Tidligere i The Circle:
Der var en dobbelt blokering…
-Spænd selen, så er det nu. -Nu sker der noget.
-Jackson! -Hvor synd.
Du godeste.
Hvad?
Det er skørt.
En ny spiller kom ind i spillet…
Jeg er ankommet!
Og de to alliancer gik i krig.
Den, der får Jacki, kan overtage spillet.
-"#TagHendeFørKaiGørDet." -Ja!
Der er en klar kløft mellem disse grupper her.
De to ledere gik mod hinanden.
Her bliver det svært.
Det her er en enorm blokering.
James gav slip på en allieret.
"Du skal love, at du vil afslutte med Kai og mig."
Min makker! Ja!
"Daniel. Blokeret."
Der var et sidste twist fra The Circle…
DU ER EN HEMMELIG INFLUENCER
…da James blokerede den sidste personligt.
-Åh gud! -Jeg prøvede virkelig.
Der er fem spillere tilbage med en chance for at vinde $100,000.
EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Godmorgen.
Vi gjorde det. Vi nåede til The Circle-finalen.
Godmorgen, Circle!
Du kan være glad, Kai,
for vi er nede på de sidste fem spillere.
Vi er ved finalen.
Åh gud.
Jeg kunne ikke sove. Jeg var så spændt.
Og efter i dag går en af dem ud i The Circle-solnedgangen med 100,000.
Jeg kunne være en af dem, der går hjem med $100,000.
Men hvad er det mest spændende til morgen?
Ja! Jeg går i slowmotion ned ad gangen. Polka op!
Det er slut med gange. Det er Michelles vej nu.
Vent lige. Røg ingen ud i aftes?
En vigtig besked!
Intet som en tidlig morgenbesked.
Godmorgen, finalister. Det er Michelle her.
Michelle!
Hej, Michelle, tøs!
Hej, Michelle, din smukke sild.
Tillykke med at komme helt til finalen.
Tak.
I burde være stolte af at spille en god kamp indtil nu.
"Indtil videre"? Hvad betyder det?
I dag bliver en af jer kåret som vinder af The Circle
og får de livsforandrende $100,000 med hjem!
Livsforandrende er rigtigt!
Og øv dig i at sige mit navn, ven.
Siger det højt og stolt: "James, du vinder $100,000!"
Kun én ting står i vejen for jer.
Det er de andre.
Senere bedømmer I hinanden for sidste gang.
Indtil videre har jeg bygget alliancer,
for a blive her, men nu må jeg tænke på mig selv.
Tænk over jeres valg,
for de beslutninger afgør, hvem der vinder The Circle.
Okay, og det er for 100,000 til Kai.
En strategi? Hjerte? Jeg går frem og tilbage mellem de to.
Hvis ikke dig, hvem så?
Men træk vejret, og prøv at slappe af.
Godt. Ja. Helt sikkert. Ja.
Siger du alt det og beder mig slappe af?
Jeg har sendt jer en lille gave.
Den står uden for døren lige nu. Nyd den! Velkomme!
Hvad? Michelle, du forkæler mig.
Jeg er nøgen.
Michelle, jeg tager shorts på. Jeg må se, hvad du har.
Jeg glæder mig.
Lad os se den lille gave.
-Lad mig se. -Hvad gav hun mig?
Åh, du godeste.
Jeg får en lille spa-dag!
Det er da løgn! Jeg elsker fodbad.
Hvad har vi?
En lille mimosa!
Mimosaer!
Jeg er så spændt! Badeskum?
Kropssmør?
Mælkechokolade? Ligesom mig.
-Det bliver dejligt. -Jo tak.
Jeg har bobler på fødderne. Jeg har bobler i hånden.
Der er massage i bunden af fodbadet.
Jeg er finalist, skat.
Det her fodbad er en dejlig forandring.
Nu vi taler om forandringer, så vendte spillet i går,
da de anonyme influencere, James og Nick, blokerede Jacki.
Nu skal de andre finde ud af det.
"Nyhedsfeedet er opdateret."
Jeg tror, vi får et indblik i, hvad fanden der foregår lige nu.
Vi ved ikke, hvem der er blokeret.
Det må være videoen af Jacki.
Jeg håber, hun ikke udleverer mig.
Circle, før mig til Nyhedsfeedet.
BLOKERET SPILLER HAR LAGT EN BESKED
Bare det ikke er Nick eller Ashley.
Circle, du har udsat mig for meget, men spil den besked.
-Jacki! -Jacki!
Jacki! Den store afsløring.
Hej!
Jeg er Jacki.
Hun er så kær!
Hun er den ægte vare.
Jeg ved godt, I kan ikke tro, at denne fabelagtighed er ægte,
men det er den.
Åh gud.
Min plan var at være 100 procent mig selv,
og det tror jeg, jeg var.
Det var du, ven.
Jeg er ked af at rejse. Jeg elskede jer alle sammen.
Vi elskede også dig.
Desværre er spillet slut for mig, men I har et liv mere.
Må den bedste spiller vinde.
Åh gud. Hun har så meget personlighed.
Skylden ved at blokere Jacki lettede,
da jeg mødte hende, og vi fik en snak.
Jeg vidste, at Jackis udstråling var så fed og ægte. Jeg vidste, hun var sig selv.
Du har dig selv derude, og jeg synes, du er en vinder, skat.
Nick og James var nok de hemmelige influencere, for jeg blev reddet.
-Circle… -…åbn Circle Chat.
Det vil jeg savne at sige.
Jeg er så glad. Jeg smiler over hele femøren.
Jeg tror ikke, jeg vil sige, at jeg var influenceren.
Jeg vil bare se, hvad de siger.
Circle, besked: "Jacki virker som en herlig pige."
"Hun er så livlig og har skøn energi. Stjerneøjne-emoji."
