UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Jacki, la nueva participante, conduce el Circle de la Fortuna.
Pero este bello juego, como muchos aquí,
ha dado un giro dramático,
pues James debe revelar quién cree que es un perfil falso.
¡Rayos!
Toda esta gente me odiará.
Descuida, Jacki, ahora todos están pendientes de James.
Sabía que esto se complicaría.
No hay manera de responder esto sin ofender a nadie.
Ojalá diga que es Ashley. Ojalá ubique a esa zorra.
Sin duda, no dirá que es Kai ni Daniel.
No quiero que sea yo.
Por favor, cualquiera menos yo.
¿Saben qué? Voy a decirlo y ya. Circle, mensaje…
"Isabella".
No esperaba esto.
No quieren a Isabella.
Circle, mensaje.
"Se muestra demasiado perfecta…
…y a veces parece demasiado buena para ser real".
"#PerfectaOCalculada".
Los dos bandos se están dando con todo.
¡Ay! Se la veo difícil a Isabella.
Me pregunto cómo se sentirá Isabella.
Ahora Isabella sabe que la atacaré.
Todos lo saben.
No iba a traicionar a su amiga Kai, así que necesitaba a alguien más.
Creo que me eligió porque habrá pensado:
"La foto es bonita, diré que es demasiado perfecta".
Es difícil, porque creo que tienen a Isabella en la mira.
Tenemos que seguir unidos para poder salvarnos.
Qué irritante.
Me siento muy frustrada,
temo que todos mis aliados empiecen a pensar lo mismo.
No sé cómo cambiar mi manera de hablar y no mostrarme perfecta.
¿Qué es lo que tengo que cambiar?
Odio esto.
No es la única preocupada.
Ahora que Ashley dijo que Kai es su mayor rival,
Daniel quiere ver cómo está.
Y tiene su copa de chulo, así que sabemos que no es chiste.
Mensaje: "Hola, linda. Necesitaba hablar contigo
porque no sé de dónde salió la animosidad de Ashley".
"#HermanosQueSeCuidan".
Es curioso, porque justo cuando decidí
empezar a hacerle caso al corazón y no a la cabeza,
todo esto salió a la luz.
Pero no dejaré que Ashley cambie mi estrategia.
Quiero que Kai sienta: "Vaya, puedo contar con él.
Puedo sincerarme con él, podemos charlar entre nosotros".
Así, confiará en mí.
Mensaje: "Hola, hermanito.
Gracias por contactarme, significa mucho para mí.
Tengo tan poca idea como tú
sobre de dónde salió la animosidad de Ashley contra mí.
La última vez que hablamos, creí que teníamos una hermandad,
pero quizá me imaginé todo eso.
Ashley cambió mucho después de que fue influencer".
Enviar.
Estoy totalmente de acuerdo en que Ashley cambió,
es muy visible.
Es una conversación importante,
porque aún no le he mostrado a nadie mi lado más estratega.
Y llegó el momento de oponerse al otro bando,
ver qué podemos hacer y tratar de llegar a la final.
Mensaje: "Siento que hay una alianza contra nosotros.
Tenemos que planear un ataque para llegar a la final.
#JusticiaPorRuksana". Enviar.
Amo ese hashtag.
Justicia para mi amiga, una reina caída.
Genial.
Mensaje: "Estoy de acuerdo, hay una alianza contra nosotros.
Estuve pensando.
Parece que Jacki confía en James.
Quizá necesitamos que James le escriba a Jacki
y le hable bien de nosotros dos.
#¿QuéOpinas?". Enviar.
Amiga, ¡pensé exactamente lo mismo!
Mensaje: "Estoy de acuerdo, James es la clave con Jacki".
Siento que nosotros cuatro somos los chicos marginados
que enfrentan a los populares. #VivaLaRevolución".
Carpe diem, amiga. ¡Viva la revolución!
Es ahora o nunca. Mañana podría ser el último bloqueo.
No entienden que, si logramos esta alianza,
cambiaremos el juego otra vez.
"Brindo por nuestros soldados caídos. Podemos ganar.
Gracias por escribirme, me levantaste el ánimo".
"Muero por que volvamos a hablar. #BuenasNoches". Corazón rojo.
Y así se generan conexiones genuinas, Ashley.
Kai y Daniel solo hablan de sus planes futuros,
pero James es un hombre de acción, pues ya se encarga de avanzar con Jacki.
