1
00:00:07,440 --> 00:00:08,800
{\an8}EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
2
00:00:08,880 --> 00:00:12,000
{\an8}Newbie Jacki war Gastgeberin
bei Circle of Fortune.
3
00:00:12,080 --> 00:00:14,480
Aber dieses schöne Spiel, wie so viele,
4
00:00:14,560 --> 00:00:16,360
nahm eine dramatische Wendung.
5
00:00:17,040 --> 00:00:20,360
{\an8}James sollte enthüllen,
wen er für fake hält.
6
00:00:20,440 --> 00:00:21,560
{\an8}Verdammt!
7
00:00:21,640 --> 00:00:24,120
All diese Leute werden mich hassen.
8
00:00:24,200 --> 00:00:27,800
Keine Sorge, Jacki.
Alle Augen im Circle sind auf James.
9
00:00:27,880 --> 00:00:30,200
Ich wusste, es wird chaotisch.
10
00:00:30,280 --> 00:00:33,400
Es gibt keinen guten Weg,
die Frage zu beantworten.
11
00:00:33,480 --> 00:00:38,240
{\an8}Ich hoffe, er sagt Ashley.
Ich hoffe, James zeigt es der Bitch.
12
00:00:38,320 --> 00:00:41,640
{\an8}Er wird definitiv nicht Kai sagen.
Auch nicht Daniel.
13
00:00:42,240 --> 00:00:43,320
{\an8}Ich will es nicht.
14
00:00:43,400 --> 00:00:45,480
{\an8}Bitte nicht ich. Jemand außer mir.
15
00:00:45,560 --> 00:00:49,200
{\an8}Weißt du, was? Ich sage es einfach.
Circle, Nachricht…
16
00:00:57,040 --> 00:00:58,480
"Isabella."
17
00:00:59,240 --> 00:01:00,680
{\an8}Wow.
18
00:01:03,600 --> 00:01:05,880
Das habe ich nicht erwartet.
19
00:01:09,800 --> 00:01:11,640
{\an8}Die Leute mögen Isabella nicht.
20
00:01:11,720 --> 00:01:13,320
Circle, Nachricht:
21
00:01:13,400 --> 00:01:15,760
{\an8}"Sie ist in Gesprächen zu perfekt…"
22
00:01:15,840 --> 00:01:19,400
{\an8}"…und ich denke, das ist manchmal
zu schön, um wahr zu sein."
23
00:01:19,480 --> 00:01:22,680
{\an8}"PerfektOderBerechnet."
24
00:01:23,800 --> 00:01:28,680
Wow, die beiden verdammten Seiten
haben es aufeinander abgesehen.
25
00:01:28,760 --> 00:01:32,000
Autsch!
Es sieht nicht gut aus für Isabella.
26
00:01:32,960 --> 00:01:35,800
Wow! Ich frage mich, wie es Isabella geht.
27
00:01:46,280 --> 00:01:49,120
Isabella weiß jetzt,
dass ich sie im Visier habe.
28
00:01:49,200 --> 00:01:50,520
Es ist öffentlich.
29
00:01:54,760 --> 00:01:56,960
Er wollte das Kai nicht antun,
30
00:01:57,040 --> 00:01:59,200
also musste er sich jemanden suchen.
31
00:02:00,360 --> 00:02:02,800
Ich glaube, er wählte mich, da er dachte:
32
00:02:04,120 --> 00:02:07,680
"Es ist ein schönes Bild.
Ich sage, sie ist zu perfekt."
33
00:02:07,760 --> 00:02:11,680
Es ist schwer, denn ich glaube,
Isabella ist ein großes Ziel.
34
00:02:11,760 --> 00:02:16,080
Wir müssen zusammenhalten,
damit wir einander retten können.
35
00:02:16,160 --> 00:02:17,840
Das ist so nervig.
36
00:02:20,040 --> 00:02:21,960
Ich bin frustriert
37
00:02:22,040 --> 00:02:27,120
und besorgt, dass jetzt
alle meine Verbündeten dasselbe denken.
38
00:02:27,200 --> 00:02:29,600
Wie soll ich meine Art zu reden ändern?
39
00:02:29,680 --> 00:02:33,960
Und nicht perfekt erscheinen.
Was soll ich anders machen?
40
00:02:39,760 --> 00:02:40,920
Das ist scheiße.
41
00:02:45,080 --> 00:02:47,040
Nicht nur sie macht sich Sorgen.
42
00:02:47,120 --> 00:02:50,840
Nachdem Kai von Ashley
ihre größte Bedrohung genannt wurde,
43
00:02:50,920 --> 00:02:52,560
will Daniel nach ihr sehen.
44
00:02:52,640 --> 00:02:56,480
Und er hat seinen aufgemotzten Becher,
also spielt er nicht rum.
45
00:02:56,560 --> 00:03:00,800
Nachricht: "Hey, Liebes,
ich musste dich nach dem Spiel erreichen,
46
00:03:00,880 --> 00:03:04,320
weil ich nicht weiß,
woher Ashleys Feindseligkeit kam."
47
00:03:04,920 --> 00:03:07,320
{\an8}"#GeschwisterHaltenZusammen."
48
00:03:07,840 --> 00:03:10,080
{\an8}Lustig, denn als ich mich entschied,
49
00:03:10,160 --> 00:03:13,320
{\an8}mit meinem Herzen
und nicht meinen Kopf zu denken,
50
00:03:13,920 --> 00:03:16,160
kommt das alles ans Licht.
51
00:03:17,000 --> 00:03:20,680
Aber ich lasse Ashley
diese Strategie nicht ändern.
52
00:03:21,440 --> 00:03:25,080
Ich will, dass Kai weiß:
"Mann, er steht auf meiner Seite.
53
00:03:25,160 --> 00:03:29,320
Ich kann ehrlich zu ihm sein.
Wir können über alles reden."
54
00:03:29,960 --> 00:03:31,400
Sie kann mir vertrauen.
55
00:03:31,480 --> 00:03:33,720
Nachricht: "Hey, kleiner Bruder.
56
00:03:33,800 --> 00:03:38,160
{\an8}Danke, dass du mich kontaktiert hast.
Es bedeutet mir viel.
57
00:03:38,240 --> 00:03:40,480
{\an8}Deine Vermutung ist so gut wie meine,
58
00:03:40,560 --> 00:03:44,960
{\an8}wenn es um Ashleys Feindseligkeit
mir gegenüber geht.
59
00:03:45,040 --> 00:03:48,880
Als wir redeten, dachte ich,
wir hätten eine Schwesternschaft,
60
00:03:48,960 --> 00:03:52,920
aber vielleicht
war das nur in meinem Kopf.
61
00:03:53,440 --> 00:03:59,920
{\an8}Ashleys Verhalten änderte sich definitiv,
als sie eine Influencerin wurde."
62
00:04:00,000 --> 00:04:00,920
{\an8}Senden.
63
00:04:01,440 --> 00:04:04,920
Allerdings, ich denke,
Ashleys Verhalten änderte sich,
64
00:04:05,000 --> 00:04:06,760
und das merkt man.
65
00:04:07,320 --> 00:04:09,680
Das ist ein großes Gespräch für mich,
66
00:04:09,760 --> 00:04:14,840
denn ich habe noch nie
meine strategische Seite gezeigt.
67
00:04:14,920 --> 00:04:19,000
Und jetzt ist es an der Zeit,
gegen die andere Seite zu gehen,
68
00:04:19,080 --> 00:04:22,400
um zu sehen, wie wir bis ans Ende kommen.
69
00:04:22,480 --> 00:04:25,760
{\an8}Nachricht: "Ich glaube,
es gibt eine Allianz gegen uns.
70
00:04:25,840 --> 00:04:29,000
{\an8}Wir brauchen
einen Angriffsplan bis zum Ende.
71
00:04:29,080 --> 00:04:32,640
{\an8}#GerechtigkeitFürRuksana." Senden.
72
00:04:33,160 --> 00:04:34,280
Super Hashtag.
73
00:04:34,360 --> 00:04:38,600
Gerechtigkeit für mein Mädchen,
eine gefallene Königin.
74
00:04:39,960 --> 00:04:40,920
Das ist super.
75
00:04:41,760 --> 00:04:45,640
Nachricht: "Ich stimme zu,
dass es eine Allianz gegen uns gibt.
76
00:04:45,720 --> 00:04:47,080
Ich denke,
77
00:04:47,160 --> 00:04:51,480
{\an8}Jacki vertraut James.
Vielleicht müssen wir James dazu bringen,
78
00:04:51,560 --> 00:04:54,440
mit Jacki zu reden
und für uns beide zu bürgen.
79
00:04:54,520 --> 00:04:57,560
#WasMeinstDu?" Und senden.
80
00:04:57,640 --> 00:05:00,200
Baby, ich dachte dasselbe.
81
00:05:00,280 --> 00:05:07,200
{\an8}Nachricht: "Ich kann dir nur zustimmen,
dass wir durch James an Jacki kommen."
82
00:05:07,280 --> 00:05:10,520
"Wir vier sind jetzt die Ausgestoßenen,
83
00:05:10,600 --> 00:05:14,960
gegen die beliebten Kinder.
#VivaLaRevolution."
84
00:05:18,200 --> 00:05:20,920
Carpe diem, Baby. Viva la Revolution!
85
00:05:21,000 --> 00:05:24,520
Jetzt oder nie.
Morgen könnte das letzte Blocken sein.
86
00:05:24,600 --> 00:05:27,840
Die Leute verstehen nicht,
falls es diese Allianz gibt,
87
00:05:27,920 --> 00:05:30,600
wird es das Spiel noch einmal verändern.
88
00:05:30,680 --> 00:05:34,800
Nachricht: "Wir machen das für die Homies.
Wir schaffen das.
89
00:05:34,880 --> 00:05:37,800
Danke fürs Schreiben.
Du hast mich aufgeheitert."
90
00:05:37,880 --> 00:05:43,360
{\an8}"Ich freue mich, wieder mit dir zu reden.
