Anteriormente, en The Circle…
Algunos concursantes mienten.
¿Habla de una de las influencers?
No quiero que la gente piense que soy una impostora.
…la cosa se volvió personal.
Kai, pareces impostora y ahora ya lo veo.
- ¿Qué? - No vayas a por mi chica.
Ahora todos llevamos dianas en la cabeza.
…entró un nuevo concursante…
¡Carne fresca!
¡James!
Hay un nuevo sheriff en la ciudad.
…y hubo un bloqueo inesperado.
Para acabar con la reina, primero tenemos que deshacernos del rey.
Mierda.
Ha sido mi alianza más leal.
Calvin dio a Nick un regalo de despedida…
Te elijo a ti.
…un perfil desechable secreto.
¡Es genial!
¿Vince?
¡Es un cazafantasmas!
¡A la gente le encanta Vince!
Se crearon vínculos…
Tenemos una alianza. Así se hace.
Tenemos que limitar la alianza a La banda.
Isabella tiene razón.
…antes de que el Circle los pusiera a prueba.
Voy a mancharme las manos de sangre.
¡Esto lo cambia todo!
¡Oh, no!
UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Hay mucho drama en el Circle.
Pero ¿qué es más dramático que un bloqueo?
¿Qué?
"Esta noche…".
"…el Circle bloqueará a dos concunsantes".
¡Joder! ¿Dos?
¿Y qué es más dramático que un doble bloqueo?
Los influencers Daniel y Nick están a punto de descubrirlo.
¡Madre mía! ¿Qué está pasando?
"No habrá un chat entre los influencers".
¿Por qué?
"Cada uno debe elegir a un concursante para bloquear".
¡Oh, no!
Mi corazón…
Hay un influencer de cada alianza.
No sé cómo acabará esto.
Estoy muy nerviosa.
Llega el momento.
¡A bailar!
Estoy nervioso de cojones.
"Daniel, indica el nombre del concursante al que quieres bloquear
y explica por qué".
Vale, parece que Daniel va primero.
¡Allá vamos!
Lo peor que Daniel podría hacerme ahora
sería bloquear a Ashley, Isabella o Jackson.
Son todos de La banda.
Somos una alianza fuerte, unida y de confianza,
perder a cualquiera sería malo.
No hagas enfadar a Nick.
Jackson, creo que es un impostor.
Tampoco forma parte de las alianzas más fuertes en las que yo estoy.
Sí, es parte de Los lobos, pero ¿eso basta?
El riesgo de bloquear a Jackson
es que podría cabrear a Nick y a los demás tíos.
¿Qué van a hacer?
¡Venga, Daniel!
No traiciones a los tíos, por favor.
En cuanto a Isabella,
después de que quedara en séptimo lugar,
ya no la veo como una amenaza tan grande.
Ashley, como concursante, da mucho miedo.
Pasó de empatar en cuarto y quinto lugar, a primera y ahora a tercera.
Está claro que algo hace bien. Es una amenaza.
Si pudiera hablar con Daniel,
podría convencerlo para salvar a todos los miembros de La banda.
Abrochaos el cinturón. Allá voy.
Daniel: "Hola a todos.
Esto no iba a ser así y es una decisión desgarradora".
"En este momento,
hay que tomar decisiones difíciles y bloquear a gente que cae bien".
"Bloqueo a este concursante
porque no sé si es de confianza
o si me apoya".
Podría ser yo.
Daniel, no me hagas daño.
"El concursante al que voy a bloquear es…".
¡Dilo ya!
¡Venga, Daniel!
¡No!
EL CIRCLE HA BLOQUEADO A JACKSON
¡Jackson!
Esto va a doler.
- ¡Joder! - ¡Mierda!
¡Ay, Dios mío!
¡Vaya!
Creía que por fin empezaba a sentirme como Jackson
y que la gente estaba de mi parte.
"Bloqueado".
Jackson, siento verte marchar. Creía que La banda llegaría a la final.
"El Circle ha bloqueado a Jackson".
Danielito, ¿cómo has podido hacerme esto?
¡Ha sido muy fuerte!
Daniel cumplió su palabra.
Pero no nos emocionemos. Aún falta Nick.
"Nick, indica el nombre del concursante al que quieres bloquear
y explica por qué".
Vale.
Te has llevado a uno de mis soldados.
Me llevaré a uno de los tuyos.
Otro. ¡Joder!
¡Maldita sea!
Estoy fuera de peligro a medias.
En el peor de los casos, echará a Ruksana.
Tengo un extraño presentimiento sobre a quién elegirá Nick.
James es nuevo.
Aún no lo conozco mucho, pero hemos hablado
y no creo que quiera bloquearlo.
Vamos, Nick.
Cuida de tu amigo. Vamos, Nick.
Sigamos.
Si bloqueo a Ruksana,
Kai perderá a uno de sus soldados más fuertes
y perderé una de mis peores relaciones.
Así que podré debilitar a Kai y fortalecerme bloqueando a Ruksana.
Luego está Kai.
Kai ha sido mi archienemiga desde el segundo día.
Es una gran concursante. La respeto, pero es peligrosa.
Sé que soy una gran rival en este concurso.
Pero ¿va a ser leal
o irá en contra de su palabra?
Podría mantenerla cerca.
Eso consolidaría una alianza.
Pero, si la bloqueo, me desharé
de uno de los concursantes más poderosos.
Cualquier decisión tiene sus riesgos,
pero me arriesgaré.
Circle, mensaje:
"Ha sido una decisión muy difícil".
