The Circle'da daha önce…
Sizi kandıran oyuncular var.
Fenomenlerden mi bahsediyor?
İnsanların sahte profil olduğumu düşünmesini istemiyorum.
İşler şahsi bir hâl aldı.
Sahte Profil, Kai demek Evet, senin adından bahsediyorum
-Ne? -Hatunuma böyle sataşma kanka.
Şu an herkesin kafasında belli hedefler var.
Yeni bir oyuncu oyuna girdi.
Taze et.
James.
Kasabaya yeni şerif geldi.
Ve şok eden bir engelleme oldu.
Yani kraliçeyi alaşağı edeceksek önce krallı göndermemiz gerek.
Ha siktir.
En sadık ittifakımdı.
Calvin, Nick'e ayrılık hediyesi verdi.
Seni seçtim.
Hediye, gizli bir kullan at profil.
Bu, büyük bir şey!
Vince mi?
Adam bir hayalet avcısı!
İnsanlar Vince'e bayıldı!
Bağlar kuruldu.
Bir ittifakımız var. İşte bu iş böyle yapılır.
İttifakı Müzik Grubu arasında tutmalıyız.
Isabella mantıklı konuşuyor.
Sonra Çember bu bağları sınadı.
Ellerime kan bulaşacak.
Oyun tepetaklak oldu.
Olamaz.
NETFLIX ORİJİNAL DİZİSİ
The Circle dram dolu.
Ama tek bir engellemeden daha dramatik olay nedir?
Ne?
"Bu akşam…"
"…The Circle'dan iki kişi engellenecek."
Ha siktir, iki mi?
Ve ikili engellemeden daha dramatik olay ne mi?
Fenomenler Daniel ve Nick bunu öğrenmek üzere.
Yüce tanrım. Ne oluyor?
"Fenomen sohbeti olmayacak."
Neden?
"Nick ve Daniel, The Circle'dan gönderecek birer kişi seçmelisiniz."
Olamaz.
Kalbim şu an… Ben…
İki ittifaktan birer kişi şu an fenomen.
Olayların nasıl gelişeceğini hiç bilemiyorum.
Şu an acayip gerginim.
İşler ciddileşiyor.
Hadi dans edelim.
Şu an acayip gerginim.
"Daniel, engellemeyi seçtiğin oyuncunun ismini ver
ve sebeplerini belirt lütfen."
Tamam, sanırım ilk Daniel var.
İşte başlıyoruz!
Daniel'ın bana verebileceği en büyük hasar
Ashley, Isabella veya Jackson'ı engellemesi olur.
Hepsi Müzik Grubu'nda.
Biz güçlü, sıkı, güven dolu bir ittifakız.
Bir üyeyi kaybetmek kötü olur.
Nick'i sinirlendirme.
Jackson'ın sahte profil olduğunu düşünüyorum.
Benim bulunduğum daha güçlü ittifakın bir üyesi değil.
Evet, Kurt Sürüsü'nün bir parçası ama bu, yeterli mi?
Jackson'ı engellemenin riski
Nick'i veya diğerlerini kızdırmam olabilir.
Ne yapacaklar?
Hadi Daniel.
Kankalarına ihanet etme, lütfen.
Bana göre Isabella
puanlamada yedinci olduktan sonra
onun büyük bir tehdit olduğunu düşünmüyorum.
Ashley bu oyunda çok korkunç bir oyuncu.
Dördüncülükten, beşinciliğe, birinciliğe ve şimdi üçüncülüğe geçti.
Belli ki doğru bir şeyler yapıyor. Ashley bir tehdit.
Daniel'la konuşabilsem keşke.
Onu Müzik Grubu'ndakileri korumaya ikna edebileceğimi düşünüyorum.
Kemerlerinizi bağlayın. Başlıyoruz.
Daniel, "Herkese selam.
Bu kararı vermeyi istemedim ve inanılmaz zorlandım."
"Oyunun bu anında
zor kararlar vermem gerek ve sizin gibi oyuncular engellenmeli."
"Bu oyuncuyu engelleme sebebim
onlara tamamen güvenememem
veya beni kollamamaları."
Ben olabilirim.
Pekâlâ Daniel, dostum. Bana kazık atma.
"Engellemeye karar verdiğim oyuncu…"
Söyle işte.
Hadi Daniel.
Hayır!
JACKSON, THE CIRCLE'DAN ENGELLENDİ
Jackson!
Can yakacak.
-Siktir. -Sıçayım.
Aman tanrım!
Jackson'a nihayet büründüğümü düşünüyordum.
İnsanları tarafıma çektiğimi düşünüyorum.
"Engellendi!"
Jackson, gitmene çok üzüldüm. Müzik Grubu finali görür sanmıştım.
"Jackson, The Circle'dan engellendi."
Dostum Danny, bunu bana nasıl yaparsın?
Buna inanamıyorum.
Daniel sözünde durdu.
Fazla heyecanlanmayalım. Daha Nick var. Hâlâ Nick var.
"Daniel, engellemeyi seçtiğin oyuncunun ismini ver
ve sebeplerini belirt lütfen."
Pekâlâ.
Sen benim askerlerimden birini aldın.
Ben de senin askerinden birini alacağım.
Biri daha var! Sıçayım!
Lanet olsun!
Tehlikenin yarısından kurtuldum.
En kötüsü Ruksana'yı gönderir.
Nick'in seçeceği kişi konusunda içimde çok tuhaf bir his var.
James yeni.
Onu daha çok iyi tanımıyorum ama onunla çok güzel bir sohbet ettim.
Onu engellemek isteyeceğimi düşünmüyorum.
Hadi Nick.
Kankanı kolla. Hadi Nick.
Devam ediyoruz.
Ruksana'yı engellersem
Kai en güçlü askerlerinden birini kaybetmiş olur.
Bense oyundaki en kötü ilişkilerimden birini
kaybetmiş olurum.
Yani hem Kai'e büyük darbe indirmiş olurum hem de Ruksana'yı engelleyerek güçlenirim.
Bir de Kai var.
Kai ikinci günden beri ezeli düşmanım.
Çok iyi bir oyuncu. Buna saygı duyuyorum ama tehlikeli.
Bu oyunda büyük bir rakip olduğumu biliyorum
ama Nick sadık kalacak mı
yoksa sözünde durmayacak mı?
Onu tutabilirim.
Böylece ittifakımızı sağlamlaştırmış oluruz.
Ama onu engellersem oyundaki en güçlü oyunculardan birini
göndermiş olurum.
Ne seçimi yaparsam yapayım bir riski olacak
ama bu riski almaya razıyım.
Çember, mesaj,
"Bu kararı vermek inanılmaz zor oldu."