#GuteNacht. Rotes Herz Emoji."
91
00:05:43,440 --> 00:05:48,560
Und so baut man
echte Verbindungen auf, Ashley.
92
00:05:50,280 --> 00:05:53,320
Während Kai und Daniel
über die Zukunft reden,
93
00:05:53,400 --> 00:05:55,080
setzt sich James in Aktion,
94
00:05:55,160 --> 00:05:58,760
da er es bereits auf sich nimmt,
sich an Jacki ranzumachen.
95
00:05:58,840 --> 00:06:00,440
Der Junge ist schnell.
96
00:06:01,240 --> 00:06:05,280
"James hat dich
zum Privatchat eingeladen." Toll!
97
00:06:06,040 --> 00:06:07,240
Circle, Nachricht:
98
00:06:07,320 --> 00:06:09,840
"Ich freue mich wirklich für dich.
99
00:06:09,920 --> 00:06:12,280
Du hast das Spiel so toll gemacht."
100
00:06:12,360 --> 00:06:15,360
Ich glaube,
niemand hätte es besser machen können,
101
00:06:15,440 --> 00:06:17,680
und du sahst dabei bestimmt gut aus."
102
00:06:17,760 --> 00:06:20,600
{\an8}"#MitDeinerSchönheit."
103
00:06:21,200 --> 00:06:24,880
{\an8}"Herzemoji-Augen."
104
00:06:25,400 --> 00:06:29,520
{\an8}Oh mein Gott! Flirtet er mit mir? Ok.
105
00:06:30,040 --> 00:06:33,360
Ich bin seit 12 Jahren in einer Beziehung.
Sie sagte mir:
106
00:06:33,440 --> 00:06:35,240
"Tu alles, um zu gewinnen."
107
00:06:35,320 --> 00:06:39,080
Selbst wenn ich mit einer Frau heimkomme,
solange ich das Geld gewinne.
108
00:06:39,160 --> 00:06:43,080
{\an8}Circle, Nachricht: "Danke, dass du
mich für diese Frage ausgewählt hast,
109
00:06:43,160 --> 00:06:46,240
{\an8}weil alle den gleichen Verdacht
wegen Isabella hatten."
110
00:06:46,320 --> 00:06:48,520
{\an8}"Aber Nick könnte jetzt sauer sein,
111
00:06:48,600 --> 00:06:50,160
{\an8}weil er sie echt liebt.
112
00:06:50,240 --> 00:06:54,720
{\an8}LOL, aber wie lief wohl die Nacht?
Fragezeichen."
113
00:06:55,560 --> 00:06:57,520
{\an8}Wir haben nicht viel Zeit.
114
00:06:57,600 --> 00:07:01,520
Also muss ich mit ihr Speed-Dating machen,
115
00:07:01,600 --> 00:07:04,240
und Nick darf nicht im Bild sein.
116
00:07:04,320 --> 00:07:07,080
Also, wenn Nick mit dir flirtet, Jacki,
117
00:07:07,160 --> 00:07:11,240
hoffentlich hast du verstanden,
dass er auch mit Isabella flirtet.
118
00:07:11,320 --> 00:07:13,560
Er erzählt mir Klatsch über Nick.
119
00:07:13,640 --> 00:07:18,200
{\an8}Ok, er ist sehr offen,
und ich muss das nutzen.
120
00:07:18,880 --> 00:07:20,960
{\an8}Also, Nachricht:
121
00:07:21,040 --> 00:07:23,760
{\an8}"James, das war ein harter Abend.
122
00:07:24,280 --> 00:07:28,080
Reden wir über Isabella.
Ich war schockiert von deiner Antwort."
123
00:07:28,160 --> 00:07:30,480
"Was kannst du mir sagen?
124
00:07:30,560 --> 00:07:32,680
Wegen wem muss ich aufpassen?"
125
00:07:32,760 --> 00:07:35,000
Also sucht sie nach Informationen.
126
00:07:35,080 --> 00:07:37,960
Ich will ein Verbündeter
von Infos für sie sein.
127
00:07:38,560 --> 00:07:40,600
James: "Ich sage dir alles.
128
00:07:40,680 --> 00:07:44,280
Ich war auch neu hier,
und niemand wollte mir Infos geben.
129
00:07:44,360 --> 00:07:46,400
Isabella ist nicht, was du denkst.
130
00:07:46,480 --> 00:07:50,680
Sie ist nett,
aber ich traue ihrem Motiv nicht. Punkt."
131
00:07:51,880 --> 00:07:53,200
Wem vertraue ich hier?
132
00:07:53,920 --> 00:07:56,200
Ich habe ein gutes Gefühl mit James.
133
00:07:56,280 --> 00:08:01,840
{\an8}Nachricht: "Neu zu sein ist scheiße!
Ich weiß deine Hilfe zu schätzen.
134
00:08:02,440 --> 00:08:03,800
{\an8}Ich bin ehrlich.
135
00:08:03,880 --> 00:08:07,960
Was ist mit Ashley und Kai los?
136
00:08:08,560 --> 00:08:10,960
Es scheint Zwietracht zu geben.
137
00:08:11,040 --> 00:08:12,840
Die Jungs wirken sehr eng.
138
00:08:12,920 --> 00:08:17,560
Ich weiß aber nichts über Daniel.
Er wirkt wie ein netter Junge." Senden.
139
00:08:17,640 --> 00:08:20,680
Nachricht:
"Ashley und Kai sind vertrauenswürdig,
140
00:08:20,760 --> 00:08:24,080
aber wir sind am Ende des Spiels,
und die Leute streiten.
141
00:08:24,160 --> 00:08:27,160
Man kann Kai vertrauen,
sie ist loyal und ehrlich."
142
00:08:27,240 --> 00:08:30,480
{\an8}"Und Daniel ist wahrscheinlich
noch in der Pubertät."
143
00:08:33,040 --> 00:08:37,000
{\an8}Ich mag James. Ich finde ihn toll,
und ich weiß das zu schätzen.
144
00:08:37,080 --> 00:08:40,080
{\an8}Nachricht: "Kontaktiere mich,
wann immer du willst.
145
00:08:40,160 --> 00:08:42,720
Gute Nacht. XO." Senden.
146
00:08:44,400 --> 00:08:46,160
Ich mag James.
147
00:08:46,680 --> 00:08:50,440
Ich kann nach diesem Gespräch
nicht aufhören zu lächeln.
148
00:08:52,160 --> 00:08:58,320
Ich möchte XOXO schicken,
aber ich schicke immer zu viele Texte,
149
00:08:58,400 --> 00:09:02,560
also bleibe ich cool
und beende den Chat an dieser Stelle.
150
00:09:05,760 --> 00:09:08,760
Ich bin mir sicher,
dass Jacki mir vertraut,
151
00:09:08,840 --> 00:09:11,680
nach diesem tollen Gespräch heute.
152
00:09:11,760 --> 00:09:13,760
Da bin ich mir sicher.
153
00:09:14,760 --> 00:09:18,360
Nach Circle of Fortune,
sind die Bandmitglieder verstimmt,
154
00:09:18,440 --> 00:09:21,960
und tun, was jede
Rock-'n'-Roll-Band dann tut,
155
00:09:22,480 --> 00:09:24,680
in ihre Pyjamas und ab ins Bett.
156
00:09:27,080 --> 00:09:29,360
Mein Gott! So viel Klatsch heute.
157
00:09:29,880 --> 00:09:34,240
Ich habe ein gutes Gefühl wegen morgen.
158
00:09:34,320 --> 00:09:38,800
Aber dann bricht immer alles zusammen,
also fühle ich mich nie wohl.
159
00:09:38,880 --> 00:09:41,000
-Nacht, Circle!
-Gute Nacht, Circle.
160
00:09:41,080 --> 00:09:42,640
Bis morgen.
161
00:09:54,960 --> 00:09:58,840
Ein neuer Tag im Circle,
also ein "Guten Morgen" im Splitscreen.
162
00:09:58,920 --> 00:10:00,960
Guten Morgen, Circle!
163
00:10:01,600 --> 00:10:04,240
Los geht's!
164
00:10:04,320 --> 00:10:08,760
Und nachdem Circle of Fortune
viele Gemeinheiten hervorbrachte,
165
00:10:08,840 --> 00:10:11,080
geht den Spielern viel durch den Kopf.
166
00:10:13,800 --> 00:10:18,360
Gestern ist viel passiert.
So viel kam ans Licht.
167
00:10:18,440 --> 00:10:22,120
James nannte mich fake.
Ich war echt sauer,
168
00:10:22,200 --> 00:10:26,960
also muss ich mit meinen Bandkollegen
reden und sehen, was sie denken.
169
00:10:28,200 --> 00:10:33,000
Ich bin mir sicher, dass James und Kai
Isabella und Ashley im Visier haben.
170
00:10:33,080 --> 00:10:35,960
Wenn ich Verbündete verliere,
habe ich Probleme.
171
00:10:36,520 --> 00:10:38,080
Es ist ausgeglichen.
172
00:10:38,160 --> 00:10:43,200
{\an8}Es sind Isabella und Nick und ich
gegen James, Kai und Daniel.
173
00:10:43,280 --> 00:10:46,280
{\an8}Also müssen wir auf derselben Seite sein,
174
00:10:46,360 --> 00:10:48,320
und Jacki zu uns holen.
175
00:10:48,920 --> 00:10:51,080
Meine Güte. Ok.
176
00:10:51,160 --> 00:10:52,920
{\an8}Wir brauchen Jacki,
177
00:10:53,000 --> 00:10:57,040
{\an8}denn ohne Jacki
bricht Viva La Revolution zusammen.
178
00:10:57,120 --> 00:10:59,280
Einer von uns wird eliminiert.
179
00:10:59,360 --> 00:11:01,720
Baby, ich darf es nicht sein.
180
00:11:01,800 --> 00:11:06,440
Also, Jacki, bereite dich darauf vor,
verführt zu werden.
