Aiemmin tapahtunutta.
Tuplaesto.
Vyöt kiinni, nyt mennään. -Peli alkaa.
Jackson! -Se sattuu.
Jestas.
Mitä?
Hullua.
Uusi pelaaja saapui.
Olen saapunut!
Liittoumat lähtivät sotaan.
Jackin saaja saa pelin hallintaansa.
#NapataanHänetEnnenKaita.
Ryhmät ovat hyvin jakautuneet.
Johtajat olivat vastakkain.
Hankala osuus alkaa.
Todella tärkeä esto.
Jamesin piti luopua liittolaisesta.
Haluan sanasi, että tuet Kaita ja minua loppuun asti.
Hyvä mies!
Daniel on estetty.
Circle heitti viimeisen kierrepallon.
OLET SALAINEN VAIKUTTAJA
Kyllä!
James teki viimeisen eston kasvotusten.
Voi luoja! -Yritin kovasti.
Viisi pelaajaa voi voittaa 100 000 dollaria.
NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Huomenta.
Teimme sen. Pääsimme finaaliin.
Huomenta, Circle!
On syytäkin innostua.
Jäljellä on enää viisi pelaajaa.
Olemme finaalissa.
Voi luoja!
En saanut unta innostukseltani.
Ja päivän päätteeksi -
yksi kävelee Circlen auringonlaskuun 100 000 rikkaampana.
Saatan mahdollisesti voittaa 100 000.
Mutta mikä on aamun paras osa?
Tämä tyttö kävelemässä hidastettuna pitkin käytävää.
Se on nyt Michellen käytävä.
Eikö kukaan lähtenyt kotiin?
"Ilmoitus!"
Aamuilmoitus on aina paras.
Huomenta, finalistit. Michelle täällä.
Michelle!
Hei, Michelle!
Michelle on upea.
Onnittelut finaaliin pääsystä.
Kiitos.
Saatte olla ylpeitä hyvästä pelistä toistaiseksi.
Miten niin toistaiseksi?
Yhdestä teistä tulee Circlen voittaja,
joka voittaa mullistavat 100 000 dollaria.
Se tosiaan mullistaisi kaiken.
Harjoittele nimeni sanomista.
James, sinä voitit 100 000 dollaria.
Vain yksi asia on tiellänne.
Toiset pelaajat.
Arvioitte myöhemmin toisenne viimeisen kerran.
Tähän asti olen rakentanut liittoumia -
ja varmistanut paikkani täällä. Nyt pitää ajatella itseään.
Valitkaa huolellisesti.
Sen perusteella määrätään Circlen voittaja.
Ja siitä on luvassa 100 K dollaria. Siis 100 Kai.
Strategia ja sydän taistelevat.
Kuka, jos et sinä?
Hengähtäkää ja yrittäkää rauhoittua.
Toki.
Kerroit tuon ja käskit rauhoittua.
Lähetin teille vähän lahjoja.
Ne ovat ovien ulkopuolella. Olkaa hyvät.
Mitä? Michelle on liian kiltti.
Olen alasti.
Laitan housut Michellen kunniaksi.
Jännittävää.
Mitä siellä mahtaa olla.
Mitä olen saanut? -Katsotaan.
Voi hyvänen aika.
Oma kylpyläkone.
Ei voi olla. Jalkakylpy on parasta.
Mitä täällä on?
Mimosaa löytyy.
Mimosaa!
Upeaa. Ja kylpyvaahtoa.
Vartalovoidetta.
Maitosuklaata. Ihan kuin minä.
Tämä tuntuu upealta. -Mikä ettei.
Kuplia jaloissa ja päässä.
Tuo juttu laitteen pohjassa.
Olen finalisti!
Jalkakylpy muuttaa kaiken.
Muutoksista puheen ollen, peli kääntyi päälaelleen,
kun James ja Nick estivät Jackin nimettöminä.
On aika kertoa muille.
"Uutissyöte on päivitetty."
Taidamme saada tietoa siitä, mitä täällä on tekeillä.
Emme tiedä estettyä pelaajaa.
Se on kai Jackin video.
Toivottavasti hän ei hauku minua lyttyyn.
Avaa uutissyöte.
ESTETTY PELAAJA JÄTTI VIESTIN
Kunpa se ei olisi Nick tai Ashley.
Olen kestänyt paljon. Toista viesti.
Jacki!
Jacki paljastetaan.
Hei!
Olen Jacki.
Hän on ihana!
Hän on aito.
Ette voi kuvitella, että tämä loistokkuus on aitoa.
Mutta se on.
Voi luoja.
Suunnitelma oli olla oma itseni.
Luulen onnistuneeni.
Ilman muuta.
Surettaa lähteä. Tykkäsin teistä.
Samoin.
Valitettavasti pelini on ohi, mutta teillä on lisäelämä.
Paras pelaaja voittakoon.
Valtava persoona.
Syyllisyys estosta helpotti,
kun tapasin hänet ja me puhuimme.
Tiesin, että hänen energiansa oli aitoa.
Laitoit itsesi likoon ja olet sen takia voittaja.
Uskon vakaasti, että Nick ja James -
olivat varmasti salaiset vaikuttajat, koska minut pelastettiin.
Avaa Circle-chat.
Noita sanoja tulee ikävä.
En voi lakata hymyilemästä.
En taida tunnustaa olleeni vaikuttaja.