"El concurso avanza y mis relaciones crecen,
así que se hace más difícil".
"Creo que es una buena persona,
pero no sé si puedo confiar".
"Antes, envidiaba a los influencers, pero no es un trabajo fácil".
¿A quién vas a echar?
Yo soy buena persona.
"El concursante al que he decidido bloquear es…".
No sé si puedo mirar.
Dios mío.
- ¿Ruksana? - ¡No!
¡Ostras!
¿Ruksana?
No me lo esperaba para nada.
BLOQUEADA
EL CIRCLE HA BLOQUEADO A RUKSANA
¡Cielos!
La gente va a alucinar.
No tengo palabras.
Incluso llamó a Kai impostora, pero en ella puede confiar.
¿Y en mí no podía confiar?
Nick sabía que Ruksana era mi número uno
y me lo ha hecho a mí.
Ese era el mejor escenario para mí.
Sigo teniendo a mi mejor aliada.
Somos Kai y yo.
Esa era mi chica.
Pero me alegro de seguir aquí.
Bueno, me he divertido. He llegado hasta aquí.
Y he sido sincera.
¡Vaya! Qué locura.
Qué locura.
Está decidido.
Daniel y Nick salen del vip hacia la seguridad de su piso,
donde las alertas no les alcanzarán, quizá.
Bueno, habrá una, obviamente.
- ¡Dios mío! - ¡Santo guacamole!
No me lo puedo creer.
"¡Alerta!".
Mi última alerta.
"El Circle ha bloqueado a Jackson y Ruksana".
¡Es una mierda!
¡Gracias, Circle!
"Antes de irse, pueden conocer a un concursante cada uno".
Vale, creo que sé a quién quiero ver.
¡Estoy lista! Vamos.
"Están a punto de conocer a dos de vosotros".
A limpiar.
¡Dios mío! Tengo que limpiar. ¡Es madre!
Rey y reina, lo que quieran.
¡HOLA, JACKSON! ¡TE EXTRAÑARÉ!
Sirve agua.
Una barrita energética.
MI HERMANA MAYOR TE QUIERO RUKY
Dios mío.
¡Hola! Lo siento. No soy real.
- ¿Quién eres? ¿Eres Jackson? - Sí.
- ¡No! - Hola.
- No es posible. - Dios mío. ¡Estoy temblando!
Estaba muy nervioso. Creía que venía Ruksana.
¡Hola!
¡Dios mío!
- ¡Daniel! - ¡Ángel, ven aquí!
¡Daniel!
¡Dios mío! No puedo creer que estés aquí.
- Vas a hacerme llorar. - Siéntate.
¡Dios mío!
- ¡Vaya! - Perdón. Soy Rachel, por cierto.
Eres todo un tío.
¡Lo intento! Lo intenté.
No ha funcionado, porque me han bloqueado.
¡Joder! Qué locura. Has hecho un buen trabajo.
Me he esforzado.
Cada vez hago cosas con imanes.
Tengo "reunión de gira"…
- ¡Qué mono! - …por si venía Jackson.
Tengo "nena jefe" para Ruksana.
Eres adorable. Me encanta. Siento no ser Jackson.
- No pasa nada. No estás mal. - Gracias.
Aún podemos hacer la reunión.
Primero, ¡eres una monada!
- No puedo… - Eres tan bonita…
- ¡Dios mío! - ¡Daniel!
- Primero… - Hablemos del tema.
- ¡Daniel! - Al tema.
Te quiero. ¡Espera!
Si hubiera ido a ver a Nick, la habría liado.
- Porque ¿a qué cojones ha venido eso? - ¿Sabes lo que pensaba?
Pensaba que echaría a Kai. Ha pasado de tercera a octava
¿y Nick te ve como una amenaza mayor?
No lo entiendo.
Quiero a Kai, pero a ti más.
- ¿Entiendes? - ¡Ídem! Pero…
No lo sé.
Pensaba que, si era yo misma,
la gente pensaría:
"Es rubia, es tonta" y me mandarían a casa.
¿Tu perfil es cierto, excepto la foto?
Sí.
Qué locura.
La foto es del novio de mi mejor amiga.
- ¿Qué opinas de Vince? - Creo que Vince es genial.
¿Crees que Vince es real?
Las cosas que decía en la acampada eran muy concretas.
- ¿La historia de fantasmas? - Sí. Eso parece real.
Sí, pues yo soy Vince.
Espera. ¿Cómo?
- Soy Nick y Vince. - Espera. ¿Cómo?
- No. ¿Eres los dos? - Sí.
¿Qué?
Básicamente, cuando bloquearon a Calvin,
pudo dar a alguien el "poder de la popularidad".
Y me dieron esta foto de Vince, que ponía: "Cazafantasmas".
¿Cómo lo has hecho todo este tiempo? Qué bueno.
Me da pena irme. Quiero quedarme,
ahora que sé quién está al otro lado de la pantalla.
Que traigan otro colchón.
- Haremos equipo. - Dormiré en el sofá.
- Puedes ser Vince. - Seré Vince.
Te encargas de Vince.
¿Cómo es que hay una secta de seguidores de Nick?
Te diré por qué, Daniel. Era el desvalido,
y no le dimos importancia.
Pensé que era un chulo que se haría el tonto.
- Gracias. - Lo sabía, cielo.
Lo supe desde el principio.
¿Intento traer a Vince?
Sin decirle: "ve a por Nick", pero que esté en nuestra alianza.
"No confiamos en las chicas". ¿Y si fingimos…?
