1
00:00:06,960 --> 00:00:08,680
Bisher bei The Circle…
2
00:00:08,760 --> 00:00:12,040
Es gibt Spieler, die euch reinlegen.
3
00:00:12,120 --> 00:00:14,480
Meint sie eine der Influencerinnen?
4
00:00:14,560 --> 00:00:17,760
Ich will nicht,
dass die Leute denken, ich sei fake.
5
00:00:17,840 --> 00:00:19,360
Es wurde persönlich.
6
00:00:19,440 --> 00:00:22,720
Kai ist wohl fake
Ich rede von deinem Namen
7
00:00:22,800 --> 00:00:25,600
-Was?
-Leg dich nicht so mit meinem Mädel an.
8
00:00:25,680 --> 00:00:28,120
Man hat es jetzt auf alle abgesehen.
9
00:00:28,920 --> 00:00:30,920
Ein neuer Spieler kam ins Spiel…
10
00:00:31,000 --> 00:00:32,600
Frischfleisch!
11
00:00:32,680 --> 00:00:33,560
James!
12
00:00:33,640 --> 00:00:35,200
Ein neuer Sheriff ist hier.
13
00:00:35,280 --> 00:00:37,120
…und es gab ein Schockblocken.
14
00:00:37,200 --> 00:00:41,400
Beseitigen wir die Königin,
müssen wir zuerst den König loswerden.
15
00:00:43,960 --> 00:00:45,360
Oh Scheiße.
16
00:00:46,080 --> 00:00:48,680
Er war meine treueste Allianz.
17
00:00:49,720 --> 00:00:52,160
Calvin gab Nick ein Abschiedsgeschenk…
18
00:00:52,240 --> 00:00:53,200
Ich wählte dich.
19
00:00:53,280 --> 00:00:55,120
…in Form eines geheimen Wegwerf-Profils.
20
00:00:55,200 --> 00:00:56,680
Das ist riesig!
21
00:00:56,760 --> 00:00:57,880
Vince?
22
00:00:57,960 --> 00:00:59,480
Er ist ein Geisterjäger.
23
00:00:59,560 --> 00:01:01,600
Die Leute lieben Vince!
24
00:01:01,680 --> 00:01:02,800
Es gab Bindungen…
25
00:01:02,880 --> 00:01:06,280
Wir haben eine Allianz. So macht man das.
26
00:01:06,360 --> 00:01:09,280
Die Allianz muss nur
zwischen der Band bestehen.
27
00:01:09,360 --> 00:01:11,840
Isabella redet hier vernünftig.
28
00:01:11,920 --> 00:01:14,400
…bevor der Circle diese testete.
29
00:01:14,480 --> 00:01:16,720
Ich werde Blut an den Händen haben.
30
00:01:16,800 --> 00:01:18,400
Was für eine Änderung!
31
00:01:18,480 --> 00:01:21,000
Oh nein!
32
00:01:28,600 --> 00:01:32,760
{\an8}EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
33
00:01:33,120 --> 00:01:35,240
Der Circle ist voller Drama.
34
00:01:35,320 --> 00:01:38,840
Aber was ist dramatischer als ein Blocken?
35
00:01:38,920 --> 00:01:40,040
Was?
36
00:01:40,120 --> 00:01:41,280
"Heute…"
37
00:01:41,360 --> 00:01:43,320
"…werden zwei Spieler
vom Circle geblockt"?
38
00:01:46,120 --> 00:01:48,920
Oh Scheiße! Zwei?
39
00:01:49,000 --> 00:01:52,440
Und was ist dramatischer
als ein Doppelblocken?
40
00:01:52,520 --> 00:01:55,440
Influencer Daniel und Nick
werden es herausfinden.
41
00:01:55,520 --> 00:01:58,440
Meine Güte. Was ist hier los?
42
00:02:00,400 --> 00:02:03,120
{\an8}"Es wird keinen Influencer-Chat geben."
43
00:02:04,720 --> 00:02:06,720
{\an8}Warum?
44
00:02:09,120 --> 00:02:14,720
"Nick und Daniel, ihr müsst je
einen Spieler vom Circle blocken."
45
00:02:15,320 --> 00:02:17,840
Oh nein!
46
00:02:17,920 --> 00:02:20,040
Mein Herz… Ich…
47
00:02:22,040 --> 00:02:25,360
Eine Person von jeder Allianz
ist ein Influencer.
48
00:02:25,440 --> 00:02:28,600
{\an8}Ich habe keine Ahnung, wie das ausgeht.
49
00:02:28,680 --> 00:02:32,280
{\an8}Ich bin so nervös.
50
00:02:33,640 --> 00:02:36,200
Jetzt wird es ernst.
51
00:02:36,280 --> 00:02:37,880
Los geht's!
52
00:02:38,480 --> 00:02:40,400
{\an8}Ich bin voll nervös.
53
00:02:42,080 --> 00:02:46,320
"Daniel, bitte gib den Namen
des Spielers an, den du blocken willst,
54
00:02:46,400 --> 00:02:48,680
und eine Begründung."
55
00:02:49,360 --> 00:02:51,720
Ok, Daniel macht es wohl zuerst.
56
00:02:53,680 --> 00:02:54,800
Auf geht's!
57
00:02:54,880 --> 00:02:58,720
Der größte Schaden,
den Daniel mir jetzt zufügen könnte,
58
00:02:58,800 --> 00:03:02,840
wäre, Ashley, Isabella
oder Jackson zu blocken.
59
00:03:02,920 --> 00:03:04,240
Sie sind in der Band.
60
00:03:04,320 --> 00:03:07,440
Wir haben eine starke,
vertrauenswürdige Allianz,
61
00:03:07,520 --> 00:03:09,440
jemanden zu verlieren wäre schlecht.
62
00:03:10,600 --> 00:03:12,400
Mach Nick nicht wütend.
63
00:03:13,000 --> 00:03:15,720
Jackson könnte fake sein.
64
00:03:15,800 --> 00:03:20,200
{\an8}Er gehört auch nicht
zu meinen stärkeren Allianzen.
65
00:03:20,280 --> 00:03:23,920
Ja, er gehört zum Wolfsrudel,
aber reicht das wirklich?
66
00:03:24,000 --> 00:03:27,240
Ein Risiko, Jackson zu blockieren, ist,
67
00:03:27,320 --> 00:03:30,400
dass ich Nick und
die anderen verärgern könnte.
68
00:03:31,200 --> 00:03:32,360
Was werden sie tun?
69
00:03:33,800 --> 00:03:35,920
Komm schon, Daniel!
70
00:03:36,000 --> 00:03:40,200
Hintergehe nicht die Brüder, bitte.