181
00:11:07,800 --> 00:11:10,160
{\an8}Ich sehe eine Trennung,
182
00:11:10,240 --> 00:11:14,240
und weiß nicht, wie das ablaufen wird.
183
00:11:14,960 --> 00:11:18,800
Also muss ich dieses Drama nutzen.
184
00:11:18,880 --> 00:11:22,200
Jacki, sag nicht das D-Wort im C-Wort,
185
00:11:22,280 --> 00:11:24,840
sonst schickt er das A-Wort.
186
00:11:27,080 --> 00:11:31,080
"Alarm!" Ein Alarm so früh? Was ist los?
187
00:11:31,160 --> 00:11:32,400
Oh Mann.
188
00:11:32,480 --> 00:11:35,480
Oh Sch… "Alarm!"
189
00:11:36,440 --> 00:11:37,560
Los geht's.
190
00:11:37,640 --> 00:11:38,680
Oh, verdammt.
191
00:11:40,600 --> 00:11:41,640
Gott! Mein Magen!
192
00:11:41,720 --> 00:11:45,560
Was machen wir heute, Circle?
Mann. Was hast du für mich?
193
00:11:49,280 --> 00:11:52,320
-"Der Circle ist jetzt vollständig!"
-Was heißt das?
194
00:11:52,400 --> 00:11:56,440
Oh mein Gott! Danke.
Ich will nackt sein.
195
00:11:57,160 --> 00:11:58,080
KEINE NEUEN SPIELER
196
00:11:58,160 --> 00:11:59,160
Oh mein Gott.
197
00:11:59,240 --> 00:12:01,400
-"Keine neuen…"
-"…Spieler."
198
00:12:01,480 --> 00:12:02,400
Exzellent!
199
00:12:07,000 --> 00:12:08,760
"Der Gewinner ist unter euch!"
200
00:12:08,840 --> 00:12:10,080
Halt die Klappe!
201
00:12:10,160 --> 00:12:11,800
Sie macht hier ihre Haare.
202
00:12:13,640 --> 00:12:15,520
Was wohl alle anderen denken?
203
00:12:15,600 --> 00:12:18,280
Ja!
204
00:12:18,360 --> 00:12:21,880
Ich habe eine Chance von 1 zu 7,
den Circle zu gewinnen.
205
00:12:21,960 --> 00:12:25,440
-Es gibt nur einen Gewinner.
-Du siehst ihn an, Circle.
206
00:12:25,520 --> 00:12:28,720
Das ist es. Wir müssen was erledigen.
207
00:12:28,800 --> 00:12:31,520
Es wird gleich unbarmherzig!
208
00:12:31,600 --> 00:12:35,040
Jeder von euch kann mich mal,
denn ich muss gewinnen.
209
00:12:36,800 --> 00:12:38,040
Das klang wütend.
210
00:12:38,120 --> 00:12:40,560
Schon gut, James. Sie hören dich nicht.
211
00:12:40,640 --> 00:12:42,000
Deine Mama aber schon.
212
00:12:45,080 --> 00:12:50,600
Da die letzten Sieben bestätigt sind,
legen die Spieler los, irgendwie.
213
00:12:50,680 --> 00:12:54,960
Ok, machen wir Yoga.
214
00:12:55,040 --> 00:12:59,840
Ich will mit Ashley und Isabella reden,
ihnen sagen, dass ich auf ihrer Seite bin.
215
00:13:01,440 --> 00:13:04,520
Ich werde auch
die neue Spielerin erwähnen,
216
00:13:04,600 --> 00:13:08,040
die wir erreichen müssen,
bevor James und Kai es tun.
217
00:13:10,560 --> 00:13:14,280
Circle, öffne einen Gruppenchat
mit Ashley und Isabella.
218
00:13:15,200 --> 00:13:18,840
NICK HAT DICH ZUM GRUPPENCHAT EINGELADEN
219
00:13:18,920 --> 00:13:22,120
Circle, öffne Gruppenchat mit Nick.
220
00:13:22,200 --> 00:13:24,800
Es wird Zeit, süßer Nick.
221
00:13:24,880 --> 00:13:27,760
Gott sei Dank.
Wir brauchen ein Treffen der Band.
222
00:13:27,840 --> 00:13:30,320
Während sich die Band zum Chatten trifft…
223
00:13:32,040 --> 00:13:36,320
…schreibt James seiner Crew,
und es gibt Strategie und Pfannkuchen.
224
00:13:36,400 --> 00:13:37,240
Köstlich!
225
00:13:37,760 --> 00:13:41,840
{\an8}Circle, Nachricht: "Was geht?
Glückwunsch, es so weit zu bringen.
226
00:13:41,920 --> 00:13:45,120
{\an8}Verrückt, dass wir drei
nie zusammen geredet haben…"
227
00:13:45,200 --> 00:13:49,880
"…aber ihr zwei habt immer Priorität.
#VollUndGanz!"
228
00:13:49,960 --> 00:13:52,600
Du liest meine Gedanken.
229
00:13:52,680 --> 00:13:54,360
{\an8}Nachricht: "Du hast recht.
230
00:13:54,440 --> 00:13:56,960
{\an8}Kai und ich sprachen über diese Allianz
231
00:13:57,040 --> 00:13:59,760
{\an8}und wie wir gemeinsam
ans Ende kommen. #…"
232
00:13:59,840 --> 00:14:00,720
{\an8}"Alle dabei?"
233
00:14:00,800 --> 00:14:02,960
{\an8}"Fragezeichen." Genau das meine ich.
234
00:14:03,040 --> 00:14:04,920
{\an8}Duh! Natürlich, kleiner Bruder!
235
00:14:09,040 --> 00:14:10,920
{\an8}Circle, Nachricht:
236
00:14:11,440 --> 00:14:14,240
{\an8}"Für mich machte
Circle of Fortune sehr deutlich
237
00:14:14,320 --> 00:14:15,520
dass James und Kai…"
238
00:14:15,600 --> 00:14:18,160
-"…euch im Visier haben."
-Ja, Nick.
239
00:14:18,240 --> 00:14:21,760
{\an8}Circle, Nachricht:
"Ich vertraue euch mein Leben an,
240
00:14:21,840 --> 00:14:24,480
{\an8}aber wir brauchen mehr Zahlen zum Finale.
241
00:14:24,560 --> 00:14:27,560
{\an8}Jacki ist definitiv
das fehlende Puzzleteil.
242
00:14:27,640 --> 00:14:30,920
Und mit ihr wären wir mehr Leute." Senden.
243
00:14:31,440 --> 00:14:34,600
Nachricht:
"Jacki ist die wichtigste Person,
244
00:14:34,680 --> 00:14:37,040
mit der wir uns verbünden. Hashtag…"
245
00:14:37,120 --> 00:14:39,760
{\an8}-"Holt sie, bevor Kai es tut."
-Ja!
246
00:14:40,360 --> 00:14:41,800
{\an8}Das ist so gut.
247
00:14:41,880 --> 00:14:45,440
Nachricht: "James, wir haben einen Plan,
aber brauchen deine Hilfe."
248
00:14:45,520 --> 00:14:47,440
Ok.
249
00:14:47,520 --> 00:14:52,080
"Kurz gesagt, wir müssen nur
Jacki ins Team holen."
250
00:14:52,960 --> 00:14:55,400
Circle, Nachricht: "Ich stimme dem zu…"
251
00:14:55,480 --> 00:14:57,720
"…aber ich habe auch Infos."
252
00:14:58,320 --> 00:15:00,760
James, was hast du für uns?
253
00:15:01,400 --> 00:15:02,320
Circle, Nachricht:
254
00:15:02,400 --> 00:15:05,640
Jacki hatte ein flirtendes Gespräch
mit mir, das gut lief.
255
00:15:05,720 --> 00:15:08,960
Sie vertraut mir sicher." Circle, senden.
256
00:15:09,640 --> 00:15:13,160
Nachricht: "James,
da du eine enge Beziehung zu ihr hast,
257
00:15:13,240 --> 00:15:16,920
{\an8}ist es einfacher, dass sie uns vertraut."
258
00:15:17,000 --> 00:15:20,760
#VivaLaRevolution. Ich füge Jacki hinzu."
259
00:15:20,840 --> 00:15:22,640
Sie werden Jacki hinzufügen?
260
00:15:22,720 --> 00:15:23,880
Jacki, komm rein.
261
00:15:24,400 --> 00:15:25,760
-"Circle…"
-"Circle…"
262
00:15:25,840 --> 00:15:27,920
"…füge Jacki zum Chat hinzu."
263
00:15:31,080 --> 00:15:33,000
Nick, Isabella und Ashley.
264
00:15:36,800 --> 00:15:39,200
Was zum…
265
00:15:39,800 --> 00:15:41,840
Ich falle gleich vom Laufband!
266
00:15:41,920 --> 00:15:43,960
Offensichtlich ist etwas los,
267
00:15:44,040 --> 00:15:48,440
und es gibt eine klare Kluft
zwischen diesen Gruppen.
268
00:15:48,520 --> 00:15:51,680
Ich muss mich sofort entscheiden.
Diese Leute warten.
269
00:15:51,760 --> 00:15:53,880
Oh mein Gott! Keine Ahnung.
270
00:15:54,640 --> 00:15:58,680
Wie im Fitnessstudio, warten wir alle
auf das eine Mädchen auf dem Laufband.
271
00:16:04,880 --> 00:16:06,600
Wird sie nicht antworten?
272
00:16:09,120 --> 00:16:12,600
Komm schon, Jacki.
Was dauert so lange? Komm rein!
273
00:16:12,680 --> 00:16:16,560
Ich stehe gerade unter Schock,
weil es diese Kluft gibt.
274
00:16:16,640 --> 00:16:20,800
Warum dauert das mit Jacki ewig?
275
00:16:21,320 --> 00:16:25,640
Herr, erbarme dich. Was wird passieren?
276
00:16:29,440 --> 00:16:30,800
Circle, öffne…
277
00:16:34,000 --> 00:16:35,240
{\an8}Machst du Witze?