Ese chico sí que es rápido.
"James te invitó a un chat privado". ¡Genial!
Circle, mensaje:
"No sabes lo entusiasmado que me tienes.
Fuiste una gran anfitriona del juego.
La verdad, creo que nadie lo habría hecho mejor,
y seguro te viste muy bien mientras tanto".
"#AsíComoEres".
¡Emoji con ojos de corazón!
¡Cielos! ¿Está coqueteando conmigo? Bueno.
Hace 12 años que estoy en pareja,
Mi chica me dijo: "Haz lo que tengas que hacer para ganar".
No le importa si vuelvo casado con otra mientras gane el dinero.
Mensaje: "Quería agradecerte por haberme hecho esa pregunta,
porque todos sospechaban lo mismo de Isabella".
"El único problema es que quizá Nick se enoje,
porque prácticamente la ama".
"Qué gracioso. ¿Cuáles fueron tus sensaciones de la noche?".
No tenemos mucho tiempo,
así que esto tiene que ser como una cita exprés
y debo garantizar que Nick no se meta.
Así que si Nick coquetea contigo, Jacki,
espero que entendieras que también coquetea con Isabella.
Me está hablando mal de Nick.
Lo noto muy abierto, tengo que aprovechar.
Mensaje:
"James, fue una noche difícil.
Tenemos que hablar de Isabella. Me sorprendió tu respuesta".
"¿Cómo viene el juego hasta ahora?
¿De quién me debo cuidar?".
Quiere información.
Quiero ser su aliado y darle información.
James. "Tengo que ponerte al día,
porque yo también fui nuevo y nadie quiso darme información".
"Isabella no es lo que crees.
Es simpática, pero no confío en sus intenciones".
¿En quién debo confiar?
Tengo un buen presentimiento con James.
Mensaje: "¡Odio ser nueva! Valoro mucho tu ayuda.
Seré directa.
¿Qué pasa entre Ashley y Kai?
Parece que hay algún problema entre las chicas.
Los chicos parecen muy unidos.
Aunque no sé nada sobre Daniel, pero parece un buen chico".
Mensaje: "Ashley y Kai son muy confiables,
pero se acerca la final y todos empiezan a chocar.
Confiaría en Kai porque es leal y honesta".
"Ignora a Daniel, debe seguir lidiando con la pubertad".
James me cae muy bien. Me parece fantástico, valoro mucho esto.
Mensaje: "Escríbeme cuando quieras.
Que tengas una gran noche. Besos y abrazos". Enviar.
James me cae bien.
No puedo dejar de sonreír después de esta conversación.
Quiero mandarle besos también, pero siempre escribo demasiado,
así que me haré la difícil y terminaré el chat así.
Estoy totalmente seguro de que Jacki confía en mí
después de esa gran conversación.
Estoy segurísimo.
Después del Circle de la Fortuna, la Banda se siente algo desafinada
y hace lo que toda banda de rock cuando un show le sale mal.
Se ponen el pijama y se van a dormir.
Dios, hoy corrió mucho chisme.
Me siento cómodo con cómo llego a mañana,
pero sé que todo colapsa cuando te sientes cómodo,
asi que nunca me siento cómodo.
- Buenas noches, Circle. - Buenas noches.
Hasta mañana.
Empieza otro día en The Circle, vamos con esa pantalla partida.
Buenos días, Circle.
¡Hagámoslo!
Después de que el Circle de la Fortuna sacó mucho brillo
y también algo más turbio, los jugadores están atribulados.
Pasaron muchas cosas ayer. Siento que se dijeron muchas cosas.
James dijo que era un perfil falso.
Me afectó mucho,
así que necesito hablar con mi Banda para ver en qué andan.
Estoy casi seguro de que James y Kai atacarán a Isabella y Ashley.
Si pierdo a mis aliadas, podría estar en problemas.
Estamos parejos.
Isabella, Nick y yo contra James, Kai y Daniel.
Tenemos que ponernos de acuerdo
y atraer a Jacki.
Santo cielo. Bien.
Tenemos que conquistar a Jacki.
Si no, Viva la Revolución fracasará
y uno de nosotros irá al matadero.
Y no puedo dejar que sea yo.
Así que, Jacki, prepárate para que te conquiste, querida.
Hay una clara división,
y no sé cómo seguirá esto.
