiß nicht." -Er beharrte!
-Ja. -Er beharrte darauf.
-Ja. -Du hast mich reingelegt.
Und ich sagte: "Wir hatten doch dieses Gespräch.
Er will mich loswerden? Er ist eine Bedrohung.
Kein Vertrauen, aber er rettete mich."
Du warst super.
Ich dachte…
Als ich Achte wurde, wurde ich zur Zielscheibe.
Ich war Erste, Zweite, Dritte, dann Achte.
-Ich dachte: "Wow!" -Scheiße.
Das war ein Schock.
Sie haben es auf mich abgesehen, aber es dauerte etwas!
Du dachtest: "Ich werde Sechste."
Letzte.
Ich wusste nie, mit wem du dich verbündet hattest.
-Ich wusste, Ruksana… -Weißt du, was?
Als du mir geschrieben hast, schrieb mir Ashley am nächsten Tag.
Du meintest: "Tut mir leid. Ich bin sonst nicht so."
Und Ashley: "Tut mir leid. Ich warf dich den Wölfen vor."
Ich dachte: "Sie sind sauer, weil ich nicht mit ihnen redete."
-Ja! -Aber das war nicht mal der Fall.
Ich wollte nur gut mit Nick dastehen.
-Es… -Wir mussten daran arbeiten.
Wir hatten eine verrückte Beziehung.
"Ich muss mit Nick reden und rausfinden, was los ist."
Ich dachte, du wärst fake, wegen dem Schwarzweißfoto.
-Ja. -"Wer benutzt ein Foto mit Filter?"
Und dann Vince… Weißt du, wer Vince war?
-Wer war Vince? -Rate mal.
War es Ashley oder Nick?
-Entweder Ashley oder Nick. -Wer war Vince?
Vince hat sich mit Kai unterhalten.
Vince war in dich verknallt, wegen der Schwarzweißfotos.
-Also… -Ich wollte es sagen.
-Ich war Vince. -Ich wusste es!
-Klar. -Ich wusste es!
Es ist verrückt, weil ich im Chat nichts Schlechtes sagte.
"Wenn das Nick ist,
bin ich froh, dass ich positiv blieb…"
Darum redete ich mit dir als Vince. "Mag mich Kai wirklich?"
Ja!
Ich freue mich so!
"Ashley ist auf dem Weg zu euch."
-Ja! -Ja.
Ja, ist sie. Und hallo, sie sieht gut aus.
Ist sie fake?
-Sie ist echt. -Sie ist echt.
Sie ist echt.
Die Ergotherapeutin Ashley, alias Matthew aus Long Island,
schaffte es ins Finale als einer von zwei überlebenden Fakes.
Der Circle-Chat wurde eröffnet!
Was geht, Baby?
Was zum Teufel?
-Meine Königin! -Ashley!
-Du wunderschöne Königin! -Oh Gott!
-Ashley! -Oh mein Gott!
Du bist toll.
Kleiner!
-James! Tut mir leid. -Scheiße!
-Heilige Scheiße! Hallo, Schöne. -Hi.
Ich bin auch fake.
-Gott! -Isabellas kleine Schwester.
Ich war sicher, dass Ashley echt war.
-Was geht? -Der hier!
Der süße Nick! Hattet ihr eine Ahnung?
Die Band hatte noch einen Typen!
Ich weiß! Ich habe gesagt:
"Ashley verheimlicht was Großes, aber sie ist nicht fake."
-Nicht so groß. -Wie heißt du?
-Matthew. -Matthew?
Ich dachte, du bist ein Junge namens Ashley.
-Ich bin homosexuell. -Ich auch!
So funktionierte es.
Ein Schwuler, der eine Lesbe spielt.
Ich war getäuscht.
Deine Coming-out-Geschichte. War das deine eigene?
Das war alles wahr.
Krass, dass ich es nicht merkte.
-Was? Der Fake? -Ja.
Weil ich genau richtig lag.
Bei Jackson, bei ihr. Ich hatte keine Ahnung bei dir!