71
00:03:40,280 --> 00:03:44,640
{\an8}Nach Isabellas
siebten Platz in der Rangliste,
72
00:03:44,720 --> 00:03:47,760
{\an8}bin ich mir nicht sicher,
ob sie eine Bedrohung darstellt.
73
00:03:47,840 --> 00:03:52,440
{\an8}Ashley ist eine beängstigende Spielerin
in diesem Spiel.
74
00:03:52,520 --> 00:03:56,840
{\an8}Sie ging vom vierten auf den fünften,
den ersten und jetzt auf Platz drei.
75
00:03:56,920 --> 00:04:00,040
Sie macht wohl etwas richtig.
Sie ist eine Bedrohung.
76
00:04:00,720 --> 00:04:02,920
Wenn ich nur mit Daniel reden könnte,
77
00:04:03,000 --> 00:04:08,000
könnte ich ihn überzeugen,
jeden Einzelnen in der Band zu retten.
78
00:04:10,200 --> 00:04:12,760
Schnallt euch an. Es geht los.
79
00:04:13,800 --> 00:04:16,240
Daniel: "Hey, Leute.
80
00:04:16,320 --> 00:04:19,520
Das war eine
herzzerreißende Entscheidung."
81
00:04:19,600 --> 00:04:21,080
"An diesem Punkt des Spiels
82
00:04:21,160 --> 00:04:24,880
werden harte Entscheidungen getroffen
und Spieler, die man mag, geblockt."
83
00:04:25,400 --> 00:04:27,680
"Ich blocke diesen Spieler,
84
00:04:27,760 --> 00:04:30,080
weil ich nicht weiß,
ob ich ihm vertrauen kann
85
00:04:30,160 --> 00:04:31,880
oder ob er mich unterstützt."
86
00:04:31,960 --> 00:04:33,360
Das könnte ich sein.
87
00:04:33,440 --> 00:04:35,800
Ok, Daniel, mach nichts Falsches!
88
00:04:35,880 --> 00:04:38,640
"Der Spieler, den ich blocken werde, ist…"
89
00:04:41,560 --> 00:04:43,200
Sag es einfach!
90
00:04:43,280 --> 00:04:44,920
Komm schon, Daniel!
91
00:04:47,520 --> 00:04:50,760
Nein!
92
00:04:50,840 --> 00:04:52,960
{\an8}JACKSON WURDE VOM CIRCLE GEBLOCKT
93
00:04:54,280 --> 00:04:55,280
Jackson!
94
00:04:55,360 --> 00:04:56,640
Das wird wehtun.
95
00:04:56,720 --> 00:04:58,200
-Fuck!
-Oh Scheiße!
96
00:05:03,840 --> 00:05:06,040
Oh mein Gott!
97
00:05:06,120 --> 00:05:07,680
Wow!
98
00:05:10,720 --> 00:05:14,320
Ich hatte das Gefühl,
dass ich endlich wie Jackson bin.
99
00:05:14,400 --> 00:05:16,880
Leute auf meiner Seite habe.
100
00:05:19,680 --> 00:05:21,080
"Geblockt."
101
00:05:22,360 --> 00:05:27,920
Jackson, tut mir leid.
Ich dachte, die Band geht bis ans Ende.
102
00:05:28,000 --> 00:05:30,880
"Jackson wurde vom Circle geblockt."
103
00:05:30,960 --> 00:05:34,640
Danny Boy, wie konntest du mir das antun?
104
00:05:35,680 --> 00:05:37,920
Das war ja mal was!
105
00:05:38,000 --> 00:05:39,840
Daniel hielt Wort.
106
00:05:39,920 --> 00:05:44,800
Freuen wir uns nicht zu früh.
Nick muss noch wählen.
107
00:05:50,080 --> 00:05:54,800
"Nick, bitte gib den Namen
des Spielers an, den du blocken willst,
108
00:05:54,880 --> 00:05:56,840
und eine Begründung."
109
00:05:56,920 --> 00:05:57,960
Ok.
110
00:05:58,640 --> 00:06:00,920
Du nahmst einen meiner Soldaten.
111
00:06:01,920 --> 00:06:04,080
Ich nehme einen von dir.
112
00:06:05,600 --> 00:06:07,480
Wir haben noch einen. Scheiße!
113
00:06:08,520 --> 00:06:09,560
Verdammt!
114
00:06:10,160 --> 00:06:13,600
Ich bin halb aus der Gefahrenzone.
115
00:06:13,680 --> 00:06:16,400
Im schlimmsten Fall wird er Ruksana los.
116
00:06:16,480 --> 00:06:20,200
Ich habe ein seltsames Gefühl,
wen Nick aussucht.
117
00:06:20,800 --> 00:06:21,840
James ist neu.
118
00:06:21,920 --> 00:06:26,400
Ich kenne ihn noch nicht so gut,
aber wir hatten ein tolles Gespräch,
119
00:06:26,480 --> 00:06:29,760
also will ich ihn nicht blocken.
120
00:06:29,840 --> 00:06:30,880
Komm schon, Nick.
121
00:06:31,440 --> 00:06:33,920
Pass auf deinen Jungen auf. Komm, Nick.
122
00:06:34,760 --> 00:06:35,600
Weiter.
123
00:06:36,240 --> 00:06:38,640
Wenn ich Ruksana blocke,
124
00:06:38,720 --> 00:06:41,800
verliert Kai
einen ihrer stärksten Soldaten,
125
00:06:41,880 --> 00:06:47,080
und ich verliere eine
meiner schlimmsten Beziehungen im Spiel.
126
00:06:47,160 --> 00:06:52,600
Ich kann Kai schwächen und mich stärken,
indem ich Ruksana blocke.
127
00:06:52,680 --> 00:06:54,280
Dann gibt es Kai.
128
00:06:54,360 --> 00:06:57,600
Kai ist seit Tag zwei meine Erzfeindin.
129
00:06:58,360 --> 00:07:02,720
Eine tolle Spielerin. Ich respektiere es,
aber es ist gefährlich.
130
00:07:03,240 --> 00:07:06,120
Ich weiß,
dass ich eine große Konkurrentin bin.
131
00:07:06,200 --> 00:07:08,800
Aber wird er loyal sein
132
00:07:09,880 --> 00:07:13,040
oder gegen sein Wort verstoßen?
133
00:07:13,680 --> 00:07:15,160
Ich könnte sie behalten.
134
00:07:16,400 --> 00:07:19,960
Das würde eine Allianz festigen.