Mitä muut mahtavat sanoa.
Viesti: Jacki vaikuttaa upealta!
"Hänellä on paljon energiaa. Tähtisilmät."
Totta. Ikävää, että hänet estettiin,
mutta on silti upeaa olla täällä kanssanne.
"#UpeaMatka, #Ryhmähali." Täältä tulee halia.
Viesti: Jackin video oli hieno. Ikävää, että hänet estettiin.
Mutta hänenkin matkansa oli upea.
Nyt on juhlan aika.
"#CirclePerhe.
#MitäSyödään, #ToivottavastiOnTequilaa."
Hän on hauska.
Samaa mieltä!
Kukaan ei halunnut estää Jackia.
Otamme yhden hänelle, mutta myös itsellemme.
Kai sanoo: "Onnittelut perheelle! Teimme sen!"
"Hurjaa, että tämä on viimeinen keskustelu."
"Pääsimme matkan loppuun ja olen ylpeä teistä."
"#Epätodellista, #OtetaanMeille." Kippis.
Viesti: Tämä on yksi elämäni parhaita aamuja.
Oli älytöntä kuulla olevansa finalisti.
"Olo on kuin jouluaamuna."
"#MeTeimmeSen." Näin on.
Circle, viesti.
Tarkoitan tätä. En pelin alussa tajunnut,
että aika täällä muuttaisi minua.
Ihailen teitä kaikkia.
Ja Michelle on ikoni. Samppanjaemoji ja manikyyriemoji.
Upeaa ja epätodellista.
Olen samaa mieltä.
En olisi uskonut, että tämä muuttaa minua.
Viesti: Olen ylpeä teistä kaikista.
En olisi halunnut mukaan ketään muita.
Nostan maljan finaaliviisikolle.
Lähetä.
Circle, viesti.
On kiva puhua näin hienoille kuville,
mutta on silti siistiä tavata teidät. Konfettiemoji.
Voi, Nick.
Toivon, että innostuksesi säilyy.
Toivon tosiaan.
En halua loukata tunteitasi.
Viesti: Tämä oli upea matka.
Ylä- ja alamäkiä ja kaikkea siltä väliltä.
"Tunsin oloni hyväksytyksi.
Teillä on aina paikka sydämessäni. #CirclePerheIkuisesti."
Tuntuu ihan samalta!
Circle, viesti isoilla kirjaimilla.
KIPPIS FINAALIVIISIKOLLE!
Nostan maljan sille, vaikka olisitkin huijari.
"Circle-chat on suljettu."
Totuus on se, että tuntuu hyvältä.
On ilo olla täällä. Olisipa samppanjaa lisää.
Finaaliviisikolle!
Upea olo. Melkein itkettää.
Tunne on niin iso. Se on kaunista.
Mutta ajattelen silti sitä,
että minut nähdään myöhemmin.
Paljastun huijariksi.
Siihen tottuminen saattaa kestää.
Toivottavasti se ei muuta kenenkään tunteita.
Kaikki ovat tärkeitä minulle.
Haluan heille vain parasta.
Mutta en 100 000:aa dollaria. Se on minulle.
He ovat silti tärkeitä.
MELKEIN PERILLÄ!
Aurinko laskee Circlen viimeisen päivän ylle.
Kaikki on pian ohi.
Pelaajat jäävät kaipaamaan paljoa, mutta eivät varmaankaan näitä.
"Ilmoitus!"
Ilmoitus tuli.
Ne tuntuvat erilaisilta tänään.
No niin.
En voi puhua. Nytkö se tulee?
"Pelaajat arvioivat toisensa viimeisen kerran."
Hoidetaan homma.
Peli alkaa!
"Kyse ei ole vaikuttajan paikasta."
"Sadantuhannen arviointi."
Nyt se tehdään.
Tosipaikka.
"Te päätätte,
kuka pelaajista on kaikkein suosituin."
Kylmiä väreitä.
Kaikki ansaitsevat voiton.
Vain yksi voittaa.
Miten arvioin?
Voi luoja.
Arvioin tunteideni mukaan.
Ajatukset ovat sekaisin tästä.
Tiedän täsmälleen, miten teen arviot.
Nyt se tapahtuu.
Kyseessä on 100 000 dollaria.
Hitto. -Ei pilata tätä.
Paljon mietittävää -Tämä on tärkeintä.
Uskomatonta, että sanon tämän.
Circle…
Avaa viimeinen arviointi.
Viimeinen arviointi.
Avaa viimeinen arviointi.
Hullua.
Rakas Nick.
Herra Nick.
Circlen arvokkain pelaajakaveri.
Hän oli rinnallani alusta asti.
Olin ihastunut tai en, Nick on pelannut hyvin.
Tarkoitus oli flirttailla.
En uskonut, että se menee näin hyvin.
Nick on ihana ihminen,
mutta en tiedä, miten haluan käyttää häntä.
Pelissä on 100 000.
Korkea arvio hänelle ei ehkä ole hyvä minulle.
Hänen arvionsa on vaikein sydämessäni.
Olen taistellut Kain kanssa alusta asti.
Hän on yhä suurin uhkaajani.
Kai oli iso uhka koko pelin ajan.
Vaikuttavaa, että häntä pidettiin uhkana ja hän on silti täällä.
Oli kiva varmistaa hänen paikkansa.
James ja minä olimme koko ajan läheisiä.