Nicht mal ein bisschen. Du bist… Oh, wow!
-Du warst toll. -Du warst super.
Hört auf!
-Das habe ich nicht erwartet! -Gar nicht.
Ich dachte, keiner von euch wäre fake.
Ich hielt dich nicht für fake.
-Danke! -Ich wusste es.
-Ja? -Ja. Ich wusste es.
-Ich… -Ich auch.
"Ashley ist zu echt. Niemals!"
-Ich fasse es nicht! -Ich auch!
-Ich… -Ich auch!
-Ich starre nur. -Ich weiß.
Dein Bart sieht gut aus.
Warum also als Ashley?
-Ich kam als Ashley, weil… -Ja.
Mein ganzes Leben hatte ich diese emotionale und verletzliche Seite.
Mit dem Herz auf der Zunge.
Ich glaube, es gibt ein starkes gesellschaftliches Verständnis
von Männlichkeit.
-Frauen haben mehr… Ja! -Zeig keine Gefühle.
Oder man ist ein Player.
Als Ashley konnte ich emotional sein,
aber ich denke, die Leute verraten sich als Fakes,
weil sie keine Schichten zeigen, eindimensional bleiben.
Wenn ich als ich reinkommen würde,
würde es zu lange dauern, bis die Leute mir vertrauen.
-Unsere Allianz. James. -Wir hatten ein tolles Gespräch.
"Kai denkt, ich sei fake."
Wir hatten unsere Allianz. "Die Band muss zusammenbleiben.
Das ist was Gutes." Wir sind zu viert.
"Zusammen schaffen wir es zum Ende."
Ja, man spürte die Bündnisse. Es war verrückt.
Es gab Seiten!
Seiten!
Egal, wer davon wusste.
"Wir können uns darum nicht scheren."
-Unwichtig. -Es war da, Mädchen.
-Ein Spiel. Es ist scheiße. -Ja.
-Es verschmolz für eine Sekunde. -Ja.
Ich weiß nicht, wie ihr hiergeblieben seid.
Ich war nach Tag vier gestresst.
Ich war ein Monster. Buchstäblich aus dem Nichts…
Nach zwei Tagen: "Kai muss verschwinden!"
Wir waren Influencer. Sie: "Kai muss weg."
Ich: "Nein, Calvin." Sie: "Warum?"
Ich: "Der König muss vor der Königin weg."
Als er das sagte, dachte ich…
-Guter Spruch. Von dir? -Echt gut.
Die besten Spieler. Und Nick auch.
Er war in meiner Allianz.
Ich lachte bei allem, was du gesagt hast.
-Gott brachte uns her. -Absolut.
Gottes Werk. Ich liebe euch.
Im Ernst…
-Ich weine schon. -Ja! Ich liebe euch!
-Ihr seid super! -Prost, Leute!
-"Alarm!" -"Alarm!"
-Los geht's. -Was haben wir?
Guten Abend, Spieler,
und herzlichen Glückwunsch zum Finale.
Du bist so schön!
Das ist sie!
Vorhin habt ihr die letzte Wertung abgegeben,
und euch getroffen, um herauszufinden, wer echt ist.
-Kein Druck! -Die Band ist voller Betrüger!
Jetzt gibt es nur noch eine Sache.
Trefft mich im Penthouse, um den Gewinner des Circles zu krönen,
der die 100,000 $ mit nach Hause nimmt.
Ich freue mich.
-Ok, treffen wir Michelle! -Gehen wir zu Michelle.
Top Fünf, Baby! Becher rein!
Und damit meine ich die Verlierer.
Sorry. Die geblockten Spieler,
Südstaaten-Michelle und die Schwestern Ava und Chanel.
-Ja! -Auf Michelle zu sein!
Genau!
Und wer noch? Es ist Calvin.
Oh mein Gott!
Er ist echt, aber wer nicht? Jackson, alias Rachel!
-Jackson! -Oh mein Gott!