Necesito sacar provecho de este drama.
No digas la palabra con D delante de la palabra con C,
o llegará la palabra con A.
"¡Alerta!".
¿Tan temprano? ¿Qué pasa?
Cielos.
A la m… "¡Alerta!".
Aquí vamos.
Maldición.
Dios, mi estómago.
¿Qué haremos hoy, Circle? ¿Qué tienes para mí?
- "The Circle está completo". - ¿Qué significa eso?
¡Dios mío! Gracias. Tengo ganas de desnudarme.
NO ENTRARÁ NADIE MÁS
Dios mío.
- No habrá nuevos… - …¡jugadores!
Excelente.
"Uno de ustedes ganará".
¡Cállate!
Aquí la ves, peinándose.
¿Qué estarán pensando los demás?
¡Sí!
Tengo una posibilidad de siete de ganar The Circle.
Solo ganará una persona.
Seré yo, Circle.
Llegó el momento. Me tengo que poner las pilas.
¡Esto será una masacre!
Por mí, que se vayan todos al diablo. Necesito ganar.
Eso sonó mal.
Descuida, James. No te oyen.
Pero tu mamá sí.
Ahora que tenemos los siete finalistas,
es hora de que los jugadores pasen a la acción, o algo así.
Bueno, vamos a hacer yoga.
Quiero hablar con Ashley e Isabella para que sepan que sigo de su lado.
Obviamente, también mencionaré que hay una nueva jugadora
y que debemos contactarla antes que James y Kai.
Circle, abre un chat grupal con Ashley e Isabella.
¡Sí!
Circle, abre el chat grupal con Nick.
Ya era hora, papacito.
Menos mal, necesitábamos reunir a la Banda.
Mientras la Banda hace su ensayo en el chat…
VIVA LA REVOLUCIÓN
…James contacta a su gente.
¿El menú? Panqueques y estrategia.
¡Qué delicia!
Mensaje: "¿Qué tal? Felicitaciones por haber llegado hasta aquí.
Me parece una locura que nunca hayamos hablado los tres…
…pero ustedes dos siempre han sido mi prioridad. #YPunto".
Debes leerme la mente.
"Tienes toda la razón.
Kai y yo hablamos anoche de esta alianza
y de que llegaremos juntos a la final. #¿Todos de acuerdo?".
¡Claro que sí!
¡Obvio que sí, hermanito!
Circle, mensaje:
"Para mí, el Circle de la Fortuna dejó muy claro que James y Kai…
- …les apuntan a ustedes". - Sí, exacto.
Circle, mensaje: "Les confiaría la vida,
pero necesitamos ser más para llegar a la final.
Jacki es la pieza que le falta a este rompecabezas.
Con ella, tendremos los números para llegar a la final".
Mensaje: "Jacki es la persona más importante
para nuestra estrategia". Hashtag…
#AntesQueLlegueKai".
¡Sí!
¡Qué bueno!
Mensaje: "James, tenemos un plan, pero necesitamos tu ayuda".
Bueno.
"Básicamente, tenemos que poner a Jacki de nuestro lado".
Circle, mensaje: "Estoy de acuerdo…
…pero les tengo cierta información".
James, ¡cuenta el chisme!
Mensaje:
"Tuve un chat de coqueteo con Jacki, salió muy bien.
Estoy seguro de que confía en mí". Circle, enviar.
Mensaje: "James, ya que pareces tener una buena relación con ella,
será más fácil traerla al grupo y ganarnos su confianza.
#VivaLaRevolución. Voy a agregar a Jacki".
¿Van a agregar a Jacki?
Jacki, pasa.
- "Circle… - "Circle…
…agrega a Jacki al chat grupal".
NICK TE INVITÓ A UN CHAT
Nick, Isabella y Ashley.
DANIEL TE INVITÓ A UN CHAT
¿Qué…?
¡Me voy a caer de la cinta!
Obviamente, aquí pasa algo,
hay una clara división entre estos dos grupos.
Tengo que decidirme, están esperando para hablarme.
¡Dios mío! No sé.
Y ahora, como en el gimnasio, todos esperamos a la chica en la cinta.
¿No va a responder?
Vamos, Jacki. ¿Por qué tardas tanto? ¡Ven aquí!
Estoy en shock por esta gran división.
¿Por qué Jacki tarda tanto?