135
00:07:20,040 --> 00:07:22,600
Aber wenn ich sie blocke, werde ich
136
00:07:22,680 --> 00:07:26,800
eine der mächtigsten Spielerinnen
im Spiel los.
137
00:07:26,880 --> 00:07:31,360
Egal, welche Entscheidung ich treffe,
es bringt ein gewisses Risiko mit sich,
138
00:07:32,160 --> 00:07:34,160
aber eins, das ich eingehen will.
139
00:07:34,240 --> 00:07:35,760
Circle, Nachricht:
140
00:07:36,920 --> 00:07:40,240
{\an8}"Das war eine unglaublich
schwierige Entscheidung."
141
00:07:40,320 --> 00:07:44,040
"Im Laufe des Spiels
wachsen meine Beziehungen weiter,
142
00:07:44,120 --> 00:07:45,920
es wird immer schwieriger."
143
00:07:46,000 --> 00:07:48,840
"Ich glaube,
das ist ein wirklich netter Mensch.
144
00:07:48,920 --> 00:07:51,960
Aber ich weiß nicht,
ob ich ihm vertrauen kann."
145
00:07:52,040 --> 00:07:57,080
"Ich habe die Influencer immer beneidet,
aber das ist kein einfacher Job."
146
00:07:58,200 --> 00:07:59,440
Wen wirst du los?
147
00:08:00,160 --> 00:08:02,600
Ich bin ein wirklich netter Mensch.
148
00:08:03,800 --> 00:08:08,000
{\an8}"Der Spieler, den ich blocken werde, ist…"
149
00:08:10,160 --> 00:08:12,040
Ich weiß nicht, ob ich zusehen kann.
150
00:08:22,960 --> 00:08:24,320
Oh mein Gott.
151
00:08:25,560 --> 00:08:27,920
-Ruksana!
-Nein!
152
00:08:32,920 --> 00:08:33,840
Wow!
153
00:08:35,800 --> 00:08:37,360
Ruksana?
154
00:08:46,320 --> 00:08:48,840
Damit hatte ich nicht gerechnet.
155
00:08:48,920 --> 00:08:49,920
GEBLOCKT
156
00:08:50,760 --> 00:08:51,800
{\an8}RUKSANA WURDE GEBLOCKT
157
00:08:56,520 --> 00:08:58,200
Meine Güte!
158
00:09:00,600 --> 00:09:02,880
Die Leute verlieren den Verstand.
159
00:09:04,000 --> 00:09:08,280
Mir fehlen die Worte.
160
00:09:08,360 --> 00:09:12,400
Er nannte Kai sogar fake,
und fühlte sich bei Kai sicher.
161
00:09:13,840 --> 00:09:17,320
Aber er glaubte nicht,
dass er mir voll vertrauen kann?
162
00:09:17,400 --> 00:09:21,560
Die Tatsache, dass Nick wusste,
dass Ruksana meine Nummer eins war,
163
00:09:22,200 --> 00:09:23,760
und mir das antut.
164
00:09:23,840 --> 00:09:26,800
Das war in der Situation
das beste Szenario.
165
00:09:27,320 --> 00:09:29,320
Ich habe noch den engsten Verbündeten.
166
00:09:30,880 --> 00:09:31,960
Ich und Kai.
167
00:09:34,160 --> 00:09:35,360
Das war mein Mädel.
168
00:09:37,000 --> 00:09:39,560
Aber ich bin froh, dass ich noch hier bin.
169
00:09:41,480 --> 00:09:45,440
Ich hatte ein gutes Spiel.
Ich habe so lange durchgehalten.
170
00:09:46,480 --> 00:09:49,840
Und ich war mein echtes wahres Ich.
171
00:09:50,960 --> 00:09:53,000
Wow! Das ist verrückt.
172
00:09:56,120 --> 00:09:57,360
Das ist verrückt.
173
00:10:00,880 --> 00:10:05,200
Nach der Entscheidung, gehen Daniel
und Nick in ihre sichere Wohnung,
174
00:10:05,280 --> 00:10:08,040
wo sie kein Alarm mehr erreicht,
vielleicht.
175
00:10:08,120 --> 00:10:10,960
Ich meine, einer kommt offensichtlich.
176
00:10:11,040 --> 00:10:14,960
-Oh mein Gott!
-Mannomann!
177
00:10:15,040 --> 00:10:16,960
Ich kann es nicht glauben.
178
00:10:18,920 --> 00:10:20,160
"Alarm!"
179
00:10:20,240 --> 00:10:22,080
Im Grunde mein letzter Alarm.
180
00:10:23,560 --> 00:10:26,480
"Jackson und Ruksana
wurden vom Circle geblockt."
181
00:10:27,440 --> 00:10:28,600
Es ist scheiße!
182
00:10:28,680 --> 00:10:30,160
Danke, Circle!
183
00:10:31,240 --> 00:10:36,080
"Bevor sie gehen,
dürfen sie je einen Spieler treffen."
184
00:10:36,160 --> 00:10:40,040
Ok, Circle, ich weiß, wen ich sehen will.
185
00:10:40,120 --> 00:10:42,320
Ich bin bereit! Los geht's.
186
00:10:45,800 --> 00:10:48,200
"Sie sind auf dem Weg zu zwei von euch."
187
00:10:48,960 --> 00:10:49,880
Zeit zu putzen.
188
00:10:54,840 --> 00:10:58,000
Ich muss aufräumen.
Oh mein Gott! Sie ist eine Mutter!
189
00:11:02,600 --> 00:11:04,600
König und Königin, was sie wollen.
190
00:11:09,040 --> 00:11:10,240
WILLKOMMEN, JACKSON!
191
00:11:10,320 --> 00:11:11,600
Ich gieße Wasser ein.
192
00:11:16,080 --> 00:11:17,640
Einen Proteinriegel hier.
193
00:11:17,720 --> 00:11:20,240
MEINE GROSSE SCHWESTER
LIEBE DICH RUKY
194
00:11:25,440 --> 00:11:26,520
Oh mein Gott.
195
00:11:32,480 --> 00:11:34,920
Hi! Tut mir leid. Ich bin nicht echt.
196
00:11:35,000 --> 00:11:38,200
-Wer bist du? Bist du Jackson?
-Ja.
197
00:11:38,280 --> 00:11:39,960
-Gibt's ja nicht!
-Hi.
198
00:11:41,240 --> 00:11:44,760
-Das ist unwirklich.
-Oh mein Gott. Ich zittere!
199
00:11:44,840 --> 00:11:48,000
Ich war so nervös.
Ich dachte, Ruksana kommt her.
200
00:11:52,720 --> 00:11:54,920
Hallo!
201
00:11:55,000 --> 00:11:57,800
Oh mein Gott!