-Du bist Jackson? Wie geht's? -Hi!
Das ist verrückt! Das ist nicht Jackson.
Ruksana! Auf geht's!
Ich bin Jackson.
Danke! Ja!
Das ist Jackson, Leute! Alles klar.
-Klopf, klopf. -Daniel, mein Junge.
Mein Junge!
Gott! Du bist hier! Ja!
Hi, Bitch! Ich habe es versucht!
-Ich liebe dich. -Wer ist es?
-Wer ist das? -Wer ist das?
-Jacki! Was zum Teufel! -Wer ist das?
Ihr kennt euch nicht…
-Hi. -Jacki…
Ich war die letzte Spielerin.
Jacki.
-Verdammt! Sie fügten noch Spieler hinzu? -Ja.
Michelle Buteau! Oh Gott!
Hey!
Hey, blockierte Spieler!
Nehmt bitte alle Platz. Schön, euch zu sehen.
Die Schlangenstiefel? Super!
-Vielen Dank! -Hey, Mädchen!
Schön, euch endlich kennenzulernen.
Ja! Wir lieben dich.
Meine Güte! Leute! So viel zu erzählen.
Verrückt.
-Viel. -Ja.
Fangen wir mit Ava und Chanel an.
-Ok. -Leute.
Ok.
Schwestern! Ihr wart die Ersten, die geblockt wurden.
Ja.
Aber dann hattet ihr die Chance, jemanden zu klonen und Michelle gewählt.
-Ein schöner Name. Wie geht's? -Gut.
Warum Michelle?
Wir überlegten, wer unten bewertet wurde.
Michelle, ich muss dich fragen,
wie war es, als du erfuhrst, dass du geklont wirst?
Es war: "Was zum…
-Du kannst es sagen. -"…Teufel?"
Ok.
Ava und Chanel wurden danach blockiert.
-Wirklich? -Ja.
Ihr könnt keine Südstaaten-Frau spielen.
Meine Güte!
Calvin, ich muss fragen.
-Du warst bei Kai. -Ja. War ich.
War es: "Oh Kai"?
Sie meinte, wir treffen uns hiernach.
Nur um sich zu sehen.
Rachel, freut mich.
Du warst bei Nick. Und wie war das?
Du fächerst dir zu? Schwitzt du? Mädchen!
Ich bin in ihn verknallt.
Ich muss mit Ruksana darüber reden. Ok?
-Als Kollegin aus Jersey. Heyo! -Hey! Heyo.
Ich weiß, wie wir sind.
Du warst Teil des Doppelblocks. Warum blockte Nick dich?
Ich sollte keine Bedrohung sein. Ich bin verheiratet.
Ich bin Mutter. Vielleicht nicht dabei.
Das könnte eine Bedrohung sein.
-Ja. -Weißt du, was ich liebe?
Dass die Freundschaft zwischen dir und Daniel so echt ist.
Warum habt ihr euch so schnell verbunden?
Du warst die einzige Mutter da drin.
Ich musste mit dieser schönen, mutigen Person reden,
und sagen, wie ich fühle.
Danach habe ich mich in sie verliebt. Ich war besessen.
-Meine Güte. -Ich liebe sie.
Aber du warst der Jüngste und hast tolle Arbeit geleistet.
-Danke. -Weißt du?
Ihr habt alle echt gut gespielt.
Nicht gut genug.
Genau!
Denn ihr wurdet geblockt.
Aber das ist das Finale!
Seid ihr bereit, endlich die Finalisten zu treffen?
-Ja. -Ja!
Es ist Nick!
Was geht, Leute?
Mein Junge!
Komm her, Jackson!
Hey! Wie geht's? Freut mich!
-Calvin! -Mein Junge!
-Freut mich. -Freut mich.
Freut mich.
Als Nächstes kommt Isabella alias Sophia!
Ja!
Ihr seid alle so schön!
-Gott! -Ich freue mich.
-Es tut mir so leid! Hi! -Hi.
Ja!