Señor, ten piedad. ¿Qué pasará?
Circle, abre…
¿Bromeas?
"Jacki rechazó tu invitación para unirse al chat". ¿Por qué?
No te clasificaré alto, amiga. Adiós.
¡Nadie rechaza a la Banda!
¡La Banda rechaza a la gente! ¡La gente no rechaza la Banda!
"¡Jacki entró al chat!".
¡Aquí vamos!
Hay que adular a Jacki a morir para que esté de nuestro lado.
La verdad, tuve una gran conversación con James,
así que tendré que ir con su grupo.
Circle, mensaje: "Jacki,
estas son las dos personas en las que más confío,
bienvenida a nuestra gran familia".
Emoji de beso. "#AquíNoHayVíboras". Enviar.
"#AquíNoHayVíboras".
Mensaje: "James, muero por conocerlos mejor a los tres,
pero tengo que contarles lo que pasó".
Emoji de detective y lupa.
Te escucho, Jacki, cuéntanos todo.
Mensaje:
"Recibí dos solicitudes de chats grupales…". Emoji de bomba.
"…y tuve que rechazar una. Fue una decisión muy difícil".
Los rechazó a ellos y aceptó nuestra solicitud.
Circle, mensaje: "¿Por qué rechazaría un chat una jugadora nueva?".
Mensaje: "¿Es un chiste?
La única posibilidad
es que recibiera una solicitud de Kai también".
Tiene sentido. Kai llegó primero.
Circle, mensaje: "Jacki, sabía que eras lista.
Elegiste el chat correcto. Hay dos bandos en The Circle.
Te contaré sobre la gente del otro chat…".
¡Dios mío! ¿Qué? ¿Por qué se detestan?
Le daré detalles sobre todos.
James, acaba con ellos, ¡como en la lucha libre!
Mensaje: "Ashley se cambió de bando varias veces".
¿Varias veces?
"Es obvio que Isabella es un perfil falso.
Nick te coquetea
cuando ha confesado su amor por Isabella,
han mostrado su verdadera cara".
Lo dejó claro. Por eso me cae bien James.
Nada de rodeos, él va al grano. Es lo que necesitaba saber.
"Amo este grupo y confío mucho en él porque somos gente directa.
Me siento de vuelta en la escuela,
como que no me invitaron a la mesa de los chicos populares".
Tengo tolerancia cero con quienes denigran los demás.
No me gusta que Daniel se sintiera así.
Eso me duele.
Mensaje: "A ese grupo le gusta humillarnos.
Ashley era amiga de Kai
y anoche le clavó un puñal en la espalda.
Nick te promete seguridad y te bloquea al día siguiente.
#Tremendo".
Enviar.
"…anoche le clavó un puñal en la espalda".
¡Durísimo!
Esto se puso picante.
Mensaje: "Lamentablemente, todo lo que dice James es verdad.
Este grupo se enorgullece de ser sincero, leal y genuino.
Por tu vibra, parece que eres como nosotros". Abrazo.
Creo que tomé la decisión correcta,
sobre todo después de leer lo que puso Kai.
Elegí al grupo correcto.
Mensaje: "Te hablé bien de Kai y de Daniel en nuestro chat.
¿De qué lado quieres estar? #CuentasConNosotros". Enviar.
Mensaje: "¿De verdad me preguntas? Claramente, estoy con ustedes.
No tengo tiempo para tonterías de adolescentes". Emoji de fuego.
"Gracias por esta información, les envío las mejores vibras".
Y emoji que reza. ¡Dios, lo logramos!
Este juego me sigue sorprendiendo.
Circle, cierra el chat, por favor. Salió bien.
¡Jacki es nuestra!
¡Dios! ¡Esa conversación fue tremenda!
Aporté mi granito de arena.
Espero que lo advirtieran y sepan qué deben hacer.
Si tuviera un micrófono, lo soltaría.
Cae la noche y los jugadores empiezan a relajarse
y a superar el drama del día, cada uno a su manera.
Son todas zorras falsas. Acaba con ellas.
Buenas vibras, energía positiva.
Esas buenas vibras no llegan al apartamento de Isabella.
El dolor de que la acusaran de falsa y el del rechazo de la nueva
la está afectando.
Llegué con la intención
de hacer contacto con todas las personas posibles.
Y, en algún momento, un monstruo se apoderó de mí
y empezó a concentrarse en Kai, como si fuera mi archienemiga.