278
00:16:35,320 --> 00:16:38,720
"Jacki hat eure
Einladung abgelehnt." Warum?
279
00:16:38,800 --> 00:16:40,880
Ich werte dich ganz unten. Wiedersehen.
280
00:16:40,960 --> 00:16:45,040
Niemand lehnt die Band ab.
281
00:16:45,720 --> 00:16:50,040
Die Band lehnt Leute ab!
Die Leute lehnen die Band nicht ab!
282
00:16:51,920 --> 00:16:55,080
{\an8}"Jacki hat den Chat betreten!"
283
00:16:55,160 --> 00:16:56,600
Los geht's!
284
00:16:56,680 --> 00:17:01,520
Im Moment küsse ich Jackis Arsch,
bis die Sonne nicht mehr scheint,
285
00:17:01,600 --> 00:17:03,240
um sie zu uns zu holen.
286
00:17:03,320 --> 00:17:06,520
Ehrlich gesagt hatte ich
ein tolles Gespräch mit James.
287
00:17:06,600 --> 00:17:08,600
Also muss ich James wählen.
288
00:17:08,680 --> 00:17:13,200
Circle, Nachricht: "Hey, Jacki,
diesen beiden vertraue ich am meisten.
289
00:17:13,280 --> 00:17:15,480
Ich wollte dich in die Familie holen.
290
00:17:15,560 --> 00:17:19,560
Kuss-Emoji. #KeineSchlangenHier." Senden.
291
00:17:19,640 --> 00:17:21,720
#KeineSchlangenHier."
292
00:17:23,320 --> 00:17:29,200
{\an8}Nachricht: "James, ich freue mich,
dich, Kai und Daniel kennenzulernen,
293
00:17:29,280 --> 00:17:32,920
aber ich muss euch sagen, was los ist.
294
00:17:33,000 --> 00:17:36,200
Detektiv-Emoji, Lupe."
295
00:17:36,280 --> 00:17:39,280
{\an8}Ich will es hören, Jacki. Spuck's aus.
296
00:17:39,360 --> 00:17:40,600
{\an8}Nachricht:
297
00:17:41,280 --> 00:17:45,600
{\an8}"Ich bekam zwei Gruppenchat-Anfragen,
Bomben-Emoji…"
298
00:17:45,680 --> 00:17:49,680
{\an8}"…und musste eine ablehnen.
Eine sehr schwierige Entscheidung."
299
00:17:49,760 --> 00:17:54,240
{\an8}Also lehnte sie ihre ab
und nahm unsere Anfrage an.
300
00:17:58,800 --> 00:18:03,280
{\an8}Circle, Nachricht: "Warum lehnt
eine neue Spielerin einen Gruppenchat ab?"
301
00:18:03,360 --> 00:18:05,520
{\an8}Circle, Nachricht: "Macht sie Witze?
302
00:18:05,600 --> 00:18:07,240
Ich kann mir nur denken,
303
00:18:07,320 --> 00:18:10,120
dass sie zeitgleich
eine Anfrage von Kai bekam."
304
00:18:10,200 --> 00:18:13,480
Das ergibt Sinn.
Kai hat sie zuerst erreicht.
305
00:18:16,200 --> 00:18:18,720
Circle, Nachricht: "Jacki, du bist klug.
306
00:18:18,800 --> 00:18:22,520
Du hast den richtigen Chat gewählt.
Der Circle hat zwei Seiten.
307
00:18:22,600 --> 00:18:26,520
Ich erzähle dir von den anderen.
Punkt, Punkt, Punkt." Senden.
308
00:18:26,600 --> 00:18:29,680
Oh mein Gott! Was?
Warum mögen sie sich nicht?
309
00:18:29,760 --> 00:18:31,400
Ich gebe Details zu allen.
310
00:18:31,480 --> 00:18:34,400
Komm schon, James.
Mach sie fertig im WWE-Stil!
311
00:18:34,480 --> 00:18:37,480
Circle, Nachricht:
"Ashley wechselte öfters die Seiten."
312
00:18:37,560 --> 00:18:40,600
"Öfters"?
313
00:18:41,440 --> 00:18:44,280
"Isabella ist eindeutig fake.
314
00:18:44,360 --> 00:18:46,160
Nick flirtet offen mit dir,
315
00:18:46,240 --> 00:18:48,920
obwohl er Isabella
seine Liebe gestanden hat.
316
00:18:49,000 --> 00:18:50,960
Sie zeigten ihr wahres Gesicht."
317
00:18:51,040 --> 00:18:54,240
Er sagt es offen. Deshalb mag ich James.
318
00:18:54,320 --> 00:18:59,400
Kein Schwachsinn. Er sagt es sofort.
Das war alles, was ich wissen musste.
319
00:18:59,480 --> 00:19:02,520
{\an8}Nachricht:
"Ich vertraue dieser Gruppe so sehr,
320
00:19:02,600 --> 00:19:04,160
weil wir sehr direkt sind.
321
00:19:04,240 --> 00:19:06,640
Es ist wieder wie auf der Highschool,
322
00:19:06,720 --> 00:19:10,160
{\an8}als ich nicht bei den beliebten Kindern
sitzen durfte." Senden.
323
00:19:11,240 --> 00:19:17,520
Ich habe keine Toleranz für Leute,
wo sich die anderen schlecht fühlen.
324
00:19:17,600 --> 00:19:19,800
Schlimm, dass Daniel so fühlte.
325
00:19:19,880 --> 00:19:20,920
Das tut mir weh.
326
00:19:21,000 --> 00:19:24,280
{\an8}Nachricht:
"Diese Gruppe will uns demütigen.
327
00:19:24,360 --> 00:19:28,400
{\an8}Ashley war mit Kai befreundet,
und machte sie gestern fertig.
328
00:19:28,480 --> 00:19:32,320
{\an8}Nick verspricht Sicherheit
und blockiert einen am nächsten Tag.
329
00:19:32,400 --> 00:19:33,720
{\an8}#Verdammt."
330
00:19:33,800 --> 00:19:34,760
Senden.
331
00:19:36,680 --> 00:19:39,200
"…und machte sie gestern fertig."
332
00:19:40,040 --> 00:19:42,120
Nein, verdammt!
333
00:19:42,200 --> 00:19:45,560
Jetzt ist die Kacke echt am Dampfen.
334
00:19:45,640 --> 00:19:50,240
Nachricht: "Jacki, alles,
was James sagt, ist leider wahr.
335
00:19:50,320 --> 00:19:54,400
Diese Gruppe ist stolz darauf,
ehrlich, loyal und echt zu sein.
336
00:19:54,480 --> 00:19:58,960
Dein Vibe wirkt,
als wärst du wie wir. Umarm-Emoji."
337
00:20:00,200 --> 00:20:02,760
Ich traf wohl die richtige Entscheidung,
338
00:20:02,840 --> 00:20:06,160
vor allem, was Kai zu sagen hatte.
339
00:20:06,800 --> 00:20:08,600
Ich wählte die richtige Gruppe.
340
00:20:08,680 --> 00:20:12,280
Circle, Nachricht: "Ich erzählte dir
tolle Dinge über Kai und Daniel.
341
00:20:12,360 --> 00:20:17,680
Auf welcher Seite willst du sein?
Fragezeichen. #WirStehenZuDir." Senden.
342
00:20:17,760 --> 00:20:21,920
Nachricht: "Ist das überhaupt eine Frage?
Natürlich auf eurer Seite.
343
00:20:22,000 --> 00:20:25,680
{\an8}Ich habe keine Zeit
für Highschool-Drama. Feuer-Emoji."
344
00:20:25,760 --> 00:20:29,520
{\an8}Danke für diese Infos.
Ich sende euch gute Vibes."
345
00:20:29,600 --> 00:20:32,280
"Betendes Emoji!" Oh mein Gott! Geschafft!
346
00:20:32,360 --> 00:20:37,240
Dieses Spiel schockiert mich weiter.
347
00:20:37,320 --> 00:20:40,200
Circle, verlasse den Gruppenchat.
Das war gut.
348
00:20:40,280 --> 00:20:43,280
Wir haben Jacki!
349
00:20:43,360 --> 00:20:46,480
Oh mein Gott! Das Gespräch war riesig.
350
00:20:46,560 --> 00:20:48,040
Ich strenge mich an.
351
00:20:48,120 --> 00:20:51,560
Ich hoffe, sie sehen das
und wissen, was zu tun ist.
352
00:20:51,640 --> 00:20:54,440
Hätte ich ein Mikro,
würde ich es fallen lassen.
353
00:20:59,720 --> 00:21:03,960
Als es Abend wird,
kommen unsere Spieler zur Ruhe
354
00:21:04,040 --> 00:21:07,440
und überwinden das Drama des Tages
auf ihre eigene Weise.
355
00:21:16,080 --> 00:21:19,920
All diese Bitches sind so falsch.
Mach sie fertig. Om.
356
00:21:20,680 --> 00:21:24,040
Gute Vibes, gute Energie in der Luft. Om.
357
00:21:24,720 --> 00:21:27,720
Die guten Vibes erreichen
Isabellas Wohnung nicht.
358
00:21:27,800 --> 00:21:31,400
Der Schmerz, fake genannt
und vom Neuling abgelehnt zu werden,
359
00:21:31,480 --> 00:21:32,640
trifft sie.
360
00:21:32,720 --> 00:21:36,520
Moralisch betrachtet dachte ich:
"Ich werde alle kontaktieren,
361
00:21:36,600 --> 00:21:39,560
und Verbindungen
zu jeder Person aufbauen."
362
00:21:39,640 --> 00:21:41,520
Und irgendwann
363
00:21:41,600 --> 00:21:44,640
kam dieses Monster in mir raus
364
00:21:44,720 --> 00:21:49,480
und konzentrierte sich auf Kai
als meine Erzfeindin.