"Oyun devam ettikçe ilişkilerim büyümeye devam etti.
Yani gittikçe zorlaşıyor."
"Bu kişinin cidden hoş biri olduğunu düşünüyorum
ancak onlara güvenebileceğimi bilmiyorum."
"Fenomenlere hep imrenmişimdir ama bu, kolay bir iş değil."
Nick, kimi gönderiyorsun?
Ben gerçekten hoş biriyim.
"Engellemeye karar verdiğim oyuncu…"
İzleyebilir miyim bilmiyorum.
Aman tanrım.
-Ruksana! -Hayır!
Ruksana mı?
Bunu hiç beklemiyordum.
ENGELLENDİ
RUKSANA ENGELLENDİ
Tanrım.
Bence insanlar deliye dönecek.
Söyleyecek söz bulamıyorum.
Kai'e sahte profil demesine rağmen ona güvendi mi yani?
Ama bana güvenebileceğini düşünmedi mi?
Ruksana'nın bir numaralı dostum olduğunu Nick biliyordu
ve bunu bana yaptı.
Bu durumda benim için olabilecek en iyi şeydi.
En yakın ittifakım hâlâ duruyor.
Kai'le ben.
O benim kızımdı.
Ama hâlâ burada olmama çok sevindim.
İyi bir oyun sürdürdüm. Buraya kadar geldim.
Ve gerçek hâlimi gösterdim.
Vay canına, inanamıyorum.
Cidden inanamıyorum.
Kararlar verildi,
Daniel ve Nick, Mekân'dan ayrılıp güvenli dairelerine dönüyor.
Daha fazla uyarı onları bulamaz, muhtemelen.
Bir tane uyarı geliyor tabii.
-Tanrım. -Vay anasını.
Olanlara inanamıyorum.
''Uyarı!''
Gerçekten son uyarım.
"Jackson ve Ruksana, The Circle'dan engellendi."
Berbat bir durum.
Teşekkürler Çember!
"Gitmeden önce bir oyuncuyla tanışabilirler."
Tamam Çember, kime gitmek istediğimi biliyorum.
Hazırım, yapalım şunu.
"İki kişiyle buluşmak için yola çıktılar."
Temizlik vakti.
Temizlemem lazım. Tanrım. Kadın anne.
Kral ve kraliçe. Hadi. Ne isterlerse.
HOŞ GELDİN JACKSON! SENİ ÖZLEYECEĞİM!
Biraz su koyayım.
Enerji barı koyayım.
ABLAM SENİ SEVİYORUM RUKY
Aman tanrım.
Selam, kusura bakma. Gerçek değilim.
-Kimsin sen, Jackson mısın? -Evet.
-Yok artık. -Selam.
-İnanamıyorum! -Tanrım, cidden titriyorum.
Çok gergindim. Ruksana'nın geleceğini düşünmüştüm.
Selam!
Aman tanrım!
-Daniel! -Meleğim, gel buraya!
Daniel!
Aman tanrım. Vay canına. Gelmene inanamıyorum. Tanrım!
-Beni ağlatacaksın ve… -Otur.
Tanrım!
-Vay be. -Üzgünüm. Selam, bu arada ben Rachel.
Çok iyi bir kankasın.
Uğraşıyorum. Uğraştım.
Belli ki işe yaramamış çünkü engellendim.
Vay be, inanamıyorum. İyi iş çıkardın.
-Elimden geleni yaptım. -Her seferinde mıknatıslarla yazı yazdım.
Yani "Buluşma Turu." var.
-Çok tatlısın. -Jackson gelirse diye.
Ruksana için "Patron Bebek" var.
Çok tatlısın, bayıldım. Jackson değilim, üzgünüm.
-Sorun değil, iyi birine benziyorsun. -Sağ ol.
Buluşma turu yapabiliriz.
Öncelikle acayip tatlısın!
-Yok artık… -Çok güzelsin, ben…
-Tanrım! -Daniel!
-Öncelikle… -Dedikodu yapalım.
-Daniel! -Dedikodu.
Sana bayılıyorum, bir dur.
Öncelikle Nick'in odasına gitseydim küplere binerdim.
-Çünkü bunu ne diye yaptı? -Ne dedim biliyor musun? Şöyle dedim…
Kai'i göndereceğini düşünmüştüm. Üçten sekize nasıl indi?
Nick, Kai'e göre seni nasıl daha büyük bir risk olarak görür?
Anlamıyorum. Kai'i seviyorum ama seni daha çok seviyorum.
-Anladın mı? -Aynen öyle.
Bilmiyorum.
İçimde tuhaf bir his vardı, kendim olarak gelirsem
insanlar şöyle der dedim,
"Bu kız sarışın. Aptal." Onu hemen eve gönderin.
Dur, fotoğraf hariç tüm profilin doğru mu?
Evet.
İnanamıyorum.
O fotoğraf en yakın dostumun sevgilisine ait.
-Vince'e ne diyorsun? -Bence çok havalı biri.
Sence Vince gerçek mi?
Kamp Gecesi'nde çok spesifik konuştu.
-Anlattığı hayalet hikâyesi mi? -Evet, gerçek geldi.
Evet, aynı zamanda Vince'im.
Dur, ne?
-Şu an hem Nick hem Vince'im. -Dur, ne?
-Hayır. İkisi de sen misin? -Evet.
Ne?
Yani Calvin engellendiğinde
bir oyuncuya "popülerlik artırma gücü" verebiliyordu.
Sonra Vince'in fotoğrafı geldi, "Hayalet Avcısı" yazıyordu.
Bunca zamandır bunu nasıl uyduruyorsun? Çok iyiydi.
Gitmeme üzüldüm. Kalmak istiyorum.
Ekranın diğer tarafında kimin olduğunu görünce kalmak istedim.
Buraya bir yatak daha atsınlar.
-İkili oluruz. -Kanepede uyurum.
-Vince'i alırsın. -Vince olurum.
Evet, Vince'i alırsın.
Nasıl oluyor da kocaman bir tarikat Nick'i takip ediyor?
Hayır, sebebini söyleyeyim. Nick ezilen taraftı ve onu düşünmedik.
"Ortam çocuğu. Olduğundan aptala yatıyor." dedim.
-Sağ ol… -Biliyorum yavrum, inan.
En başından söyledim.
Vince'i katmaya çalışayım mı? Şöyle dedim, "Vince…"
"Nick'in peşine git." demem. "İttifakımıza katıl.
Kızlara güvenmiyoruz." derim. Numara yaparsak…
Bekle, bu küçük çifti bozmalısın.
Bence temelinde Nick var.