Cuando, en realidad, nunca tuve un chat con Kai,
y Sophia no es así, yo no soy así.
Así que, Circle, abre un chat privado con Kai.
"Isabella te invitó a un chat privado".
¿Qué tienes para decir, Bella?
Circle, mensaje: "Hola, linda.
Aún no hemos podido hablar y, a decir verdad,
desearía haberte escrito antes".
Sí, es cierto.
Estoy convencida
de que este contacto es absolutamente táctico,
porque les ha sido más leal a Ashley y a Nick.
No le creo nada.
Mi alianza es fuerte,
y no voy a arriesgarla con ningún jugador más.
"Sé que no hemos conectado.
Cuando llegué, fuiste la chica que más me interesó,
pero pasó el tiempo, nunca hablamos y me dejé llevar por mi inseguridad.
Te pido perdón por eso.
"Sé que tuve un mal día y que debes pensar que te quiero adular…
…pero no tenemos mucho tiempo aquí y necesitaba sacarme esto de adentro".
Me tomaba todo lo que ella decía y hacía como algo personal
porque tenía tantas ganas de ser su amiga
que se convirtió en todas esas bobadas.
No soy una desalmada
y quiero escuchar más a mi corazón a medida que se acerca el final,
así que le ofreceré palabras de aliento.
Bien, mensaje.
¡Está escribiendo!
"Lamento que tuvieras un mal día, no se lo desearía a ningún jugador.
Gracias por tu transparencia y por decirme lo que sentías".
"¿Cómo estás ahora?".
Bien.
Circle, mensaje: "A decir verdad…
…es fácil perderte en este juego y olvidar quién eres de verdad,
y eso fue lo que me pasó.
Bien.
Quizá le haya pasado también.
Creo que decidió
creer todo lo que le dijeran sobre mí sin cuestionar nada,
en vez de darme la oportunidad de que le mostrara quién soy.
Mensaje: "Quiero que sepas que no eres la única
que sufre la presión de The Circle.
Muchas gracias por contactarme y aclarar las cosas.
Te respeto más de lo que crees por tu honestidad.
Siempre quiero hacer nuevas amigas".
Emoji de corazón. ¡Sí!
Ser tú misma vale la pena.
Ya lo creo, Sophia. Perdón, Isabella.
Circle, mensaje: "Lo valoro mucho.
Kai, has jugado de manera increíble.
Cuentas con mi apoyo, y si llego a la final…
…quiero sentarme junto a una perra mala como tú".
Gracias, Isabella, por reconocer mi grandeza.
Por fin volví a ser Soph-Bella, que es lo único que quiero aquí.
Darle lo que soy,
y un poco de Isabella, pero principalmente, yo.
Me encantaría que Kai fuera la última miembra de la Banda.
Sé que nunca se separaría de sus otras alianzas,
pero sería espectacular.
Qué progreso para Isabella.
Mientras, después de que Jacki rechazara su invitación,
Nick hace lo que cualquier macho digno hace ante el rechazo:
le escribe otra vez.
Aún no sé nada de Jacki,
pero debo quedar bien con ella
porque puede influir en las calificaciones.
Necesito conocerla mejor. Circle, abre un chat con Jacki.
Me interesa mucho lo que vaya a decir Nick.
Circle, mensaje: "Jacki, ¿cómo va todo?
Habrás tenido un día muy loco y ajetreado.
Vi en tu perfil algo de un sintetizador. ¿Eres música?".
"Por cierto, yo también mido 1,88 m, así que estamos en el mismo nivel".
Y ese emoji.
Mensaje: "Qué bueno que me escribiste.
Tenía muchas ganas de hablar contigo".
Carita feliz.
"No soy muy buena…". Emoji nervioso.
…"pero me encanta tocar mi sintetizador microKORG".
Música para los oídos de un músico, ¿no, Nick?
"Sintetizador microKORG".
No tengo idea de qué es eso.
"Me entusiasmó ver que eres baterista en una banda punk".
Emoji de ojos de estrella. Enviar.
Por ahora, parece simpática.
Veremos, y también veremos si menciona el rechazo a la invitación.
La verdad, quiero ir al meollo del asunto
y hablar de lo que pasó hoy,
porque debieron sentirse rechazados.
Mensaje: "Quería hablarte de lo que pasó con el chat grupal.