Jeg er enig, Nick. Det er trist, hun blev blokeret,
men jeg er glad for at være her med jer."
#SikkenRejse. #Gruppekram." Nick, jeg giver dig et gruppekram lige nu.
Circle, besked: "Jeg elskede Jackis video. Jeg er ked af, at hun blev blokeret,
men hun havde en utrolig rejse, og det er tid til at fejre."
"#CircleFamilie.
#HvadSkalViHaveTilMiddag? #HåberDeHarTequila."
Han er så sjov.
Jeg er helt enig, James.
Jeg føler, at ingen ville se Jacki ryge ud.
Vi hælder en ud for Jacki, men vi hælder også en op til os selv.
Min ven Kai sagde: "Tillykke, familie! Vi klarede det!"
"Kan I fatte, at det er den sidste chat?"
"Vi afsluttede rejsen, og jeg er meget stolt af jer."
"#DetErSurrealistisk. #SkålForOs." Skål for dig, Kai.
Circle, besked: "Det her er langt den bedste morgen i mit liv.
Michelle kaldte mig finalist. Uvirkeligt."
"Det føles, som om det er jul. Hjerte-emoji."
"#ViGjordeDet." Vi gjorde det, Isabella.
Circle, besked:
"Jeg mener det, når jeg siger, at jeg ikke anede, da jeg kom,
at min rejse med jer ville forvandle mig.
Jeg beundrer jer alle.
Michelle er også et ikon. Champagne-emoji, manicure-emoji." Send.
Så fedt. Det er surrealistisk.
Jeg er enig, Ashley.
Jeg fatter ikke, at denne rejse ændrede mig.
Circle, besked: "Jeg er stolt af jer alle,
og jeg ville ikke tage rejsen med nogen andre.
Jeg løfter glasset og skåler for de fem finalister."
Og send.
Circle, besked:
"Jeg har elsket at tale med de fire smukke billeder,
men jeg glæder mig vildt til at møde jer. Konfetti-emoji."
Åh, Nick.
Jeg håber, at spændingen forbliver intakt.
Det gør jeg virkelig.
Jeg vil ikke såre dine følelser, Nick.
Besked: "Det har været lidt af en rejse.
Der har været op- og nedture og meget derimellem…
"…men I har fået mig til at føle mig accepteret,
og I vil altid have en særlig plads i mit hjerte. #CircleFamilieForEvigt."
Isabella! Jeg har det på samme måde.
Circle, besked: Store bogstaver,
"Skål for de fem finalister!" Send!
Skål for dig. Selv hvis du er en catfish, skål.
"Circle Chat er nu lukket."
Lad mig være ærlig. Det føles ret godt.
Jeg er så glad for at være her. Jeg ville ønske, jeg havde mere champagne.
For de fem finalister!
Jeg har det så fantastisk. Jeg føler, at jeg kunne græde lige nu.
Det er bare overvældende. Det er smukt,
men jeg har i baghovedet,
at folk ser mig senere
og ser, at jeg er en catfish.
Jeg føler, at de skal vænne sig til lidt til det,
og jeg håber ikke, det påvirker deres følelser for mig.
Disse mennesker betyder så meget for mig, og jeg ønsker dem alt godt,
men ikke $100,000 til dem. Dem vil jeg have.
Men det her er noget særligt.
VI ER DER NÆSTEN!
Solen går ned den sidste dag i The Circle,
og det er snart slut.
Der er nok meget, de vil savne, men det er nok ikke en af de her.
Vigtig besked! Okay!
Vigtig besked!
Beskederne føles anderledes i dag.
Jeg kan ikke sige ordene. Er det nu?
"I skal nu give jeres sidste bedømmelser!"
Lad os gøre det en gang for alle.
Det er spilletid.
"Din beslutning handler ikke om, hvem der bliver influencer."
Bedømmelsen til $100,000.
Nu gør vi det.
Nu sker det.
"Du bestemmer,
hvilken af dine medspillere, der er den mest populære."
Jeg fik lige kuldegysninger.
Alle fem fortjener at vinde.
Kun en kan vinde.
Hvem skal jeg vælge?
Åh gud.
Jeg bedømmer ud fra mine følelser.
Jeg har mange idéer om mit valg.
Jeg ved, hvor jeg vil sætte spillere.
Det er nu.
$100,000 står på spil her.
-Fandens. -Lad os ikke ødelægge det.
-Det er meget at tænke på. -Det er alt.
Tænk, at, jeg siger det, men…
Circle, åbn de sidste bedømmelser.
De sidste bedømmelser.
Åbn de sidste bedømmelser.
Det er skørt.
Min søde, dyrebare Nick.
Hr. FjolleNick.
Min Circle Mest Værdifuld-bror.
Min BFF siden vores første samtale.
Jeg er godt nok lidt lun på ham, men Nick har spillet et godt spil.
Jeg vidste, at jeg ville flirte med nogen,
og jeg troede ikke, det ville gå så godt.
Jeg elsker Nick som person,
men jeg ved ikke, hvordan jeg vil bruge Nick i aften.
Det er $100,000 på spil,
og det gavner nok ikke mig at bedømme ham højt.
Nick har jeg det sværest med, i mit hjerte.
Jeg føler, at Kai og jeg har haft sammenstød siden første dag.
Hun er stadig min største konkurrent.
Kai var en trussel i hele spillet.
Det er imponerende, hun altid er blevet set som truslen
og stadig nåede hertil.
Jeg var glad for at hjælpe hende hertil.
James og jeg har været nære med alle vores alliancer,
og jeg stoler på ham.
Han er blevet bedømt højere og højere, jo længere han har været her.
Han pegede på mig på et tidspunkt og sagde, jeg var en catfish
og var ude efter mig,
så det bekymrer mig med hensyn til, hvor jeg er på James' liste.