Nick, Isabella ve Ashley.
Ashley, Nick'e pasta yaptı. Isabella, Nick'e pasta yaptı.
Tabii ki.
-Bu, bitmeli. -Kesinlikle.
Burada bir çift başka kimseyi düşünmez.
Şu an üçlü gibi. Tamam, önce…
Açıkçası bir numaralı hedef bence Nick.
Nick'i gönderebilirsem gönderirim veya ikinci olarak Isabella'yı gönderirim.
Isabella yardımcı komutan, ipler…
Bu ikiliyi bozmalısın.
Tamam, söylesene. Isabella'yla nasıl gidiyor?
-Flört ediyor musunuz? Durum ne? -Evet, çok feci flört ediyoruz.
-Tanrım! -Flört ediyoruz.
Ekranımın karşısında Isabella'dan bahsetmeni dinliyordum.
"Isabella'dan hoşlanıyorum." dedin.
"Hayır, benden hoşlan." dedim. Kendim olmak istedim.
"Nick'le flört etmek istiyorum! Hiç adil değil."
Seninle çok feci flört ederdim.
Bence kazanabilirsin. Kesinlikle kazanırsın.
Umarım, birinin beni tutmasına sevindim.
Seni tutuyorum. Çok heyecanlandım.
Seni finalde görmeyi, kazanmanı bekliyorum.
Anladım.
-Müzik Grubu için yap. -Müzik Grubu için.
Jackson için yap. Rachel, yani benim için yap.
Tüm olay bitince kesinlikle takılırız.
-Takılmalıyız. -Tabii.
Görüşebiliriz.
Gerçekten söylediğin her şeysin. Seni seviyorum.
-Senin için kazanacağım. -Ailem var… Kazan.
-Senin için yapıyorum. -Seni seviyorum. Gururlandım.
-Seni seviyorum. -Kazan, tamam mı?
Yakında görüşürüz. Çok yakında değil.
-Gururlandır beni. -Olur.
Güle güle.
Bol şans. Senin adına çok heyecanlıyım.
-Seni görmek güzeldi. -Kazanmalısın.
-Müzik Grubu için. -Müzik Grubu için.
Sana inanıyorum.
-Teşekkürler. Görüşürüz. -Güle güle.
Jackson'ın taş gibi olmasından bahsedecek miyiz?
Tanrım.
Jackson! Kendin olarak girmeliydin.
Tatlı kızdı. Rachel. Rachel olarak girmeliydin.
İkili engelleme sonrası bu muhteşem sabahta oyuncular
Çember'e iki oyuncu eksik başlıyor.
-Günaydın Çember. -Günaydın Çember.
Dün geceki engelleme kadar stresli uyudum.
Ve bazıları cevap arıyor.
Nick'in Ruksana'yı göndermesi beni afallattı.
Hâlâ Kai'i göndermemesine şaşırıyorum
ve Isabella'nın ne düşündüğünü çok merak ediyorum.
Jackson.
Gitmesine çok üzüldüm. Çok istikrarlı, iyi bir ittifaktı.
Güzeller güzeli Çember'de yeni bir gün.
Üzgün olmayan biri varsa o da Nick
çünkü çok sağlam bir ittifakı var. Namıdiğer kullan at profil Vince.
Genel olarak The Circle'ın gidişatını çok seviyorum.
Vince'in amacı popülerliğimi artırmaktı
ve bir numaraya yerleştim. Fenomen oldum.
Yani Vince işini kesinlikle yapmış oldu.
Oyun tepetaklak oldu.
Önce Calvin, şimdi de Ruksana.
Ruksana en yakınımdı ve Nick onu benden aldı.
Şimdi de ben onu göndereceğim.
Kai'i engellemeyerek Kai'in kalbini kazandığıma inanmak istiyorum.
Nick ve Daniel'a çok minnettarım.
Beni sonuna dek destekleyeceklerini söylediler
ama sadık olup olmayacaklarını bilmiyordum.
Şu andan itibaren onlar benim dostum.
Şu an yedi kişi görmem bir şey olmayacağı anlamına gelmez
çünkü The Circle karısı canı ne isterse onu yapar.
Evet, The Circle bir kadın.
Çember, bugün lütfen bir çılgınlık yapma.
Kaldıramıyorum.
The Circle'ı biliyorsun kızım. Kimsenin istemediğini yapar.
Söylemiştim.
"Haber kaynağı güncellendi." "Haber Kaynağı güncellendi." millet.
O vakit geldi.
Tanrım.
-Çember… -Beni Haber Kaynağı'na götür.
Beni Haber Kaynağı'na götür.
Güzelmiş.
"Ruksana Çember'e bir mesaj bıraktı."
Bu videoyu bir yandan izlemek istiyorum. Bir yandan istemiyorum
çünkü engellendiğine inanmak istemiyorum.
Ruk sahteyse kafayı yerim. Kafayı yerim.
-Çember, Ruksana'nın mesajını aç. -Çember, Ruksana'nın mesajını oynat.
Siktir, başlıyoruz.
Selam arkadaşlar, ben Ruksana.
Başlıyoruz.
Evet, gerçeğim.
Gördüğünüz gibi başından beri gerçek hâlimi oynuyordum.
Samimi biçimde sizi kolladığımı söylediğimde ciddiydim.
Aynı şeyi kaçınız söyleyebilirsiniz?
-Bir düşünün. -Amanın.
Bazılarını kesinlikle özleyeceğim.
O kişiler kendini çok iyi biliyor.
Müthiş vakit geçirdim. Bazılarınızla yakında görüşmeyi iple çekiyorum.
Amanın.
Videoda alttan "Senden nefret ediyorum Nick." mesajı var.
Bunu demişken,
"Küçük olsa da güçlü birisi."
Hoşça kalın.
İşte böyle kardeşim. Gerçek bir kraliçe gibi gitti.
Vay canına, müthiş bir kadın.
Çok tatlıydı ama laf da soktu.
Ruksana ortamı kızıştırdı.
O videoda kesinlikle laf soktu
ve Nick'in yerinde olsam titrerdim.
Umarım böylece Kai bana sırtını dönmez.
Bunu Ruksana ve Calvin için yapmak istiyorum.
Sayonara Ruksana.
Çember, beni Haber Kaynağı'na götür.
Tamam.
Hayır, bunu izlemek istemiyorum.
İnsanlar delirecek.
Çember, Jackson'ın mesajını oynat.
N'aber kanka?
Erkek değildi bu.
Dostunuz Jackson.
Pek değil. Yalan olur.
Ne?
Ben Rachel.
Evet Rachel!
Biliyordum!