Heißt die Königin Kai willkommen!
Hi!
Hey!
-Ist lange her. -Ich weiß.
Bestie!
Der Schickste aus L.A., hier ist James.
Komm schon. Tut mir leid.
Tut mir leid, Bro.
Es tut mir leid.
Es tut mir so leid.
Bitte begrüßt Ashley,
alias Matthew!
Nein!
Hi, Jackson!
Oh mein Gott!
-Hi, Daniel! -Ashley?
Halt…
-Ich liebe dich. Freut mich! -Sieh dir Ruksana an.
-Oh mein Gott! -Von wegen Charlie's Angels!
-Ashley! -Was zum Teufel?
Charlie's Angels, Baby!
Ich bin noch schwul. Keine Sorge.
Ich sah es am Kuchen.
Glückwunsch an alle von euch, dass ihr Finalist seid.
Weil jemand mit dem Hauptpreis von 100,000 $ nach Hause geht.
Ja!
Ich habe viele Fragen. Ich fange mit der Big Nick Energie an,
was ich danach nie wieder sagen will.
Großes Bedauern!
Wie hast du das Spiel gespielt?
Ich wollte definitiv strategisch sein und es bis zum Ende schaffen.
Auch wenn ich jemanden hintergehen muss.
Aber dann fand ich viele Freunde,
und es fiel mir schwer, alle zu blocken.
Es war viel emotionaler, als ich dachte.
Ja. Weißt du, was interessant ist? Ich sah diese Allianzen,
und Kai, deine Allianz waren echte Menschen,
und Nick, deine Allianz waren Fakes.
-Ja. -Genau.
Ich dachte, ich finde die Fakes.
-Ich war mir so sicher. -Nein.
"Meine Band, die authentischsten Leute aller Zeiten."
-Und sie sind alle fake! -Nein.
Was ging dir durch den Kopf,
als du erfuhrst, dass Jackson die hübsche Rachel war?
Ja. Jackson kam in mein Zimmer und ich…
Ich stand unter Schock. Ich wusste nicht, was ich tun sollte.
Warum hast du Nick ausgesucht?
Ich habe Nicks Foto gesehen und schwärmte sofort.
Ich war hin und weg!
Ich dachte: "Oh mein Gott, ich bin verliebt."
Wow!
Nicht verliebt, aber ich war die ganze Zeit verknallt.
Es war so schwer.
Geht nach der Show noch was?
Keine Ahnung.
Wir finden es raus.
Ich will niemanden verletzten.
-Da war… -Ich bin lesbisch.
"Ich bin lesbisch."
Ja!
Ich habe für ein Trostpflaster gebetet!
Bitte geh! Ja! Meinen Segen.
Sophia… Isabell… Wie soll ich dich nennen?
Aber im Grunde warst du Nicks Freundin im Circle.
Wie war das als deine Schwester?
Es war wirklich seltsam, denn als ich reinkam,
als Lesbe in einer glücklichen, tollen Beziehung, dachte ich:
"Ich weiß nicht, wie ich mit Jungs reden soll.
Meine Schwester ist umwerfend,
jetzt kann ich diese Schönheit nehmen, die ich ein Leben lang sah,
und 100,000 $ gewinnen, indem ich mit Jungs flirte."
-Ja! -Ich liebe das.
Ich sage nicht, dass ich gut war, aber ich war irgendwie gut.
Ich fiel darauf rein.
Kai. Hi, Calvin!
Hey, Calvin!
Hi. Was geht?
Ich meine, gab es einen Funken zwischen euch beiden?
Ich sage es dir. Also…
Ich verrate den Klatsch.
Es war so, dass ich nicht…
Ich sah sein Gesicht und sagte: "Nein."
-So? -"Ich tue das nicht."
Ich muss mich konzentrieren.
Und dann war es ein Sonnenschein-Kommentar zu viel,
ich liebte es, ich dachte…
Ich dachte: "Ok, ich werde cool bleiben."