Han er afgjort en trussel.
Jeg elsker Isabella.
Jeg tror virkelig, at uden Isabella ville jeg ikke være her lige nu.
Jeg stoler på hende 100 %.
Isabella kom jeg ikke tæt på.
Jeg stolede meget på Isabella.
Jeg er ikke sikker.
Jeg føler stadig lidt, at hun stadig er en catfish,
men jeg respekterer hendes spil. Det har bragt hende i finalen.
Ashley har været meget værdifuld.
Jeg kan virkelig godt lide Ashley.
Vi havde et godt forløb,
og jeg har set hende udvikle sig sådan, og jeg er imponeret.
Hun beviste konstant,
at hun ville være loyal og støtte mig. Jeg er taknemmelig for, at Ashley er her.
Ashley har været en af dem, jeg kunne regne mest med
siden første dag i The Circle. Jeg vil nok bedømme hende meget højt.
Man skaber alliancer for at nå i finalen,
men i de sidste bedømmelser gør man, hvad der er bedst for en selv.
Jeg har været strategisk. Jeg er ved at blive skør over tallene.
Jeg følger mit hjerte denne gang og smider alt det væk.
Jeg føler, at jeg måske bør gøre det, der har virket for mig indtil nu,
og bare spille ud fra mit hjerte
og holde mig til dem, jeg har den bedste forbindelse med.
Jeg vil gerne sætte James i min første position.
De alliancer, James opbyggede, hjalp med at beskytte mig.
Indtil nu har han virkelig støttet mig.
Isabella er den person, jeg følte, at jeg altid kunne stole på,
og jeg var aldrig i tvivl.
Jeg har stolet på hende for at nå helt hertil,
så jeg vil sætte hende i første position.
Hun har hjulpet mig mest
og min stærkeste allierede og Sophias bedste ven.
Hun har været Isabellas største fan.
Derfor vil jeg sætte Ashley på førstepladsen.
-Okay. -Vi går videre.
Circle, på min anden position vil jeg sætte Ashley.
Ashley har altid været en af mine favoritter i The Circle.
Selvom jeg så ud til at glemme hende, var det strategisk.
Det her er så svært!
Tredjepladsen.
Den er svær.
Jeg synes, Nick har knoklet mest og fortjener det mest,
og jeg ville ikke være uden ham,
men han står mest i vejen for, at jeg vinder de $100,000.
Circle, på min tredjeplads, sæt Nick.
Jeg vidste, hun ville være min største konkurrent,
så jeg må få hende ned ved at sætte hende på sidstepladsen.
Circle, sæt Kai på fjerde position.
-Circle… -…indsend mine…
…sidste bedømmelser.
Det er sidste gang, jeg giver bedømmelser.
"Bedømmelserne er klar!" Vi er færdige.
Ikke endnu, Nick! Jeg troede, du var klar over det nu. Circle?
"Vigtig besked."
Hvad sker der nu, Circle?
Når jeg tror, vi er færdige, siger The Circle: "I kommer tilbage."
Jeg har intet tilbage at give!
-"Spillere…" -"…de sidste bedømmelser…"
"…er klar."
Ja, det er de!
"Før vinderen afsløres, inviteres I til en sidste Circle Chat."
"Men denne chat…"
"…denne chat er ansigt til ansigt!" Ja! Endelig!
Åh gud!
Jeg er så klar.
Jeg glæder mig til at kramme dem.
Jeg er så nervøs over, at de skal se mig.
Jeg blev lige svedig.
"Gør jer klar…"
"…til at møde hinanden ansigt til ansigt!"
Intet problem.
I ved, jeg er klar til det.
Efter al den tid og alle de løgne, jeg har fortalt,
får de alle sammen det at vide.
Vi skal være klar.
Men jeg kan love for, at jeg vil se stilfuld ud.
Hvad skal jeg have på i aften? Jeg har kun lidt tøj tilbage.
Det bliver sjovt. Kom så.
De har være catfish, de har flirtet, snakket, grinet, råbt, grædt
og bandet ad hinanden på deres Circle rejse.
Nu skal de mødes om et øjeblik.
Det betyder én ting.
De skal alle vælge tøj at have på,
det er en del glitter, en del glamour
og fem dele "jeg ser endelig rigtige mennesker!"
Jeg glæder mig til at se de rigtige mennesker,
der er bag dem, jeg har talt med.
Ashley er 100 procent ægte.
Jeg ville have svært ved at tro, at nogen var så god til at snyde.
Jeg er nervøs for, at de skal se, jeg er en catfish.
Der er meget pres på i aften.
Jeg er bange for, at de siger:
"Du var en catfish, og du narrede Nick, og det stinker."
Jeg ved ikke.
Jeg kan ikke vente med at se det sande ansigt
bag de profilbilleder, jeg har set så længe.
Jeg håber, de er okay.
Jeg håber, de ikke er vrede.
Normalt lyver jeg aldrig så at sige:
"Jeg løj hele tiden," er virkelig nervepirrende,
og jeg har ondt i maven.
Forhåbentlig er hun den, hun sagde, hun er,
så jeg kan flirte lidt.
Fedt! Jeg er klar.
Tiden er inde.
Den første spiller går ned ad gangen.
Han marcherer til sit trommespil, selvom han ikke er en rigtig trommeslager.
Han er MIT alfanørden, der bringer Den Store Nick Energi.
Sådan! Hvor er her fint.
Godt. For at være ærlig.
Jeg troede, at Hangout var in-stedet. Det er meget mere mig.
Her er det. Jeg er den første her.
Jeg ser Isabella lige der.
Tak til den, der lavede bordplanen.
Så går det løs. "Vigtig besked!"
"Isabella er på vej for at møde dig nu."
Isabella, lad os se, om du er den, du siger, du er.