Pero, espera. Debes romper este grupito.
Creo que Nick es la raíz.
Nick, Isabella y Ashley.
Las dos hicieron pasteles para Nick.
Claro.
- Es necesario. - Pues sí.
Una pareja aquí no piensa en nadie más.
Pero son un trío. Vale, primero…
Creo que Nick es el primer objetivo.
Hay que echar a Nick, si es posible.
O a Isabella en segundo lugar.
Es su mano derecha. El hilo que…
Hay que separarlos.
Vale, dime cómo te va con Isabella.
- ¿Estáis coqueteando? ¿Qué pasa? - Sí. Coqueteamos un montón.
- ¡Dios mío! - Estamos coqueteando…
Estaba en mi lado de la pantalla, escuchándote hablar de Isabella,
y decías "me mola Isabella".
Y yo pensaba "¡No! Fíjate en mí". Quería ser yo misma.
"Yo quiero ligar con Nick, no es justo".
¡Habría coqueteado contigo!
Creo que puedes ganar. Seguro que puedes ganar.
Eso espero. Me alegra que alguien me apoye.
Te apoyo. Estoy muy emocionada.
Espero verte en la final, ganando.
Lo haré.
- Hazlo por La banda. - ¡Por La banda!
Hazlo por Jackson. Hazlo por Rachel, alias yo.
Después de esto, quedaremos.
- Quedaremos… - Claro.
…si podemos vernos.
Lo eres todo. Te quiero.
- Voy a ganar por ti. - Tengo familia, ¡debes!
- Lo haré por ti. - Te quiero. Estoy orgullosa.
- Te quiero. - Vas a ganar, ¿vale?
Te veo pronto. ¡No demasiado!
- Hazme sentir orgullosa. - Sí.
Adiós.
¡Buena suerte! Estoy contenta por ti.
- Me alegra verte. - Más te vale ganar.
- Lo haré por La banda. - Por La banda.
Creo en ti.
- Gracias. Adiós. - Adiós.
¿No vamos a hablar del hecho de que Jackson está buena?
¡Madre mía!
¡Jackson! Deberías haber hecho de ti misma.
Era guapa. Rachel. Debería haber sido Rachel.
Es una mañana épica y todos despiertan
en un Circle con dos menos, tras el dramático doble bloqueo.
Buenos días, Circle.
Mi sueño ha sido tan estresante como los bloqueos de anoche.
Y algunos buscan respuestas.
Que Nick echara a Ruksana me ha molestado.
No entiendo por qué no se fue Kai
y tengo curiosidad por ver qué piensa Isabella.
¡Jackson!
Me da pena que se haya ido. Era un buen aliado.
Otro día en el precioso Circle.
Nick no está triste,
porque tiene un aliado en sí mismo, alias el perfil desechable de Vince.
En general, me gusta cómo está yendo el Circle.
El objetivo de Vince era aumentar mi popularidad
y llegué a la cima, número uno. He sido influencer.
Así que Vince ha hecho su trabajo.
El juego ha cambiado por completo.
Primero, Calvin. Ahora, Ruksana.
Ruksana, era mi número uno y Nick me la arrebató.
Ahora voy a acabar con él.
Quiero creer que he ganado un lugar en el corazón de Kai al no bloquearla.
Estoy muy agradecida por Nick y Daniel.
Dijeron que me apoyarían,
pero no sabía si sería lealtad verdadera.
A partir de ahora, ellos son mis chicos.
Que ahora haya siete no significa que no pueda pasar nada,
porque The Circle hace lo que ella quiere.
Sí, es una chica.
Circle, por favor, nada de locuras hoy.
No puedo soportarlo.
Ya conoces a The Circle, chica. Ella no hace lo que quieren.
Te lo dije.
"Se han actualizado las últimas noticias", chicos.
Ya era hora.
Dios.
- Circle… - Quiero ir a las últimas noticias.
Quiero ir a mis últimas noticias.
Eso está bien.
"Ruksana ha dejado un mensaje para el Circle".
Una parte de mí quiere ver este vídeo y otra no,
porque no quiero creer que la hayan bloqueado.
Me volveré loco si Ruk era falsa.
- Circle, abre el mensaje de Ruksana. - Circle, reproduce el mensaje de Ruksana.
¡Joder! Allá vamos.
Hola, chicos. Soy Ruksana.
Allá vamos.
Sí, soy real.
Como podéis ver, he sido yo misma todo este tiempo.
Iba en serio cuando dije que os apoyaba,
¿cuántos podéis decir lo mismo?
- Pensadlo. - ¡Ostras!
Echaré de menos a algunos de vosotros.
Esos ya saben quiénes son.
Me lo he pasado genial. Estoy deseando ver a algunos muy pronto.
¡Ostras!
Hay un trasfondo de "te odio, Nick" en ese vídeo.
Por cierto,
"aunque sea pequeña, es feroz".
¡Adiós!
¡Muy bien, hermanita! Se ha ido como la reina que es.
¡Vaya! Es maravillosa.
Ha sido dulce, pero picante.
¡Ruksana echa humo!
Había un poco de veneno en ese vídeo.
Si yo fuera Nick, estaría temblando.
Espero que esto no ponga a Kai en mi contra.
Lo haré por ella y por Calvin.
Sayonara, Ruksana.
Quiero ir a las últimas noticias.
¡Vale!
¡No! No quiero verlo.
¡La gente va a flipar!
Circle, reproduce el mensaje de Jackson.
¿Qué pasa, tío?
Eso no era un tío.