202
00:11:57,880 --> 00:12:00,760
-Daniel!
-Du Engel, komm her!
203
00:12:00,840 --> 00:12:02,320
Daniel!
204
00:12:03,160 --> 00:12:06,960
Oh mein Gott. Wow!
Ich kann nicht glauben, dass du hier bist.
205
00:12:07,040 --> 00:12:09,360
-Du bringst mich zum Weinen…
-Setz dich.
206
00:12:10,400 --> 00:12:11,800
Oh mein Gott!
207
00:12:13,160 --> 00:12:15,640
-Wow!
-Sorry. Hi. Ich bin übrigens Rachel.
208
00:12:15,720 --> 00:12:17,160
Du bist ein totaler Bro.
209
00:12:17,240 --> 00:12:18,920
Ich habe es versucht.
210
00:12:19,000 --> 00:12:21,880
Es hat nicht funktioniert,
ich wurde geblockt!
211
00:12:21,960 --> 00:12:25,640
Heiliger Scheiße!
Das ist verrückt. Du warst echt gut.
212
00:12:25,720 --> 00:12:29,560
-Ich gab mein Bestes.
-Ich schreibe immer was mit Magneten.
213
00:12:29,640 --> 00:12:31,680
Ich habe "Reunion Tour"…
214
00:12:31,760 --> 00:12:33,840
-Du bist süß!
-…falls Jackson kommt.
215
00:12:33,920 --> 00:12:35,920
Ich habe "Boss Babe" für Ruksana.
216
00:12:36,000 --> 00:12:38,840
Du bist süß.
Sorry, dass ich nicht Jackson bin.
217
00:12:38,920 --> 00:12:41,800
-Schon gut. Du scheinst ok zu sein.
-Danke.
218
00:12:41,880 --> 00:12:43,840
Wir machen die Reunion Tour.
219
00:12:45,080 --> 00:12:46,680
Erstens, du bist total süß!
220
00:12:46,760 --> 00:12:48,560
-Ich…
-Du bist so hübsch. Ich…
221
00:12:48,640 --> 00:12:50,120
-Oh mein Gott!
-Daniel!
222
00:12:50,720 --> 00:12:52,600
-Erstens…
-Reden wir.
223
00:12:52,680 --> 00:12:53,800
-Daniel!
-Reden wir.
224
00:12:54,560 --> 00:12:56,880
Ich liebe dich. Warte!
225
00:12:57,760 --> 00:13:01,440
Erstens, wäre ich zu Nick gegangen,
wäre ich stinksauer.
226
00:13:01,520 --> 00:13:05,440
-Was sollte das?
-Weißt du, was ich gesagt habe? Ich…
227
00:13:05,520 --> 00:13:09,120
Ich dachte, er wählt Kai.
Wie kam sie von Platz drei auf Platz acht?
228
00:13:09,200 --> 00:13:11,960
Wieso sieht Nick dich
mehr als Bedrohung als Kai?
229
00:13:12,040 --> 00:13:15,360
Ich verstehe es nicht.
Ich liebe Kai, aber dich viel mehr.
230
00:13:15,440 --> 00:13:17,680
-Weißt du, was ich meine?
-Dito! Aber…
231
00:13:18,600 --> 00:13:19,600
Ich weiß nicht.
232
00:13:22,960 --> 00:13:26,680
Ich dachte, wenn ich
als mich selbst reinkomme, denken alle:
233
00:13:26,760 --> 00:13:29,560
"Sie ist blond. Sie ist dumm.
Schicken wir sie nach Hause."
234
00:13:29,640 --> 00:13:32,360
Warte. Stimmt dein Profil
bis auf das Foto?
235
00:13:32,440 --> 00:13:33,480
Ja.
236
00:13:33,560 --> 00:13:34,560
Das ist verrückt.
237
00:13:34,640 --> 00:13:37,480
Das Foto ist der Freund
meiner besten Freundin.
238
00:13:39,160 --> 00:13:42,160
-Was hältst du von Vince?
-Vince ist echt cool.
239
00:13:42,240 --> 00:13:43,800
Glaubst du, Vince ist echt?
240
00:13:43,880 --> 00:13:48,280
{\an8}Die Dinge, über die er beim
Camping sprach, waren so spezifisch.
241
00:13:48,360 --> 00:13:51,480
-Die Geistergeschichte?
-Ja. Das klingt alles echt.
242
00:13:51,560 --> 00:13:53,520
Ja, also ich bin auch Vince.
243
00:13:54,120 --> 00:13:55,240
Warte. Was?
244
00:13:55,840 --> 00:13:58,280
-Ich bin Nick und Vince.
-Warte. Was?
245
00:13:58,360 --> 00:14:00,560
-Nein, bist du nicht. Beide?
-Ja.
246
00:14:00,640 --> 00:14:01,640
Was?
247
00:14:01,720 --> 00:14:04,600
Also, als Calvin geblockt wurde,
248
00:14:05,200 --> 00:14:09,600
konnte er jemandem
diese "Beliebtheitskraft" geben.
249
00:14:10,480 --> 00:14:14,720
{\an8}Ich bekam dieses Foto von Vince
mit der Aufschrift "Geisterjäger".
250
00:14:14,800 --> 00:14:18,200
{\an8}Wie hast du so gut gelogen?
Das war so gut.
251
00:14:18,280 --> 00:14:20,400
Ich bin traurig. Ich will bleiben.
252
00:14:20,480 --> 00:14:23,720
Wenn man jemanden kennt, will man bleiben.
253
00:14:23,800 --> 00:14:26,080
Sie sollen eine Matratze herbringen.
254
00:14:26,160 --> 00:14:28,160
-Als Team.
-Ich schlafe auf der Couch.
255
00:14:28,240 --> 00:14:30,120
-Du bist Vince.
-Ich bin Vince.
256
00:14:30,200 --> 00:14:31,440
Ja, du bist Vince.
257
00:14:32,400 --> 00:14:37,280
Wie kann Nick
so viele verdammte Anhänger haben?
258
00:14:37,360 --> 00:14:41,360
Weil er ein Außenseiter war,
und wir nicht darüber nachdachten.
259
00:14:41,440 --> 00:14:44,000
Ich dachte: "Er wird sich dumm stellen."
260
00:14:44,080 --> 00:14:46,240
-Danke…
-Ich weiß. Ich sage es dir.
261
00:14:46,320 --> 00:14:47,600
Ich sagte es sofort.
262
00:14:47,680 --> 00:14:50,600
Versuche ich, Vince zu holen?
Und sage: "Vince…"
263
00:14:50,680 --> 00:14:54,360
Nicht: "Traue Nick nicht."