Du finder ud af det nu,
for ned ad gangen kommer catfish-Isabella i lilla dragt,
som er hendes lillesøster, Sophia.
Hvorfor bliver jeg nervøs? Jeg er nervøs.
Hun kalder sig selv et fjols,
men der er ikke noget dumt ved hendes spil her.
Okay, vær cool. Bare slap af. Du klarer det.
Nick, vær klar til at møde din lesbiske Circle-kæreste.
Åh gud. Jeg kunne kaste op! Hej!
Kom her!
Åh gud. Hej!
-Hvordan har du det? -Godt. Hvordan har du det?
Jeg er Nick.
Jeg er ikke Isabella. Undskyld.
-Hvem er du? -Hendes lillesøster.
Det er løgn!
-Jeg hedder Sophia. -Sophia, kom her.
Det har været en oplevelse.
-Du skal sidde der. -Åh gud!
Hold da op. Det her er utroligt.
Så du narrede os alle og var en catfish.
Jeg…
Det var en oplevelse. Det var virkelig svært.
Åh gud. Det er mig.
Du er ikke helt knust, vel?
-Nej. Det er fint. -Godt.
Jeg tænkte: "Jeg ville være så ked af det, hvis han var virkelig håbefuld."
Jeg tænkte: "Men han virker så klog."
Jeg prøvede at undgå at gå for vidt.
Billedet var falsk, og jeg er lesbisk,
men udover det var alt, hvad jeg sagde, ægte.
Du ramte plet.
-Troede du på mig? -Ja.
Der var en chance for, alle kunne være en catfish,
men jeg tænkte: "Det virker ægte." Hvorfor ikke være dig selv?
Hele mit liv har folk sagt: "Dine søstre er så smukke."
Så jeg tænkte:
"Hvis jeg er en hetero kvinde,
kunne jeg måske flirte med fyre, som Sophia normalt ikke ville få."
Det var…
-Det virkede. -Ja!
Jeg sagde: "Jeg er her, så…"
For jeg forguder dig virkelig!
Jeg tænkte: "Jeg elsker sgu Nick!"
-Jeg havde brug for dig. -I lige måde.
-Vi talte strategi. -Ja. Det var det, jeg havde brug for.
-Du og Bandet var… -Bandet!
Bandet var fedt.
Jeg har altid villet være med i et band.
Jeg er ikke talentfuld nok til det. Hele mit liv har jeg ønsket det.
Og da du kom med Bandet, sagde jeg: "Det er de fire finalister!"
Sådan!
Jeg sagde: "Det er de fire finalister!"
-Tillykke! -I lige måde.
-Fedt, at vi er her. -Ja.
Bandet var klart den stærkeste alliance.
Uden tvivl.
-Vi har en vigtig besked! -Får vi stadig dem?
Jeg tænkte: "Hvad? Nej! Jeg kan ikke!"
-"James." -"James." Okay!
Han beviser, at Boyz II Men-mode er fint i alle årtier.
Her er Klassens Klovn.
Jeg skal præsentere mig selv igen.
-Det må du gøre et par gange. -Jeg vil ikke gøre det længere!
Han begyndte måske sent, men steg hurtigt til Circle-elitestatus.
Det er James.
-Hej! -Hej.
Der er han!
Jeg er Isabella, men ikke Isabella!
-Du godeste. -Hej.
Er du Isabella, Isabella?
Jeg er hendes lillesøster, Sophia.
-Rart at møde dig. -Du har de samme…
-Hej. Godt at se dig! -I lige måde!
-Du godeste! -Du ser godt ud!
Er det ødelagt uden sokker?
-Nej. Du er smart. -I er smukke.
Jeg gik glip af mødet.
Hvordan var det at se hende som lillesøster?
-Storesøster? -Ja.
Hvorfor valgte du hende?
Jeg er den lesbiske lillesøster,
jeg har talt om.
Jeg har altid idoliseret mine storesøstre.
Jeg vidste det ikke, før jeg kom. Jeg sagde:
"Jeg gør det, fordi jeg altid har villet være som hende."
Og hvad er din historie?
Jeg sagde, jeg var trommeslager. men jeg trommer for sjov.
Jeg arbejder i et IT-firma. Jeg er programleder.
I skulle ikke tro, jeg var meget strategisk.
Vi havde aldrig en dyb, dyb forbindelse.
Vores dybe forbindelse var konkurrence.
Sådan havde jeg det også med Kai.
Da vi var i influencerchatten første gang,
var det to alfahanner, der gik mod hinanden.
Det var intenst, eller var det bare mig?
Ja, men jeg kunne lide det.
-Hvad så, spiller B? -Det ved jeg ikke.
Jeg vidste det!
Og jeg må indrømme, at jeg også var Vince.
Da Calvin blev blokeret,
kunne han give et popularitetsboost til en,
som var en falsk profil, som jeg brugte til at øge min popularitet.
Jeg havde en gruppechat med…
Du inviterede mig og mig selv til en gruppechat.
Hvad fanden?
Jeg løb frem og tilbage som Vince og Nick.
Jeg sagde: "Det kan ikke være ham, for jeg havde en velbalanceret samtale."
For fanden! Så du havde en fordel.
Jeg fandt også på spøgelseshistorien.
Ja, du ramte plet!
Ærligt talt, da jeg læste Vinces profil…
Jeg lever af at snakke lort om folk. Og jeg var ved at dø.
Da jeg læste "spøgelsesjæger", lå jeg på gulvet af grin.
Jeg var så vild med det!
-"Vigtig besked!" Hvem er det? -Hvem er det?
Kai er på vej!
Så går det løs.
Jeg er så nervøs.
Hun kom ind i The Circle med positivitet, en spilleplan
og gav endda sin strategi navnet CCCF.
Ingen catfish.