Quedé en una situación muy difícil, pues recibí una invitación de tu grupo
y otra de James, Kai y Daniel al mismo tiempo".
"Sabía que tú y yo teníamos mucho en común
y que compartiríamos la misma vibra, sabía que íbamos a hablar".
Básicamente, dice que ya sentía
cómo éramos Isabella, Ashley y yo,
así que sintió que debía aceptar el otro chat grupal
para saber más sobre ellos.
Circle, mensaje:
"Es una situación difícil, pero no te preocupes.
#SinResentimientos.
#CuentasConNosotros".
Siento que va bien.
Mensaje: "Qué dulce.
Gracias por esas palabras. Significa mucho para mí".
"Tu calidez y amabilidad me conmueven. Ojalá hablemos pronto.
#MúsicosAltosYNerds". Tres caritas felices.
Circle, mensaje: "Qué bueno que pudimos hablar.
No debe ser fácil ponerse al día con todo.
No te quiero enamorar, pero…
…puedo resolver un cubo de Rubik en menos de un minuto".
Presumir de poder terminar algo en un minuto es algo raro.
Genial.
Es muy gracioso.
"#HáblameEnNerd.
Ojalá hablemos pronto".
Ese chat me dejó satisfecha.
Siento que Nick y yo tenemos la misma vibra.
Me abrí con él.
Me alegra haber podido explicarme y conocerlo mejor.
Tenemos mucho en común.
Sí, tú tienes un teclado, él finge ser músico.
Los dos tienen cabeza, manos, codos… La lista es infinita.
No podría haber salido mejor.
Con suerte, quedaré entre sus mejores tres,
o incluso primero, pero ¿quién sabe?
Y eso nos lleva a una toma externa ambiental
¡y a ya saben qué!
"¡Alerta!".
Ojalá no sea lo que creo.
Sabemos que no es nadie nuevo.
Dinos.
JUGADORES, DEBEN CLASIFICARSE
Llegó la hora de clasificar por sus vidas.
¡Aún no hice los cálculos!
¿Qué debo hacer?
Es una de las clasificaciones más importantes.
Qué intensidad.
Sabíamos que llegaría el momento.
"Como Jacki es nueva, puede clasificar, pero no ser clasificada".
¡Gracias a Dios! ¡Cielos!
¡Jacki es mi amiga!
Jacki, espero haberte caído bien.
Confío en que Jacki me clasificará bien arriba,
o incluso primero.
Tuve una muy buena conversación con Nick.
Hablé con Kai y Daniel por primera vez.
Tengo mil cosas en la cabeza.
No tengo idea de cómo hacer esto.
Hay dos bandos muy claros
y uno de los ejércitos perderá a un soldado.
Tengo que clasificar de manera tal que pueda quedarme
para seguir aquí mañana.
No importa quién queda último, sino quiénes son los influencers.
Circle, abre la clasificación.
No sé.
¡Hay muy poca gente!
Bien.
Circle, pon a Ashley en quinto lugar.
No puedo ponerla arriba del quinto porque necesito saber más de ella.
Hoy me contactó y la rechacé.
Me siento muy mal por esto.
Pondré a James en quinto lugar.
James quiere que me vaya.
Ayer dijo que soy un perfil falso y que me tengo que ir.
Creo que debo poner a Nick en mi quinto lugar.
Esto es pura estrategia. Nick no puede ser influencer.
Es la mayor amenaza para mí y mis aliados.
Pon a Daniel en quinto lugar.
De todos aquí, es más probable que Daniel quiera bloquearme,
sobre todo, porque bloqueé a Ruksana, su mejor amiga.
Pondré a Nick en quinto lugar.
Primero me fregó con mi mejor amiga, Ruksana.
No quiero que esté ni cerca del puesto de influencer.
Quiero que se largue de aquí hoy mismo,
ojalá podamos lograrlo.
En quinto lugar, pondré a Kai.
En el juego que condujo Jacki, sé que me expuse como objetivo de Kai,
así que necesito que se vaya lo antes posible
para sobrevivir un día más en The Circle.
El quinto lugar es para Ashley.
Me cayó mal lo que hizo y no confío en ella,
así que debo hacer lo posible para que no pueda ser influencer.
Cuarto lugar. Supongo que aquí podría ir Daniel.
En tercer lugar, Isabella.