Soy Jackson.
No, es mentira.
¿Qué?
Soy Rachel.
¡Sí, Rachel!
¡Lo sabía!
Entré como Jackson y no como Rachel
porque, muchas veces, me estereotipan
por ser la rubia mala y tonta.
- ¡Sí! - No soy nada de eso.
- Es guapa. - Quiero conocerte, después de esto.
A pesar de ser una impostora, creo que fui más sincera
que mucha gente del Circle.
¡Adiós, chicos! Mucha suerte.
¡La amo!
Daniel, hermanito, has hecho bien en echarla.
Tenía toda la razón. Uno a uno.
Mi otra sospecha es Isabella.
Pero no estoy tan seguro como con Jackson.
Qué buena noticia.
Ahora la gente no pensará que también soy una impostora.
Eso despistará a la gente.
Es genial para mi estrategia.
Dos zorras menos. Quedan muchas.
Quiero saber qué piensan todos.
Quiero ir al chat del Circle.
Tendrán mucho que decir.
Circle, mensaje:
"¡Estoy en shock!". Enviar.
"¡Estoy en shock!".
La otra impostora habla primero.
Circle, mensaje:
"Enhorabuena, guapos.
Sabemos lo difícil que es, pero seguisteis vuestro instinto". Enviar.
Nick siguió algo y, fuera lo que fuera, se equivocaba.
Mensaje: "Hola, familia del Circle. Anoche casi me muero…".
"…y Nick y Daniel me devolvieron la vida".
¡Sí! Así me gusta.
"#EcharemosDeMenosARuksana".
¿Ves cómo Kai menciona a Ruksana y no a Jackson?
Es leal y no podría estar más de acuerdo con ella.
Está triste por Ruksana,
pero parece que está contenta de seguir aquí. ¡Sí!
Nick: "En primer lugar, me siento fatal por bloquear a Ruksana,
pero estoy contento con los que se han quedado".
"Por desgracia, tuve que repasar uno por uno
hasta dar con la persona con la que tenía menos conexión".
Me alegra que tenga remordimientos.
Pero, como dice, tenía que ser la conexión más débil,
y lo entiendo. Debía ser honesto.
No me lo trago. Ni de coña.
Aunque me lo tragara, lo vomitaría.
¡Vince! Vamos, háblame.
¿Vince no ha dicho nada?
Está pasando el rato.
Circle, mensaje:
"Estoy sorprendido.
Parece que se me da mejor cazar fantasmas que impostores". Enviar.
Vince, me caes bien. Es un tipo sencillo, ¿sabes?
"Hola, soy Vince. He venido a relajarme".
Circle, mensaje:
"Menos mal que Jackson le ha quitado hierro".
"He flipado. Estuve 30 segundos paralizado
cuando Jackson vino a verme".
Jackson fue a ver a Nick.
Circle, mensaje: "Cabrón con suerte".
"Qué pena que Rachel no viniera a verme. #EstáComoUnTren".
Sí. Lo sé.
Quería robarme a mi hombre.
Chica, llévatelo. Rachel y Nick harían una pareja encantadora.
Allá vamos. Isabella: "¡Dios, Nick! Estoy celosa.
Jackson y yo tenemos más en común de lo que pensaba.
#PodríaHaberSidoUnTriánguloAmoroso".
Tenéis mucho en común. Los dos sois impostores.
Isabella está tan desesperada que me da escalofríos.
Nunca persigas a un hombre. No se lo merece.
"Sí, Nick y Daniel,
no debe de ser fácil ser influencer…".
"…pero creo que tenemos un grupo estupendo".
Vince, llevas dos días aquí
y dices que es un grupo estupendo.
¡No! Estos hipócritas solo quieren manipularte.
"El chat del Circle está desactivado".
Ahí lo tenéis, amigos.
Tengo respeto por los impostores. Es un trabajo duro.
Sospechen o no de Vince,
lo descubrirán, tarde o temprano.
Pero ¿pensarán que Nick era Vince?
Y como Vince no es el único que puede asustar a la gente,
el Circle tiene sus propios sustos.
Espera. ¿Cómo?
¿Por qué está gris el perfil de Vince?
¿Vince era un fantasma?
Oh, no.
¿Qué ha sido eso?
¿Se ha ido Vince?
¡Has vuelto al reino de los espíritus!
Sabía que era un fantasma.
¿"Alerta"? ¡No jodas!
"Vince ha dejado el Circle".
El vampiro Vince se ha ido.
¿Qué pasa?
"Nunca fue un concursante de verdad".
¿Qué?
¿Y quién cojones era?
¿Y por qué estaba aquí?
¡Dios mío! ¿Era Lil Yachty?
Es un día triste, pero sabíamos que llegaría.
"Era el perfil desechable de un concursante…".
"…que sigue en el Circle".
Disfruta hablando con los fantasmas. Fuiste de gran ayuda. Te extrañaremos.
Por eso tardó tanto en contestar hoy.
Alguien tenía que escribir dos veces.
¿Era Nick?
Pero estuvimos en un chat de grupo y él… ¡No!
Vince sabía mucho de Boston, así que déjame ver…
Ashley. ¡Nueva York!
Ashley es de Nueva York y debe de saber mucho de Boston.
Algo me dice que el perfil desechable era de Isabella.
Vince debía de ser Kai,
porque usaba a Vince para llegar a Nick,
¡por eso Vince hizo un pastel para Nick!
Empecemos por el principio. Pensemos.
Abre un chat conmigo, de pronto.