Jeg tror, Kai er en ældre kvinde.
Hun var en ægte overlever og var oprigtig og blev i spillet,
på trods af forsøg på at tage hendes krone.
Det er sydstatsdronningen Kai.
Hvem kaldte mig en catfish?
Jeg vidste det! De bagtalte dig. De sagde, du var en catfish!
Du godeste.
-Hvad så? -Hvordan har du det?
Du godeste.
Hej. Jeg er Isabellas lillesøster. Jeg hedder Sophia.
-Så du er ikke… -Ikke Isabella.
Jeg vidste det!
-Det er godt at møde dig. -I lige måde!
-Du ser smuk ud! -Tak.
Jeg var nervøs. De kaldte dig en catfish!
Du var så god til spillet, at jeg sagde: "Hun må være klog.
Hun er en ældre kvinde."
-Virkelig? -Ja!
Han kaldte dig en catfish,
da han ville… Du prøvede at blokere hende.
Det var en af ulemperne, men jeg var ligeglad.
Det var så skørt,
for jeg gik mest frem og tilbage med dig, Nick.
I lige måde.
I mit hoved sagde jeg: "Han reddede mig. Vi er venner. Okay."
Og så sagde James: "Nej. Nick prøvede at slippe af med dig.
-Jeg er ikke sikker." -Han ville af med dig.
-Ja. -Du narrede mig.
Jeg tænkte: "Vi har lige haft den samtale.
Hvorfor vil du af med mig? Han er en trussel.
men han reddede mig."
Du var utrolig.
Jeg følte, som om…
Da jeg blev nummer otte, vidste jeg, jeg var et mål.
For jeg var nummer et, to, tre og så otte,
og jeg sagde: "Hov!"
Jeg var chokeret.
Jeg vidste, de ville komme efter mig, men det tog tid!
Du tænkte: "Jeg får sjettepladsen."
Den sidste.
Jeg vidste aldrig, hvor du stod eller med hvem.
Jeg vidste, du elskede Ruksana.
Da du skrev til mig, havde Ashley skrevet til mig næste dag.
Du skrev: "Undskyld. Jeg tabte også."
Ashley skrev: "Undskyld. Jeg forrådte dig."
Jeg tænkte: "De var sure over, jeg ikke talte med dem."
-Ja! -Men sådan var det ikke.
Jeg prøvede at være ven med Nick.
Vi havde en del at arbejde på.
Vi havde det skøreste forhold.
Jeg sagde: "Jeg må spørge Nick, hvad der sker."
Jeg troede, du var en catfish, fordi dit foto var sort-hvidt.
-Klart. -"Hvem har et redigeret foto?"
Og ved du, hvem Vince var?
-Hvem var det? -Hvem tror du? Gæt.
Den falske profil? Ashley eller Nick?
-Jeg gættede på Ashley eller Nick. -Hvem var Vince?
Vince havde en chat med Kai alene.
Vince var lun på dig, fordi I begge havde sort-hvide fotos.
Jeg ville sige det.
-Jeg var Vince. -Jeg vidste det fandeme!
Jeg vidste det! Og det er skørt,
for jeg sagde ikke noget dårligt i den chat.
Jeg sagde: "Hvis det var Nick, er det godt, jeg var så positiv…"
Derfor talte jeg som Vince. "Jeg vil vide, om Kai kan lide mig."
Jeg er så spændt!
"Ashley er på vej for at møde jer nu."
Der er hun. Og halløj, hun ser flot ud.
Er hun falsk?
Jeg tror, hun er ægte.
Hun er ægte.
Ergoterapeuten Ashley eller Matthew fra Long Island har spillet med længe
og er nået til finalen som kun en af to overlevende catfish.
Cirkelchat er nu åben!
Hvad så?
Hvad fanden?
-Min dronning! -Ashley!
-Din skønne dronning! -Åh gud!
-Ashley! -Åh gud.
Du er herlig.
Kære dreng!
-James! Undskyld. -Hold da op!
-For fanden! Hej, smukke! -Hej.
Jeg er også en catfish.
Jeg er Isabellas lillesøster.
Jeg var sikker på, Ashley var ægte.
Hvad så?
Farmand Nick er her! Havde I nogen anelse?
Jeg anede ikke, Bandet havde en fyr til.
Jeg sagde hele tiden:
"Ashley skjuler noget stort, men hun er ikke en catfish."
-Ikke så stort. -Hvad hedder du?
-Matthew. -Matthew?
Måske ligesom drengen, der hed Ashley.
-Jeg er homoseksuel. Derfor virkede det. -Også mig!
Derfor virkede det.
En bøsse, der spiller lesbisk, virkede fint.
Jeg blev narret.
Du talte om at komme ud. Var det din historie?
Alt, jeg sagde, var sandt.
-Hvorfor indså jeg ikke det? -At jeg var en catfish?
Fordi jeg ramte plet med folk.
Jeg havde luret Jackson og hende. Du gav mig intet.
Ikke engang en lille smule. Du er…
-Du gjorde det. Du ramte plet. -Ja.
Sludder.
-Det så jeg slet ikke komme! -Nej.
Jeg troede ikke, nogen af jer var catfish. Jeg troede ikke, du var en catfish.
Jeg vidste det.
-Gjorde du? -Jeg vidste det.
Men ikke med dig.
Jeg sagde: "Ashley er for ægte."
-Jeg er stadig skrupforvirret. -Også mig.
Jeg stirrer bare på dig.
Du fik dit skæg til at se rigtigt ud.
-Hvorfor var du Ashley og ikke Matthew? -Jeg kom ind som Ashley, fordi…
Hele mit liv har jeg haft en kæmpe følelsesmæssig og sårbar side.
Jeg et så åben og ærlig.
Jeg tror, der er en stærk samfundsforståelse
om maskulinitet.