Luotan häneen.
Hänen arvionsa ovat kohonneet koko ajan.
Hän syytti minua kerran huijariksi.
Hän oli perässäni.
Olen vähän huolissani hänen mielipiteestään.
Hän on ehdottomasti uhka.
Isabella on ihana.
Uskon, että ilman häntä en olisi tässä.
Luotan häneen täysin.
En saanut häneen yhteyttä.
Turvasin hänen ääneensä.
En tiedä.
Osa minusta pitää häntä huijarina.
Mutta kunnioitan finaaliin kantanutta peliä.
Ashley on ollut tärkeä minulle.
Nautin hänestä.
Matkamme oli hieno.
Hän on kasvanut paljon. Vaikuttavaa.
Hän todisti moneen kertaan, että on lojaali ja tukee minua.
Olen kiitollinen hänen mukanaolostaan.
Ashley on niitä, joihin voin luottaa.
Se alkoi heti alussa. Hän saa hyvät arviot.
Liittoumien avulla pääsee finaaliin.
Mutta tässä arvioinnissa -
pitää ajatella omaa peliään.
Olen miettinyt strategiaa ja tulen hulluksi luvuista.
Taidan tällä kertaa kuunnella sydäntäni.
Pitäisi ehkä jatkaa samoin kuin tähänkin asti.
Eli kuuntelen sydäntäni -
ja valitsen ihmiset, joihin on vahvin side.
Selvä.
Haluaisin Jamesin ykköspaikalle.
Meidän liittoumamme piti minut täällä.
Hän on tukenut minua tähän asti.
Olen aina tuntenut voivani luottaa Isabellaan.
En ole epäillyt lainkaan.
Pääsin tänne hänen avullaan,
joten hänen on pakko olla ykkönen.
Hän on auttanut minua eniten.
Ykköstukijani, Sophian paras ystävä -
ja Isabellan suurin fani.
Niistä syistä Ashley on ykköspaikalla.
Selvä. -Eteenpäin.
Toiselle sijalle laitan Ashleyn.
Hän on koko ajan ollut suosikkejani.
Vaikka välillä näytin pettäneen hänet.
Se oli vain strategiaa.
Tämä on vaikeaa!
Kolmas sija.
Kolmannelle sijalle…
Vaikea juttu.
Nick on tehnyt eniten töitä ja ansaitsee paikkansa.
En olisi tässä ilman häntä.
Mutta hän voi estää minua voittamasta 100 000.
Joten Nick menee kolmanneksi.
Tiesin, että hänestä tulee pahin kilpailijani.
Hänen peliään pitää haitata ja laittaa hänet viimeiseksi.
Lukitse Kai neljännelle sijalle.
Circle… -Lähetä…
Viimeiset arvioni.
En enää koskaan arvioi ketään.
"Arvioinnit ovat valmiit." Se oli siinä.
Ei ihan vielä. Etkö ole jo oppinut? Kerro, Circle.
"Ilmoitus!"
Mitä nyt taas?
Luulin että homma on valmis.
Circle sanoo ei. Täältä pesee.
Mitään ei ole enää jäljellä!
"Pelaajat." -"Viimeiset arvioinnit…"
"…ovat valmiit."
Näin on.
"Pääsette viimeiseen keskusteluun ennen tulosten julkistamista."
"Mutta tämä keskustelu…"
"…käydään kasvotusten." Vihdoin.
Voi luoja.
Olen valmis tähän.
Haluan halata kaikkia.
Hermostuttaa, että he näkevät minut.
Hikoiluttaa.
"Valmistautukaa…"
"…kohtaamaan toisenne…" -"…kasvotusten."
Pikkujuttu.
Olen ihan valmis.
Kaiken ajan ja valheiden jälkeen -
kaikki saavat tietää.
Pitää valmistautua.
Laitan ykköset päälle.
Mitä laitan päälle? Enää pari asua on jäljellä.
Tästä tulee hauskaa.
Huijausta, flirttailua, keskustelua, naurua, huutoa, itkua -
ja kiroilua on jatkunut koko Circlen ajan.
Tapaaminen on enää hetken päässä.
Se tarkoittaa,
että pitää valita oikea asu.
Yksi osa glitteriä, yksi osa loistoa -
ja viisi osaa Saan nähdä ihmisiä! -fiilistä.
Olen innoissani muiden näkemisestä.
Keitä on profiilien takana?
Uskon, että Ashley on aito.
On vaikea uskoa,
että joku voisi huijata niin hyvin.
Hermostuttaa näyttää, että olen huijari.
Paineet ovat kovat.
Pelkään, että joku suuttuu.
Huijasin Nickiä ja se on syvältä.
En tiedä.
En malta odottaa, että näen kasvot -
näkemieni profiilikuvien takana.
Toivotaan parasta.
Ehkä he eivät suutu.
En yleensä valehtele. Nyt pitää myöntää,
että valehtelin koko ajan. Hermostuttaa.
Mahassakin kiertää.
Toivottavasti hän on aito.
Voin flirttailla lisää.
Hienoa. Olen valmis.
On aika.
Ensimmäinen pelaaja marssii käytävää oman rumpunsa tahtiin.
Vaikka ei olekaan oikea rumpali.
Hän on MIT:n supernörtti, jolla on Ison Nickin Energiaa.
Upeaa! Näyttää hyvältä.