Y, básicamente, solo dijo
que Nick y James le caían bien.
Solo hay dos alternativas.
O es Nick o es James.
Pero hablaba tanto de Nick…
Hablaba mucho de Nick.
¿Y si era Nick?
¿Y si era el perfil desechable de Nick?
¡Madre mía!
Ahora que Vince se ha ido,
¿qué va a hacer Nick?
El cazafantasmas imaginario se fue a exorcizar a sus demonios del Circle
y los demás ejercitan por su cuenta.
Excepto Daniel, que aún está de luto por la pérdida de Ruksana.
Daniel en la bañera
se da una buena friega.
Quiere librarse de las zorras
Nick, luego Ashley, luego Isabella.
¡Oh, sí!
Mientras Daniel termina mi nuevo tono de llamada,
Kai quiere hablar con el hombre del momento,
el exinfluencer y cazafantasmas, Nick.
CHAT PRIVADO
Mensaje: "Antes de nada,
enhorabuena por convertirte ayer en el influencer número uno.
Emoji de fiesta".
"Tengo que decirte
que estoy muy agradecida de que hayas mantenido tu palabra y me salvaras".
Esto es genial. Parece sincera.
Sé que tenía miedo.
Estaba en octavo lugar. Su archienemigo era influencer.
Era la peor situación posible,
pero mantuve mi palabra
y, ahora, nuestra alianza es más fuerte.
Circle, mensaje:
"Me alegra haber tenido la oportunidad de demostrar que te apoyo.
Sé que habrías hecho lo mismo. Cara sonriente. #DuoInesperado". Enviar.
Sigue intentando transmitirme seguridad,
pero no se da cuenta de que lo que hizo fue más que suficiente.
Al salvarme… Esto es extra.
Vale, mensaje:
"Te estás convirtiendo en mi hermano de otra madre.
No puedo creer que quedemos tan pocos.
#EstoSePoneSerio.
En cuanto a Vince… Emoji de ojos.
Ja, ja. Supongo que era tan misterioso como su oficio".
"¿Qué opinas de ese perfil desechable?
#MisteriosSinResolver".
Circle, mensaje:
"Le he estado dando vueltas y pensaba que eras tú…".
"…porque hubo un chat de chicos con él.
Creía que nos estabas espiando".
Qué gracioso.
"Pero ahora estoy tan confundido como tú".
Creo que es convincente.
Si era el perfil desechable de Nick, me está despistando.
Creo que es suficiente para desviar sospechas.
Mensaje: "No puedo creer que Vince se haya desvanecido. Ja, ja".
"…desvanecido". Qué gracioso. ¿Por qué no se me ocurrió?
¿Tengo que responder?
"Aunque me hubiera gustado espiaros
y ver de qué habláis, por desgracia, no fui yo.
Vince y yo hablamos
y habló bien de James y de ti.
Dije que sois concursantes de confianza.
Le caías bien, porque te hizo un pastel.
Emoji de tarta. Guiño". Y enviar.
Cree que soy Vince. Estoy seguro.
Mensaje: "Ha sido un placer, señor Ri-Nick-ículo.
Es hora de comer.
Mensaje: "Buen provecho. Sigamos con esto en marcha.
#DuoInesperado". Enviar.
Creo que la alianza con Nick
empieza a convertirse en una amistad,
y es lo que quería.
Aún hay dudas en ambos lados. Creo que así será.
Debería haberla bloqueado,
quizá tenga otra oportunidad.
Tras descubrir que Vince era un poltergeist
poseído por otro concursante,
James quiere probar eso de cazar fantasmas.
"James te ha invitado a un chat privado".
Ahora que sabemos que hay una cuenta desechable
y que Vince era falso,
pasan muchas cosas.
Tengo que hablar con Ashley. Quiero hacerlo.
¿Qué dices, doctor James?
Circle, mensaje: "¡Hermana! ¿Qué cojones pasa en el Circle?".
"¿Dos personas bloqueadas y un perfil desechable? #QuéEstrés".
Circle, mensaje: "Dios mío, en serio".
"Pensaba que el vampiro Vince había desaparecido porque era de día,
pero está claro que hay más".
¡Te lo digo, chica! ¡Hay mucho más!
Circle, mensaje: "Chica…". Con cinco ies.
"…¿de quién crees que era el perfil desechable?
Mío no,
porque Vince usaba palabras largas que no conozco".
"#SuspendíPreescolar".
Esto me dará información.
Si Ashley me da un nombre,
no sospecha de mí
y se siente cómoda exponiendo a otro.
Si escucho a mi corazón y mi instinto,
no sé por qué, pero confío en James. Es nuevo, pero confío en él.
Y usar esta información
sin dar rodeos
ni responder vagamente, hará que confíe en mí.
Circle, mensaje:
"Aunque seas nuevo en el grupo…".
"…confío en ti
y te diré quién creo que era…".
Puntos suspensivos. Me lo va a decir.
Mensaje: "A pesar de mi amistad con ella,
creo que puede haber sido Isabella".
¡Sí!
¡Ay, Dios!
Aunque quiero a Isabella y tenemos una alianza…
Sí, todo va bien.
Pero la verdad es que tengo que mirar por mí mismo
y quiero que él entienda
que me estoy arriesgando mucho al decirlo.
Circle, mensaje: "Justo lo que pensaba.
No sé por qué, pero también lo intuía".
Pon el emoji del tío con la lupa. Enviar.
Me encanta que estemos en la misma onda.
Ashley dice: "Los buenos corazones piensan igual.