365
00:21:49,560 --> 00:21:53,720
In Wirklichkeit haben Kai und ich
noch nie miteinander geredet,
366
00:21:53,800 --> 00:21:56,160
und so ist Sophia nicht,
und ich auch nicht.
367
00:21:56,240 --> 00:22:02,160
Also, Circle,
bitte öffne Privatchat mit Kai.
368
00:22:06,680 --> 00:22:10,880
"Isabella hat dich
zum Privatchat eingeladen."
369
00:22:13,920 --> 00:22:16,520
Was hast du zu sagen, Bella?
370
00:22:18,920 --> 00:22:21,640
Circle, Nachricht: "Hey, Mädchen.
371
00:22:21,720 --> 00:22:24,640
{\an8}Wir hatten noch keine Gelegenheit
zu plaudern, ich wünschte,
372
00:22:24,720 --> 00:22:27,080
{\an8}ich hätte früher
Kontakt aufgenommen." Senden.
373
00:22:28,600 --> 00:22:30,320
{\an8}Ja, das hättest du.
374
00:22:31,160 --> 00:22:32,240
Ich glaube,
375
00:22:32,320 --> 00:22:36,360
dass es zu 100 % taktisch ist,
dass sie mich jetzt kontaktiert,
376
00:22:36,440 --> 00:22:41,000
da sie Ashley
und Nick gegenüber loyaler war.
377
00:22:41,080 --> 00:22:42,440
Ich glaube es nicht.
378
00:22:42,520 --> 00:22:47,480
Meine Allianz ist stark,
und das werde ich mir nicht versauen.
379
00:22:47,560 --> 00:22:48,920
"Wir hatten keinen Kontakt.
380
00:22:49,000 --> 00:22:51,800
{\an8}Aber ich wollte von Anfang an
mit dir zusammenarbeiten.
381
00:22:51,880 --> 00:22:53,800
Aber als mehr Zeit verging,
382
00:22:53,880 --> 00:22:57,360
{\an8}überwältigten mich meine Unsicherheiten.
Das tut mir leid.
383
00:22:57,440 --> 00:23:01,240
{\an8}Ich hatte einen schlechten Tag,
und das wirkt wie Einschleimung…"
384
00:23:01,320 --> 00:23:05,920
"…aber unsere Zeit hier ist begrenzt,
und ich wollte das unbedingt loswerden."
385
00:23:08,280 --> 00:23:12,320
Ich nahm alles so persönlich,
was sie sagte und tat,
386
00:23:12,400 --> 00:23:14,960
weil ich ihre Freundin sein wollte,
387
00:23:15,560 --> 00:23:19,800
dass daraus alles so "bla" wurde.
388
00:23:20,400 --> 00:23:22,320
Nun, ich bin nicht grausam,
389
00:23:22,400 --> 00:23:26,440
und ich führe mit mehr Herz
am Ende dieses Spiels.
390
00:23:26,520 --> 00:23:31,120
Also werde ich sie definitiv ermutigen.
391
00:23:31,200 --> 00:23:32,760
Also, Nachricht…
392
00:23:32,840 --> 00:23:37,400
Sie schreibt. Oh Gott.
393
00:23:37,480 --> 00:23:41,960
"Tut mir leid, mit deinem schlechten Tag.
Das wünsche ich keinem Spieler.
394
00:23:42,040 --> 00:23:45,760
Ich weiß es zu schätzen, dass du sagst,
wie du dich gefühlt hast."
395
00:23:45,840 --> 00:23:47,440
{\an8}"Wie fühlst du dich jetzt?"
396
00:23:48,800 --> 00:23:49,640
{\an8}Ok.
397
00:23:50,280 --> 00:23:54,080
{\an8}Circle, Nachricht: "Um ehrlich zu sein…"
398
00:23:54,160 --> 00:23:56,560
{\an8}"Man kann sich leicht im Spiel verlieren
399
00:23:56,640 --> 00:24:00,680
{\an8}und vergessen, wer man wirklich ist,
und genau das habe ich getan."
400
00:24:02,240 --> 00:24:03,120
{\an8}Ok.
401
00:24:04,480 --> 00:24:07,280
Vielleicht kann sie sich
damit identifizieren…
402
00:24:08,160 --> 00:24:10,280
Ich glaube, sie entschied sich,
403
00:24:10,360 --> 00:24:15,840
alles zu glauben,
was jemand über mich sagen wollte,
404
00:24:15,920 --> 00:24:19,640
anstatt mir die Chance zu geben,
ihr zu zeigen, wer ich bin.
405
00:24:19,720 --> 00:24:23,000
{\an8}Nachricht: "Du bist nicht allein,
406
00:24:23,080 --> 00:24:25,680
{\an8}wenn es darum geht, den Druck zu spüren.
407
00:24:25,760 --> 00:24:28,480
Danke, dass du reinen Tisch machst.
408
00:24:28,560 --> 00:24:31,040
Ich respektiere deine Ehrlichkeit sehr.
409
00:24:31,120 --> 00:24:33,240
Ich will immer neue Freunde finden."
410
00:24:33,320 --> 00:24:34,520
{\an8}"Herz-Emoji."
411
00:24:37,080 --> 00:24:40,160
Sich selbst zu sein zahlt sich aus.
412
00:24:40,240 --> 00:24:42,800
Oder, Sophia? Sorry. Ich meine Isabella.
413
00:24:42,880 --> 00:24:45,720
{\an8}Circle, Nachricht:
"Das weiß ich zu schätzen.
414
00:24:45,800 --> 00:24:48,160
Kai, du hast
ein unglaubliches Spiel gespielt."
415
00:24:48,240 --> 00:24:50,280
Du hast meine volle Unterstützung,
416
00:24:50,360 --> 00:24:51,440
und am Ende…"
417
00:24:51,520 --> 00:24:54,480
{\an8}"…will ich neben
einer super Bitch wie dir sitzen."
418
00:24:57,720 --> 00:25:01,520
Danke, Isabella,
dass du meine Großartigkeit erkannt hast.
419
00:25:02,640 --> 00:25:08,840
Ich bin endlich wieder die gute
alte Soph-Bella, nur das wollte ich.
420
00:25:08,920 --> 00:25:11,200
Mich einbringen,
421
00:25:11,760 --> 00:25:14,280
und etwas Isabella,
aber hauptsächlich mich.
422
00:25:14,360 --> 00:25:18,800
Ich möchte, dass Kai
das letzte Mitglied der Band ist.
423
00:25:18,880 --> 00:25:22,720
Ich weiß, sie würde sich nie
von ihren anderen Allianzen trennen,
424
00:25:22,800 --> 00:25:25,600
aber das wäre ikonisch.
425
00:25:26,360 --> 00:25:28,040
Ein Durchbruch für Isabella!
426
00:25:28,120 --> 00:25:31,360
Und woanders, nachdem Jacki
sein Gespräch abgelehnt hat,
427
00:25:31,440 --> 00:25:35,680
tut Nick das, was jeder selbstsüchtige Bro
angesichts der Ablehnung tut:
428
00:25:35,760 --> 00:25:37,480
Er fragt noch mal.
429
00:25:37,560 --> 00:25:39,960
Ich weiß noch nichts über Jacki,
430
00:25:40,720 --> 00:25:45,560
aber ich muss auf ihrer guten Seite sein,
denn sie kann die Wertungen beeinflussen.
431
00:25:45,640 --> 00:25:50,600
Ich will sie kennenlernen.
Circle, öffne privaten Chat mit Jacki.
432
00:25:51,600 --> 00:25:55,640
Ok. Mich interessiert,
was Nick zu sagen hat.
433
00:25:56,240 --> 00:26:00,120
Circle, Nachricht: "Jacki, wie läuft es?
434
00:26:00,200 --> 00:26:02,680
{\an8}Du hattest bestimmt
einen anstrengenden Tag.
435
00:26:02,760 --> 00:26:07,080
{\an8}In deinem Profil steht etwas über
einen Synthesizer. Bist du Musikerin?"
436
00:26:07,160 --> 00:26:13,680
{\an8}"Randnotiz, ich bin auch 1,88 m, Komma,
wir sind #AufDemGleichenLevel. …Emoji."
437
00:26:13,760 --> 00:26:16,520
Nachricht: "Schön, dass du mir schreibst.
438
00:26:16,600 --> 00:26:20,000
Ich wollte die Gelegenheit,
mit dir zu sprechen."
439
00:26:20,080 --> 00:26:21,040
Smiley-Emoji.
440
00:26:21,640 --> 00:26:24,560
Ich bin nicht sehr gut, nervöses Emoji,
441
00:26:24,640 --> 00:26:27,880
aber ich spiele gerne
meinen microKORG-Synthesizer."
442
00:26:27,960 --> 00:26:30,680
Musik in den Ohren eines Musikers,
oder, Nick?
443
00:26:31,440 --> 00:26:34,840
{\an8}"MicroKORG-Synthesizer."
444
00:26:36,640 --> 00:26:38,840
{\an8}Ich habe keine Ahnung, was das ist.
445
00:26:38,920 --> 00:26:42,120
{\an8}"Toll, dass du Schlagzeuger
einer Punkrock-Band bist.
446
00:26:42,200 --> 00:26:44,640
Sternaugen-Emoji." Senden.
447
00:26:44,720 --> 00:26:47,040
Na ja, bisher scheint sie nett zu sein.
448
00:26:47,120 --> 00:26:52,040
Wir werden sehen, ob sie
den abgelehnten Gruppenchat erwähnt.
449
00:26:52,800 --> 00:26:56,560
Um ehrlich zu sein,
will ich zur Sache kommen
450
00:26:56,640 --> 00:26:59,800
und mit ihm über heute reden,
451
00:26:59,880 --> 00:27:02,560
weil sie sich sicher abgelehnt fühlen.
452
00:27:02,640 --> 00:27:07,240
{\an8}Nachricht: "Ich möchte mit dir
über die Gruppenchatsituation reden.