Täytyy myöntää.
Pidin tapaamispaikkaa siistinä. Tämä on vielä parempi.
Ensimmäisenä paikalla.
Isabellan nimi on vieressä.
Kiitos istumajärjestyksestä.
No niin. "Ilmoitus!"
"Isabella on tulossa tapaamaan sinua."
Hienoa. Saa nähdä, oletko oma itsesi.
Kohta se selviää.
Isabella liukuu pitkin käytävää purppurassa huijariasussaan,
vaikka onkin pikkusiskonsa Sophia.
Miksi tämä hermostuttaa?
Hän tunnustautuu typerykseksi, mutta pelissä ei ollut mitään tyhmää.
No niin, rauhoitu. Hoida homma.
Nick, tapaa lesbo Circle-tyttöystäväsi.
Voi luoja. Voisin oksentaa!
Tule tänne!
Luoja!
Miten menee? -Hyvin. Entä sinulla?
Olen Nick.
En ole Isabella. Olen pahoillani.
Kuka olet? -Isabellan pikkusisko.
Eikä!
Nimeni on Sophia. -Halataan!
Melkoinen kokemus.
Paikkasi on tässä. -Luoja.
Aivan uskomatonta.
Huijasit kaikkia.
Minä…
Hurja kokemus. Se oli vaikeaa.
Voi luoja.
Tässä minä olen.
En kai särkenyt sydäntäsi?
Ei hätää. -Hyvä.
Olisin aivan tolaltani, jos toiveesi olisivat heränneet.
Mutta mietin, että vaikutat fiksulta.
Yritin pysyä rajan oikealla puolella.
Kuva oli väärä ja olen lesbo.
Muuten puhuin aina totta.
Olit huippu.
Hyvin tehty. -Uskoitko minua?
Minähän…
Pidin mahdollisena, että kaikki ovat huijareita.
Mutta sinua pidin melko aitona.
Mikset ollut oma itsesi?
Olen koko ikäni kuullut siitä, että siskoni on tosi nätti.
Pelisuunnitelmani oli se,
että jos esitän heteroblondia -
voin flirttailla niille, joille Sophia ei voi.
Se oli…
Se toimi hyvin. -Niinpä!
Onnistuin!
Koska arvostan sinua korkealle.
Nick on aivan ihana!
Ja tarvitsin sinua. -Samoin.
Puhuimme strategiasta ja kaikesta. -Se oli tarpeen.
Sinä ja bändi olitte… -Bändi!
Se oli loistava.
Olen aina halunnut bändiin,
mutta en ole tarpeeksi taitava.
Olen aina toivonut pääseväni mukaan.
Sitten sinä keksit bändin ja finaalinelikon.
Menoksi!
Me menemme finaaliin!
Onnittelut. -Samoin.
Pääsimme loppuun.
Bändi oli liekeissä. Pelin Vahvin liittouma.
Ilman muuta.
Se on selvä.
Ilmoitus! -Vieläkö niitä tulee?
En kestä tätä.
James. Selvä.
Boyz II Men -muoti toimii tälläkin vuosikymmenellä.
Sen osoittaa Circlen pelle.
Joudun esittelemään itseni taas.
Niitä tulee enemmänkin. -En halua.
Hän tuli myöhässä,
mutta nousi heti Circlen eliittiin.
Hän on James.
Siinä hän on.
Olen Isabella, mutta en Isabella.
Jestas.
Oletko siis Isabella?
Olen Isabellan pikkusisko Sophia.
Hauska tavata. -Sinulla on…
Miten menee? -Hauska nähdä.
Jestas. -Näytät hyvältä!
Oliko virhe jättää sukat?
Olet tyylikäs. -Ja te kauniita.
Tulin myöhässä.
Miten reagoit pikkusiskoon?
Onko siskosi vanhempi? -On.
Miksi valitsit hänet?
Olen se lesbo pikkusisko,
josta olen puhunut.
Ihailin aina isosiskoani. Hän oli tosi tärkeä.
Tajusin vasta tänne tultuani,
että haluaisin olla kuin hän.
Mikä sinun tarinasi on?
Sanoin olevani rumpali.
Soitan vain huvikseni.
Olen johtohommissa teknofirmassa.
En halunnut, että minua pidetään strategina.
Meillä ei ollut syvällistä yhteyttä.
Se syntyi vain kilpailun kautta.
Kain kanssa oli sama juttu.
Kun olimme vaikuttajachatissa,
se oli kuin kaksi alfaurosta toistensa kimpussa.
Se oli rajua. Tuntuiko sinustakin siltä?
Se oli hurjaa. Tykkäsin siitä.
Miten menee, Pelaaja B? -En tiedä.
Arvasin!
Täytyy myöntää, että olin myös Vince.
Kun Calvin estettiin,
sain häneltä suosiokortin.
Se oli valeprofiili,
jolla voisin kasvattaa suosiotani.
Olin ryhmäkeskustelussa…
Kutsuit siihen minut ja minut.
Mitä hittoa?
Juoksin huoneesta toiseen.
Olin varma, ettet voi olla hän,
koska se oli hyvä keskustelu.
Sinulla oli iso etu.
Kummitustarinani oli kokonaan keksitty.
Se oli huippu!
Kun luin Vincen profiilin…
Minähän puhun paskaa elääkseni.
Se oli huikea.
Aaveenmetsästäjä. Nauroin katketakseni.