#HazCasoATuInstinto".
Quiero… Creo que es el momento.
Circle, mensaje: "Buenos corazones.
También tenemos algo en común de lo que quería hablarte…".
Puntos suspensivos. Enviar.
¿Es de mi comunidad?
Mensaje: "Me gusta el orgullo que tienes por tu comunidad
y cómo la representas.
Mi hermano es trans
y sé lo cruel que puede ser la gente".
Enviar.
¡Dios mío! Precioso. Absolutamente precioso.
"Pase lo que pase aquí, tienes un aliado para toda la vida.
#GuerreroArcoíris". Pon el corazón arcoíris. Enviar.
¡James!
Circle, mensaje: "Te aseguro
que tu amor y tu luz le da a tu hermano mucha fuerza,
incluso en los peores días.
Concursos a parte, te apoyo.
Concurso incluido, te apoyo".
"#HagamosQueTuHermanoEstéOrgulloso".
Buena conversación. Me conmueve.
Me hace pensar en mi hermano
y en cómo me refería a él como "hermana", diciendo "ella".
Ojalá pudiera haber sido un aliado mucho más tiempo.
Ha sido una charla muy importante.
Me alegro de que me lo haya contado
y hayamos conectado.
Y es bueno saber que pensamos
que Isabella tenía el perfil desechable.
Eso demuestra que nunca se sabe cómo irá una conversación en el Circle.
Y, hablando de sorpresas, aquí viene una grande.
¡Cuidado! Es la última concursante y sabe cómo jugar.
Vaya.
¡He llegado!
¿Y mi bandera friki?
PULSA INICIO
Soy Jacki. Vivo en Los Ángeles y soy presentadora…
…de eventos de videojuegos en sedes enormes. Mola mucho.
Mi piso es básicamente una sala con cosas de videojuegos.
Invito a chicos y dicen: "¿Qué coño pasa aquí?".
Me gustan los videojuegos. ¿Se nota?
Mido 1,80. Cuando era más joven, mi altura era un problema.
Tenía mucha inseguridad.
"A los chicos no les molo. Salgo fatal en las fotos".
Pero no puedo cambiarlo y ahora no lo haría.
He aprendido a quererme.
Así que entro al Circle como la diosa amazona que soy.
¡Sí! Seguro que voy a ligar.
No podré evitarlo. Diré: "Hola, eres guapo, ¿qué tal?".
Mi estrategia en el Circle es investigar.
Voy a aprender sus debilidades y fortalezas.
¡Esto es un juego! Hay ser un poco feroz.
Voy a ganar. Fin de partida.
Circle, quiero ir a mis álbumes.
Madre mía. ¿Por dónde empiezo?
¿Por qué pienso que es una pantalla táctil? No lo es.
Vale, abre Convenciones y festivales.
¡Mira qué maquillaje!
Abre la de la esquina inferior izquierda.
Esto muestra a Jacki en muchos niveles.
Hay lo friki, los videojuegos, el anime, la calidez, la amabilidad.
Circle, establecer foto de perfil. Totalmente.
¡Esta es Jacki!
Con el perfil terminado, Jacki pasa de pantalla en su piso
y los demás no saben que habrá un nuevo concursante.
¡Vaya!
¡Dios mío!
¡No!
¡Nueva concursante!
¿Se ha unido Jacki?
¡Estoy en el Circle!
Bienvenida, muñeca. Ahora somos siete.
¿Eres de verdad u otro fantasma?
Otra persona a la que me tengo que ganar.
La recibiré con los brazos abiertos.
Nick tiene conexión con dos personas y yo con otras dos.
Tengo que hablar con Jacki antes que Nick.
Circle, ve al perfil de Jacki.
"Jacki. Edad: 33".
"Profesión: Comunicaciones para videojuegos y anime".
¡Vale!
"Los Ángeles". Vamos, cariño.
"Sobre mí: Friki de 1,80".
Yo soy un friki de 1,80.
"Videojuegos, anime". Me encantan los videojuegos.
"Disfrazarme, voleibol de playa, sintetizador".
"Aries divertida y ardiente. Irradia amor y bondad".
"¡Hola a todos!". Eso es mucho.
He estado en el Comic Con de Seattle. Hay potencial.
Tiene muchas cosas en común con mi novia.
Creo que podría hacer algo, pero eso sería Sophia.
Isabella no sabe de esas cosas, pero quizá pueda hacerlo convincente.
Tengo mucho en común con ella.
Soy el único de Los Ángeles.
¡Voy a por los videojuegos y coquetearé con ella!
No tenemos nada en común,
pero encontraré la forma de traer a esta chica.
¡Ruksana se ha ido! Y, ahora,
ella podría ser una nueva alianza.
Espero poder llegar a ella antes de que lo haga Kai.
Todos se pelearán por Jacki.
"El chat del Circle está activado". ¡Dios!
"El chat del Circle está activado".
¡Vamos!
- Circle… - …quiero ir…
…al chat del Circle.
Mensaje: "Hola, guapos". Emoji de ojos de corazón.
"Estoy deseando emprender este viaje con vosotros".
Enviar.
Ahí está.
Todos le harán la pelota. Tengo que destacar.
Nick, Ashley e Isabella irán a saco para poner a Jacki de su lado.
La gente quiere entrarle a Jacki con fuerza
y en el menor tiempo posible.
Son tres contra tres en el Circle.
James, Kai y yo contra Ashley, Isabella y Nick.
Quien consiga a Jacki tendrá la alianza más fuerte
y controlará el concurso.
