Eerder in The Circle…
…was er een dubbele blokkering…
Riemen vast, daar gaan we. -Nu wordt het pas echt.
Jackson. -Dat gaat pijn doen.
Lieve help.
Wat? -Dit is echt idioot.
…kwam er een nieuweling bij…
Ik ben er.
…en trokken twee kampen ten strijde.
Wie Jacki krijgt, kan het spel overnemen.
'#WeesKaiVoor.' -'#WeesKaiVoor.' Precies.
Er is een duidelijke tweedeling.
De leiders namen het tegen elkaar op. -Nu wordt het zwaar.
Dit is zo'n belangrijke blokkering.
James offerde een bondgenoot op.
'Ik wil dat je belooft dat Kai, jij en ik de finale halen.'
Gast, briljant.
'Daniel. Geblokkeerd.'
The Circle nam nog een laatste wending…
JIJ BENT EEN GEHEIME INFLUENCER
…en James moest het zelf gaan vertellen.
Mijn God. -Ik heb m'n best gedaan.
Nu maken vijf deelnemers kans op die prijs van 100,000 dollar.
EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Goedemorgen.
Het is ons gelukt. We staan in de finale van The Circle.
Goedemorgen, Circle.
Wees maar blij, Kai, want we hebben nog maar vijf deelnemers over.
Dit is de finale.
O, mijn God. Ik kon niet slapen omdat ik zo opgewonden was.
En aan het eind van de dag…
…rijdt een van hen met een ton de Circle-zonsondergang tegemoet.
Ik kan degene zijn die 100,000 dollar wint.
En het spannendste van vanochtend?
Mijn slow-motion tred door de gang. Polkadots, jongens.
Dit is geen gewone gang meer, maar een Michelle-gang, hoor.
Is er niemand naar huis gestuurd?
Heerlijk, zo'n ochtendalert.
Goedemorgen, finalisten. Michelle hier.
Michelle. -Hoi, Michelle.
Hoi, Michelle, lekker ding.
Gefeliciteerd met het behalen van de finale.
Bedankt.
Jullie mogen trots zijn op hoe goed jullie hebben gespeeld…tot op heden.
'Tot op heden'? Wat betekent dat?
Vandaag wordt een van jullie de winnaar van The Circle…
…en krijgt diegene die verbijsterende 100,000 dollar.
Verbijsterend, zeg dat wel.
Oefen m'n naam vast, schat.
Zeg het hardop en trots: 'James, jij wint 100,000 dollar.'
Er is nog één obstakel te overwinnen: elkaar.
Straks beoordelen jullie elkaar voor de laatste keer.
Ik heb geprobeerd banden te creëren…
…en in het spel te blijven, maar nu moet ik aan mezelf denken.
Denk goed na, want jullie keuzes bepalen wie The Circle gaat winnen.
Oké, en dit is voor de 100K. De 100 Kai.
Strategie? Hart? Ik word ertussen heen en weer geslingerd.
Als jij niet wint, wie dan?
Maar nu mogen jullie je nog even ontspannen.
Oké. Ja. Natuurlijk. Je vertelt dat en zegt dan dat ik me moet ontspannen?
Ik heb jullie iets gestuurd…
…en dat ligt voor jullie deur. Geniet ervan. Graag gedaan.
Wat? Michelle, je bent te goed voor me.
Ik ben naakt.
Michelle, ik doe iets voor je aan. Ik wil weten wat het is.
Ik heb er zin in.
Laten we eens kijken wat het is.
Eens kijken. -Wat heeft ze gestuurd?
Mijn hemel. -Ik ga een dagje relaxen.
Meen je dat? Ik ben dol op voetenbadjes. -Oké, wat hebben we hier?
Mimosa's erbij. -Mimosa's.
Wat gaaf. Badschuim?
Body butter? -Melkchocolade? Net als ik.
Dit wordt geweldig. -Daar gaan we.
Bubbels rond m'n voeten, bubbels in m'n hand.
Er zit iets op de bodem van het voetenbad.
Ik ben een finalist, schatje. -Dat voetenbad maakt echt 't verschil.
Over verschil gesproken: het spel stond gisteren op z'n kop…
…toen anonieme influencers Nick en James Jacki blokkeerden.
Nu krijgen de anderen dat te horen.
'De nieuwsfeed is bijgewerkt.'
Ik denk dat we nu meer te weten komen over wat er nu gaande is.
We weten niet wie er geblokkeerd is. -Dit is de video van Jacki.
Eens zien, hopelijk is ze aardig voor me. -Circle, open de nieuwsfeed.
BERICHT VAN DE GEBLOKKEERDE
Wees alsjeblieft niet Nick of Ashley.
Circle, je maakt het me moeilijk, maar speel hem af.
Jacki. -Jacki.
Jacki. De grote onthulling.
Hoi.
Ik ben Jacki.
Ze is zo schattig. -Ze is echt.
Ik weet dat jullie niet kunnen geloven dat al deze leukigheid echt is…
…maar dat is zo.
O, mijn God.
Mijn plan was om 100 procent mezelf te zijn en dat is me wel gelukt.
Goed gedaan, schat.
Ik baal dat ik wegga, ik vond jullie zo aardig.
Wij jou ook.
Helaas ben ik game over, maar jullie hebben nog één leven over.
Moge de beste winnen.
Wauw, wat een gaaf karakter heeft zij.
Het schuldgevoel omdat ik Jacki had geblokkeerd, verdween…
…toen ik haar ontmoette en we praatten.
Jacki kwam zo leuk en echt over. Ik wist dat ze zichzelf was.
Je hebt jezelf laten zien en daarmee ben je al een winnaar, schat.
Ik denk dat Nick en James de geheime influencers waren, want ik ben er nog.
Circle… -…open de Circle Chat.
Dat ga ik missen. -Ik ben zo blij. Ik blijf maar glimlachen.