453
00:27:07,320 --> 00:27:12,560
{\an8}Ich war in einer schwierigen Lage,
und bekam eine Anfrage von deiner Gruppe
454
00:27:12,640 --> 00:27:15,760
und zeitgleich der Gruppe
mit James, Kai und Daniel."
455
00:27:15,840 --> 00:27:18,440
"Ich wusste,
wir haben gemeinsame Interessen
456
00:27:18,520 --> 00:27:22,200
und dass wir uns verstehen.
Ich wusste, dass wir reden würden."
457
00:27:22,280 --> 00:27:24,840
Sie sagt also, dass sie das Gefühl hatte,
458
00:27:24,920 --> 00:27:29,560
ein gutes Gespür für mich,
Ashley und Isabella zu haben,
459
00:27:29,640 --> 00:27:33,080
also musste sie
den anderen Gruppenchat akzeptieren,
460
00:27:33,160 --> 00:27:36,760
damit sie mehr über sie erfahren kann.
Ok, Circle, Nachricht:
461
00:27:36,840 --> 00:27:40,120
{\an8}"Das ist eine schwierige Situation,
aber keine Sorge.
462
00:27:40,200 --> 00:27:42,160
#NichtsFürUngut."
463
00:27:42,240 --> 00:27:43,960
"#AufDeinerSeite."
464
00:27:46,360 --> 00:27:48,280
Es scheint gut zu laufen.
465
00:27:48,360 --> 00:27:50,400
Nachricht: "Du bist so süß.
466
00:27:50,480 --> 00:27:53,120
{\an8}Danke für die netten Worte.
Es bedeutet mir viel."
467
00:27:53,200 --> 00:27:56,320
"Ich mag deine Wärme und Freundlichkeit.
Reden wir bald wieder.
468
00:27:57,080 --> 00:28:01,280
#GrosseNerdMusiker. Drei Smileys."
469
00:28:01,360 --> 00:28:04,600
Circle, Nachricht:
"Schön, dass wir reden konnten.
470
00:28:04,680 --> 00:28:07,640
{\an8}Es muss hart sein,
auf dem Laufenden zu sein.
471
00:28:08,480 --> 00:28:13,000
{\an8}Ich will dich nicht zu sehr erregen,
aber… Punkt, Punkt, Punkt…"
472
00:28:13,080 --> 00:28:18,120
{\an8}"Dein Junge kann einen Zauberwürfel
in weniger als einer Minute lösen."
473
00:28:18,200 --> 00:28:21,360
Zu prahlen, etwas in einer Minute
zu beenden, ist seltsam.
474
00:28:21,440 --> 00:28:22,760
Schön.
475
00:28:24,160 --> 00:28:26,360
Das ist echt gut.
476
00:28:26,440 --> 00:28:29,240
"#ErzählMirWasNerdiges.
477
00:28:29,320 --> 00:28:31,760
Wir sollten uns bald wieder unterhalten."
478
00:28:32,720 --> 00:28:35,000
Ich fühle mich gut bei dem Gespräch.
479
00:28:35,080 --> 00:28:39,160
Ich habe das Gefühl,
dass Nick und ich uns verstehen.
480
00:28:39,240 --> 00:28:40,880
Ich öffnete mich ihm.
481
00:28:40,960 --> 00:28:43,880
Gut, dass ich es erklären
und ihn kennenlernen konnte.
482
00:28:43,960 --> 00:28:45,280
Wir haben viel gemein.
483
00:28:45,360 --> 00:28:48,880
Ja, du hast ein Keyboard.
Er gibt vor, Musiker zu sein.
484
00:28:48,960 --> 00:28:52,520
Ihr habt beide Köpfe, Hände,
Ellbogen und… Wo endet es?
485
00:28:52,600 --> 00:28:55,440
Es hätte nicht besser laufen können.
486
00:28:56,080 --> 00:29:00,320
Hoffentlich kriege ich einen Platz
in der Top drei ihrer Bewertungen,
487
00:29:00,400 --> 00:29:02,120
hoffentlich erster, wer weiß?
488
00:29:02,720 --> 00:29:05,840
Was uns zu einer
stimmungsvollen Außenaufnahme führt,
489
00:29:05,920 --> 00:29:07,520
und einem, ihr wisst schon!
490
00:29:09,240 --> 00:29:10,840
"Alarm!"
491
00:29:10,920 --> 00:29:13,280
Ich hoffe, es ist nicht das,
was ich denke.
492
00:29:13,360 --> 00:29:15,480
Wir wissen,
dass es kein neuer Spieler ist.
493
00:29:15,560 --> 00:29:16,520
Leg los.
494
00:29:16,600 --> 00:29:18,600
SPIELER, IHR MÜSST EINANDER BEWERTEN
495
00:29:18,680 --> 00:29:22,160
Es ist an der Zeit, alle zu bewerten!
496
00:29:22,240 --> 00:29:24,600
Ich habe noch nicht berechnet!
497
00:29:25,120 --> 00:29:26,520
Was mache ich jetzt?
498
00:29:27,600 --> 00:29:31,680
Das ist eine der wichtigsten
Wertungen überhaupt.
499
00:29:32,200 --> 00:29:33,280
Das ist heftig.
500
00:29:33,360 --> 00:29:35,400
Wir wussten alle, dass es kommt.
501
00:29:37,160 --> 00:29:40,560
"Als neuer Spieler kann Jacki werten,
aber nicht bewertet werden."
502
00:29:40,640 --> 00:29:42,800
Gott segne dich. Oh mein Gott!
503
00:29:42,880 --> 00:29:45,280
Jacki ist meine Freundin
504
00:29:47,280 --> 00:29:49,680
Jacki, ich hoffe,
ich machte einen guten Eindruck.
505
00:29:49,760 --> 00:29:54,520
Ich bin mir sicher, dass Jacki mich hoch,
wenn nicht ganz oben bewertet.
506
00:29:54,600 --> 00:29:57,080
Ich hatte ein gutes Gespräch mit Nick.
507
00:29:57,160 --> 00:29:59,320
Ich sprach mit Kai und Daniel.
508
00:29:59,400 --> 00:30:01,440
Mir geht so viel durch den Kopf.
509
00:30:01,520 --> 00:30:03,840
Keine Ahnung, wie ich das machen soll.
510
00:30:03,920 --> 00:30:08,240
Es gibt zwei klare Seiten,
und eine Armee verliert einen Soldaten.
511
00:30:08,320 --> 00:30:11,960
Ich muss das Beste für mich tun,
damit ich noch bleibe
512
00:30:12,040 --> 00:30:13,640
und morgen da sein kann.
513
00:30:13,720 --> 00:30:17,880
Es geht nicht um den letzten Platz,
sondern darum, wer die Influencer sind.
514
00:30:17,960 --> 00:30:20,440
Circle, öffne meine Wertungen.
515
00:30:20,520 --> 00:30:24,160
Keine Ahnung.
516
00:30:24,240 --> 00:30:28,920
Oje. Es sind so wenige Leute!
517
00:30:29,800 --> 00:30:30,720
Ok.
518
00:30:35,360 --> 00:30:38,080
{\an8}Circle, setze Ashley auf Platz fünf.
519
00:30:38,800 --> 00:30:43,480
{\an8}Ich kann sie nicht höher werten,
weil ich mehr über sie wissen muss.
520
00:30:43,560 --> 00:30:46,480
Sie hat mich kontaktiert,
und ich habe sie abgelehnt.
521
00:30:46,560 --> 00:30:49,840
Also fühle ich mich
im Moment sehr zerrissen.
522
00:30:49,920 --> 00:30:51,880
James auf den fünften Platz.
523
00:30:53,800 --> 00:30:56,040
{\an8}James will, dass ich weg bin.
524
00:30:56,120 --> 00:31:02,000
{\an8}Gestern sagte er,
dass ich fake bin und gehen muss.
525
00:31:02,080 --> 00:31:05,360
{\an8}Ich muss Nick auf meine
fünfte Position setzen.
526
00:31:06,120 --> 00:31:10,400
{\an8}Das ist alles strategisch.
Nick darf nicht Influencer werden.
527
00:31:10,480 --> 00:31:12,720
Er ist die größte Bedrohung.
528
00:31:12,800 --> 00:31:15,040
Daniel auf Position fünf.
529
00:31:17,560 --> 00:31:23,120
{\an8}Von allen hier, würde mich Daniel
wohl am ehesten blocken,
530
00:31:23,680 --> 00:31:26,520
weil ich seine beste Freundin
Ruksana blockte.
531
00:31:26,600 --> 00:31:28,440
Ich gebe Nick Platz fünf.
532
00:31:29,680 --> 00:31:32,520
{\an8}Erstens nahm er mir
meine Nummer eins Ruksana,
533
00:31:32,600 --> 00:31:37,440
und ich will auf keinen Fall,
dass er Influencer wird.
534
00:31:37,520 --> 00:31:39,880
Er soll heute Abend verschwinden,
535
00:31:39,960 --> 00:31:42,560
{\an8}und ich hoffe, wir schaffen das.
536
00:31:42,640 --> 00:31:44,480
{\an8}An fünfter Stelle ist Kai.
537
00:31:45,920 --> 00:31:48,280
{\an8}In dem Spiel, das Jacki moderierte,
538
00:31:48,360 --> 00:31:50,560
hetzte ich Kai gegen mich auf,
539
00:31:50,640 --> 00:31:53,560
also muss Kai so schnell wie möglich raus,
540
00:31:53,640 --> 00:31:56,880
{\an8}damit ich eine weitere Nacht
im Circle sicher bin.
541
00:31:56,960 --> 00:31:59,600
{\an8}Platz fünf geht an Ashley.
542
00:32:00,800 --> 00:32:02,240
{\an8}Sie war ziemlich dreist,
543
00:32:02,320 --> 00:32:05,160
und ich traue ihr nicht.
Ich muss mein Bestes geben,
544
00:32:05,240 --> 00:32:07,960
dass sie auf keinen Fall
Influencerin wird.
545
00:32:09,240 --> 00:32:15,320
Vierter Platz. Ich glaube,
ich könnte den an Daniel geben.