- Bien. - Vale.
Circle, mensaje:
¡Dios mío! El corzón me va a mil.
"Jacki, tu perfil mola. Bienvenida a nuestra loca familia".
"#ChicaLA". ¡Sí!
"¡Jacki! Bienvenida al Circle".
"Eres la persona más completa que he visto".
Madre mía. No mientas, Nick.
"No soy experto en disfraces,
pero he estado en el Comic Con de Emerald City".
"Mi perro y yo fuimos de Batman y Robin".
¡Adorable! Quiero ver esa foto.
"¡Jacki, hola!
Primero, ¡qué guapa! Ojos de corazón".
Todos son como buitres, qué horror.
"El voleibol de playa es uno de mis deportes favoritos.
¿En qué playa de Los Ángeles juegas? #HagamosEquipo".
Kai, vas muy a saco. Es un chat de grupo.
¿Por qué hablas de la playa?
Eso se hace en privado.
¿En qué playa de Los Ángeles? Chica, eres de Nashville.
Mira a Kai. "Hagamos equipo", como si hablara de voleibol.
Cariño, hay más entre líneas que el voleibol de playa.
De eso no hay duda.
Intenta soltar tantas palabras de alianza como sea posible.
Circle, mensaje: "El voleibol de playa mola,
pero la pregunta es: ¿juegas en PC o en consola?
Guiño con lengua. #GamersUnidos". Enviar.
"#GamersUnidos".
Touché, Nick.
¡Dios mío! Mi estrategia
estará en manos de los frikis del Circle.
Circle, mensaje: "Jacki, quiero que sepas
que te daría una paliza en Street Fighter II".
Esas son palabras de lucha.
"Deberíamos apostar, si te apetece.
#1Contra1".
Y envía el emoji de guiño. Que sepa lo que intento hacer.
"Una contra uno". ¡Oh, no!
A nadie le gusta la gente tan lanzada.
Vale, todos quieren a Jacki.
Bueno, tiene que sentirse bienvenida.
¡Dios mío! Son todos muy majos.
Sois muy majos y me caéis bien.
Todos dicen: "¡Elígeme!".
Tengo que responder, vamos al lío.
Vale, mensaje:
Vamos. Responde, Jacki.
Hay mucho que responder.
"Hay mucho de que hablar con vosotros".
- "Sobre…". - "…playas de voleibol…".
"…y videojuegos".
"Y, James, eso son palabras de lucha".
"Vas a caer".
¿Veis? ¿Veis, niños?
Responde a todos de forma muy genérica y, al final,
"James, eso son palabras de lucha. Vas a caer".
No estáis listos para mí.
¡Dios mío! "El chat del Circle está desactivado".
Me alegra que todos quisieran hablar conmigo.
Creo que la alianza que tenemos James, Kai y yo
tendrá que ponerse las pilas.
Tendré que esforzarme para conectar con ella.
¡Voy a esforzarme!
Bum, bum, bum.
Parece que James causó la mejor impresión.
Tengo que abrir un grupo con James y Jacki.
Quiero conectar con Jacki,
pero no sé si sería lo bastante fuerte
para superar lo que Nick intenta hacer,
porque veo que Nick es un tiburón en el agua
y hay una gota de sangre.
Anochece en The Circle,
veamos qué cosas raras trama Daniel en su piso.
Delirante.
Sí.
Vale, 38, 39.
Y James está descolocado
por un rompecabezas diseñado para mayores de 12 años.
¡Vaya!
Era mi pieza principal.
Espera. ¿Cómo?
¿Qué es eso? Espera. No sé leer al revés.
"Circle de la Fortuna".
Vaya. ¿Qué tenemos aquí?
Me gusta Rueda de la fortuna. ¿Es lo mismo?
Por razones legales, no.
Y le daremos a Jacki el papel de presentadora de la noche.
¡Ha llegado la presentadora!
En el Circle de la Fortuna hay unos emojis.
¡Gira esa rueda!
La presentadora espera a que la rueda marque uno…
¡El emoji de la caca!
Emoji de caca. No quiero este.
…y elegir qué concursante responde a la pregunta.
"¿Cuál es tu hábito más asqueroso?".
A veces me toco la nariz. Hay cosas en mi nariz.
¿Qué hago? ¿Dejarlo reposar y fermentar?
Vale, quiero conocer más a Nick, vamos.
Mensaje: "Nick, pareces un chico sucio. ¿Cuál es tu hábito más asqueroso?".
Vete de aquí. "Pareces un chico sucio".
¡Es una pervertida!
¡Ese es mi hombre, Jacki! Pero no pasa nada.
Circle, mensaje: "Morderme las uñas.
#Culpable".
NICK: #DimeCosasSucias
No me esperaba esto.
¡Espera! ¡Señor Ri-Nick-ículo!
¡Dios, ese tío! Es el peor novio del mundo.
Sale con una lesbiana que finge ser su hermana,
así que dale un respiro.
Qué divertido. Me gusta este juego.
PREGUNTA 2
¡Giremos la rueda!
- ¡Tiro al blanco! - ¡Diana!
"Envía un emoji de enfado a tu rival".
¡Mierda!
Ha dado un giro drástico.
¿Nick se libra con lo de comerse las uñas?
Creo que todos quieren ver la respuesta,
pero nadie quiere responderla.
"Envía un emoji de enfado a tu mayor rival".
¿A quién voy a elegir?
ASHLEY, ERES MAJA. QUIERO VER QUÉ PIENSAS,
PORQUE CONFÍO EN TU CRITERIO
Y QUIERO AGITAR LAS COSAS.