Ik denk niet dat ik ga zeggen dat ik een influencer was.
Wat heeft iedereen te melden?
Circle, bericht: 'Jacki lijkt me een geweldige meid.'
'Ze is zo vrolijk en energiek. Sterrenogen-emoji.'
Mee eens, Nick. Jammer dat ze geblokkeerd is…
…maar ik ben blij dat wij er nog zijn.
'#WatEenReis. #Groepsknuffel.' Nick, je krijgt een groepsknuffel van mij.
Circle, bericht: 'Jacki's video was super. Ik baal ervan dat ze geblokkeerd is…
…maar ze had het vast geweldig hier en dit is een feestdag.'
'#CircleFamilie. #WatEtenWeVanavond. #HopelijkIsErTequila.'
Hij is zo grappig.
Mee eens, James.
Ik denk dat niemand Jacki wilde zien gaan…
…dus proosten we op haar, maar ook op onszelf.
Mijn lieve Kai zei: 'Gefeliciteerd, familie. Het is ons gelukt.'
'Ongelofelijk dat dit onze laatste chat is.'
'Onze reis is volbracht en ik ben zo trots op ons.'
'DitIsOnwerkelijk. #ProostOpOns.' Proost, Kai.
Circle, bericht: 'Dit is echt een van de beste ochtenden ooit.'
'Michelle noemde me een finalist, bizar.' -'Het is net kerstochtend. Hartje-emoji.'
'#HetIsOnsGelukt.' Dat klopt, Isabella.
Circle, bericht. 'Ik meen het als ik zeg dat ik aan het begin…
…niet kon vermoeden wat deze reis me zou doen.'
'Ik bewonder jullie allen.'
'En Michelle is geweldig. Champagne-emoji. Manicure-emoji.'.
Geweldig. Het is onwerkelijk.
Mee eens, Ashley. Ik had ook geen idee dat deze reis me zou veranderen.
Circle, bericht: 'Ik ben trots op jullie allemaal…
…en zou dit met niemand liever doen.'
'Ik hef het glas en proost op de laatste vijf.' Versturen.
Circle, bericht. 'Hoe leuk het ook was om met vier mooie foto's te kletsen…
…ik kan niet wachten jullie te ontmoeten. Confetti-emoji.'
O, Nick.
Ik hoop dat je zo blij blijft. Ik hoop het echt.
Ik wil je niet kwetsen, Nick.
Circle, bericht: 'Het was echt een reis. Er waren hoogte- en dieptepunten…'
'…maar jullie accepteerden me…
…en zullen voor altijd een speciale plek in m'n hart hebben. #CircleFamVoorAltijd.'
Isabella, zo voel ik me nou ook, meis.
Circle, bericht, in hoofdletters: 'Proost op de laatste vijf.' Versturen.
Proost op jou, schat. Zelfs als je fake bent.
'De Circle Chat is nu gesloten.'
Eerlijk gezegd voelt dat best goed.
Ik ben zo blij dat ik hier ben. Ik wou alleen dat ik meer champagne had.
Op de laatste vijf.
Ik voel me geweldig. Ik zou wel willen huilen.
Het is gewoon zo overweldigend, zo mooi…
…maar ik denk er ergens wel aan dat mensen me straks ontmoeten…
…en dan zien dat ik fake ben…
…en ik denk dat ze daar wel even aan moeten wennen.
Hopelijk verandert het hun gevoelens jegens mij niet.
Ze betekenen allemaal zo veel voor me en ik wens ze echt het allerbeste…
…maar geen 100,000 dollar, die wil ik zelf winnen.
Maar dit is bijzonder.
BIJNA!
De zon gaat onder op de laatste dag in The Circle. Straks is het voorbij.
Ze zullen vast veel dingen missen, maar deze volgens mij niet.
Alerts voelen vandaag toch anders.
Ik kan 't niet uitspreken. Nu?
'Deelnemers, het is tijd voor de allerlaatste beoordeling.'
Daar gaan we, voor eens en altijd. -Het is zover.
'Deze rangschikking gaat niet om wie een influencer wordt.'
De lijst van 100,000 dollar. -Daar gaan we.
Het is zover.
'Jullie beslissen…
…wie van je mededeelnemers echt het populairst is.'
Ik heb kippenvel, echt. -We verdienen het alle vijf.
Er kan er maar één zijn. -Wie moet waar?
O, mijn God.
Ik volg m'n gevoel. -Ik twijfel enorm wat ik moet doen.
Ik denk dat ik precies weet wie ik waar wil plaatsen.
Het is zover. -Er staat 100,000 dollar op het spel.
Verdomme. -Kom op, verpest 't niet.
Het is erg lastig. -Nu komt het erop aan.
Ongelooflijk dat ik dit zeg, maar…
Circle… -…open mijn laatste beoordeling.
…laatste beoordeling.
Open mijn laatste beoordeling. -Dit is bizar.
Mijn lieve, dierbare Nick. -Mr RiNickuul.
Mijn waardevolle Circle-broeder. -Mijn maatje sinds ons eerste gesprek.
Verliefdheid daargelaten, Nick heeft heel goed gespeeld.
Ik wist dat ik met iemand zou flirten, maar niet dat het zo goed zou gaan.
Nick is een geweldig mens…
…maar ik weet niet wat ik vanavond met hem wil.
Er staat 100,000 dollar op het spel. Nick hoog zetten kan mij benadelen.
Ik heb de meeste moeite met Nick.
Ik heb het gevoel dat Kai en ik al vanaf dag één overhoop liggen.
Zij is mijn grootste rivale.
Kai is te allen tijde een bedreiging geweest.
Het is indrukwekkend dat iedereen 't zag, maar ze hier toch is.
Ik ben blij haar geholpen te hebben.
James en ik zijn dikke maatjes in elke alliantie en ik vertrouw hem echt.
Hoe langer hij meedoet, hoe hoger hij eindigt.