Rachel değil de Jackson olarak katılma sebebim
çoğu zaman kötü kalpli ve aptal sarışın kalıbına sokulmam.
-Evet! -Bunlar değilim.
-Güzelmiş. -Bitince seninle tanışmak istiyorum.
Sahte profil olsam da The Circle'daki çoğu kişiden
daha gerçek olduğumu düşünüyorum.
Güle güle arkadaşlar. Bol şans.
Kıza bayıldım!
Daniel, bu kızı göndererek iyi iş çıkardın küçük kardeşim.
Kesinlikle haklıymışım. Birde bir yaptım.
Şüphelendiğim diğer kişi Isabella.
Ama Jackson'dan emin olduğum kadar emin değilim.
Müthiş bir haber bu.
İnsanlar benim de sahte profil olduğumu düşünmeyecek.
Böylece üzerimdeki dikkat dağılır.
Durumum için süper oldu.
İki kaltak gitti. Daha çok var.
Şu an herkesin ne düşündüğünü görmeliyim. Çember, beni Çember Sohbeti'ne götür.
İnsanların söyleyeceği çok şey olacak.
Çember, mesaj,
"Kesinlikle… Sarsıldım!" Gönder.
"Sarsıldım."
Diğer sahte profil gelip ilk mesajı atar.
Çember, mesaj,
"Tebrikler yakışıklı çocuklar.
Ne kadar zor olduğunu hepimiz biliyoruz ama kalbinizin sesini dinlediniz." Gönder.
Nick bir şeyin sesini dinledi ama doğru olanı yapmadı.
Mesaj, "Selam Çember ailesi. Dün gece ölüm döşeğindeydim."
"Nick de Daniel da beni hayata döndürdü."
Evet! Görmek istediğim de bu.
"#Ruksana'yıÖzleyeceğiz."
Kai'in Ruksana'dan bahsedip Jackson'dan bahsetmemesini gördünüz mü?
Sadık biri, ona sonuna kadar katılıyorum.
Ruksana için üzüldüğünü biliyorum
ama hâlâ burada olduğu için daha mutlu görünüyor. Evet.
Nick. "Öncelikle Ruksana'yı engellediğim için çok kötü hissediyorum
ama geri kalanlar için son derece mutluyum."
"Ne yazık ki bir bir herkesi düşünmem gerekti,
sonra en az bağım olan kişiyi seçtim."
Nick'in vicdan acısı çekmesine sevindim.
Ama dediği gibi, en az bağı olan kişiyi seçmeliydi
ve katılıyorum. Dürüst olmalıydı.
Hayır, yemem. Asla.
Yesem bile tükürürüm.
Vince. Hadi Vince. Konuş benimle.
Vince bir şey söyledi mi?
Öyle takılıyor işte.
Çember, mesaj,
"Şaşkına döndüm.
Sahte profil avlamaktansa hayalet avlamakta daha iyiyim." Gönder.
Vince, seni severim. Basit birisi işte.
"Selam, ben Vince. Takılmaya geldim." diyor.
Çember, mesaj,
"Neyse ki Jackson ortamı yumuşattı."
"Şaşkına döndüm. 'Jackson' geldiğimde 30 saniyeliğine
donup kaldım."
Jackson, Nick'e gitmiş.
Çember, mesaj, "Seni şanslı piç."
"Rachel'ın bana gelmemesine sinirlendim. #BelalıBirTip."
Evet, katılıyorum.
Erkeğimi çalmaya çalışıyordu.
Kızım, al onu. Rachel'la Nick bence çok tatlı bir çift olur.
Başlıyoruz. Isabella, "Tanrım, Nick, çok kıskandım.
Jackson'la sandığımdan çok ortak yönümüz varmış.
#AşkÜçgeniOlabilirdi."
Daha çok ortak noktanız var gibi. İkiniz de sahtesiniz.
Isabella o kadar çaresiz ki gerçekten tüylerim ürperdi.
Bir erkeğin peşinden koşma. Bunu hak etmez.
"Evet Nick ve Daniel.
Fenomen olmak kolay değildir…"
"…ama burada müthiş bir grubumuz var bence."
Vince, geleli daha iki gün oldu. Müthiş bir grubumuz var mı diyorsun?
Hayır, tüm bu sahte insanlar seni tatlı dille kandırmaya çalışıyor.
"Çember Sohbeti kapandı."
İşte böyle millet.
Tüm sahte profillere şapka çıkarıyorum. Zor bir iş.
Vince'in sahte profil olup olmadığını düşünseler de illa öğrenecekler.
Sonra tüm olay "Vince acaba Nick miydi?" sorusuna gelecek.
Oyuncuları korkutacak tek kişi Vince olmadığından
The Circle'ın da kendine has korkutma yöntemi var.
Dur, ne?
Vince'in profili niye bulanıklaştı?
Vince hayalet miydi?
Olamaz.
Ne oldu böyle?
Vince gitti mi?
Ruhlar diyarına geri döndün!
Hayalet olduğunu biliyordum.
"Uyarı" mı? Yok canım!
"Vince, The Circle'dan ayrıldı." mı?
Vampir Vince gitti.
Ne oluyor?
"Asla gerçek bir oyuncu olmadı."
Ne?
Kimdi lan o zaman?
O zaman niye oyuna girdi?
Tanrım, başından beri Lil Yachty miydi?
Bugün çok hüzünlü bir gün ama bunun olacağını biliyorduk.
"Hâlâ The Circle'da bulunan bir oyuncunun…"
"…kullan at profiliydi."
Hayaletlerle iyi sohbetler dostum. Çok yardımın oldu. Seni özleyeceğim.
Bu sabah bu yüzden çok geç cevap verdi.
Birinin iki kez yazması gerekti.
Nick miydi?
Ama grup sohbetindeydi ve şey yapıyordu… Yok canım.
Vince her kimse Boston'ı iyi biliyordu, yani düşününce…
Ashley. New York.
Ashley, New York'lu ve Boston'ı iyi bilir.
İçimdeki ses yedek profilin Isabella olduğunu söylüyor.
Vince, Kai olmalı
çünkü Vince'i kullanarak Nick'i ikna ediyordu.
Bu yüzden Vince, Nick'e bir pasta yaptı.
Tamam, en başından başlayalım. Bir düşünelim.
Rastgele biçimde benimle sohbet ediyor.
Ondan öğrendiğim her şey az çok şuydu,
Nick'i ve James'i sevmiş.
İkisinden biri yani.
Ya Nick ya da James.
Ama içimden bir ses diyor ki sürekli Nick dediğinden… Nick deyip durdu.
Ya Nick'se?
Ya Nick'in kullan at profiliyse?
Amanın.