Uskoin kaiken.
Ilmoitus! Kuka on seuraava?
Kai on tulossa!
No niin.
Hermostuttaa.
Hän tuli Circleen pelaamaan positiivista peliä.
Strategialla oli jopa nimi, KKYF.
Olisipa hän aito.
Luulen, että hän on vanhempi.
Hän pysyi aitona ja selvisi loppuun asti,
vaikka kruunua yritettiin varastaa monesti.
Etelän kuningatar Kai.
Luoja!
Kuka piti minua huijarina?
En minä!
Et mitenkään voinut olla huijari.
Luoja!
Hyvänen aika.
Miten menee?
Hyvänen aika.
Olen Isabellan pikkusisko. Nimeni on Sophia.
Et ole… -En ole Isabella.
Arvasin!
Hauska tavata! -Samoin.
Olet kaunis. -Kiitos.
He pelottelivat, että olet huijari.
Olit niin hyvä, että luulin sen vaativan viisautta.
Pidin sinua vanhempana.
Ihanko totta?
Hän yritti paljastaa sinut.
Kun yritit estää häntä. Tiedän sen.
Se oli yksi syy. Sanoin, ettei se kiinnosta.
Aivan hullua.
Nickin kanssa arvoin kaikkein eniten.
Samat sanat.
Mietin, että hän pelasti minut.
Mutta James sanoi, että haluat päästä minusta.
En tiedä. -Hän oli raju.
Aivan. -Hän oli perässäsi.
Totta. -Huijasit minua.
Ihmettelin, että puhuimme tästä juuri.
Miten voisit estää minut. Hän oli uhka.
Häneen ei voi luottaa.
Olit uskomaton.
Minusta…
Olin kohde, kun jäin kahdeksanneksi.
Ensimmäinen, toinen, kolmas, kahdeksas.
Voihan paska.
Se oli järkytys.
Odotin sitä kyllä, mutta en siinä vaiheessa.
Odotin kuudetta sijaa.
Viimeinen.
En koskaan tiennyt, kenen kanssa olit liitossa.
Tiesin Ruksanasta… -Tiedätkö mitä.
Kirjoitit minulle ja Ashley heti seuraavana päivänä.
Pyytelit anteeksi ja selitit tilannetta.
Ashley pahoitteli, että syytti minua.
Olitte vihaisia, koska en puhunut teille.
Aivan! -Se ei ole totta!
Yritin vain luoda suhdetta Nickiin.
En muuta. -Siinä oli tehtävää.
Suhteemme oli sekava.
Halusin vain selvittää sen.
Pidin sinua heti huijarina. Lähinnä mustavalkoisen kuvan takia.
Ymmärrän. -Miksi käyttää sellaista.
Ja Vince. Tiedätkö, kuka hän oli?
Kuka? -Haluatko arvata?
Oliko se Ashley vai Nick?
Epäilin heitä. -Kerro sinä.
Vince jutteli Kain kanssa kaksin.
Vince ihastui sinuun.
Molemmilla oli mustavalkoiset kuvat.
Joten… -Aioin kertoa.
Minä se olin. -Arvasin!
Arvasin sen!
Enkä edes haukkunut sinua.
Olin iloinen, että puhuin positiivisesti, jos olet Vince.
Siksi puhuin sinulle Vincenä. Halusin tietää, pidätkö Nickistä.
Aivan!
Jännittää.
"Ashley on tulossa tapaamaan teitä."
Siinä hän on ja näyttää hyvältä.
Onko hän aito?
Luulen niin.
Hän on aito.
Työterapeutti Ashley, eli Matthew Long Islandilta, pelasi pitkään.
Hän pääsi finaaliin toisena huijarina.
Circle-chat on auki!
Mitä kuuluu?
Mitä helvettiä?
Kuningattareni! -Ashley!
Upea kuningattareni.
Ashley! -Luoja!
Olet mahtava.
Poika!
Olen pahoillani, James.
Hei, kaunokainen.
Minäkin olen huijari.
Olen Isabellan pikkusisko.
Olin varma, että Ashley on aito.
Mitä kuuluu?
Isi-Nick! Osasitteko aavistaa?
Bändissä oli toinen mies!
Niinpä!
Arvelin, että Ashley salailee jotain isoa…
Ei noin isoa. -Mikä nimesi on?
Matthew.
Ajattelin, ettei Ashley voi olla mies.
Olen umpihomo, siksi se toimi. -Minäkin!
Siksi onnistuin.
Homo esittämässä lesboa.
Meni täydestä.
Kerroitko oman kaapistatulotarinasi?
Puhuin aina totta.
Suututtaa, etten nähnyt tätä. -Huijaustako?
Sain muut kiinni aika hyvin.
Vaikka Jacksonin. Sinua en epäillyt lainkaan.
En yhtään. Mahtavaa.
Loistava suoritus.
Älkää nyt.
En aavistanut mitään. -Huikeaa.
En pitänyt ketään teistä huijarina.
En varsinkaan sinua.
Kiitos. -Minä tiesin.
Tiesitkö? -Päässäni kyllä.
Sinusta en tajunnut.
Ashley ei voi olla huijari.
Olen yhä sekaisin tästä. -Samoin.
Minäkin.
En voi lakata tuijottamasta.
Partakin näyttää hyvältä.
Miksi tulit Ashleyna?