Hij wees op een gegeven moment naar me en noemde me een faker…
…en had echt de pik op me, dus ik maak me wel zorgen waar ik met hem sta.
Hij is zeker een bedreiging.
Ik ben dol op Isabella. Zonder haar was ik hier nu niet.
Ik vertrouw haar 100 procent. -Ik heb niks met Isabella.
Ik heb zeker op Isabella gesteund. -Ik weet het niet zeker.
Een deel van mij denkt nog steeds dat ze fake is…
…maar ik respecteer wat ze doet. Ze heeft de finale gehaald.
Ashley is heel waardevol voor me geweest. Ik heb echt van haar aanwezigheid genoten.
We hebben zo'n geweldige reis gemaakt en ze is zo gegroeid, ik ben onder de indruk.
Ze bewees constant haar loyaliteit en haar steun…
…en ik ben zo blij dat Ashley er is.
Ashley was een van de mensen op wie ik kon rekenen…
…sinds dag één in The Circle. Ik ga haar vast hoog zetten.
Je creëert verbonden om de laatste vijf te halen…
…maar bij de laatste beoordeling moet je doen wat het beste is voor jou.
Ik ben strategisch geweest, heb alleen op de aantallen gelet.
Maar ik denk dat ik m'n hart volg en dit gewoon weggooi.
Misschien moet ik doen wat tot dusver ook voor me heeft gewerkt…
…en dat is mijn hart volgen…
…en de mensen met wie ik de beste band heb het hoogst zetten.
Ik zet James bovenaan.
James' bondgenootschappen hebben me gered en in het spel gehouden…
…en tot dusver heeft hij me echt gesteund.
Ik heb het gevoel dat ik Isabella altijd kon vertrouwen…
…en ik heb nooit getwijfeld. Ik heb al die tijd op haar gesteund…
…dus vind ik dat ik haar bovenaan moet zetten.
Zij heeft me het meest geholpen.
Ze is mijn bondgenoot en Sophia's beste vriendin.
Ze is Isabella's grootste fan.
Daarom wil ik Ashley op de eerste plaats zetten.
Oké. -We gaan verder.
Circle, ik wil Ashley op plaats twee zetten.
Ashley is altijd een van mijn favorieten in The Circle geweest.
Hoewel het soms leek of ik haar beu was, was dat puur strategie.
Dit is zo moeilijk.
Derde plaats. -Derde plek.
De derde plek. -Deze is lastig.
Ik denk dat Nick het hardst werkte, hij verdient het.
Zonder hem was ik hier niet.
Maar hij vormt ook mijn grootste belemmering om 100,000 dollar te winnen.
Circle, zet Nick op plaats drie.
Ik wist dat zij mijn grootste rivale werd.
Ik moet haar naar beneden halen en daarom onderaan zetten.
Circle, zet Kai op de vierde plaats.
Circle… -…verstuur…
…mijn laatste beoordeling.
De laatste keer dat ik mensen heb gerangschikt.
'Beoordelingen klaar.' We zijn klaar.
Nog niet, Nick. Ik dacht dat je dat al wist. Circle?
Wat is dit nu, Circle?
Zodra ik denk dat we klaar zijn, zegt The Circle: 'Kom maar weer hier.'
Ik heb niets meer te geven.
'Deelnemers…' -'…jullie beoordelingen…'
'…zijn klaar.'
Jawel.
'Voordat de winnaar bekend wordt, is er nog een laatste Circle Chat.'
'Maar deze chat…'
'…is persoonlijk.' Ja, eindelijk.
O, God.
Ik ben hier zo klaar voor.
Ik kan niet wachten om ze te knuffelen. -Ik ben zo nerveus voor als ze me zien.
Ik sta te zweten.
'Maak je klaar…'
'…om de anderen persoonlijk…' -'…te ontmoeten.
Komt goed.
Ik ben daar echt klaar voor.
Al die tijd, alle leugens die ik heb verteld…
…dat komen ze nu allemaal te weten.
Tijd om me te verkleden. -Geloof het maar, ik ga er goed uitzien.
Ik weet niet wat ik aandoe. Ik heb nog maar een paar outfits.
Dit wordt leuk. We gaan ervoor.
Ze hebben gefaket, geflirt, gekletst, gelachen, gegild, gehuild…
…en elkaar vervloekt tijdens hun Circle-reis.
Nu staan ze op het punt elkaar te ontmoeten, dus…
…moeten ze een outfit dragen die glitter…
…glamour en 'ik ontmoet eindelijk echte mensen' uitstraalt.
Ik kijk er echt naar uit om de echte mensen…
…achter de foto's te ontmoeten.
Ik denk dat Ashley zeker echt is.
Ik vind het moeilijk te geloven dat iemand zo goed zou kunnen faken.
Ik maak me zorgen om hun reactie, omdat ik fake ben.
Ik voel een heleboel druk vanavond.
Ik ben bang dat mensen zeggen:
'Je bent fake en je hebt Nick bedot, dat zuigt.' Geen idee.
Ik kan niet wachten om het ware gezicht…
…achter de profielfoto's te zien die ik zolang heb bekeken.
Ik hoop dat het goed is en dat ze niet boos op me zijn.
Normaal lieg ik nooit, dus het idee van toegeven…
…dat ik de hele tijd heb gelogen, is echt zenuwslopend.
Ik ben een beetje misselijk.
Hopelijk is ze wie ze zegt te zijn…
…dan kunnen we flirten.
Gaaf. Ik ben er klaar voor.
Het is zover en de eerste deelnemer loopt op z'n eigen tempo door die gang…
…hoewel hij geen echte muzikant is.
Dit is de MIT-afgestudeerde alfanerd met zijn Big Nick Energy.
Daar gaan we dan. Wat ziet het er goed uit.
Eerlijk gezegd dacht ik…
…dat de Hangout de ultieme plek was, maar dit is veel meer iets voor mij.