Aunque sé que no fue totalmente auténtica todo este tiempo,
fue muy valiente en escribirme e intentar arreglar las cosas.
Circle, pon a Kai en segundo lugar.
Circle, pondré a Kai en primer lugar.
Kai siempre estuvo primera, y por eso la mantengo ahí,
porque confíe en ella hasta ahora, ¿por qué debería dejar de confiar?
Circle, pon a Ashley en primer lugar.
Ojalá alcance para que quede como influencer.
Ashley jamás me bloquearía.
En primer lugar va mi chico, mi papacito Nick.
Mi papacito está en mi alianza, la Banda, con Isabella y conmigo.
Si él es influencer,
sé que estaré a salvo y descansaré tranquilo.
Hagámoslo. Dios.
Esto es puro instinto. Haré lo que siento real como Jacki.
Entonces, Circle, quiero poner a James en primer lugar.
Es fuerte y popular en este juego, y me ha tratado muy bien.
Le devolveré el favor poniéndolo primero.
Tengo un buen presentimiento.
Puse a los dos miembros de mi alianza en los primeros lugares.
Ojalá Nick o Isabella sean influencers, así estaré a salvo hoy.
Me siento seguro con esto.
- Circle… - …por favor…
- …envía… - …mis calificaciones.
"Clasificación terminada".
Siento que será una clasificación para recordar.
Qué noche aterradora.
Cada vez que pienso que esto no puede ser más difícil o complicado…
Carpe diem. Veamos qué pasa.
Espero no haberme equivocado.
Ya terminaron de clasificar, pero ¿saben qué amo?
El drama en The Circle.
No te muevas. No te va a doler.
No sentirás nada.
Me va a dar un infarto.
Isabella no es la única que teje redes en ese apartamento.
La perdí. No la veo.
Hice dos, muy bien. Casi muero en el intento.
Las arañas y el talento para la cuerda de Daniel
no son lo más aterrador de The Circle.
¡Una alerta! Ya sé qué significa.
Amigos, llegó la hora.
Ahora sí es en serio.
Tengo miedo de ver qué pasará.
"Los resultados están listos".
Allá vamos.
Es la clasificación más importante desde que llegamos.
Quiero vomitar, quiero explotar. Siento que me voy a desmayar.
Ya llegué hasta aquí, quiero seguir.
Esto me dirá si hice bien en confiar en mi alianza.
En el último lugar…
Si es uno de los Viva La Revolución, ya perdimos.
El sexto será duro. Ahí veré si tenemos el control.
Ojalá Kai esté sexta.
Me sentiré mejor al instante.
Ojalá sea Nick.
No quiero estar último.
Debe ser Ashley o Isabella.
Por favor, que no sea yo.
¡Rayos!
Malísimo.
¿Isabella está en sexta?
- Eso no es bueno. - ¡Sí!
Qué nervios.
Quizá no tiene las alianzas que creía.
¿Cómo sucedió?
No lo vi venir.
No es tan terrible, solo es que mi aliada quedó última.
Quinto lugar, aquí vamos.
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J. Dame una Kai.
Pase lo que pase, si quedé quinta, no importa. No estoy última.
La verdad, tampoco quiero estar quinto, Circle.
Vamos. Ashley. Que no seamos ni Daniel ni yo.
No puedo ni quiero estar quinto. No sé qué haré entonces.
Que no sean Nick ni Ashley.
Me transpiran las manos.
¿Quinto?
¿Cómo quedé quinto?
Ya no entiendo nada.
Vamos uno por uno, es malo. Juegan con nosotros.
No esperaba que Daniel quedara tan abajo. Lo puse segundo.
¡El señor Influencer! ¡Vaya!
¿Dónde está Nick? ¿Dónde está Ashley?
Ni idea.
Estamos así. Los dos bandos perdimos a alguien.
Vamos dos y dos. Esto depende de Kai y de mí.
Tengo miedo y ansiedad.
Siento que James y Kai tienen que quedar arriba.
A ver, cuarto lugar.
¡A mí no me clasificaron!
¿Por qué estoy tan nerviosa?
Que sean Nick o Ashley.
James, tiene que ser James.
Si aparece la cara de Kai, algo no funcionó.
Espero que Ashley no sea influencer.
Dios, por favor, que sea Kai.
Me quiere hundir.
Vamos.
A ver con cuánta estrategia clasificaron.