Vince gittiğine göre
şimdi Nick ne halt edecek?
Hayali hayalet avcısı Vince Çember iblislerini çıkarmaya gitmişken
diğerleri kendi başına egzersiz yapıyor.
Çember'deki en yakın dostu Ruksana'nın yasını tutan Daniel hariç.
Daniel jakuzide
Bir güzel yıkanıyor Evet
Tüm sahte kaltakları Üzerinden atmaya çalışıyor
Nick, sonra Ashley Sonra da Isabella
Evet
Daniel, yeni zil sesimin rötuşlarını yaparken
Kai günün adamı, eski fenomen
ve Hayalet Avcısı Nick'le sohbet başlatmak istiyor.
ÖZEL SOHBET
Mesaj, "Öncelikle
dün bir numaralı fenomen olduğun için seni tebrik ederim."
Parti emojisi.
"Sözünde durup
beni kurtardığın için sana ne kadar teşekkür etsem azdır."
Çok süper. Samimi geliyor.
Cidden korktuğunu biliyorum.
Sekizinciydi. Baş düşmanı fenomendi.
Bundan kötü bir durumda olamazdı
ama sözümde durdum.
Şimdi de ittifakımız hiç olmadığı kadar sağlamdır.
Çember, mesaj,
"Seni gerçekten desteklediğimi kanıtlama şansı bulduğuma sevindim.
Sen de benim için aynısını yapardın." Gülümseyen surat. "#Aykırıİkili." Gönder.
Hâlâ içimi rahatlatmaya çalışıyor. Yani…
Yaptığı şeyin yeter de artar olduğunu anlamıyor sanırım.
Beni kurtararak… Yani bu ekstrası. Bonusu bu.
Tamam, mesaj,
"Gerçekten öz kardeşim oluyorsun.
Çok azımızın kaldığına inanamıyorum.
#İşlerCiddileşiyor.
Vince'e gelirsek…" Yan bakan emoji.
"Ha ha. Sanırım mesleği kadar gizemli biriydi."
"Kullan at profiline ne diyorsun?
#ÇözülmemişGizemler."
Çember, mesaj,
"Düşünüyordum da açıkçası sen olabilirsin diye düşündüm…"
"…çünkü onun bulunduğu erkek sohbeti vardı.
Bizi dikizlediğini sandım."
Çok komik.
"Ama şu an senin kadar bilgisizim."
Bence gayet inandırıcı.
Vince, Nick'in kullan at profiliyse beni kesinlikle yanıltıyor.
Şüpheleri üzerimden atmak için bence bu kadarı yeter.
Mesaj, "Vince'in hayalet gibi izlemesine inanamıyorum. Ha ha."
"…inanamıyorum. Ha ha." Komikmiş. Neden benim aklıma gelmedi?
Cevap vermemi ister misin?
"Sizi dikizleyip ne konuştuğunuzu görmeyi çok istesem de
ne yazık ki ben değildim.
Vince'le güzel bir sohbet ettik. Seni ve James'i sevdiğinden bahsetti.
Sizin güvenilir olduğunuzdan bahsettim.
Seni sevdiği belli çünkü sana pasta yaptı."
Pasta emojisi, dili dışarıda emoji ve gönder.
Vince olduğumu düşünüyor. Bundan eminim.
Mesaj, "Çok eğlendim Bay Nick Saçması. Yemek yeme vaktim."
Çember, mesaj, "Afiyet olsun. Böyle devam edelim.
#Aykırıİkili." Gönder.
Nick'le aramdaki ittifakın daha çok bir dostluğa
dönüşmeye başladığını hissediyorum,
istediğim tam da buydu.
İkimiz de hâlâ çok şüphe duyuyoruz. Sanırım böyle olacak.
Onu engellemeliydim
ama belki bir şansım daha olur.
Vince'in başka bir oyuncunun oynadığı konuk hayalet olduğu öğrenildikten sonra
James biraz hayalet avı denemek istiyor.
"James sizi özel sohbete davet etti."
Bir kullan at hesap olduğunu,
Vince'in sahte olduğu öğrenmemizle
işler karıştı. Ashley'ye selam vermeliyim. Onunla konuşmak istiyordum.
Ne diyeceksin Dr. James?
Çember, mesaj, "Selam kardeşim. Şu an The Circle'da ne boklar dönüyor?"
"İki kişi engellendi, şimdi de kullan at profil varmış. #StresYaptım."
Çember, mesaj, "Aman Tanrım, cidden."
"Başta vampir Vince'in gün ışığı yüzünden kaybolduğunu sandım
ama daha fazla aptallık döndüğü belli."
İnan bana kızım. Birçok şey dönüyor.
Çember, mesaj, "Kızım…" Beş "m" koy.
"Sence kullan at profil kimin?
Ben olamam
çünkü Vinc duymadığım birçok uzun kelime kullandı."
"#KreşTerk."
Bundan çok şey öğreneceğim.
Ashley bana bir isim verirse benim olmadığıma inanıyordur.
Başkasını öne sürecek kadar bana karşı rahat demektir.
Büyük resme bakıp, kalbimi ve içimdeki sesi dinlersem
nedendir bilmem ama James'e güveniyorum. Yeni ama ona güveniyorum.
Bu bilgiyi kullanarak
sorusunu ciddiye alırsam
veya saçma cevap vermezsem aramızda bir güven oluşur.
"The Circle'a yeni gelmiş olsan da…"
"…sana cidden güveniyorum ve bence kime ait olduğunu söyleyeceğim…"
Üç nokta. Bana söyleyecek.
Mesaj, "Ne kadar iyi ilişkimiz olsa da
bence kullan at profil Isabella'ya ait."
Evet.
Tanrım!
Isabella'yı sevsem de ve bir ittifakımız olsa da…
Evet, aramız gayet iyi.
Günün sonunda kendimi korumam gerek
ve bunu ona söyleyerek
büyük bir risk aldığımı anlaması gerek.
Çember, mesaj, "Tam öyle düşünmüştüm.
Niye bilmem ama içimdeki ses böyle diyor."
Adamlı teleskop emojisini kullan. Tamam, gönder.
James'le aynı düşündüğümüze çok sevindim.
Ashley "Büyük kalpler benzer düşünür bebeğim.
#DaimaİçindekiSesiDinle."
Ben… Sanırım vakti geldi.
Çember, mesaj, "Hem büyük kalpler,
hem de seninle konuşmak istediğim bir ortak yönümüz daha var…"
Üç nokta. Gönder.
Benim camiamdan mı?
Çember, mesaj,
"Camianla bu kadar gurur duymana, camianı temsil etmene bayıldım.