Het is zover. Ik ben de eerste hier.
Ik zie Isabella naast me zitten. Wie de tafelschikking ook maakte, bedankt.
Kijk eens.
'Isabella is onderweg naar jou.'
Goed, Isabella, eens kijken of je bent wie je zegt dat je bent.
Daar kom je zo achter, Nick, want die paarse verschijning in de gang…
…is faker Isabella, alias haar zusje Sophia.
Waarom word ik nerveus? Ik word wat nerveus.
Ze zegt dat ze lijp is…
…maar tot dusver heeft ze het spel heel slim gespeeld.
Rustig aan, man. Kalm aan. Het komt goed.
Nick, ontmoet je lesbische Circle-vriendin.
O, mijn God. Ik ben kotsmisselijk. Hoi.
Kom hier. -Lieve hemel, hoi.
Hoe gaat het? -Goed, en met jou?
Ik ben Nick.
Ik ben Isabella niet. Het spijt me zo.
Wie ben je? -Isabella's zusje.
Echt niet.
Ik ben Sophia. -Nou, Sophia, kom maar.
Dit is een heel avontuur geweest.
Je bent er. -Lieve hemel.
Dit is ongelooflijk.
Je hebt iedereen voor de gek gehouden.
Ik…
Het was een ervaring. Het was echt heel moeilijk.
O, mijn God.
Dit ben ik. Het heeft je hart niet gebroken, toch?
Nee, het is prima. -Mooi. Gelukkig.
Ik zou het zo erg vinden als je er echt in had geloofd.
Maar tegelijkertijd leek je me zo slim.
Ik deed mijn best geen grenzen te overschrijden.
De foto was nep en ik ben lesbisch, maar verder was wat ik zei oprecht.
Je deed het goed.
Geloofde je me echt? -Goed werk.
Weet je…
Er was een kans dat iedereen fake was, maar ik dacht serieus dat je echt was.
Waarom was je niet jezelf?
Ik hoor mijn hele leven al: 'Je zussen zijn zo mooi.'
Dus toen ik mee wou doen, dacht ik: als mooie, blonde, hetero vrouw…
…kan ik met mannen flirten en steun krijgen die Sophia niet krijgt.
Dat was…
Het heeft gewerkt. -Klopt.
Ik was heel enthousiast, want ik vind jou echt heel tof.
Ik dacht echt: ik ben dol op Nick.
Ik had je nodig. -Insgelijks.
Die strategie was perfect. -Ja, dat had ik echt nodig.
Jij en de Band waren echt top. -De Band.
De Band was top. -Ik heb altijd in een band gewild.
Ik heb er niet genoeg talent voor. Ik wil al m'n hele leven in een band.
Toen kwam jij met de Band en ik dacht: dit zijn de laatste vier.
Kom op. -Ik dacht dat we de laatste vier werden.
Gefeliciteerd. -Jij ook.
Gaaf dat we er zijn. -Top.
De Band is top. Zeker de sterkste alliantie.
Zonder twijfel. -Super.
Ongetwijfeld.
Er is een alert. -Doen ze dat nog?
Ik dacht: wat? Nee. Ik kan het niet.
James. -James, gaaf.
James bewijst dat jaren 90-mode nog steeds werkt…
…onze Circle-grappenmaker.
Ik moet mezelf opnieuw voorstellen.
Dat moet je nog een paar keer doen. -Ik wil dit niet meer.
Hij kwam er laat bij, maar steeg al snel in de rangen van The Circle.
Dit is James.
Daar is hij. -Ik ben Isabella, maar niet Isabella.
Lieve help. -Hoi.
Ben jij Isabella, Isabella? -Ik ben Isabella's zusje Sophia.
Leuk je te ontmoeten. -Je lijkt op 'r.
Goed je te zien. -Goed je te zien.
Jemig. -Je ziet er goed uit.
Niet te fout zonder sokken?
Nee. -Jullie zien er goed uit.
Ik heb jullie ontmoeting gemist, hoe was 't om het zusje te zien?
Ouder of jonger? -Ouder.
Waarom koos je haar?
Ik ben het lesbische zusje. -Juist.
Daar had ik het over.
Ik ben altijd al dol geweest op mijn grote zussen.
Pas toen ik hier kwam, besefte ik dat ik dit deed omdat ik net als zij wilde zijn.
En wat is jouw hele verhaal?
Ik zei dat ik drummer was. -Oké.
Maar ik drum voor de lol…
…en werk bij een techbedrijf als programmamanager.
Ik wilde niet dat ze me strategisch vonden.
Wij hadden nooit een heel goede band. Ik denk dat onze band puur rivaliteit was.
Dat had ik ook met Kai, Kai en ik.
Toen we de in de influencerchat zaten…
…die eerste keer, voelde 't als twee haantjes tegen elkaar.
Dat was heftig en intens, of lag dat aan mij?
Het was intens, maar gaaf.
En, deelnemer B? -Geen idee.
Ik wist het.
En ik moet toegeven dat ik ook Vince was.
Toen Calvin geblokkeerd werd, mocht hij iemand populariteit cadeau doen.
Dat was het nepprofiel en daarmee kon ik mijn populariteit vergroten.
Ik zat in een chat met jullie…
Je nodigde mij en mezelf uit voor die chat.
Kolere zeg. -Ik holde steeds van Vince naar Nick.
Ik dacht: hij kan 't niet zijn, ik chatte met ze en het was een goed gesprek.
Verdomme, jij had een voorsprong op ons.
Dat spookverhaal verzon ik ook. -Dat deed je echt heel goed.
Weet je, toen ik Vince' profiel zag…
Onzin kletsen is mijn werk. -Ja.
Ik bestierf het.
Ik heb zo hard gelachen om dat 'spokenjager'.
Ik vond het zo leuk.
Wie is de volgende. -Jeetje, wie is het?
Kai komt eraan.