Vamos.
¡Mierda! Estoy en el cuarto lugar.
No soy influencer.
¡Maldición!
¿Cómo sucedió?
¡Ashley! ¡Nos deshicimos de dos!
Esto no pinta nada bien para Nick y sus aliadas.
Así que uno de los Viva la Revolución llegó a influencer.
Si Nick también lo es, ¿podrá salvarme?
Cielos. Esto es importante.
Por favor, Jesús, que Kai esté tercera.
Si no, es probable que hoy me vaya. ¡Mierda!
Quedamos James, Nick y yo.
Tercero. Vamos.
Si es Nick, nuestra alianza ya ganó.
Por favor, que no sea Nick.
No quiero ser yo, quiero ser influencer.
Por favor, que sea Nick.
Vamos, Kai. Necesito que Nick me proteja.
Sea quien sea, si no aparece mi cara, soy influencer.
¡Vamos! ¡Tiene que ser Nick!
Vamos.
- ¡Sí! - ¡Sí, es Kai! ¡Sí!
Quedé tercera.
Bien. Está bien.
¡Somos Nick y yo!
¡Sí! ¡Los dos mejores!
¿Quién está primero y quién está segundo?
¡Aquí está el campeón!
- ¡James está primero, sí! - ¡Sí!
James, ¡mi amigo!
¡Mierda!
¡Fantástico! ¡Sí!
Te amo, papacito. Te adoro.
¡Tengo mi tilde! ¡Es oficial!
¡Sí! ¡Santo cielo!
Será toda una batalla.
Le enviaré buenas vibras a Nick porque puede pasar cualquier cosa.
Gracias, Ashley e Isabella. Y, probablemente, gracias, Jacki.
Dos jugadores fuertes, uno de cada grupo,
deberán enfrentarse para decidir quién se va.
Ya se anunciaron los influencers.
Los jugadores no creerán que se pueden relajar.
"¡Alerta!".
¡Estoy tratando de pensar!
¿Otra alerta más?
"James y Nick, influencers…
…deben decidir a quién van a bloquear".
Claramente, tendrán que sacrificar a alguien de su propio bando.
Claro que estoy preocupado.
Seguro, Nick inventará cosas sobre mí. ¿James le creerá? Ni idea.
A James no le conviene eliminarnos a Kai ni a mí.
Tengo un 50 % de seguridad de que Nick me protegerá por segunda vez.
Tengo un 50 % de probabilidades.
"James y Nick deben ir a la Guarida para tomar su decisión".
Me gusta toda esta presión. De la presión salen los diamantes.
Bueno, no es mi primera vez.
Debo defender lo que es mío.
Como dijo Malcolm X:
"Quien no defiende nada cae por cualquier cosa".
Tendré que esperar y ver qué pasa.
Ustedes, pero nosotros no.
Los influencers y líderes de las dos tribus
van a la Guarida para librar una batalla de voluntades.
- ¡Sí! - ¡Sí, vieja!
¿Qué bebemos hoy?
¿Qué es eso de ahí? ¿Qué es esto?
¡Sí!
¡Tengo una libreta! Bien.
No sé qué va a pasar.
Haré lo posible para que mis aliadas sigan en el juego.
Por algo Nick y yo somos influencers.
Nuestros equipos nos llevaron a la cima y Jacki nos dio el último empujoncito.
Si hoy me equivoco, podemos perder nuestra fuerza.
Tengo mucha fe en James.
No me ha dado razones para no tenérsela.
Siento que Nick no bajaría los brazos ni me soltaría la mano así de fácil.
Ojalá James se mantenga fiel a nuestra alianza,
ojalá sea leal y honesto.
Ojalá pelee por nosotros, yo habría peleado por él.
El bloqueo más importante hasta ahora.
Uno por cada bando.
Hay que convencerlo de que se deshaga de Ashley e Isabella.
Si logro convencerlo, será una bendición,
esto es una gran victoria para mí.
Las únicas dos personas que no pueden ser bloqueadas
son Ashley e Isabella.
Mis grandes aliadas. Confío totalmente en ellas.
Es gracias a ellas que estoy aquí.
No lo pienso ni discutir.
Cree que manejará este chat, pero se equivoca. No lo escucharé.
Haremos lo que yo quiera, te lo aseguro, mi amor.
Subtítulos: Celeste Sudera