546
00:32:17,280 --> 00:32:19,600
Der dritte Platz geht an Isabella.
547
00:32:20,400 --> 00:32:21,720
{\an8}Auch wenn ich weiß,
548
00:32:21,800 --> 00:32:24,960
dass sie nicht immer ehrlich war,
549
00:32:25,040 --> 00:32:28,960
war es mutig, mich zu kontaktieren,
um es wiedergutzumachen.
550
00:32:29,040 --> 00:32:32,400
Circle, bitte gib Kai
meinen zweiten Platz.
551
00:32:34,360 --> 00:32:37,520
{\an8}Circle, ich werde Kai
auf meine erste Position setzen.
552
00:32:39,240 --> 00:32:42,960
{\an8}Kai war immer der Erste,
und deshalb behalte ich sie dort,
553
00:32:43,040 --> 00:32:45,680
weil ich ihr vertrauen konnte.
554
00:32:45,760 --> 00:32:47,880
Warum sollte ich das jetzt ändern?
555
00:32:47,960 --> 00:32:51,200
Circle, setze Ashley
auf die erste Position.
556
00:32:53,040 --> 00:32:56,280
Hoffentlich wird sie dadurch Influencerin.
557
00:32:56,360 --> 00:32:58,280
Ashley würde mich nie blocken.
558
00:32:58,360 --> 00:33:02,120
Ich gebe dem süßen Nick den ersten Platz.
559
00:33:03,440 --> 00:33:07,280
{\an8}Nick ist in meiner Allianz,
der Band, mit Isabella und mir,
560
00:33:07,360 --> 00:33:11,840
und ich weiß, wenn er Influencer ist,
bin ich heute Nacht sicher.
561
00:33:11,920 --> 00:33:14,400
Wir müssen das tun. Oh Gott!
562
00:33:17,440 --> 00:33:21,640
Ich folge meinem Bauchgefühl.
Ich tue, was für Jacki richtig ist.
563
00:33:21,720 --> 00:33:25,240
Also, Circle, ich möchte James
an die erste Stelle setzen.
564
00:33:27,920 --> 00:33:31,920
{\an8}Er ist mächtig und beliebt im Spiel,
und er war sehr gut zu mir,
565
00:33:32,000 --> 00:33:35,120
{\an8}und ich erwidere den Gefallen.
566
00:33:35,800 --> 00:33:37,760
Fühlt sich gut an.
567
00:33:38,440 --> 00:33:41,240
Meine zwei Allianzmitglieder sind oben.
568
00:33:41,320 --> 00:33:45,600
Hoffentlich werden Nick oder
Isabella Influencer, damit ich sicher bin.
569
00:33:45,680 --> 00:33:47,480
Ich bin zuversichtlich.
570
00:33:47,560 --> 00:33:49,040
-Circle…
-…bitte…
571
00:33:49,120 --> 00:33:50,760
-…bestätige…
-…meine Wertung.
572
00:33:51,960 --> 00:33:53,920
"Wertung abgeschlossen!"
573
00:33:54,920 --> 00:33:58,840
Ich denke, diese Wertung wird monumental.
574
00:33:58,920 --> 00:34:00,560
Eine beängstigende Nacht.
575
00:34:01,080 --> 00:34:06,200
Wenn ich denke, das Spiel kann
nicht härter oder komplizierter werden…
576
00:34:06,280 --> 00:34:09,840
{\an8}Na ja, carpe diem!
Mal sehen, wie es läuft.
577
00:34:10,800 --> 00:34:13,000
{\an8}Ich hoffe, ich entschied richtig.
578
00:34:16,040 --> 00:34:19,000
Die Wertungen sind beendet,
aber wisst ihr, was ich mag?
579
00:34:19,080 --> 00:34:20,960
Circle-Drama.
580
00:34:21,040 --> 00:34:23,920
Nur nicht bewegen. Es tut nicht weh.
581
00:34:24,000 --> 00:34:25,760
Du wirst nichts spüren.
582
00:34:28,560 --> 00:34:30,680
Ich krieg gleich einen Herzanfall.
583
00:34:34,040 --> 00:34:38,280
Isabella will die Einzige sein,
die in dieser Wohnung bleibt.
584
00:34:40,000 --> 00:34:42,680
Ich habe sie verloren. Ich sehe sie nicht.
585
00:34:45,520 --> 00:34:48,640
Das waren zwei. Das war gut.
Ich wäre fast gestorben.
586
00:34:48,720 --> 00:34:51,400
Spinnen und Daniels Seilsprünge
587
00:34:51,480 --> 00:34:53,920
sind nicht mal das Gruseligste im Circle.
588
00:34:56,320 --> 00:34:58,600
Alarm. Ich weiß, was das bedeutet.
589
00:35:01,200 --> 00:35:03,960
Leute, es ist Zeit!
590
00:35:04,040 --> 00:35:05,520
Es wird ernst.
591
00:35:05,600 --> 00:35:08,360
Ich habe Angst, was kommt.
592
00:35:09,600 --> 00:35:12,400
"Die Ergebnisse sind da."
593
00:35:12,480 --> 00:35:14,000
Wir kommen gleich dazu.
594
00:35:14,080 --> 00:35:17,600
Die wichtigsten Bewertungen im Spiel.
595
00:35:19,960 --> 00:35:21,120
Ich will kotzen.
596
00:35:21,200 --> 00:35:24,120
Ich will explodieren.
Ich werde ohnmächtig.
597
00:35:24,680 --> 00:35:27,480
Du hast es so weit geschafft.
Machen wir weiter.
598
00:35:27,560 --> 00:35:29,160
Das sagt mir,
599
00:35:29,240 --> 00:35:32,800
ob ich meiner Allianz
wirklich vertrauen kann.
600
00:35:39,080 --> 00:35:40,400
Auf dem letzten Platz…
601
00:35:40,480 --> 00:35:44,120
Wenn es jemand von Viva La Revolution ist,
ist es vorbei.
602
00:35:44,200 --> 00:35:47,920
Sechster ist übel.
Es zeigt mir, ob wir die Kontrolle haben.
603
00:35:48,000 --> 00:35:49,760
Hoffentlich ist Kai Sechste.
604
00:35:49,840 --> 00:35:51,800
Ich würde mich besser fühlen.
605
00:35:51,880 --> 00:35:53,800
Ich hoffe, es ist Nick.
606
00:35:53,880 --> 00:35:55,400
Bitte nicht Letzter.
607
00:35:55,480 --> 00:35:57,840
Das wird Ashley oder Isabella sein.
608
00:35:57,920 --> 00:36:00,120
Bitte nicht ich.
609
00:36:11,800 --> 00:36:13,040
Mann!
610
00:36:14,080 --> 00:36:16,440
Das ist scheiße.
611
00:36:16,520 --> 00:36:18,560
Isabella ist Sechste?
612
00:36:18,640 --> 00:36:21,560
-Das ist nicht gut.
-Ja!
613
00:36:23,240 --> 00:36:24,600
Das war krass.
614
00:36:24,680 --> 00:36:29,080
Vielleicht hat sie nicht die Allianzen,
die ich dachte.
615
00:36:29,160 --> 00:36:31,080
Wie konnte das passieren?
616
00:36:31,680 --> 00:36:33,040
Das war unerwartet.
617
00:36:33,120 --> 00:36:37,600
Na ja, keine große Sache.
Nur eine meiner besten Verbündeten.
618
00:36:41,280 --> 00:36:42,760
Fünfter, los geht's.
619
00:36:42,840 --> 00:36:46,280
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J…
Gib mir ein Kai.
620
00:36:46,360 --> 00:36:50,320
Egal, wenn ich auf Platz fünf bin.
Ich bin nicht die Letzte.
621
00:36:50,400 --> 00:36:54,680
Ich will auch nicht Fünfter werden.
Ich bin ehrlich, Circle.
622
00:36:54,760 --> 00:36:58,680
Komm schon. Ashley.
Lass es nicht Daniel oder mich sein.
623
00:36:58,760 --> 00:37:01,760
Ich kann nicht Fünfter sein.
624
00:37:01,840 --> 00:37:06,160
Sei nicht Nick. Sei nicht Ashley.
625
00:37:06,840 --> 00:37:07,960
Verschwitze Hände.
626
00:37:16,280 --> 00:37:20,280
Fünfter? Wie wurde ich Fünfter?
627
00:37:21,120 --> 00:37:23,680
Ich weiß nicht mehr, was das Spiel macht!
628
00:37:26,320 --> 00:37:30,760
Es steht eins gegen eins.
Das ist schlimm. Sie spielen mit uns.
629
00:37:30,840 --> 00:37:36,160
Ich hatte nicht erwartet, dass Daniel
so niedrig ist. Er war Zweiter.
630
00:37:36,240 --> 00:37:39,800
Mr. Influencer! Verdammt!
631
00:37:39,880 --> 00:37:42,120
Wo ist Nick? Wo ist Ashley?
632
00:37:42,200 --> 00:37:43,600
Keine Ahnung.
633
00:37:44,120 --> 00:37:48,000
Es steht jetzt so.
Im Moment haben beide einen verloren.
634
00:37:48,080 --> 00:37:50,640
Also zwei und zwei.
Es liegt an mir und Kai.
635
00:37:50,720 --> 00:37:52,840
Ich habe Angst.
636
00:37:52,920 --> 00:37:57,320
James und Kai müssen durchkommen.
637
00:38:00,840 --> 00:38:02,400
Ok. Vierter.
638
00:38:03,400 --> 00:38:06,280
Ich werde nicht mal bewertet.
639
00:38:06,360 --> 00:38:08,680
Warum werde ich nervös?
640
00:38:08,760 --> 00:38:11,120
Komm, wir hoffen auf Nick oder Ashley.
641
00:38:11,200 --> 00:38:13,880
James. Das hier ist James.
642
00:38:13,960 --> 00:38:17,280
Wenn ich Kais Gesicht sehe,
hat etwas nicht funktioniert.