Daar gaan we. -Ik ben zo nerveus.
Ze betrad The Circle vol positiviteit, een solide plan…
…en gaf haar strategie zelfs een naam: CGGF.
Kai mag niet fake zijn. -Ik denk dat ze een oudere dame is.
Als echte overlever bleef ze oprecht en bleef in het spel…
…ondanks meerdere pogingen haar te onttronen.
Onze zuidelijke koningin Kai.
Verdomme. Ja.
Lieve hemel. -Wie noemde mij fake?
Ik wist dat je echt was. Zij hier zeiden dat je fake was.
Lieve hemel.
Lieve help.
Hoe is het? -Hoe is het met je?
Lieve help.
Hoi, ik ben Isabella's zusje. Ik ben Sophia.
Jij bent Isabella niet. -Nee.
Ik wist het wel.
Leuk je te ontmoeten. -Aangenaam.
Wat ben je mooi. -Bedankt.
Ik werd bang, ze zeiden dat je fake was.
Je bent zo goed in dit spel dat ik dacht dat je wijzer was.
'Een oudere vrouw.' -Je was top.
Echt? -Ja.
Hij zei het ook toen hij je wou blokkeren. Dat weet ik, hoor.
Dat was een van de redenen en ik zei: 'Dat boeit me niet.'
Het was zo gek, want ik denk dat ik met jou het meest slingerde, Nick.
Insgelijks. -Ik dacht: hij heeft me gered, 't is goed.
En toen zei James: 'Nee, Nick wilde van je af.'
Geen idee. -Hij was fel.
Ja. -Hij was fel tegen je.
Klopt. -Je speelde met me.
En ik dacht: hier hebben we het net over gehad.
Hoe kun je van me af willen? Dus zag ik je als dreiging.
Ik vertrouw hem niet, maar hij redde me. -Je was top.
Ik dacht…
Toen ik achtste werd, was ik echt een doelwit.
Ik was eerste, tweede, derde en toen achtste.
Ik dacht: oei. -Jemig.
Ik was geschokt.
Ik wist dat ik een doelwit werd, maar dat duurde even.
Je dacht dat je zesde werd. -Laatste.
Ik wist niet waar je stond, wat je positie was.
Je was dol op Ruksana. -Weet je wat?
Bizar, want jij had met me gechat en Ashley deed dat de volgende dag.
Je zei: 'Sorry, ik verloor mezelf uit het oog.'
Toen zei Ashley: 'Sorry dat ik dat deed. Ik weet 't niet.'
Ik dacht: ze zijn vast boos omdat ik niet me ze praat.
Ja. -Maar dat was het niet.
Ik wilde Nick begrijpen. Echt. -We hadden iets uit te vogelen.
Nick en ik hadden een rare relatie. Ik wilde Nick spreken om het te snappen.
Ik dacht meteen al dat je fake was vanwege die zwart-witfoto.
Begrepen. -Wie gebruikt een filter?
En toen Vince. Weet je wie Vince was?
Wie was Vince? -Wie denk je?
Wie was 't nepprofiel? Ashley of Nick?
Ik dacht dat het Ashley of Nick was. -Wie was Vince?
Vince heeft met Kai gekletst.
Vince was dol op je omdat jullie zwart-witfoto's hadden.
Dus? -Ik wou 't zeggen.
Ik was Vince. -Ik wist het, verdomme.
Ik wist dat je 't wist. -Ik wist het.
En ik zei niet eens iets lelijks over je in die chat.
Ik dacht nog: als dit Nick was, ben ik blij dat ik aardig was.
Daarom sprak Vince je aan. Ik wilde weten of je me echt mocht.
Wat spannend.
'Ashley is onderweg naar jullie.'
Ja, dat is ze. En ze ziet er goed uit.
Is ze fake?
Ik denk dat ze echt is. -Echt.
Ja, echt.
Ergotherapeute Ashley, alias Matthew, uit Long Island, had een lange adem…
…en is een van de slechts twee fakers in de finale.
De Circle Chat is geopend.
Hoe is het, schat? -Wat?
Mijn koningin. -Ashley.
Jij prachtige koningin. -Mijn God.
Ashley. -Lieve hemel.
Je bent geweldig. -Jongetje.
James. Het spijt me. -O, shit.
Jezus. Hallo, schoonheid. -Hoi.
Ik ben ook fake.
Oef. -Ik ben Isabella's zusje.
Ik wist zeker dat Ashley echt was.
Hoe is het? -Gast.
Papa Nick is er ook. Hadden jullie enig idee?
Ik wist niet dat de Band nog een vent had. -Ja, ik zei het steeds.
'Ashley verbergt iets groots, maar ze is niet fake.'
Niet zo groot. -Je naam?
Matthew. -Matthew?
Ashley kan ook een jongensnaam zijn.
Ik ben hartstikke homo. -Ik ben lesbisch.
Daarom werkte het. Een homo die een lesbienne speelt, werkt.
Ik had geen idee. -Was dat uit-de-kast-verhaal het jouwe?
Alles wat ik zei, was waar. -Ik baal dat ik dit niet zag.
Dat ik fake ben? -Ja.
Ik had het tot dusver echt wel goed.
Ik wist het van Jackson en van haar. Maar jij?
Geen idee. Jij bent echt…
Je deed het echt geweldig. -Ja, zeker.
Hou op.
Die zag ik niet aankomen. -Echt niet.
Ik dacht niet dat iemand verder fake was. Ik dacht echt niet dat jij fake was.
Bedankt. -Ik wist het.
Echt? -Ik had echt zo'n gevoel.
Ik had geen idee. Ashley was gewoon te echt.
Ik ben verbijsterd. -Ik ook.
Ja. -Ik ook.
Ik blijf kijken. -Precies.
Je baard ziet er goed uit en zo. Waarom Ashley en niet Matthew?