Er war so echt. Wir hatten private Gespräche,
in denen er nach mir schaute:
"Hey, geht es dir gut?" Und das fühlte sich gut an, weil…
Das Spiel ist hart.
Man muss etwas Fantasie darin finden. Das ist Teil meiner Strategie.
Wärt ihr außerhalb des Zirkels zusammen?
-Ich schon. Ja, hundertprozentig. -Miss Kai?
Ich meine…
Nun, ich werde alles offenhalten,
und sage euch dann Bescheid.
Vielleicht ein Doppeldate…
-Mit? -…mit Rachel und Nick.
Los geht's.
Was ich auch liebe,
James, du kamst spät ins Spiel.
-Ja. -Ja.
Das ist schwer.
Wie überrascht warst du als Influencer?
-Schockiert. -Ja.
Ich dachte: "Was passierte hier?"
Ich hatte Angst, weil ich wusste, es wird entweder Daniel…
-Oder Ashley. -…oder Ashley. Wo ist Ashley?
-Hey. -Ashley, verdammt!
-Und dann… -Ashley sieht anders aus!
Sie färbte den Ansatz.
Ja, genau.
Ich wollte für dich kämpfen, Daniel.
Waren wir nicht in einer Allianz? Hab ich das verpasst?
Nein, das Problem war, später reinzukommen, ich wusste nichts.
Ich kannte das Drama nicht.
Er sagte: "Daniel hat 45 Allianzen."
"Was?"
Ich habe übertrieben.
Ich zählte auf…
Ich Idiot glaubte es. "Ok."
Aber so ist das Spiel. Mit dir und Mama Michelle, Daniel,
du hattest eine Verbindung,
aber dann:
"Meine Bindung ist nicht stark genug, um zu kämpfen,
also muss ich mich selbst schützen." Das hat James getan.
Er hatte ein tolles Gespräch mit Ashley…
Ja.
-…über deinen Trans-Bruder. -Ja.
Und manchmal braucht es nur dieses eine Gespräch, diese Verbindung,
um zu sagen: "Ich möchte diese Person retten."
-Das ist passiert. -Ja.
Ashley. Ich will dich Ashley nennen, weil du so gut warst…
-Ja. -Sehr gut.
…als Fake.
Schöpfte jemand Verdacht?
-Nein! -Ich nicht.
Ich glaube, Fakes verraten sich,
weil sie nur eine Schicht zeigen,
und das ist eine sehr trockene Re­de­wei­se,
und die Leute merken das. Das war Teil der Strategie.
Ich mochte den süßen Nick sofort. Ich sah sein Foto…
-Wusstest du, dass er dich so nennt? -Ja!
-Das war dein Spitzname. -Ashley ließ es im Chat rausrutschen.
Über dem Ofen. "Süßer Nick mal Matt gleich Liebe."
Wenn man mehr Schichten zeigt, glauben einem die Leute eher.
Schichten… Es sah aus wie Daniels Kuchen.
Ich weiß nicht, was ich drauf hatte, aber…
-Besser als die meisten! -War er nicht!
-Ein Konzept. Geschnitten! -Nein. Du hattest Zeit.
Ok, Leute, das war's.
Es ist Zeit, herauszufinden, wer zum Gewinner des Circles erklärt wird,
und die lebensverändernden 100,000 $ mit nach Hause nimmt.
Steht bitte auf.
Vorhin heute habt ihr euch zum letzten Mal bewertet.
Und die Endergebnisse sind da.
Auf Platz fünf…
-Viel Glück, Leute. -…Nick.
Viel Glück.
Danke, Mann.
Viel Glück, Junge.
Ein tolles Spiel.
Oh Gott.
Und auf Platz vier…
-Kai. -Oh mein Gott.
-Ihr schafft das. -Versprochen.
-Ihr schafft das. -Ich liebe dich so sehr.
Ihr schafft das. Holt es.
Auf Platz drei…
Isabella alias Sophia. -Danke, Leute! Glückwunsch!
Ich werde gleich ohnmächtig.