Kardeşim trans
ve insanların ne kadar zalim olduğunu ilk elden görüyorum."
Gönder.
Aman tanrım. Çok güzel. Kesinlikle çok güzel.
"Oyun sonucu ne olursa olsun ömür boyu ittifakın olduğunu bil.
#GökKuşağıSavaşçısı." Gök kuşağı kalbini kullan. Gönder.
James.
Çember, mesaj, "Şunu kesinlikle söyleyebilirim,
yaydığın sevgi ve ışık bu karanlık günlerde bile
kardeşine ihtiyaç duyduğu kuvveti veriyor.
Oyun bir kenara, yanındayım.
Oyunda da yanındayım."
-"#…" -"#KardeşiniGururlandıralım."
Bu sohbet kalbime dokundu.
Erkek kardeşime bakıp başkalarının yanında ona
kız kardeşim demek zorunda kaldığım günleri aklıma getirdi.
Keşke daha uzun süre önce ittifakı olabilseydim.
Çok önemli bir sohbetti.
Bana bu konuyu açmasına ve bu seviyede
bağ kurmasına çok sevindim.
Kullan at hesap sahibinin
canım Isabella olduğunu düşündüğümüzü bilmek iyi oldu.
Böylece anladık ki
The Circle'da sohbetin nereye gideceğini tahmin edemezsiniz.
Sürpriz demişken, büyük bir sürpriz geliyor.
Dikkat edin millet, son oyuncu geliyor ve bu oyuncu oyunlarda iyi.
Aman…
Ben geldim!
İnek bayrağım nerede?
BAŞLATA BASIN
Ben Jacki. Los Angeles'ta yaşıyorum ve dev arenalardaki
büyük oyun etkinliklerinde sahne sunucusuyum. Süper bir iş.
Dairem bir sürü oyun eşyası dolu salondan oluşur.
Erkekler gelir, "Burada ne dönüyor?" der.
Oyunlara bayılırım. Çok mu belli?
1,87 boyundayım. Küçükken boy konusunda çok zorluk çektiğimi hatırlıyorum.
Boyum yüzünden öz güvenim yoktu.
"Erkekler beni beğenmiyor. Fotoğraflarda korkunç çıkıyorum."
Ama bunu değiştiremem ve değiştirmezdim.
Kendimi sevmeyi öğrendim.
Yani The Circle'a girdiğimde 1,87 boyunda Amazonlu tanrıça oluyorum.
Evet! Kesinlikle çok flört edeceğim.
Kendimi durduramayabilirim. "Tatlısın, ne var ne yok?" derdim.
The Circle için stratejim şu, kendimi vereceğim.
Onların güçlü ve zayıf yönlerini öğreneceğim.
Bu bir oyun. Biraz acımasız davranabiliriz.
The Circle'ı kazanacağım. Oyun bitti.
Çember, beni albümlerime götür lütfen.
Tanrım, nereden başlasam?
Niye dokunmatik olduğunu düşünüyorum? Dokunma.
Pekâlâ, Etkinlik ve Festivaller albümüne girelim.
Şu makyaja bak.
Sol alt köşedekine bakmak istiyorum.
Bu fotoğraf Jacki'nin farklı katmanlarını gösteriyor.
İnekliği, oyunlar, anime, sıcaklık, iyi kalpliliği görülüyor.
Çember, bu profil fotoğrafını kilitle. Kesinlikle.
İşte bu Jacki.
Profil tamam, oyuncu Jacki yeni dairesinde seviye atlıyor.
Diğer oyuncular oyuna yeni bir oyuncu gireceğinden bihaber.
Aman tanrım!
Hayır!
Yeni oyuncu geldi!
Jacki'yi mi eklediniz?
The Circle'dayım!
The Circle'a hoş geldin yavrum. Sonra yedi kişi oldular.
Gerçek misin yoksa sen de mi hayaletsin?
Kalbini kazanmam gereken yeni biri daha.
Ona kucak açacağıma inanabilirsiniz.
Nick iki kişiyi sağlam bağladı. Ben de iki kişiyi sağlam bağladım.
Jacki'yle Nick'ten önce konuşmalıyım.
Çember, Jacki'nin profiline git.
"Jacki. Yaş, 33.
Meslek, oyun ve anime için iletişim."
Peki.
"Memleket, LA." İşte bu bebeğim.
"Hakkımda, 1,87 boyunda bir inek."
Ben de 1,87 boyunda bir ineğim.
"Oyunlar, anime." Oyunlara bayılırım kızım.
"Cosplay, plaj voleybolu, synthesizer."
"Ateşli, neşeli bir Koç burcuyum. Sevgi ve iyilik yayarım."
"Herkese merhaba." Çok fazlaydı.
Seattle'daki Comic Con'a katıldım. Bir potansiyel var.
Kız arkadaşımla çok ortak yanı var.
Onunla kaynaşabilirim ama bu, Sophia.
Isabella bunlardan hiç anlamaz ama belki onu ikna edebilirim.
Bence en çok ortak yönü olan benim.
Los Angeles'lı olan tek benim.
Oyunlar üzerinden yürüyüp onunla flört edeceğim.
Ortak hiçbir yönümüz yok
ama bu kızı kendime çekmenin bir yolunu bulacağım.
Ruksana yeni gitti. Gittiğine göre
bu, yeni bir ittifak potansiyeli olabilir.
Umarım bu kişiye lanet Kai'den önce ulaşabilirim.
Herkes Jacki için savaşacak.
"Çember Sohbeti açıldı." Aman tanrım!
"Çember Sohbeti açıldı."
Hadi başlayalım!
-Çember… -…beni Çember Sohbeti'ne götür.
Mesaj, "Selam canlarım." Sonra kalpli göz emojiden.
"Sizinle bu yolculuğa çıkacağım için çok heyecanlıyım."
Gönder.
Gönderdim işte.
Herkes ona yağ çekecek. Diğerlerinden sıyrılmalıyım.
Nick, Ashley ve Isabella; Jacki'yi ekiplerine çekmek için
resmen didinecek.
Herkes en kısa sürede Jacki'yle
olabildiğince kuvvetli bir bağ kurmak istiyor.
The Circle'da şu an durum üçe üç.
James, Kai ve ben varım. Karşıda da Ashley, Isabella ve Nick var.
Jacki'yi alan kişi daha güçlü taraf olacak ve oyunun kontrolünü ele geçirecek.
-Tamam. -Peki.
Çember, mesaj…
Aman tanrım! Kalbim küt küt atıyor.
"Jacki, profiline bittim. Çılgın ailemize hoş geldin."
"#LABebeğim." Evet.
"Jacki, The Circle'a hoş geldin.