Ik deed mee als Ashley omdat…
Mijn hele leven al ben ik een heel kwetsbaar en emotioneel mens.
Ik ben een open boek.
En de maatschappij heeft een heel vastomlijnd beeld van wat mannelijk is.
Ja. -Je mag niet te openlijk emotioneel zijn.
Als je dat al doet, is het om te flirten. Als Ashley kon ik gevoelig zijn…
…en wat vaak fout gaat bij fakers…
…is dat ze geen lagen hebben, eendimensionaal zijn…
…en dat merken mensen. Als mezelf…
…zou het te lang duren voor mensen me zouden vertrouwen.
James, wij hadden een band. -Een topgesprek.
Kai had me door, dacht ik.
Wij hadden dat bondgenootschap. We wilden de Band bijeen houden.
Het was goed. We waren met zijn vieren en dachten dat we het zouden redden.
Ja, die allianties waren merkbaar. Echt bizar.
Er waren kampen. -Het waren kampen.
Het boeide niet dat de anderen het wisten. Daar wilden we ons niet druk om maken.
Het was onbelangrijk. -Klopt, meid.
Het is een spel. Het zuigt. -Ja.
Het liep even over. -Ja.
Hoe hebben jullie dit zolang volgehouden? Ik was na vier dagen al gestrest.
Ik was een kreng. Echt, uit het niets…
Na twee dagen wilde ik Kai weghebben. -Wij waren influencers. 'Kai moet weg.'
Ik zei: 'Calvin'. Zij: 'Waarom?'
Ik zei: 'De koning weg voor de koningin.'
Toen jij dat zei, dacht ik…
Goed, zeg. Zei jij dat? -Ja, goed.
Jullie waren top. Papa Nick ook. Maar wij hadden 'n verbond.
Gast, jij was echt hilarisch.
We zijn hier niet zomaar. -Ja.
Gods werk. Ik hou van jullie. Serieus, ik…
Ik huil nu al. -Ik hou van jullie.
Kom op. -Wat wordt het?
Goedenavond, deelnemers, gefeliciteerd met het behalen van de finale.
Jij bent mooi. -Ze is prachtig.
Eerder vandaag hebben jullie elkaar beoordeeld…
…en elkaar ontmoet om te zien wie echt is en wie niet.
Eitje. -De Band zit vol neppers.
Nu is er nog één ding te doen.
Kom naar het penthouse, waar we de winnaar zullen kronen…
…en gaan horen wie die 100,000 dollar mee naar huis neemt.
Ik kan niet wachten.
Goed, op naar Michelle. -We gaan naar Michelle.
De top vijf, jongens. Proost.
Met 'we' bedoel ik de verliezers.
Sorry, de geblokkeerde deelnemers…
…zuidelijke dame Michelle en zussen Ava en Chanel.
Ja. -Op Michelle zijn.
Zo, ja.
En wie voegt zich erbij? Calvin.
Lieve hemel.
Hij is echt, maar wie was dat niet? Jackson, alias Rachel.
Jackson. -Mijn God.
Ben jij Jackson? Hoi, hoe gaat het? -Hoi.
Bizar. Dat is Jackson niet.
Ruksana. Kom hier.
Ik ben Jackson. -Bedankt. Ja.
Dit is Jackson, jongens. Oké.
Klop, klop. -Daniel, maat.
Maatje.
Ja, je bent er.
Hoi, meid. Ik heb m'n best gedaan.
Ik hou van je. -Wie is dit?
Wie is dat? -Wie is dat?
Jacki. Wat? -Wie is dat?
Jullie kennen haar niet, Jacki. -Hoi.
Ik kwam er als laatste bij.
Jacki.
Jemig, bleven ze mensen toevoegen? -Echt wel.
Michelle Buteau. Jeetje.
Hallo, geblokkeerde deelnemers.
Ga zitten. Wat leuk jullie te ontmoeten.
Die slangenlaarzen zijn geweldig.
Heel erg bedankt. -Hé, meid.
Wat leuk jullie eindelijk te ontmoeten. -Insgelijks. We houden van je.
Jeetje, jongens, wat hebben we veel te bespreken.
Echt bizar.
Enorm. -Punt.
We beginnen met Ava en Chanel.
Goed. -Jongens.
Zusjes bij elkaar. Jullie werden als eersten geblokkeerd.
Toen mochten jullie iemand klonen en dat werd Michelle.
Wat een mooie naam. Alles goed? -Ja.
Waarom werd het Michelle?
We bekeken wie volgens ons 't laagst stond.
Michelle, ik wil weten hoe het was toen je ontdekte dat je gekloond was?
Ik dacht: wat?
Zeg 't maar. -'Wat, verdomme.'
Ava en Chanel werden meteen daarna geblokkeerd.
Echt? -Ja.
Ik zei toch dat het niet ging lukken? -Lieve help.
Calvin, vertel. Je ging naar Kai. -Ja, dat weet ik.
Was dat meer dan oké?
Nou, zoals ik al zei, gaan we elkaar zeker nog ontmoeten.
Gewoon kijken hoe het zit en zo.
Rachel, leuk je te ontmoeten. Jij ging naar Nick, hoe was dat?
Zie ik daar wat gewapper en gezweet?
Ik vind hem echt zo leuk.
Ik moet dit met Ruksana bespreken.
Zij komt ook uit Jersey. Heyo. -Heyo.
Ik weet hoe dat gaat.
Jij zat bij de dubbele blokkering. Waarom deed Nick dat?
Op zich ben ik geen bedreiging. Ik ben getrouwd.
Ik ben mama. Ik doe niet mee. -Dat kan je ook een bedreiging maken.
Ja. -Weet je wat ik leuk vond?
Dat de vriendschap tussen Daniel en jou zo oprecht leek.
Hoe kregen jullie zo snel een band?
Jij was destijds de enige moeder…
…en ik wilde gewoon met dat mooie, dappere mens praten…
…over hoe ik me voelde.