-Kvinder har mere… -Du kan ikke være åben og ærlig.
Kun for at narre folk.
Som Ashley kunne jeg være meget følelsesladet,
men det, folk gør galt, når de er catfish,
er, at de ikke viser lag og forbliver meget overfladiske.
Det opfanger folk. Hvis jeg var mig selv,
ville det tage for længe at bryde facaden, så I stolede på mig.
-Vi havde en alliance. -Og en god samtale.
"Kai tror, jeg er en catfish."
Vi havde allerede en alliance og ville holde Bandet samlet.
Det var godt. Der var fire af os. Hvis vi forbliver stærke, klarer vi det.
Ja, man kunne mærke alliancerne. Det var skørt.
Der var sider!
Vi var ligeglade med, at I vidste det.
Det kunne vi ikke tage os af.
-Det var uvigtigt. -Den var der.
Det er et spil. Det stinker.
De begyndte at smelte lidt sammen.
Hvordan er I blevet her? Jeg er stresset. Jeg var stresset efter fjerde dag.
Jeg var et monster. Jeg sagde bogstaveligt talt:
I to dage sagde jeg: "Få Kai ud herfra!"
Vi var influencere. Hun sagde: Kai skal ud."
Jeg ville af med Calvin. Hun spurgte hvorfor?
"Vi skal af med kongen før dronningen."
Da du sagde det, var jeg…
-Det er en god replik. -Den er god.
I var de bedste spillere og Nick.
Men vi var allierede.
Jeg grinede af alt det, du sagde.
Gud har ført os hertil af en grund.
Guds værk. Jeg elsker jer.
Jeg kunne ikke…
-Jeg græder allerede. -Jeg elsker jer!
-I er fantastiske! -Skål, venner!
"Vigtig besked!"
-Kom så. -Hvad har vi?
Godaften, spillere. Tillykke med, at I er i finalen.
Du er så smuk!
Hun er smuk.
Tidligere i dag bedømte I hinanden for sidste gang
og mødtes ansigt til ansigt for at se, hvem der er ægte.
-Intet pres! -Bandet er fuld af svindlere!
Nu er der kun én ting tilbage.
Mød mig i vores penthouse, så vi kan krone vinderen af The Circle
og finde ud af, hvem der får de $100,000 med hjem.
Jeg glæder mig.
Okay, lad os møde Michelle!
Top fem, skat! Skål!
Og med "vi" mener jeg taberne.
Undskyld. De blokerede spillere,
sydstatsdamen Michelle og søstrene Ava og Chanel.
-Ja! -Skål for at være Michelle!
Nemlig.
Og hvem kommer nu? Det er Calvin.
Han er ægte, men en anden er ikke. Jackson eller Rachel!
-Jackson! -Åh gud.
-Er du Jackson? Hvad så? Hvordan går det? -Hej!
Det er skørt! Det er ikke Jackson.
Ruksana! Kom så!
Jeg er Jackson.
Tak! Ja!
Det er Jackson, alle sammen!
-Banke, banke på. -Daniel, min ven.
Min ven!
Du godeste! Du er her! Ja!
Hej! Jeg prøvede, skat! Jeg prøvede!
-Jeg elsker dig. -Hvem er det?
-Hvem er det?
-Jacki! Hvad fanden? -Hvem er det?
I har ikke mødt hinanden. Jacki…
Jeg var den sidste, der kom ind.
Jacki!
-Tog de flere spillere ind? -Ja, hvad pokker?
Michelle Buteau! Åh gud!
Hey, blokerede spillere!
Tag plads. Det er så rart endelig at se jer.
Slangeskindsstøvler? Wow!
-Tusind tak! -Hej, tøs!
Det er hyggeligt endelig at møde jer.
Også her! Vi elsker dig.
Du godeste, venner. I har så meget at tale om.
Vi er sure.
Så meget.
Lad os starte med Ava og Chanel.
-Okay. -Venner.
Søstre! Jeg siger det bare, I blev blokeret først.
Men så fik I chancen for at klone en og valgte Michelle.
-Smukt navn. Hvordan går det? -Godt.
Hvorfor valgte I Michelle?
Vi var nødt til at se, hvem der var bedømt lavest.
Michelle, jeg må spørge dig,
hvordan var det, da du fandt ud af, du var blevet klonet?
Jeg tænkte: "Hvad…
-Du kan sige det. -…helvede?"
Ava og Chanel blev blokeret lige efter.
-Gjorde de? -Ja.
Jeg sagde, I ikke kunne spille en sydstatskvinde.
Du godeste.
Calvin, jeg må spørge.
-Du besøgte Kai. -Ja.
Var det "Oh Kai"?
Som jeg sagde, vil jeg helt sikkert møde hende bagefter.
Og bare se, hvad der sker.
Rachel, godt at møde dig.
Du så Nick. Og hvordan var det?
Vifter du? Sveder du lige nu?
Jeg er vildt varm på ham.
Jeg må tale med Ruksana om det her.
-Vi er begge to fra Jersey. Heyo! -Hej! Heyo.
Jeg ved, hvordan vi er.
Du var en del af den dobbelte blokering. Hvorfor blokerede Nick dig?
Jeg burde ikke være en trussel. Jeg er gift
og mor og måske ikke med i spillet.
Det kan betyde, du er en trussel.
-Ja. -Ved du, hvad jeg elsker?
At venskabet mellem dig og Daniel virkede så ægte.
Hvorfor tror I, I så hurtigt fik en forbindelse?
Du var den eneste mor derinde,
og jeg ville bare tale med det smukke modige menneske
og sige, hvad jeg følte.
Jeg blev vild med hende efter det. Jeg er besat.
-Du godeste. -Jeg elsker hende.
Men du var den yngste, og du gjorde sådan et fantastisk arbejde.