Olin Ashley, koska…
Olen koko ikäni ollut tunteellisesti haavoittuvainen.
Olen aina avoin tunteistani.
Yhteiskunnassa on hyvin vahva käsitys maskuliinisuudesta.
Mies ei voi osoittaa tunteitaan.
Sitä pidetään huijauksena.
Ashleyna saatoin näyttää tunteeni.
Mutta yleensä, kun joku esittää,
he näyttävät vain yhden puolen itsestään.
Se huomataan. Jos olen oma itseni,
muurin taakse ei nähdä ja minuun luotetaan.
Meillä oli hyvä suhde. -Upea.
Luulin Kain epäilevän minua.
Meillä oli liittouma, ja sen piti kestää.
Neljän ryhmä voi olla vahva.
Sillä pääsee finaaliin.
Liittoumat saattoi tuntea.
Puolet oli valittu.
Tiukasti.
Eikä ketään kiinnostanut, kuka tiesi.
Ei sillä ole väliä.
Se ei ollut tärkeää. -Peli oli.
Pelaaminen on syvältä.
Hetken ajan ne sekoittuivat.
Miten selvisitte täällä? Stressi on kova.
Olin poikki jo neljäntenä päivänä.
Olin hirviö.
Ihan yllättäen.
Kahden päivän jälkeen halusin Kaista eroon.
Hän halusi estää sinut.
Ehdotin Calvinia,
koska kuningas pitää estää ennen kuningatarta.
Kun hän sanoi sen…
Hyvin sanottu.
Olitte parhaita. Samoin isi-Nick. Onneksi hän on puolellani.
Nauroin kaikille jutuillesi.
Jumala teki tämän syystä.
Rakastan teitä kaikkia.
En voisi…
Itkettää jo nyt. -Rakastan teitä.
Olette upeita!
"Ilmoitus!"
No niin! -Mitä nyt?
Iltaa, pelaajat.
Onnittelut finaaliin pääsystä.
Olet niin kaunis!
Hän on.
Arvioitte toisenne viimeistä kertaa aiemmin.
Tapasitte kasvotusten ja paljastitte huijarit.
Ei painetta. -Bändi oli täynnä huijareita.
Jäljellä on enää yksi asia.
Tulkaa kattohuoneistoon, jotta voimme kruunata voittajan.
Hän saa mukaansa 100 000 dollaria.
En malta odottaa.
Mennään tapaamaan Michelleä!
Viisi parasta! Kippis!
Mukana ovat tietysti myös häviäjät.
Tarkoitan estetyt pelaajat.
Etelän tyttö Michelle ja siskokset Ava ja Chanel.
Otetaan Michellelle.
No niin.
Mukaan tulee myös Calvin.
Voi luoja!
Hän on aito, mutta Jackson, siis Rachel, ei.
Jackson!
Sinäkö olet Jackson? Miten menee?
Et varmasti ole.
Ruksana!
Olen Jackson.
Kiitos! Sitä minäkin.
Tämä on Jackson. Selvä.
Kop kop. -Daniel!
Poika.
Sinä tulit!
Yritin parhaani.
Kuka tuo on?
Kuka?
Jacki! Mitä helvettiä? -Kuka tämä on?
Ette ole tavanneet…
Jacki…
Tulin viimeisenä mukaan.
Jacki.
Tuliko pelaajia vielä lisää? -Niinpä.
Michelle Buteau!
Hei, estetyt pelaajat!
Istukaa alas. Kiva vihdoin nähdä.
Käärmeennahkasaappaat. En kestä.
Kiitos.
Kiva tavata vihdoinkin.
Samoin. Olet ihana!
Teillä on varmasti paljon puhuttavaa.
Niinpä.
Todella.
Ensin Ava ja Chanel.
Selvä.
Hyvä.
Siskokullat estettiin ensimmäisenä.
Aivan.
Mutta saitte kloonata jonkun ja valitsitte Michellen.
Upea nimi. Miten menee? -Hyvin.
Miksi hän?
Valitsimme huonoiten arvostellun.
On pakko kysyä.
Miltä tuntui tulla kloonatuksi?
Mietin mitä…
Voit sanoa sen. -Helvettiä.
Hyvä.
Ava ja Chanel estettiin heti sen jälkeen.
Niinkö?
Ei etelän naista voi esittää.
Voi luoja.
Kysymys Calvinille.
Tapasit Kain. -Niinpä.
Olitko OKai?
Otan ehdottomasti yhteyttä häneen.
Haluan vain tietää!
Hauska nähdä, Rachel.
Sait tavata Nickin. Miten meni?
Tarvitsetko lisäviilennystä?
Olen ihastunut häneen.
Seuraavaksi Ruksana.
Jerseyn tytöltä toiselle.
Näin se menee.
Sinut estettiin kaksoisestossa. Miksi Nick esti sinut?
Ulkoa katsoen minun ei pitäisi olla uhka.
Olen naimisissa ja äiti. En pelaa.
Se voi tehdä sinusta uhan.
Aivan. -Mutta se on upeaa,
että sinulla ja Danielilla on aito ystävyys.
Miksi yhteys muodostui niin nopeasti?
Olit ainoa äiti siellä.
Halusin puhua upealle ja urhealle ihmiselle -
ja kertoa tunteeni.
Olin heti aivan hulluna häneen.
Hyvänen aika. -Rakastan häntä.