Ik werd meteen dol op haar, echt bezeten.
Jeetje. -Ik hou van haar.
Jij was de jongste en je hebt het geweldig gedaan.
Bedankt. -Snap je me?
Jullie hebben heel goed gespeeld.
Niet goed genoeg.
Dat is eerlijk. -Jullie zijn geblokkeerd.
Maar dit is de finale.
Zijn jullie klaar om de finalisten te ontmoeten?
Dit is Nick.
Hoe is het, jongens?
Gast. -Kom hier, Jackson.
Hoe is 't? Fijn jullie te zien.
Calvin, vriend. -Vriend.
Fijn je te zien. -Zeker.
Hoi, allemaal.
De volgende is Isabella, alias Sophia.
Jullie zijn zo mooi.
Mijn God. -Zo gaaf.
Het spijt me.
Een warm welkom voor koningin Kai.
Lang geleden. -Weet ik.
Vriendin.
De beste uit LA: James.
Kom hier. Het spijt me.
Het spijt me, man.
Het spijt me.
Het spijt me echt.
Graag een warm welkom ook voor Ashley…
…alias Matthew.
Hoi, Jackson.
Mijn God.
Hoi, Daniel. -Ashley?
Krijg nou…
Geweldig je te zien. -Kijk Ruksana.
Lieve help. -Charlie's Angels? Mooi niet.
Ashley. -Wat?
Charlie's Angels, schat.
Ik ben wel hartstikke homo, hoor. -Ik zag het aan je taart.
Allemaal gefeliciteerd met jullie finaleplek.
Want iemand gaat hier weg met die hoofdprijs van 100,000 dollar.
Ik heb veel vragen. Ik moet beginnen met Big Nick Energy…
…wat ik echt nooit meer wil zeggen.
Grote spijt.
Hoe vind je dat je het spel speelde? -Ik wilde bovenal strategisch zijn.
Zo wilde ik 't redden. Als ik iemand moest kwetsen, ach.
Maar toen maakte ik heel veel vrienden en werd het lastig om mensen te blokkeren.
Het was veel emotioneler dan gedacht.
Weet je wat ook interessant is? Die allianties.
Kai, jouw alliantie bestond uit echte mensen…
…en Nick, de jouwe bestond puur uit fakers.
Ik dacht dat ik wel zou weten wie fake waren.
Ik had mezelf te hoog zitten. -Nee.
De Band was volgens mij loyaal en authentiek.
Ze waren allemaal fake. -Nee.
Wat dacht je toen Jackson die knappe Rachel daar bleek te zijn?
Jackson kwam binnen en ik had echt zoiets van…
Ik was sprakeloos en in shock. Geen idee wat te doen.
Ik wil het weten: waarom koos je Nick?
Ik zag Nicks foto en vond hem meteen superleuk.
Niks aan te doen. Ik dacht: o nee, ik ben verliefd.
Niet verliefd, maar ik vond hem wel echt leuk. Het was zo lastig.
Gebeurt er nog iets na de serie?
Geen idee. -Daar komen we wel achter.
Ik wil niemand in de weg zitten. Ik weet… -Ik ben lesbisch.
'Ik ben lesbisch.'
Ik hoopte op een rebound voor hem.
Ga je gang, mijn zegen heb je.
Sophia. Isabella. Hoe moet ik je noemen? Jij was in principe Nicks vriendin hier.
Hoe was het om je zus te spelen?
Het was heel gek, want toen ik hier kwam…
…dacht ik als overtuigde lesbienne met een vaste relatie:
ik heb geen idee hoe ik met jongens praat of zo.
Mijn zus is superknap…
…en die schoonheid waar ik altijd al opmerkingen over hoor…
…kan ik gebruiken om te flirten en te winnen.
Ja. -Geweldig.
Ik wil niet zeggen dat ik het goed deed, maar ik deed 't goed.
Ik viel ervoor.
Kai. Hoi, Calvin. -Hoi, Calvin.
Hoi. Hoe is het?
Vlogen de vonken inderdaad heen en weer tussen jullie?
Nou, moet je luisteren.
Hier komen de roddels.
Wat er gebeurde, was dat ik niet…
Ik zag hem en dacht: nee, dat gaan we niet doen.
Wat? -Dat ga ik niet doen.
Ik wilde me concentreren.
Maar toen had hij 't steeds over zonnetjes en dat vond ik superleuk en toen…
En ik dacht: nee, rustig aan.
Maar toen merkte ik hoe oprecht hij was. Hij sprak me aan om te vragen hoe 't ging.
Zo van: 'Alles goed?' En dat voelde goed in…
Kijk, dit is een heftig spel.
Je moet een beetje fantasie vinden. Dat hoort bij mijn strategie.
Zouden jullie met elkaar daten?
Ja, zeker weten. -Miss Kai?
Nou…
Ik bedoel…
Ik hou alle opties open en jullie horen het als ik besloten heb.
Misschien een dubbele date?
Met wie? -Rachel en Nick.
Doen we.
Wat ik ook leuk vond, James, was dat je laat in het spel kwam.
Dat is vaak lastig. Hoe verrast was je toen je een influencer werd?
Ik was geschokt. -Ja.
Ik dacht: wat krijgen we nou?
Ik maakte me zorgen, want ik wist dat het Daniel was.
Of Ashley. -Of Ashley. Waar is ze?
Hé, meid. -Ashley, jemig.
Eenmaal daar… -Ashley ziet er anders uit.
Haar haar geverfd. -Precies.
Ik vocht voor je, Daniel.
Hadden we geen verbond? Had ik dat gemist?
Nee, maar ik kwam er laat bij en miste informatie.
Ik wist niets van alle drama en zo.
Hij zei: 'Daniel heeft 45 bondgenootschappen.'
Ik dacht: wat? -Ik heb misschien wat overdreven.
Ik telde mijn…
Domme ik geloofde het en ging akkoord.