-Tak. -Er du med?
I spillede et rigtigt godt spil.
Ikke godt nok.
Det passer.
For I blev blokeret.
Men det er finalen!
Er I klar til endelig at møde finalisterne?
Det er Nick!
Hvad så, alle sammen?
Min ven!
Kom her, Jackson!
Hej. Hvad så? Godt at se jer.
-Calvin! -Min ven!
Godt at se dig.
Godt at ses.
Den næste Isabella eller Sophia!
I er alle sammen så smukke!
-Gud! -Jeg er så glad!
-Undskyld! Hej! -Hej.
Velkommen til dronning Kai!
-Det er længe siden. -Ja.
Bedsteven.
LA's flotteste, det er James.
Kom her. Undskyld.
Undskyld, ven.
Undskyld.
Jeg beklager.
Hjælp mig med sige velkommen til Ashley,
også kaldet Matthew.
Hej, Jackson.
-Hej, Daniel. -Ashley?
Hold da kæft!
-Så godt at se dig! -Se Ruksana.
-Åh gud! -Charlie's Angels, min bare!
-Ashley! -Hvad fanden?
Charlie's Angels, skat!
Jeg er stadig bøsse. Bare rolig.
Det kunne ses på din kage.
Tillykke til jer med at være finalister.
Fo en af jer går herfra med en præmie på $100,000.
Jeg har mange spørgsmål. Jeg må starte med Big Nick Energy,
som jeg aldrig vil sige igen i resten af mit liv.
Det fortryder jeg!
Hvordan synes du, du spillede?
Jeg kom helt sikkert ind og ville være strategisk
og nå til slutningen, om jeg så skulle forråde folk.
Men så endte jeg med at få mange venner,
og det var svært at blokere folk.
Det var mere følelsesladet, end jeg forventede.
Ved I, hvad der også er sjovt? Når man så alliancerne,
og Kai, alle dine alliancer var rigtige mennesker,
og alle Nicks var catfish.
Jeg troede, jeg ville ane, hvem der var catfish.
Jeg opgejlede mig selv sådan.
"Mit band er de mest loyale, autentiske folk."
-Og de er alle catfish! -Nej.
Hvad tænkte du,
da du fandt ud af, Jackson var skønheden, der hed Rachel?
Ja. Jackson kom ind på mit værelse, og jeg var bare…
Jeg var i chok. Hvad skulle jeg gøre?
For det første, hvorfor valgte du Nick?
Jeg så Nicks billede, og jeg dånede.
Jeg var som gelé!
Jeg tænkte: "Jeg tror, jeg er forelsket i den mand."
Jeg var ikke forelsket, men jeg var lun på ham i al den tid.
Det var så svært.
Sker der noget efter showet?
Det ved jeg ikke.
Det finder vi vel ud af.
Jeg vil ikke fornærme nogen.
Jeg er lesbisk.
"Jeg er lesbisk."
Jeg bad til, at I fik en chance til!
Gå endelig ud. I har min velsignelse.
Sophia, jeg mener Isabella. Hvad skal jeg kalde dig?
Men du var Nicks kæreste i The Circle.
Hvordan var det at gå ind som din søster?
Det var meget mærkeligt at gå ind i det her
som lesbisk i et lykkeligt, fantastisk forhold.
Jeg tænkte: "Jeg kan ikke tale med drenge."
Jeg tænkte: "Min søster er smuk,
og hvis jeg kan tage den skønhed, jeg har set på hele livet,
og vinde $100,000 ved at flirte med drenge, så…"
-Ja! -Det elsker jeg.
Jeg siger ikke, jeg sparkede røv, men jeg føler, jeg sparkede røv.
Jeg faldt for det.
Kai. Hej, Calvin.
Hej, Calvin!
Hej. Hvad så?
Var det en gnist, jeg så mellem jer?
Lad mig sige det. Så…
Lad mig give dig sladder.
Der skete det… For jeg ville ikke…
Jeg så hans ansigt, og jeg sagde: "Niks."
-Straks? -"Jeg gør det ikke."
Jeg ville være fokuseret.
Så kaldte han mig "solstråle" mange gange,
og jeg var vild med det…
Jeg tænkte: "Nu er jeg bare cool."
Så indså jeg, hvor ægte han var. Vi havde private samtaler,
hvor han spurgte til mig:
"Hey, er du okay?" Og det føltes godt, især når det er…
Det her spil er svært.
Man skal finde lidt fantasi i det. Det er en del af min strategi.
Uden for The Circle, ville I date hinanden?
-Det ville jeg. Hundrede procent. -Kai?
Jeg mener…
Jeg vil helt sikkert holde muligheden åben.
Jeg siger til, når jeg har taget min beslutning.
Måske kunne I gå på dobbeltdate
med Rachel og Nick.
Lad os det.
Jeg elsker også…
James, du kom sent ind i spillet.
Det er tit svært.
Hvor overrasket var du, da du blev influencer?
Jeg var chokeret.
Jeg tænkte: "Hvad fanden skete der lige?"
Jeg blev straks bange, for jeg vidste, det var mellem Daniel
og Ashley. Hvor er Ashley?
-Hej. -Ashley, for fanden!
-Vi gik ind… -Ashley ser anderledes ud.
Hun fik farvet hår.
Lige præcis.
Jeg kæmpede for dig, Daniel.
Var vi ikke en alliance? Misforstod jeg det?
Nej, problemet var, at jeg kom sent ind i spillet og vidste intet.
Jeg kendte ikke dramaet. Jeg vidste intet.
Han sagde: "Daniel har 45 alliancer."
Jeg sagde: "Hvad?"
Jeg har overdrev nok lidt.
Jeg var dum nok til at tro på det.