Aber: "Hey, sei in unserer Allianz.
264
00:14:54,440 --> 00:14:57,200
Wir trauen den Mädchen nicht."
Was passiert…
265
00:14:57,280 --> 00:14:59,800
Du musst diese Verbindung auflösen.
266
00:14:59,880 --> 00:15:01,800
Ich glaube, Nick ist die Wurzel.
267
00:15:01,880 --> 00:15:03,200
Nick, Isabella und Ashley.
268
00:15:03,280 --> 00:15:05,800
Beide backten einen Kuchen für Nick.
269
00:15:05,880 --> 00:15:06,720
Natürlich.
270
00:15:06,800 --> 00:15:08,440
-Das muss enden.
-100 %.
271
00:15:08,520 --> 00:15:11,000
Ein paar hier denken an niemanden sonst.
272
00:15:11,080 --> 00:15:14,080
Es ist wie ein Drilling. Also, ok, zuerst…
273
00:15:14,160 --> 00:15:16,920
Ehrlich gesagt,
Nick ist das Ziel Nummer eins.
274
00:15:17,000 --> 00:15:19,320
Wenn ich kann, werfe ich Nick raus,
275
00:15:19,400 --> 00:15:21,240
oder Isabella.
276
00:15:21,320 --> 00:15:23,680
Sie ist die Stellvertreterin.
277
00:15:23,760 --> 00:15:25,600
Diese zwei musst du trennen.
278
00:15:26,720 --> 00:15:29,800
Ok, sag mir, wie läuft es mit Isabella?
279
00:15:32,800 --> 00:15:36,400
-Flirtet ihr? Was ist los?
-Ja. Wir flirten viel.
280
00:15:36,480 --> 00:15:38,600
-Oh mein Gott!
-Wir flirten…
281
00:15:39,280 --> 00:15:44,120
Ich saß auf der anderen Seite
und hörte, wie du über Isabella redest:
282
00:15:44,200 --> 00:15:46,040
"Ich mag Isabella."
283
00:15:46,120 --> 00:15:49,760
Ich dachte: "Nein, ich sollte das sein."
Ich wollte ich selbst sein.
284
00:15:49,840 --> 00:15:52,680
"Ich will mit Nick flirten!
Das ist nicht fair!"
285
00:15:52,760 --> 00:15:55,120
Ich hätte mit dir geflirtet.
286
00:15:55,200 --> 00:15:57,960
Ich glaube, du kannst gewinnen.
287
00:15:58,040 --> 00:16:00,480
Ich hoffe es.
Gut, dass mich jemand anfeuert.
288
00:16:00,560 --> 00:16:02,960
Das tue ich. Ich bin so aufgeregt.
289
00:16:03,040 --> 00:16:07,600
Ich erwarte,
dass du beim Finale das Ding gewinnst.
290
00:16:07,680 --> 00:16:08,520
Mache ich.
291
00:16:08,600 --> 00:16:10,640
-Tu es für die Band.
-Für die Band!
292
00:16:10,720 --> 00:16:14,320
Tu es für Jackson.
Tu es für Rachel, also ich.
293
00:16:14,400 --> 00:16:16,600
Wir hängen nach der ganzen Sache ab.
294
00:16:16,680 --> 00:16:18,120
-Wir hängen ab…
-Klar.
295
00:16:18,200 --> 00:16:19,600
Wenn wir uns sehen können.
296
00:16:21,400 --> 00:16:24,480
Du bist buchstäblich alles.
Ich liebe dich.
297
00:16:24,560 --> 00:16:27,160
-Ich gewinne das für dich.
-Das musst du!
298
00:16:27,240 --> 00:16:29,560
-Für dich.
-Liebe dich. Ich bin stolz.
299
00:16:29,640 --> 00:16:31,960
-Ich liebe dich.
-Du wirst gewinnen, ok?
300
00:16:32,040 --> 00:16:33,760
Wir sehen uns bald. Nicht zu bald!
301
00:16:33,840 --> 00:16:35,560
-Mach mich stolz.
-Werde ich.
302
00:16:35,640 --> 00:16:36,720
Tschüss.
303
00:16:41,720 --> 00:16:44,440
Viel Glück! Ich freue mich so für dich.
304
00:16:44,520 --> 00:16:46,800
-Schön, dich zu sehen.
-Gewinne.
305
00:16:46,880 --> 00:16:50,600
-Für die Band.
-Tu es für die Band. Ich glaube an dich.
306
00:16:50,680 --> 00:16:52,600
-Danke. Bis bald.
-Tschüss, Nick.
307
00:16:56,080 --> 00:17:01,600
Reden wir nicht darüber,
dass Jackson voll das Babe ist?
308
00:17:02,120 --> 00:17:04,040
Meine Güte!
309
00:17:05,920 --> 00:17:09,560
Jackson! Du hättest einfach
als dich selbst reingehen sollen.
310
00:17:10,920 --> 00:17:15,000
Sie war süß. Rachel.
Sie hätte als Rachel spielen sollen.
311
00:17:26,280 --> 00:17:28,880
Ein epischer Morgen,
und die Spieler erwachen
312
00:17:28,960 --> 00:17:32,640
zu einem Circle,
der zwei Spieler leichter ist.
313
00:17:32,720 --> 00:17:35,200
-Morgen, Circle!
-Guten Morgen, Circle.
314
00:17:35,280 --> 00:17:39,560
Mein Schlaf war genauso stressig
wie das Blocken letzte Nacht.
315
00:17:39,640 --> 00:17:42,200
Und einige suchen nach Antworten.
316
00:17:45,720 --> 00:17:48,920
Dass Nick Ruksana heimschickt,
hat mich verwirrt.
317
00:17:49,000 --> 00:17:51,760
Ich bin noch verwirrt,
warum Kai nicht ging,
318
00:17:51,840 --> 00:17:54,800
und ich bin neugierig, was Isabella denkt.
319
00:17:54,880 --> 00:17:56,760
Jackson!
320
00:17:56,840 --> 00:18:02,000
{\an8}Ich bin so traurig, dass er weg ist.
Er war immer ein guter Verbündeter.
321
00:18:02,080 --> 00:18:05,480
{\an8}Noch ein Tag im schönen Circle.
322
00:18:05,560 --> 00:18:07,720
Nick ist nicht traurig,
323
00:18:07,800 --> 00:18:13,080
weil er einen Verbündeten in sich hat,
sein temporäres Wegwerf-Profil, Vince.
324
00:18:13,160 --> 00:18:16,600
Alles in allem gefällt mir,
was im Circle vor sich geht.