Hayatımda gördüğüm en kapsamlı kişisin."
Tanrım, yalanı bırak Nick.
"Cosplay'de uzman değilim
ama Seattle'daki Comic Con'a gittim."
"Köpeğimle Batman ve Robin olarak katıldık."
Çok tatlı, fotoğrafını görmek istiyorum.
"Jacki, selam." Ünlem işareti.
"Öncelikle çok güzelsin." Kalpli göz emojisi.
Herkes şu an akbaba gibi çıldırmış durumda. Çok gıcık bir durum.
"En sevdiğim sporlardan biri plaj voleyboludur.
Los Angeles'ın hangi plajında oynuyorsun? #TakımOlalım."
Peki Kai, biraz zorladın. Grup sohbeti bu.
Şu an niye sadece plaja odaklanıyorsun?
Bunu özel sohbette yap.
Hem "Los Angeles'ta hangi plajda?" mı? Sen Nashville'lisin.
Kai'e bakın. "Takım olalım." Sanki voleyboldan bahsediyor.
Bebeğim, burada sadece plaj voleybolu yok.
Bu konuda eminim.
Mümkün olduğunca çok ittifak kelimesi serpmeye çalışıyor.
Çember, mesaj "Plaj voleybolu harika falan da
asıl soru bilgisayar oyuncusu musun yoksa konsol oyuncusu mu?
Göz kırpan, dil çıkaran surat. #OyuncularBirleşsin." Gönder.
"#OyuncularBirleşsin."
Öyle olsun Nick.
Aman tanrım. İşte kesinleşti,
oyundaki kaderim The Circle ineklerinin ellerinde.
Çember, mesaj, "Jacki, şunu bilmelisin,
Seni Street Fighter II'de muhtemelen yenerim."
Sözleriyle meydan okuyor.
"Varsan iddiaya girelim.
#BireBir."
Göz kırpan emojiyi gönder. Ne yapmaya çalıştığımı anlasın.
#1'e1." Yok artık, yapmasın!
İnsanın üzerine baştan atılırsan kimse seni sevmez.
Tamam, herkes Jacki'yi çekmeye çalışıyor.
Hoş karşılandığını hissetmiştir.
Tanrım, hepsi çok iyi.
Hepiniz çok iyisiniz. Sizi sevdim.
Herkes "Beni seç." diyor.
Hepsine cevap vermeliyim. Halledeceğiz.
Tamam, mesaj…
Hadi, bana cevap ver Jacki.
Cevaplayacağım çok şey var.
"Sizinle konuşmak istediğim çok şey var."
-"Şu an… -"…Plaj voleybolu mekânı…"
"…oyunlar var."
"James, sözlerinle meydan okuyorsun."
"Seni alaşağı edeceğim."
Gördünüz mü çocuklar?
Herkese çok sıradan cevaplar verdi ve sonda
"James, sözlerinle meydan okuyorsun. Seni alaşağı edeceğim."
Canım, bana hazır değilsin.
Aman Tanrım! "Çember Sohbeti kapandı."
Herkesin bir konuda benimle bağ kurmak istemesine çok sevindim.
James ve Kai'le aramdaki ittifakın
çok uğraşması gerekecek bence.
Bu kızla bağ kurmak gerekiyorsa çok çalışmalıyım. Çalışmalıyım.
En iyi ilk izlenimi James verdi sanki.
James ve Jacki'yle grup sohbeti açmalıyım.
Jacki'yle bağ kurabilmek istiyorum
ama Nick'in yapmaya çalıştığı şeyi
geçebilecek kadar kuvvetli olur mu bilmiyorum
çünkü Nick'in sudaki köpek balığı olduğu çok belli
ve suda kesinlikle bir damla kan var.
The Circle'da akşam vakti.
Daniel dairesinde tuhaf şeyler yapıyor bingo kartını çıkartma vakti
çünkü bu seferki hiç görülmemiş.
Evet.
Tamam, 38-39 arıyorum.
James de 12 ve üzeri yaş için tasarlanmış yapbozla
dünyasını tepetaklak yapıyor.
Tanrım!
Ana parçam buymuş.
Dur, ne?
Bu ne? Dur, tersten okuyamıyorum.
"Feleğin Çemberi."
Dostum. Karşımızda ne var böyle?
Wheel of Fortune'u severim. Aynı şey mi?
Sayılır, yasal sebeplerden dolayı değil.
Ve yeni oyuncu Jacki'ye oyunu sunma görevini veriyoruz.
Arkadaşlar, sunucunuz geldi.
Feleğin Çemberi'nde bir dizi emoji var.
Çevir şu çarkı!
Sunucumuz çarkın bir emojide durmasını bekleyecek…
Kaka emojisinde durduk.
Kaka emojisi. Bunu istemiyorum.
…ve ilişkili soruyu hangi oyuncunun cevaplayacağını seçecek.
"En iğrenç alışkanlığın ne?"
Bazen burnumu karıştırırım. Bir şeyler olur.
Ne yapayım? Orada bırakıp mayalandırayım mı?
Tamam, Nick'i öğrenmek istiyorum. Hadi yapalım.
Mesaj, "Nick, yaramaz birine benziyorsun. En iğrenç alışkanlığın nedir?"
Defol buradan. "Yaramaz birine benziyorsun."
Kızın fantezi dünyası renkli.
O benim erkeğim Jacki ama olsun.
Çember, mesaj, "Tırnaklarımı ısırıyorum.
#Suçluyum. #…"
NICK #BENİMLEKİRLİKONUŞ
Bunu beklemiyordum.
Bir dakika, Bay Nick Saçması.
Tanrım, adama bak. Gelmiş geçmiş en kötü sevgili.
Kendi kardeşinin taklidini yapan sahte profilli lezbiyenle çıkıyor,
üzerine çok gitme.
Eğlenceliymiş. Bu oyunu sevdim.
2. SORU
Çevir şu çarkı!
-Hedef talimi! -Hedef!
"En büyük rakibin olarak gördüğün oyuncuya…"
Siktir.
Bambaşka bir hâl aldı.
Nick tırnak yemekle yırttı.
Bence herkes bu sorunun cevabını görmek ister
ama kimse cevap vermek istemez.
"En büyük rakip olarak gördüğün oyuncuya kızgın surat gönder."
Bu soru için kimi cadı kazanına atayım?
TATLI BİRİNE BENZİYORSUN KİMİ İZLEDİĞİNİ GÖREYİM
ÇÜNKÜ NEDENSE KARARLARINA GÜVENİYORUM
VE ORTALIĞI BİRAZ KIZIŞTIRMAK İSTİYORUM
Seni lanet canavar Jacki. Seni canavar!