643
00:38:17,360 --> 00:38:20,920
Ich hoffe nur,
dass Ashley keine Influencerin ist.
644
00:38:21,000 --> 00:38:23,480
Ich flehe dich an, Gott. Bitte sei Kai.
645
00:38:23,560 --> 00:38:25,280
Sie will mich weghaben.
646
00:38:25,360 --> 00:38:26,440
Komm schon.
647
00:38:26,520 --> 00:38:29,080
Mal sehen, wie strategisch alle waren.
648
00:38:29,160 --> 00:38:30,160
Komm schon.
649
00:38:36,120 --> 00:38:38,560
Scheiße! Ich bin Vierter.
650
00:38:39,080 --> 00:38:41,160
Kein Influencer.
651
00:38:41,240 --> 00:38:42,560
Verdammt!
652
00:38:42,640 --> 00:38:44,560
Wie ist das passiert?
653
00:38:48,400 --> 00:38:51,360
Ashley! Wir sind zwei los!
654
00:38:52,000 --> 00:38:54,640
Nicht gut für Nick und seine Verbündeten.
655
00:38:56,840 --> 00:39:00,400
Das heißt, einer meiner
Viva La Revolution ist oben.
656
00:39:00,480 --> 00:39:03,000
Wenn Nick da ist, können sie mich retten?
657
00:39:03,080 --> 00:39:05,360
Oh mein Gott. Das ist wichtig.
658
00:39:06,600 --> 00:39:09,960
Ich bete zu Jesus,
dass Kai den dritten Platz bekommt.
659
00:39:10,040 --> 00:39:13,680
Wenn nicht, gehe ich heute Abend
wohl nach Hause. Scheiße!
660
00:39:16,800 --> 00:39:21,400
Also bleiben noch James, Nick und ich.
661
00:39:22,000 --> 00:39:24,240
Dritter! Komm schon.
662
00:39:24,320 --> 00:39:28,120
Wenn es Nick ist,
ist es ein großer Sieg für unsere Allianz.
663
00:39:28,200 --> 00:39:30,800
Bitte nicht Nick. Sei nicht Nick.
664
00:39:31,840 --> 00:39:34,120
Nicht ich. Lass mich Influencer sein.
665
00:39:34,200 --> 00:39:35,920
Bitte lass das Nick sein.
666
00:39:36,680 --> 00:39:39,760
Komm schon, Kai. Ich brauche Nick oben.
667
00:39:40,480 --> 00:39:43,680
Wenn ich mein Gesicht nicht sehe,
bin ich Influencer.
668
00:39:44,280 --> 00:39:46,920
Komm schon! Du musst Nick sein!
669
00:39:51,400 --> 00:39:52,440
Komm schon.
670
00:39:57,080 --> 00:40:00,120
-Ja!
-Ja, es ist Kai! Ja!
671
00:40:01,160 --> 00:40:02,080
Ich bin Dritte.
672
00:40:03,640 --> 00:40:05,640
Ok. Das ist ok.
673
00:40:05,720 --> 00:40:07,400
Es sind Nick und ich!
674
00:40:11,080 --> 00:40:14,520
Ja! Top zwei!
675
00:40:16,200 --> 00:40:18,600
Komm schon. Wer ist Erster und Zweiter?
676
00:40:24,000 --> 00:40:26,640
Der Champion ist da!
677
00:40:26,720 --> 00:40:29,200
-James ist Erster! Ja!
-Ja!
678
00:40:29,280 --> 00:40:31,880
James, mein Junge!
679
00:40:34,400 --> 00:40:35,520
Oh Scheiße!
680
00:40:35,600 --> 00:40:37,720
Das fühlt sich gut an! Ja!
681
00:40:37,800 --> 00:40:40,680
Ich liebe dich, Nick. Ich liebe dich.
682
00:40:42,240 --> 00:40:44,520
Ich habe das Häkchen!
683
00:40:44,600 --> 00:40:49,200
Ja! Oh mein Gott!
684
00:40:49,720 --> 00:40:52,640
Das wird ein Kampf,
ich schicke Nick gute Vibes,
685
00:40:52,720 --> 00:40:54,800
denn wer weiß, was passieren wird.
686
00:40:54,880 --> 00:40:59,760
Danke, Ashley. Danke, Isabella.
Und ehrlich gesagt, danke, Jacki.
687
00:40:59,840 --> 00:41:05,200
Wir sehen zwei mächtige Spieler
aus diesen beiden Gruppen,
688
00:41:05,280 --> 00:41:08,440
die entscheiden, wer nach Hause geht.
689
00:41:11,680 --> 00:41:14,240
Die Influencer sind jetzt bekannt.
690
00:41:14,320 --> 00:41:17,280
Aber die Spieler
können sich nicht entspannen.
691
00:41:17,360 --> 00:41:18,600
"Alarm!"
692
00:41:18,680 --> 00:41:21,040
Ich versuche, meine Gedanken zu sammeln!
693
00:41:22,360 --> 00:41:24,120
Noch ein Alarm?
694
00:41:26,080 --> 00:41:27,440
"Influencer James und Nick…"
695
00:41:27,520 --> 00:41:30,880
"…müssen jetzt entscheiden,
welchen Spieler sie blocken."
696
00:41:31,840 --> 00:41:36,640
Sie müssen eine Person
von einer Seite opfern.
697
00:41:37,360 --> 00:41:39,520
Natürlich mache ich mir Sorgen.
698
00:41:39,600 --> 00:41:43,520
Nick wird wohl Lügen erfinden.
Wird James ihm glauben? Keine Ahnung.
699
00:41:43,600 --> 00:41:46,640
Es wäre schlecht für James,
Kai oder mich loszuwerden.
700
00:41:46,720 --> 00:41:48,240
Ich bin nur 50 % sicher,
701
00:41:48,320 --> 00:41:52,400
dass Nick zum zweiten Mal
hinter mir steht.
702
00:41:53,200 --> 00:41:54,680
Es steht 50 zu 50.
703
00:41:55,400 --> 00:41:59,120
"James und Nick müssen im Treffpunkt
ihre Entscheidung treffen."
704
00:41:59,720 --> 00:42:04,000
Ich mag diesen Druck, der gleich kommt.
Druck kreiert Diamanten.
705
00:42:04,080 --> 00:42:07,040
Das ist nicht mein erstes Rodeo.
706
00:42:07,120 --> 00:42:09,480
Ich muss mich richtig einsetzen.
707
00:42:09,560 --> 00:42:11,080
Malcolm X sagte:
708
00:42:11,160 --> 00:42:15,640
"Ein Mann, der für nichts steht,
wird auf alles hereinfallen." Los geht's.
709
00:42:15,720 --> 00:42:18,280
Ich muss abwarten.
710
00:42:21,360 --> 00:42:23,080
Du schon, aber wir nicht,
711
00:42:23,160 --> 00:42:25,600
denn die Anführer der Circle-Stämme
712
00:42:25,680 --> 00:42:28,680
gehen zum Treffpunkt
für einen geistigen Wettstreit.
713
00:42:28,760 --> 00:42:31,080
-Ja!
-Ja, Baby!
714
00:42:32,200 --> 00:42:34,120
Was schlürfen wir heute?
715
00:42:34,920 --> 00:42:37,440
Was haben sie hier? Was ist das?
716
00:42:38,280 --> 00:42:40,360
Ja!
717
00:42:40,440 --> 00:42:43,600
Ich habe einen Notizblock! Ok.
718
00:42:47,040 --> 00:42:48,640
Keine Ahnung, was das wird.
719
00:42:51,040 --> 00:42:55,400
Ich werde mein Bestes geben,
um meine Verbündeten im Spiel zu halten.
720
00:42:57,000 --> 00:43:00,440
Es gibt einen Grund,
warum Nick und ich Influencer sind.
721
00:43:00,520 --> 00:43:03,240
Weil unsere Teams
uns an die Spitze trugen.
722
00:43:03,320 --> 00:43:05,280
Und Jacki ist unschlüssig.
723
00:43:05,800 --> 00:43:10,560
Es könnte schlecht für uns sein,
wenn ich nicht den richtigen Zug mache.
724
00:43:11,280 --> 00:43:13,440
Ich habe großes Vertrauen in James.
725
00:43:13,520 --> 00:43:16,320
Er gab mir keinen Grund, anders zu denken.
726
00:43:16,400 --> 00:43:21,360
Ich glaube, Nick würde nicht einfach
das Handtuch werfen und mich aufgeben.
727
00:43:21,440 --> 00:43:27,560
Ich hoffe nur, dass James
an unserer Allianz festhält und loyal ist.
728
00:43:28,240 --> 00:43:31,440
Ich hoffe, er kämpft für uns.
Ich hätte für ihn gekämpft.
729
00:43:31,520 --> 00:43:36,680
Das bisher größte Blocken im Circle.
Die Seiten sind geteilt.
730
00:43:40,080 --> 00:43:43,960
Wir müssen ihn überzeugen,
Ashley und Isabella loszuwerden.
731
00:43:45,000 --> 00:43:47,520
Wenn ich ihn überzeugen kann,
ist das ein Segen,
732
00:43:47,600 --> 00:43:49,640
denn das ist ein Sieg für mich.
733
00:43:50,240 --> 00:43:54,920
Die, die nicht geblockt werden dürfen,
sind Ashley und Isabella.
734
00:43:55,000 --> 00:43:57,240
Meine engsten Verbündeten.
Ich vertraue ihnen.
735
00:43:57,320 --> 00:43:59,880
Sie sind der Grund, warum ich hier sitze.
736
00:43:59,960 --> 00:44:02,160
Das steht also nicht zur Diskussion.
737
00:44:02,240 --> 00:44:05,920
Er will das Gespräch führen.
Ich werde nicht auf ihn hören.
738
00:44:06,000 --> 00:44:09,200
Wir tun, was ich will.
Das verspreche ich dir.
739
00:44:43,560 --> 00:44:48,520
{\an8}Untertitel von: Carina Chadwick