325
00:18:16,680 --> 00:18:20,160
Das Ziel von Vince war,
meine Beliebtheit zu steigern,
326
00:18:20,240 --> 00:18:23,880
und ich war ganz oben.
Ich war ein Influencer.
327
00:18:23,960 --> 00:18:27,160
{\an8}Also hat Vince seinen Job gemacht.
328
00:18:27,240 --> 00:18:29,360
{\an8}Das Spiel hat sich verändert.
329
00:18:29,440 --> 00:18:32,000
Zuerst Calvin. Jetzt Ruksana.
330
00:18:34,480 --> 00:18:38,880
Ruksana war meine Nummer eins,
und Nick hat sie mir genommen,
331
00:18:38,960 --> 00:18:41,960
und jetzt werde ich ihn erledigen.
332
00:18:42,040 --> 00:18:48,560
Ich verdiene einen Platz in Kais Herz,
weil ich sie nicht geblockt habe.
333
00:18:48,640 --> 00:18:52,200
Ich bin Nick und Daniel so dankbar.
334
00:18:52,280 --> 00:18:54,560
Sie sagten, sie würden mich hierbehalten,
335
00:18:54,640 --> 00:18:57,200
aber ich wusste nicht,
ob das wahre Loyalität ist.
336
00:18:57,280 --> 00:19:00,080
Ab jetzt sind das meine Jungs.
337
00:19:01,320 --> 00:19:04,840
{\an8}Nur weil da sieben sind,
heißt das nicht, dass nichts passiert,
338
00:19:04,920 --> 00:19:07,600
denn der Circle tut, was sie will.
339
00:19:07,680 --> 00:19:09,240
Ja, Circle ist eine Sie.
340
00:19:09,320 --> 00:19:13,200
Circle, bitte wirf mir heute
nichts Verrücktes zu.
341
00:19:13,760 --> 00:19:15,400
Ich komme nicht klar.
342
00:19:15,960 --> 00:19:19,520
Du kennst den Circle.
Sie tut das, was niemand will.
343
00:19:20,520 --> 00:19:21,360
Sag ich doch.
344
00:19:21,440 --> 00:19:24,760
"Der Newsfeed wurde aktualisiert."
"Der Newsfeed wurde aktualisiert."
345
00:19:25,360 --> 00:19:26,640
Es ist an der Zeit.
346
00:19:28,040 --> 00:19:29,320
Oh Gott.
347
00:19:29,400 --> 00:19:31,400
-Circle…
-Bitte öffne den Newsfeed.
348
00:19:31,480 --> 00:19:32,840
Öffne meinen Newsfeed.
349
00:19:35,320 --> 00:19:36,240
Das ist gut.
350
00:19:38,400 --> 00:19:42,080
"Ruksana hat eine Nachricht
für den Circle hinterlassen."
351
00:19:42,920 --> 00:19:46,640
Ein Teil von mir will das Video sehen,
ein Teil von mir nicht,
352
00:19:46,720 --> 00:19:50,080
weil ich nicht glauben will,
dass sie geblockt wurde.
353
00:19:50,160 --> 00:19:53,800
Ich drehe durch, wenn Ruk fake war.
Ich werde durchdrehen.
354
00:19:53,880 --> 00:19:58,720
-Circle, öffne Ruksanas Nachricht.
-Circle, spiele Ruksanas Videonachricht.
355
00:20:01,200 --> 00:20:02,920
Oh Scheiße! Los geht's.
356
00:20:03,960 --> 00:20:06,000
Hey, Leute. Hier ist Ruksana.
357
00:20:07,360 --> 00:20:08,320
Los geht's.
358
00:20:10,240 --> 00:20:11,480
Ja, ich bin echt.
359
00:20:11,560 --> 00:20:16,200
Wie ihr seht, habe ich die ganze Zeit
mein wahres Ich gespielt.
360
00:20:17,480 --> 00:20:21,000
Ich meinte es, als ich sagte,
ich unterstütze euch.
361
00:20:21,080 --> 00:20:23,560
Wie viele von euch können das sagen?
362
00:20:24,200 --> 00:20:25,800
-Denkt drüber nach.
-Autsch!
363
00:20:25,880 --> 00:20:28,400
Ich werde einige von euch hier vermissen.
364
00:20:29,960 --> 00:20:32,400
Diejenigen wissen, wer sie sind.
365
00:20:33,160 --> 00:20:37,720
Ich hatte so eine tolle Zeit.
Ich freue mich schon auf einige von euch.
366
00:20:37,800 --> 00:20:38,640
Autsch!
367
00:20:38,720 --> 00:20:44,080
Es gibt definitiv Untertöne von
"Ich hasse dich, Nick" in dem Video.
368
00:20:44,160 --> 00:20:45,640
In diesem Sinne:
369
00:20:45,720 --> 00:20:49,480
"Sie ist wild, obschon so klein."
370
00:20:50,400 --> 00:20:51,280
Tschüss!
371
00:20:52,280 --> 00:20:56,160
Ganz genau, Schwester!
Ging raus wie eine wahre Königin.
372
00:20:56,240 --> 00:20:58,920
Wow! Sie ist toll.
373
00:20:59,920 --> 00:21:02,440
Es war süß, aber scharf.
374
00:21:04,160 --> 00:21:06,320
Ruksana brachte die Hitze!
375
00:21:06,400 --> 00:21:09,160
Da waren definitiv
Beleidigungen in dem Video.
376
00:21:09,240 --> 00:21:11,560
Wenn ich Nick wäre, würde ich zittern.
377
00:21:11,640 --> 00:21:15,800
Hoffentlich wendet sich Kai
nicht wieder gegen mich.
378
00:21:16,320 --> 00:21:20,080
Ich werde das für sie und für Calvin tun.
379
00:21:20,160 --> 00:21:21,960
Sayonara, Ruksana.
380
00:21:22,040 --> 00:21:24,400
Circle, öffne meinen Newsfeed.
381
00:21:24,480 --> 00:21:26,000
Ok!
382
00:21:26,880 --> 00:21:30,720
Nein! Ich will das nicht sehen.
383
00:21:30,800 --> 00:21:32,880
Die Leute werden ausflippen!
384
00:21:32,960 --> 00:21:36,360
Circle, spiel Jacksons Nachricht ab.
385
00:21:39,320 --> 00:21:41,000
Yo, was geht, Bro?
386
00:21:41,520 --> 00:21:42,680
Das war kein Kerl.
387
00:21:43,360 --> 00:21:45,240
Es ist euer Junge, Jackson.
388
00:21:45,320 --> 00:21:46,720
Nein. Es ist eine Lüge.