-Wie fühlt ihr euch? -Nervös.
Ich liebe ihn. Wenn nicht ich, dann er.
-Ich liebe dich. -Ich dich auch.
Jetzt kommt's darauf an.
Noch zwei Spieler.
Und einer von euch gewinnt gleich 100,000 $.
Oh Scheiße.
Der Gewinner von The Circle ist…
Oh Scheiße.
Los geht's!
Komm schon, James!
James, wie fühlst du dich?
Ich fühle mich toll und schätze alle.
Ich traf einige nicht, aber wir sind eine Familie.
Ich liebe jeden Einzelnen von euch.
Das ist ein Gewinn für alle,
wir hatten tolle Gespräche,
und wir sprechen mit Millionen ungehörter Stimmen,
wegen dem, was wir besprochen haben.
Applaus für James, unseren Gewinner des Circles!
Genau! 100,000 $!
James!
Ich bin so stolz auf dich.
Wie fühlst du dich? Nein, es ist toll! Bis zum Ende!
Ich wollte nur ins Finale.
Du warst toll. Wirklich toll. Du warst super.
Ich dachte, ich erkenne Fakes.
Ich hatte keine Ahnung, dass meine Allianz voller Fakes war.
Als du mich besuchtest…
-Ja. -…war ich vernarrt.
Es war schwer, und ich habe mich gefragt, was du tust.
Ich habe nur gebetet, dass du gewinnst.
Im Circle entdeckte ich einen Teil von mir,
den ich nicht kannte, ich habe viel gelernt und tolle Freunde gefunden,
und ich bin total begeistert, diese echten Beziehungen aufzubauen
nach dem Circle.
Ich wollte Kai rauswerfen.
Ich war besessen von Kai. "Kai ist unsere größte Bedrohung.
Sonst wird sie alles regieren."
-Schönredner. -Ich dachte, sie gewinnt.
Ich dachte, ich wäre enttäuscht, dass ich nicht gewonnen habe,
aber gar nicht.
James ist jemand, der es so verdient hat,
es fühlt sich wie ein Sieg an.
Ich will mit euch reden, dass der Hund euren Mund leckt.
Nicht mit der Zunge, sondern mit der Schnauze.
Euer Hund küsst euch?
Hebst du ihn hoch und…
-Nicht… -Ich komme nicht mit offenem Mund.
Meine Freundin Ashley wird so stolz auf mich sein,
dass ich Zweiter wurde.
Sie wird mir die größte Umarmung geben.
Ich will mit ihr lachen und erzählen, was durch ihr Gesicht passierte.
Beste Freundin seit 15 Jahren. Immer!
Du hast 100,000 verdammte Dollar!
Sobald ich gewonnen habe, wollte ich mein Mädchen sofort anrufen,
weil sie den Verstand verlieren wird.
Möchtest du sie jetzt anrufen?
Ja.
Ich will nur sagen, dass ich gewonnen habe.
-Nein. Halt den Mund. -Nein, ich hab gewonnen.
Ehrlich. Alle sind da. Da sind sie. Siehst du?
-Versprochen! -Wir lieben ihn!
Als es passierte, war ich…
Ich bin so stolz. Komm nach Hause.
Ich will nach Hause. Ich kaufe dir Garnelen und Hummer.
Ich liebe dich, Baby. Ich bin stolz auf dich.
Ich liebe dich, Mama. Ich liebe dich. Vielen Dank.
Die Leute fragen, warum wir nicht heiraten,
es war aus finanziellen Gründen.
Ich habe keine Ausrede mehr.
Circle, Nachricht:
"James, du hast bewiesen, dass es nicht ums lange Spiel geht,
sondern wie man es beendet.
Der Circle war deine eigene Bühne,
du nahmst das Mikro und warst super.
Wir sind stolz auf dich, deine Familie ist stolz
und deine Freundin auch.
Hol dem Mädel einen Ring
und schicke mir meine Einladung." Senden.
Untertitel von: Carina Chadwick