Olit nuorin pelaaja ja pärjäsit upeasti.
Kiitos. -Tiedätkö?
Pelasitte tosi hyvin.
Mutta ette tarpeeksi hyvin.
Julmaa.
Teidät estettiin.
Mutta tämä on finaali.
Oletteko valmiit tapaamaan finalistit?
Joo!
Se on Nick!
Miten menee?
Kaveri!
Tule tänne, Jackson!
Miten menee? Hauska nähdä.
Calvin.
Hauska nähdä.
Samoin.
Seuraavaksi Isabella eli Sophia.
Kaikki ovat kauniita!
Upeaa!
Anteeksi.
Tervetuloa, kuningatar Kai.
Pitkästä aikaa. -Niinpä!
Paras kaveri!
Losin parhaimmistoa, James.
Tulehan. Anteeksi.
Anteeksi nyt.
Olen pahoillani.
Pahoittelen.
Toivottakaa tervetulleeksi Ashley.
Eli Matthew!
Jackson!
Luoja!
Hei, Daniel! -Ashley?
Ei voi olla.
Hauska nähdä. -Katso Ruksanaa.
Voi luoja! -Charlien enkelit, ja paskat!
Ashley! -Mitä hittoa?
Charlien enkelit!
Olen silti umpihomo. Älä huoli.
Sen näki kakustasi.
Onnittelut kaikille finaaliin pääsystä.
Joku lähtee täältä 100 000 dollaria rikkaampana.
Kysymyksiä riittää. Aloitetaan Ison Nickin Energiasta.
En halua enää ikinä sanoa niitä sanoja.
Se oli virhe.
Miten luulet onnistuneesi?
Halusin pelata strategisesti.
Aioin päästä loppuun ja pettää kilpailijat matkalla.
Päädyinkin ystävystymään.
Estoista tuli tosi vaikeita.
Tunteet ottivat vallan enemmän kuin odotin.
On kiinnostavaa katsoa myös liittoumia.
Kain liitossa oli aitoja ihmisiä.
Nickillä on pelkkiä huijareita.
Niinpä!
Ajattelin tunnistavani kaikki huijarit.
Olin aivan varma siitä.
Bändi on täynnä huippuaitoja ihmisiä.
Kaikki olivat huijareita.
Mitä mietit siitä,
että Jackson olikin nätti nainen nimeltä Rachel.
Jackson tuli käymään ja minä…
Olin järkyttynyt. En osannut tehdä mitään.
Haluan tietää. Miksi valitsit Nickin?
Näin hänen kuvansa ja ihastuin heti.
Olin aivan heikkona.
Voi luoja, rakastuin häneen.
Ihastus kesti koko pelin ajan.
Se oli vaikeaa.
Tapahtuuko ohjelman jälkeen jotain?
En tiedä.
Se selviää.
En halua loukata ketään.
Jos on jotain… -Olen lesbo!
Toivoin tällaista!
Saatte siunaukseni.
Sophia, Isabella, en tiedä.
Sinähän olit Nickin Circle-tyttöystävä.
Millaista se oli, kun esitit siskoasi?
Se oli tosi outoa. Koska tänne tullessani -
olin täysin lesbo ja onnellisesti suhteessa.
En osaa puhua pojille.
Mutta siskoni on tyrmäävä.
Voin käyttää minulle esiteltyä kauneutta -
ja voittaa 100 000 flirttailemalla.
Mahtavaa!
En sano, että olin tosi hyvä, mutta taisin olla.
Minä uskoin.
Kai. Hei, Calvin!
Hei, Calvin.
Miten menee?
Kipinöikö teidän välillänne?
Minäpä kerron.
Kerron kaiken.
En ihan oikeasti yrittänyt mitään.
Kun näin hänet, ajattelin ei.
Noinko? -En ryhdy siihen.
Tarkoitus oli keskittyä.
Mutta sain yhden päivänsäde-kommentin liikaa.
Olin ihan myyty.
Halusin esittää rentoa,
mutta hän oli tosi aito. Puhuimme yksityisesti.
Hän kyseli vointiani.
Se tuntui hyvältä. Varsinkin kun…
Tämä kaveri on hyvä.
Fantasia oli osa strategiaani.
Tapaisitteko Circlen ulkopuolella?
Ilman muuta. -Entä Kai?
No minä…
Tarkoitan…
Pidetään tilanne avoimena.
Kerron kun olen päättänyt.
Voisitte mennä tuplatreffeille Rachelin ja Nickin kanssa.
Tehdään se.
Tykkään myös siitä,
että James tuli myöhässä mukaan.
Aivan.
Se on vaikeaa.
Yllätyitkö vaikuttajan paikasta?
Se oli järkytys.
Ihmettelin, mitä hittoa tapahtuu.
Ja olin peloissani, koska pitäisi valita Danielin -
ja Ashleyn väliltä. Missä hän on?
Terve. -Hitto!
Ja siellä… -Ashley näyttää erilaiselta.
Värjäsin juurikasvun.
Aivan.
Yritin puolustaa Danielia.
Eikö meillä ollut liittouma?
Ongelma on se, etten tiennyt mitään, koska tulin myöhemmin.
En tiennyt kaikesta draamasta.
Hän puhui Danielin monista liittoumista.
Mitä?
Saatoin vähän liioitella.
Minäkö muka…
Ja minä typerys uskoin.