Men sådan er spillet. Med dig og mor Michelle, Daniel,
I havde en forbindelse til den rigtige Michelle, men sagde:
"Jeg har ikke stærke bånd nok til at kæmpe for hende,
så jeg skal beskytte mig selv," og det gjorde James også.
Han havde en god samtale med Ashley…
…om din transbror.
Nogle gange skal der den ene samtale til
for at sige: "Jeg vil se mere til den person. Jeg redder dem."
Det er vist det, der skete.
Ashley. Jeg vil bare kalde dig Ashley, for du var så god…
-Ja. -Supergod.
…som catfish.
Havde I en mistanke?
-Nej! -Jeg gjorde ikke.
Mange catfish spænder ben for sig selv, fordi de holder sig til et lag,
og hvis man gør det og har en fast måde at tale på,
opdager folk det, og det var en del af strategien.
Jeg elskede Farmand Nick. Jeg så jeg hans billede…
-Vidste du, han kaldte dig det? -Ja!
-Det var dit kælenavn. -Ashley nævnte "Farmand Nick" i chatten.
Det stod på ovnen: "Farmand Nick X Matt = Kærlighed."
Når man viser flere lag, tror jeg, at folk tror på en.
Jeg lagde bare lag på. Det lignede Daniels kage.
Jeg ved ikke, hvad jeg lagde på den, men…
-Den var bedre end jeres kager! -Nej!
-Der var et koncept. -Nej, den var ej. Du havde tid.
Okay, venner, så er det nu.
Det er tid til at finde ud af, hvem der er vinderen i The Circle
og får de livsforandrende $100,000 med hjem.
Rejs jer lige op.
Tidligere i dag bedømte I hinanden for sidste gang,
Og de endelige resultater er klar.
På femtepladsen…
-Held og lykke. -Nick.
Lykke til.
Tak, mand.
Held og lykke.
Du spillede godt.
Åh gud.
Og på fjerdepladsen…
-Kai. -Åh gud.
-I klarer det. -Ja.
-I klarer det. -Jeg elsker dig så højt.
I klarer det. Kom nu.
På tredjepladsen…
-Isabella, også kaldet Sophia. -Tak! Tillykke!
Jeg krammer dig hårdt.
-Hvad føler I nu? -Jeg er nervøs.
Jeg elsker ham. Er det ikke mig, skal han vinde.
-Jeg elsker dig. -I lige måde.
Så er vi nået hertil.
To spillere tilbage.
Og en af jer vinder $100,000.
Uha.
Vinderen af The Circle er…
Sådan!
Kom nu, James!
James, hvordan har du det?
Jeg har det fantastisk, og jeg sætter pris på jer.
Jeg har ikke mødt alle, men vi er familie.
Jeg elsker jer alle sammen.
Det er en sejr for alle.
Vi havde gode samtaler,
og vi taler til millioner af uhørte stemmer
på grund af det, vi talte om her.
Giv James en hånd, vinderen af The Circle, denne sæson!
Det stemmer! $100,000!
James!
Jeg er så stolt af dig.
Hvordan føles det? Utroligt! Du kom i finalen!
Mit mål var at komme i finalen.
Du gjorde det fantastisk. Du spillede perfekt.
Jeg troede, jeg kunne opsnuse catfish.
Jeg anede ikke, min alliance var fyldt med catfish.
Da du kom for at se mig, var jeg 100 % tiltrukket.
Det var hårdt, og jeg tænkte på, hvad du lavede.
Jeg bad bare til, at du ville vinde.
I The Circle har jeg fundet en del af mig selv,
jeg ikke engang troede, var der. Jeg lærte meget, og jeg fik gode venner,
og jeg er superglad for at opbygge de ægte forhold efter The Circle.
Jeg ville have ram på Kai.
Jeg var så besat af Kai. "Kai er vores største trussel.
Hvis hun fortsætter, styrer hun alt."
-Hun taler godt. -Jeg troede, hun vandt.
Jeg troede, jeg ville blive skuffet, hvis jeg ikke vandt, men det er jeg ikke.
James fortjener det så meget, så det føles som en sejr.
Jeg vil tale med jer om at lade hunden slikke jer i munden.
Ja. Ikke tungen i munden, men bare på snuden.
Lader I hunden kysse jer?
Du tager den ikke op, vel?
-Jeg gør ikke sådan… -Jeg har ikke åben mund.
Ashley bliver så stolt over, at jeg kom på andenpladsen.
Hun giver mig den største krammer.
Jeg glæder mig til at grine sammen og fortælle om at bruge hendes ansigt.
BFF i 15 år. Vi starter og afslutter det!
Du har $100,000!
Da jeg vandt, ville jeg straks ringe til min kæreste,
for jeg ved, hun bliver ellevild.
Vil du ringe til hende nu?
Jeg vil bare fortælle dig, at jeg vandt.
-Du må ikke lave fis. -Nej. Jeg vandt.
Seriøst. Alle er lige der. Der er de. Se?
-Jeg sværger. -Vi elsker ham!
Da det skete, var jeg bare…
Jeg er så stolt. Skynd dig hjem.
Jeg vil hjem. Jeg kommer. Jeg køber rejer og hummer til dig.
Jeg elsker dig så højt. Jeg er så stolt af dig.
Jeg elsker dig, skat. Jeg elsker dig. Mange tak.
Folk spørger, hvorfor vi ikke er gift.
Det var af økonomiske grunde. Nu har jeg ikke den undskyldning.
Circle, besked:
"James, du beviste, at det ikke handler om, hvor længe man spiller,
men om måden man afslutter på.
Du gjorde The Circle til din egen scene, tog mikrofonen og overvældede folk.
Vi er stolte af dig, din familie er stolt, og din kæreste er også stolt af dig.
Køb nu en ring til din pige, og husk at sende mig en invitation." Send.
Tekster af: Pernille G. Levine