389
00:21:46,800 --> 00:21:47,760
Was?
390
00:21:47,840 --> 00:21:49,200
Ich bin Rachel.
391
00:21:49,280 --> 00:21:50,560
Ja, Rachel!
392
00:21:50,640 --> 00:21:53,440
Ich wusste es!
393
00:21:53,520 --> 00:21:56,320
Ich kam als Jackson und nicht als Rachel,
394
00:21:56,400 --> 00:21:59,120
weil ich oft als das blonde Mädchen,
395
00:21:59,200 --> 00:22:01,840
das dumm und gemein ist
abgestempelt werde.
396
00:22:01,920 --> 00:22:03,800
-Ja!
-Ich bin nichts davon.
397
00:22:03,880 --> 00:22:06,800
-Hübsches Mädchen.
-Ich will dich danach treffen.
398
00:22:06,880 --> 00:22:10,440
Obwohl ich fake war,
denke ich, dass ich ehrlicher war,
399
00:22:10,520 --> 00:22:13,160
als viele der Leute im Circle.
400
00:22:13,240 --> 00:22:15,280
Tschüss, Leute! Viel Glück.
401
00:22:16,280 --> 00:22:18,120
Ich liebe sie!
402
00:22:18,200 --> 00:22:23,840
Daniel, das hast du gut gemacht,
kleiner Bruder, sie gehen zu lassen!
403
00:22:23,920 --> 00:22:26,520
Ich hatte 100 % recht.
404
00:22:26,600 --> 00:22:29,520
Mein anderer Verdacht
könnte Isabella sein.
405
00:22:29,600 --> 00:22:32,480
Aber ich bin nicht so sicher
wie bei Jackson.
406
00:22:32,560 --> 00:22:33,960
Tolle Neuigkeiten.
407
00:22:34,040 --> 00:22:37,520
Jetzt werden die Leute nicht denken,
dass ich auch fake bin!
408
00:22:37,600 --> 00:22:40,680
Das wird die Leute von mir ablenken.
409
00:22:40,760 --> 00:22:42,480
Das ist toll für mein Spiel.
410
00:22:42,560 --> 00:22:45,360
Zwei Bitches weg. Bleiben noch einige.
411
00:22:45,960 --> 00:22:47,960
Ich muss wissen, was alle denken.
412
00:22:48,040 --> 00:22:50,560
Circle, öffne den Circle-Chat.
413
00:22:51,400 --> 00:22:54,560
Die Leute werden viel zu sagen haben.
414
00:22:54,640 --> 00:22:56,320
Circle, Nachricht:
415
00:22:56,400 --> 00:23:01,640
{\an8}Ich bin… Punkt, Punkt, Punkt.
Geschockt!" Senden.
416
00:23:01,720 --> 00:23:03,000
{\an8}"Ich bin geschockt!"
417
00:23:03,080 --> 00:23:05,600
{\an8}Die andere fake Person sagt zuerst etwas.
418
00:23:05,680 --> 00:23:07,120
Circle, Nachricht:
419
00:23:07,200 --> 00:23:09,320
"Glückwunsch, hübsche Jungs.
420
00:23:09,400 --> 00:23:13,200
Wir wissen, wie schwer es ist,
aber ihr folgt eurem Herzen." Senden.
421
00:23:13,280 --> 00:23:17,080
{\an8}Nick folgte etwas, und was immer es war,
es war nicht richtig.
422
00:23:17,160 --> 00:23:20,960
Nachricht: "Hey, Circle-Familie,
ich war auf meinem Sterbebett…"
423
00:23:21,040 --> 00:23:24,400
"…und Nick und Daniel
haben mich zum Leben erweckt."
424
00:23:24,480 --> 00:23:26,040
Ja. Das höre ich gerne.
425
00:23:26,120 --> 00:23:28,760
#RuksanaWirdUnsFehlen."
426
00:23:28,840 --> 00:23:33,200
Seht ihr, wie Kai Ruksana,
aber nicht Jackson erwähnte?
427
00:23:33,280 --> 00:23:37,400
Sie ist loyal,
und ich kann ihr nur zustimmen.
428
00:23:37,480 --> 00:23:39,200
Sie ist traurig wegen Ruksana,
429
00:23:39,280 --> 00:23:42,560
aber es klingt, als wäre sie glücklicher,
noch hier zu sein. Ja!
430
00:23:43,440 --> 00:23:47,160
Nick: "Ich fühle mich schrecklich,
Ruksana zu blocken,
431
00:23:47,240 --> 00:23:50,120
aber ich bin froh,
mit denen, die noch hier sind."
432
00:23:50,200 --> 00:23:53,640
"Leider musste ich einen
nach dem anderen durchgehen,
433
00:23:53,720 --> 00:23:58,120
bis ich zu der Person kam, mit der ich
die schwächste Verbindung hatte."
434
00:23:58,200 --> 00:24:01,160
Ich bin froh, dass Nick bereut,
Ruksana zu blocken.
435
00:24:01,240 --> 00:24:04,240
Aber er musste
die schwächste Verbindung wählen,
436
00:24:04,320 --> 00:24:06,400
ich stimme zu.
Er musste sich treu bleiben.
437
00:24:06,480 --> 00:24:08,560
Nein. Das glaube ich nicht.
438
00:24:08,640 --> 00:24:10,880
Auf keinen Fall stimmt, was er sagt.
439
00:24:11,520 --> 00:24:15,400
Vince! Komm schon, Vince. Rede mit mir.
440
00:24:15,480 --> 00:24:17,240
Hat Vince etwas gesagt?
441
00:24:18,600 --> 00:24:19,960
Er hängt nur ab.
442
00:24:21,520 --> 00:24:22,680
Circle, Nachricht:
443
00:24:22,760 --> 00:24:25,200
"Ich bin schockiert.
444
00:24:25,280 --> 00:24:31,280
Ich kann wohl besser Geister jagen,
als Fakes." Senden.
445
00:24:31,360 --> 00:24:35,240
Vince, ich mag dich.
Er ist ein einfacher Kerl.
446
00:24:35,320 --> 00:24:39,960
Er sagt: "Hey, ich bin Vince.
Ich bin hier, um abzuhängen."
447
00:24:40,040 --> 00:24:41,160
Circle, Nachricht:
448
00:24:41,240 --> 00:24:44,760
"Zum Glück war Jackson da,
um die Stimmung zu heben."
449
00:24:45,360 --> 00:24:48,440
"Wahnsinn. Ich war vor Schock gelähmt,
450
00:24:48,520 --> 00:24:50,480
als 'Jackson' hereinkam."
451
00:24:51,160 --> 00:24:52,840
Jackson ging zu Nick.