Niinhän peli toimii. Kuten Daniel ja Michelle.
Teillä oli yhteys,
mutta kaverit eivät riittäneet hänen puolustamiseensa.
Suojelit itseäsi, ja James teki samoin.
Hän puhui Ashleyn kanssa…
Niin.
Trans-veljestäsi.
Joskus tarvitaan vain yksi keskustelu.
Se saa haluamaan lisää ja pelastamaan jonkun.
Niin siinä kävi. -Aivan.
Haluan sanoa Ashley, koska olit niin hyvä.
Tosi hyvä.
Huijasit kaikkia. Eikö kukaan epäillyt?
En minä ainakaan.
Huijarit kompastuvat usein siihen,
että heissä on vain yksi puoli.
Jos puhuu vain yhdestä asiasta, se huomataan.
Se oli osa strategiaa.
Ihastuin isi-Nickin kuvaan heti alussa.
Tiesitkö nimestä?
Se oli lempinimesi. -Se lipsahti häneltä kerran.
Keittiössä luki isi-Nick + Matt = rakkaus.
Kun näyttää enemmän puolia, tulee uskottavammaksi.
Lisäsin uusia puolia. Se oli kuin Danielin kakku.
En tiedä mitä lisäsin.
Oli se monia muita parempi! -Ei ollut.
Ainakin siinä oli ajatus. -Ei ollut.
Aika on tullut.
Kenestä tulee Circlen voittaja,
joka saa mukaansa mullistavat 100 000 dollaria.
Nouskaa seisomaan.
Arvioitte toisenne viimeistä kertaa aiemmin tänään.
Tulokset ovat valmiit.
Viides sija.
Onnea kaikille.
Onnea matkaan.
Kiitos.
Onnea matkaan.
Pelasit hyvin.
Neljäs sija.
Hoitakaa homma. -Varmasti.
Tehkää se puolestani. -Olet rakas.
Nappaa se.
Kolmas sija.
Isabella eli Sophia. -Onnea.
Pelkään pyörtyväni.
Miten teillä menee? -Hermostuttaa.
Ihana mies. Hän on jälkeeni paras ehdokas.
Olet rakas. -Samoin.
Ratkaisu lähestyy.
Kaksi pelaajaa jäljellä.
Toinen teistä voittaa 100 000 dollaria.
Voi paska.
Circlen voittaja on…
Hienoa, James!
Miltä tuntuu, James?
Aivan upeaa. Arvostan teitä kaikkia.
En tavannut kaikkia, mutta olemme perhe.
Olette kaikki rakkaita.
Omistan voiton kaikille.
Puhuimme monista asioista ja edustamme miljoonia hiljaisia.
Puhuimme heidän puolestaan.
James on tämän kauden voittaja!
Hän saa 100 000 dollaria!
Olen ylpeä sinusta.
Miltä tuntuu? Pääsit loppuun asti.
Tavoite oli päästä finaaliin.
Pärjäsit tosi hienosti.
Luulin löytäväni kaikki huijarit.
En tajunnut mitään.
Koko liittouma oli täynnä huijareita.
Kun tulit tapaamaan minua,
olin aivan äimänä.
Se oli vaikeaa. Mietin, mitä aiot.
Rukoilin vain, että sinä voittaisit.
Circle on auttanut löytämään puolen,
jota en tiennyt itsessäni edes olevan. Sain paljon ystäviä.
Haluan rakentaa tästä oikeita ystävyyksiä.
Olin Kain perässä.
Mietin vain, että hän on isoin uhka.
Olin varma, että hän puhuu kaikki ympäri. -Luulin, että hän voittaisi.
Luulin olevani pettynyt, jos en voita.
Mutta en ole.
James ansaitsee voiton.
Tunnen itseni voittajaksi.
Haluan puhua teille koiran pussaamisesta.
Aivan. Ei kielen kanssa.
Annatteko niiden nuolla?
Mutta et kai nosta sitä?
Se on vain… -Suu auki.
Ashley on varmasti ylpeä siitä, että tulin toiseksi.
Saan häneltä ison halin.
Haluan nauraa hänen kanssaan -
ja kertoa hänenä kokemistani asioista.
Olemme olleet ystäviä 15 vuotta.
Voitit 100 000 dollaria!
Halusin heti kertoa tytölleni.
Hän varmasti sekoaa tästä.
Haluatko soittaa hänelle nyt?
Haluan!
Halusin vain kertoa, että voitin.
Älä pelleile. -Voitin oikeasti.
Lupaan sen. Kaikki ovat mukana.
Lupaan. -Hän on ihana!
Kun se tapahtui, minä…
Olen ylpeä. Tule pian kotiin.
Tulen ja tarjoan hummerin.
Rakastan sinua ja olen ylpeä sinusta.
Rakastan sinua. Kiitos kaikesta.
Meiltä kysytään, miksemme ole naimisissa. Raha oli aina este.
Nyt sitä tekosyytä ei ole.
Circle, viesti.
James on osoittanut, ettei peliä tarvitse pelata pitkään,
jos sen lopettaa tyylillä.
Teit Circlestä esiintymislavasi,
otit mikin ja teit selvää jälkeä.
Me ja perheesi olemme ylpeitä sinusta.
Samoin tyttöystäväsi.
Hanki hänelle sormus ja muista lähettää kutsu.
Lähetä.
Tekstitys: Juhani Tamminen