Maar dat is het spel, toch? Daniel, jij en Mama Michelle…
…je had een band met de echte Michelle, maar…
…je vond die band niet sterk genoeg en vocht voor jezelf. Dat deed James ook.
Hij had een goed gesprek met Ashley.
Over zijn trans broer. -Ja.
En soms is er maar één gesprek nodig…
…om meer te willen weten van iemand en die te beschermen.
Dat is wat er gebeurde. -Ja.
Ashley. Ik ga Ashley zeggen, omdat ik vond dat je zo goed was…
Ja. -Heel goed.
…in faken.
Had iemand een vermoeden?
Nee. -Ik niet.
Ik denk dat veel fakers door mand vallen omdat ze aan één verhaal vasthouden.
Dan krijg je een verhaal en een manier van spreken…
…die mensen opvalt en dat was deels mijn strategie.
Ik was meteen dol op Papa Nick. Ik zag zijn foto…
Wist je dat hij je Papa Nick noemde? -Ja.
Dat was je bijnaam, Papa Nick. -Ashley zei het een keer in de chat.
Ik schreef het op: Papa Nick x Matt = liefde.
Als je meer lagen toont, geloven mensen meer in je.
Ik bleef laagjes maken. Ik was net Daniels taart.
Ik weet niet wat erop ging, maar…
Die was beter dan jullie taart. -Niet.
Er was een concept, een vorm. -Nee, je had de tijd.
Oké, het is zover.
Tijd om te zien wie de winnaar van The Circle wordt…
…en die verbijsterende 100,000 dollar mee naar huis neemt.
Jongens, ga staan.
Jullie hebben elkaar voor de laatste keer beoordeeld.
En de eindresultaten…
…zijn binnen.
Op de vijfde plek…
Succes, jongens. -Nick.
Succes.
Bedankt, man.
Succes, jongen.
Geweldig gespeeld.
O, God.
Op de vierde plaats…
Kai. -Lieve hemel.
Succes. -Ik kan het.
Je kunt het. -Ik hou zo veel van je.
Je kunt het. Succes.
Op de derde plek…
Isabella, alias Sophia. -Bedankt. Gefeliciteerd.
Ik hou je stevig vast.
Hoe voelen jullie je? -Nerveus.
Ik ben dol hem. Als ik niet win, dan hij.
Ik hou van je. -Ik ook van jou.
Daar gaan we dan.
Er zijn nog twee deelnemers.
En een van jullie gaat 100,000 dollar winnen.
O, shit.
De winnaar van The Circle…
…is…
O, shit.
Kom op.
Kom op, James.
James, hoe voel je je?
Ik voel me geweldig en waardeer iedereen. Echt.
Ik ken niet iedereen, maar we zijn familie.
Ik hou van jullie allemaal.
Dit is 'n overwinning voor iedereen, want we hadden topgesprekken…
…en we spreken dankzij die gesprekken voor duizenden die niet gehoord worden.
Laat je horen voor James, dit seizoen de winnaar.
Jawel, 100,000 dollar.
James.
Ik ben trots op je. Ik ben heel trots op je.
Hoe voel je je? Geweldig. Je heb de finale gehaald.
Mijn doel was de finale halen.
Je hebt het geweldig gedaan. Echt supergoed.
Ik dacht de fakers wel te herkennen.
Blijkbaar had ik geen idee, want mijn verbond bestond uit fakers.
Toen je me kwam opzoeken, was ik eerlijk gezegd smoorverliefd.
Het was moeilijk en ik vroeg me af wat je deed.
Hoe is het nu? Ik bad dat je zou winnen.
Door The Circle vond ik een deel van mezelf…
…waarvan ik niet wist dat het bestond. Ik heb geleerd en vrienden gemaakt.
En ik wil die oprechte relaties dolgraag verder opbouwen na The Circle.
Ik joeg op Kai, echt waar.
Ik was geobsedeerd door Kai. 'Kai is de grootste bedreiging.'
'Zij moet weg of ze wint.'
Ze is goed. -Ik dacht dat zij won.
Ik dacht dat ik nu teleurgesteld zou zijn, maar dat ben ik echt niet.
James verdient het echt, dus het voelt alsnog als winst.
Ik wil jullie spreken over je door je hond laten likken.
Geen tong in de mond, op de snuit. -Laat je hond je kussen?
Je tilt 'm toch niet op?
Nee. -Niet met open mond, nee.
Mijn lieve Ashley zal zo trots zijn dat ik tweede werd.
Ze gaat me platknuffelen en we gaan hier zo om lachen…
…al die verhalen met haar foto erbij.
Al 15 jaar beste vrienden, we doen dit ook samen.
Je hebt honderdduizend dollar.
Zodra ik gewonnen had, wilde ik mijn meisje bellen…
…want ik weet dat ze gek wordt.
Wil je haar nu bellen? -Ja.
Ik wil je laten weten dat ik gewonnen heb.
Geen grappen. -Nee, ik heb gewonnen.
Serieus. Iedereen is erbij. Zie je?
Beloofd. -We zijn dol op hem.
Ik hoorde het en dacht…
Ik ben zo trots. Kom naar huis.
Ik wil naar huis. Ik ga garnalen en kreeft voor je kopen.
Ik hou van je, schatje. Ik ben trots op je.
Ik hou van je, schat. Ik hou van je. Heel erg bedankt.
Mensen vroegen waarom we niet trouwden, maar dat was altijd te duur.
Nu heb ik dat excuus niet meer.
Circle, bericht:
'James, jij bewees dat het niet om de duur gaat, maar om de finish.'
'Jij maakte van The Circle jouw podium, ging er staan en betoverde het publiek.'
'Wij zijn trots, je familie is trots en je vriendin is ook trots.'
'Koop een ring voor die meid en stuur me een uitnodiging.' Versturen.
Ondertiteld door: Merel Munne