Eres un puto monstruo, Jacki.
Ojalá no se cabree.
No habría querido recibir esa pregunta.
¡Ashley! Tengo curiosidad.
Ashley ha sido muy buena en los chats.
Esto hará que sea un poco mala y exponga algo.
Ahora mismo, mi mayor amenaza es Kai,
porque no sé cómo nos llevamos.
Pero ¿quiero enseñar mis cartas?
Es una pregunta difícil.
Eso pone a alguien en tu contra.
¿Sabes qué? Es hora de ser atrevido.
Es hora de enseñar los dientes de Ashley.
Circle, envía mi avatar enfadado.
ASHLEY: A KAI
Lo sabía.
El avatar parece que está insultando a Kai.
¡Mierda!
Circle, mensaje:
"Kai, te envío esto, cariño, porque aunque tu energía sea radiante…".
"…pareces centrada en cazar impostores y no en crear conexiones".
¡Vale! Dime cómo te sientes, Ashley.
No esperaba esta respuesta de Ashley.
Voy a por Kai
y demuestra a mis alianzas que todo lo que les dije era cierto.
¡No! Ashley, quería que fueras influencer.
Ahora, Kai te puntuará última.
En cada conversación, surge algo.
"Dios mío. Impostores. ¿Quién es un impostor?".
Chica, todos somos personas detrás de estas pantallas.
Respeto su opinión y ahora sé dónde estamos.
Vale.
Siguiente pregunta en el Circle de la Fortuna.
¡Dinero!
"¿En qué gastarías el premio?".
Espero que me elija. Dios, espero que me des esto.
Dame esto,
porque tengo una respuesta genial.
Diría: "Después de una cita contigo,
gastaría el resto en tres meses de alquiler,
por lo caro que es Los Ángeles".
Quizá pueda ver las intenciones de alguien.
Quizá debería lanzarle esta a Kai. Ashley me ha dado munición
y no sé qué ha pasado aquí,
pero, claramente, cae mal.
¡Bien, allá vamos!
Mensaje: "Kai, he visto tu perfil.
"Inmediatamente pensé feroz y mala como yo".
"Sé que quieres ganar. Me gustaría saber
qué quieres hacer con ese dinero, chica".
Intentará decir lo que Jacki quiere oír.
Así funciona Kai.
Dirá: "En la liga de voleibol de playa femenino".
Vale, mensaje:
UNA PERSONA MUY CERCANA…
¡Mierda!
…TIENE UNA ENFERMEDAD MENTAL.
ME GUSTARÍA LLEVARLO A UN CENTRO PARA REHABILITARSE.
Ahora me siento fatal. Me siento como una mierda de verdad.
Mensaje: "Mis padres participan mucho en la iglesia…".
"…y han dado mucho a los demás".
"Me gustaría darles la paga y señal para una casa".
¡Vaya!
¡Bien por ti! Es una respuesta preciosa.
Es bueno abrirse. No oculto la verdad.
Me alegra que todos vean
que soy más que competitiva.
Es su argumento sobre por qué debería ganar.
No va a decir algo egoísta.
Kai ha hecho lo correcto, ha dicho la verdad.
No ha usado emojis y hashtags.
Dice: "Quiero hacer esto". La creo.
Ha dejado claro que está aquí
y quiere usar ese dinero para algo bueno.
Joder, Kai. ¿Por qué has dado una respuesta tan buena? ¿En serio?
No cambia nada para mí.
Sigue siendo mi rival.
"¡Pregunta cuatro!".
¡Gira esa rueda! ¡Vamos!
¡Es la pregunta del impostor!
Sabía que se iba a poner interesante.
"¿Quién es más probable que sea un impostor…".
"…y por qué?".
Creo que todo el mundo quiere saber la respuesta.
Esta es una gran pregunta.
La peor pregunta de la noche.
Toda esta gente me va a odiar.
Odiaría esta pregunta. No me gustaría.
Te pone una diana.
Kai, ¿quién crees que es el impostor, ya que cazas tantos?
Espero que sea para James, porque, si es para James,
no me acusará.
No me preguntes.
Quiero preguntar, pero no me preguntes.
¡Dios mío! No sé qué hacer.
No me elijas, Jacki. No quiero esa pregunta.
Esta es difícil. Probablemente, la más difícil.
Quiero saber la respuesta.
Creo que James cae bien.
Es un concursante poderoso.
Quiero saber su respuesta a esta pregunta
más que nadie. Así que…
Allá vamos. James.
¡Vale! ¿Qué va a decir?
Decir que alguien puede ser un impostor
es malo, en cualquier caso.
Hay que ir a lo grande, ¿no?
Es una gran pregunta. Decir "impostor" aquí
es como chivarse de alguien.
No hay forma de responder bien.
Podría acusarme y no me conviene.
Tengo que responder e intentar sacarle el máximo partido.
Si James me nombra, la gente empezará a pensar
y estaré bajo la lupa.
Tenía sospechas al principio.
¡Sé que seré yo!
Creo que James va a decir Ashley. Eso espero.
Puede que me equivoque.
¡No te atrevas! He intentado ser discreto.
Esto lo estropearía. No lo hagas.
Tengo que contestar.
Si me nombras, estás muerto para mí.
Espero que James no diga Nick.
Que no me nombre. No me nombres.
Cualquiera menos yo.
Vale, James,
¿qué dices?
Voy a decirlo. Circle, mensaje:
Subtítulos: Ana R. Pastor