Umarım kızmamıştır.
Bu soru bana gelse hiç sevinmezdim.
Ashley, ne diyeceğini gerçekten çok merak ediyorum.
Ashley sohbetlerde çok iyiydi.
Biraz kırıcı olup elini biraz göstermesi gerekecek.
Şu an en büyük tehdidim Kai
çünkü ilişkimizi tam bilmiyorum
ama elimi göstermek ister miyim?
Bu, zor bir soru.
Biriyle arandaki köprüleri yakıyorsun demektir.
Ne diyeceğim, dobra olma vakti. Ashley'nin dişlerini biraz gösterme vakti.
Çember, kızgın avatarımı gönder.
KAI'E
Biliyordum.
Avatarda küfrederek Kai diyor sanki.
Lanet olsun.
Çember, mesaj,
"Kai, bunu sana gönderiyorum canım çünkü süper bir enerjin olsa da…"
"…ilişkileri kuvvetlendirmektense sahte profilleri yakalamaya odaklısın."
Tamam, gerçek düşüncelerini söyle Ashley.
Ashley'den bu cevabı beklemiyordum.
Zaten hedefimde Kai var.
Söylediğim her şeyin doğru olduğunu tüm ittifaklarıma gösteriyor.
Hayır, Ashley. Fenomen olmanı istiyordum.
Şimdi Kai seni son sıraya koyacak.
Her sohbetimizde şöyle bir konu çıkıyor,
"Tanrım, sahte profil. Arkadaşlar. O sahte profil kim?"
Kızım, bir noktada herkes ekranın ötesinde bir insan.
Onun fikrine kesinlikle saygı duyuyorum ve şimdi ilişkimizin durumunu öğrendim.
Tamam.
Feleğin Çemberi'nde sonraki soru!
Para.
"Ödül parasını neye harcardınız?"
Umarım bana verirsin. Tanrım, umarım bana verirsin.
Umarım bana verirsin çünkü çok tatlı bir cevabım var.
Şöyle derim, "Seninle randevumdan sonra paranın kalanını üç aylık kiraya harcarım
çünkü Los Angeles kiralarını bilirsin.
Belki bazılarının asıl niyetini görebilirim.
Bunu Kai'e verebilirim. Ashley bana cephane verdi
ve neler döndüğünü bilmiyorum ama belli ki Kai insanları gıcık etmiş.
Tamam, başlıyoruz.
Mesaj, "Kai, profiline baktım.
Benim gibi sert bir karı, diye düşündüm."
"Kazanmak istediğini biliyorum. Bunca parayla
ne yapmak istediğini merak ediyorum kızım."
Jacki'nin duymak istediği şeyi söyleyecek.
Kesinlikle. Kai böyledir.
"Kadınlar plaj voleybol ligi kuracağım." diyecek.
Tamam, mesaj…
AÇIKÇASI ÇOK YAKINIM…
Ha siktir.
…ZİHİNSEL BİR HASTALIK YAŞIYOR.
ONU İYİLEŞMESİNE YARDIM EDECEK BİR TESİSE YERLEŞTİRMEK İSTİYORUM.
Şimdi çok kötü hissediyorum. Bok gibi hissediyorum.
Mesaj, "Anne, babam kilisede çok faaldir…"
"…ve başkalarına çok şey verdi.
Yeni bir evin nakit ödemesiyle onlara sürpriz yapmak istiyorum."
Dostum.
Aferin sana. Güzel bir cevap.
Açılmak iyi geldi. Gerçeklerden utanmam.
Umarım her oyuncu
rekabetçi Kai'den fazlası olduğunu görür.
Neden kazanması gerektiğine insanları ikna ediyor diyebiliriz.
Çok bencilce bir şey söylemez.
Bence Kai doğru olanı yapıp gerçeği söyledi.
Bu sefer emoji ve etiket kullanması gerekmedi.
Gerçekten "Bunu yapmak istiyorum." dedi. Ona inanıyorum.
O parayı iyi bir amaç için
kullanmak istediğini net biçimde gösterdi.
Kahretsin Kai.
Niye bu kadar iyi cevap veriyorsun? Cidden ama.
Benim için değişen yok.
Hâlâ rakibimsin.
"Dördüncü soru."
Çevir şu çarkı! Hadi, başlayalım!
Sahte profil sorusu!
Ortalığın karışacağını biliyordum.
"Sahte profil olma ihtimali en yüksek oyuncu kim?"
"Ve neden?"
Buradaki herkes bu cevabı öğrenmek istiyor bence.
Bu, büyük bir soru.
Gecenin en kötü sorusu.
Herkes benden nefret edecek.
Bu soruyu istemem. İstemem. İnsanı hedef gösterir.
Kai, sahte profil avındaysan sence sahte profil kim?
Umarım James'e sorar çünkü en azından James'e giderse
beni zan altında bırakmayacağına daha çok güvenirim.
Bana sorma.
Sormaya hazırım ama bana sorma.
Tanrım. Ne yapacağımı bilemiyorum.
Beni seçme Jacki. Bu soruya gelemem.
Zor bir soru. Muhtemelen en zor sorudur.
Cevabı öğrenmek istiyorum.
Herkes James'i seviyor bence.
Bence güçlü bir oyuncu.
Bu soruya diğerlerine kıyasla onun ne diyeceğini
özellikle merak ediyorum. Yani…
İşte. James.
Tamam, ne diyecek?
Birinin sahte profil olabileceğini söylemek
ne olursa olsun kötüdür.
Yani ya hep ya hiç, değil mi?
Bu, dev bir soru. The Circle'da birine sahte profil demek
birinin annesine küfretmek gibidir.
Bu soruya cevap vermekten kaçmanın iyi yönü yok.
Beni söyleyebilir. Böyle hedef gösterilmek istemiyorum.
Bu soruya cevap verip en iyi şekilde değerlendirmek istiyorum.
James benim ismimi söylerse insanlar olasılığı düşünebilir
ve yaptığım her şeyde beni incelerler.
Başta bazı düşüncelerim vardı.
Beni söyleyeceğini biliyorum.
Bence James, Ashley diyecek. Umarım Ashley der.
Yanılıyor olabilirim.
Sakın cüret etme! Göze batmamaya çalışıyorum.
Bu, mahveder. Bunu bana yapma.
Sanırım cevap vermeliyim.
James, adımı söylersen benim için bittin.
James umarım Nick demez.
Beni söyleme. Lütfen söyleme. Ben hariç herkes olabilir.
Tamam James,
ne diyeceksin?
Ne diyeceğim, söyleyeceğim. Çember, mesaj…
Alt yazı çevirmeni: Ümmühan Yıldırım