452
00:24:52,920 --> 00:24:55,280
Circle, Nachricht: "Du Glückspilz."
453
00:24:55,360 --> 00:24:59,960
{\an8}"Ich bin sauer, dass Rachel
mich nicht besucht hat. #SieIstAttraktiv!"
454
00:25:00,720 --> 00:25:02,760
Ja. Ich weiß.
455
00:25:03,520 --> 00:25:05,240
Sie wollte meine Männer stehlen.
456
00:25:05,320 --> 00:25:10,600
Mädchen, nimm ihn. Rachel und Nick,
ihr wärt ein schönes Paar.
457
00:25:10,680 --> 00:25:14,280
Isabella:
"OMG, Nick! Ich bin so eifersüchtig.
458
00:25:14,360 --> 00:25:17,320
Jackson und ich haben mehr gemeinsam,
als ich dachte.
459
00:25:17,400 --> 00:25:20,480
#HätteEinLiebesdreieckSeinKönnen."
460
00:25:21,920 --> 00:25:25,280
Ihr habt viel mehr gemeinsam.
Ihr seid beide fake!
461
00:25:25,360 --> 00:25:29,920
Isabella ist so verzweifelt,
da kriege ich Gänsehaut.
462
00:25:30,000 --> 00:25:33,320
Jage nie einem Mann hinterher.
Er hat es nicht verdient.
463
00:25:33,400 --> 00:25:34,960
"Ja, Nick und Daniel,
464
00:25:35,040 --> 00:25:37,640
es ist nicht einfach, Influencer zu sein…"
465
00:25:38,320 --> 00:25:41,000
"…aber wir haben eine tolle Gruppe hier."
466
00:25:41,080 --> 00:25:45,920
Vince, du bist seit zwei Tagen hier,
und sagst, wir haben eine tolle Gruppe?
467
00:25:46,000 --> 00:25:51,200
Nein! All diese falschen Leute
wollen dich nur verarschen.
468
00:25:52,440 --> 00:25:54,600
"Der Circle-Chat wurde geschlossen."
469
00:25:56,240 --> 00:25:58,200
Da habt ihr es, Leute!
470
00:25:58,280 --> 00:26:01,680
Respekt an alle Fakes hier.
Es ist ein harter Job.
471
00:26:01,760 --> 00:26:04,160
Wenn sie jetzt Vince für einen halten,
472
00:26:04,240 --> 00:26:06,680
werden sie irgendwann herausfinden.
473
00:26:07,280 --> 00:26:10,960
Aber werden sie auch denken,
dass Nick Vince war?
474
00:26:11,040 --> 00:26:14,400
Und weil nicht nur Vince
die Spieler erschrecken kann,
475
00:26:14,480 --> 00:26:17,440
hat der Circle
einen eigenen Schreckmoment.
476
00:26:20,440 --> 00:26:21,400
Warte. Was?
477
00:26:22,000 --> 00:26:24,920
Warum ist Vinces Profil verschwommen?
478
00:26:25,520 --> 00:26:27,120
War Vince ein Geist?
479
00:26:27,200 --> 00:26:29,080
Oh nein!
480
00:26:29,800 --> 00:26:31,520
Was ist gerade passiert?
481
00:26:31,600 --> 00:26:32,680
Ging Vince weg?
482
00:26:33,200 --> 00:26:36,040
Du bist wieder im Geisterreich!
483
00:26:36,120 --> 00:26:37,800
Ich wusste, dass er ein Geist ist.
484
00:26:39,280 --> 00:26:42,040
"Alarm"? Ohne Scheiß!
485
00:26:43,520 --> 00:26:45,600
"Vince hat den Circle verlassen."
486
00:26:45,680 --> 00:26:47,520
Vampir Vince ist weg.
487
00:26:47,600 --> 00:26:49,840
Was ist denn los?
488
00:26:51,000 --> 00:26:53,200
"Er war nie ein echter Spieler…"
489
00:26:55,280 --> 00:26:56,280
Was?
490
00:26:56,960 --> 00:26:59,440
Also, wer war er?
491
00:26:59,520 --> 00:27:01,400
Warum war er dann im Spiel?
492
00:27:01,480 --> 00:27:03,920
Oh mein Gott! War es etwa Lil Yachty?
493
00:27:04,000 --> 00:27:07,840
Es ist ein trauriger Tag,
aber wir wussten, dass er kommt.
494
00:27:10,120 --> 00:27:13,000
"Es war ein Wegwerf-Profil
für einen der Spieler…"
495
00:27:13,080 --> 00:27:15,240
"…noch im Circle."
496
00:27:18,520 --> 00:27:23,160
Viel Spaß mit den Geistern. Du warst
eine große Hilfe. Du wirst mir fehlen.
497
00:27:23,240 --> 00:27:25,720
Deshalb hat er heute so lange gebraucht.
498
00:27:25,800 --> 00:27:27,880
Jemand musste zweimal tippen.
499
00:27:27,960 --> 00:27:28,920
War es Nick?
500
00:27:29,000 --> 00:27:32,560
Aber wir waren in einem Gruppenchat
und er wollte… Nein!
501
00:27:32,640 --> 00:27:36,240
Wer auch immer Vince war,
wusste viel über Boston, also…
502
00:27:36,320 --> 00:27:38,560
Ashley. New York!
503
00:27:38,640 --> 00:27:41,920
Ashley kommt aus New York
und wüsste viel über Boston.
504
00:27:42,000 --> 00:27:45,320
Etwas sagt mir, dass Isabella
das Wegwerf-Profil hatte.
505
00:27:45,400 --> 00:27:47,200
Kai muss Vince gewesen sein,
506
00:27:47,280 --> 00:27:49,800
weil sie Vince benutzte,
um zu Nick zu kommen,
507
00:27:49,880 --> 00:27:53,200
weshalb Vince
einen Kuchen für Nick gemacht hat!
508
00:27:53,280 --> 00:27:56,840
Ok, fangen wir noch mal von vorne an.
Denken wir nach.
509
00:27:58,200 --> 00:28:01,280
Er kommt zufällig mit mir ins Gespräch.
510
00:28:02,000 --> 00:28:05,120
Alles, was ich von ihm hörte, war,
511
00:28:06,040 --> 00:28:08,320
dass er Nick und James mochte.
512
00:28:08,400 --> 00:28:10,080
Das sagt mir Folgendes:
513
00:28:10,800 --> 00:28:14,560
Entweder ist er Nick oder James…
514
00:28:15,680 --> 00:28:18,440
Andererseits, da er so oft Nick erwähnte…
515
00:28:18,520 --> 00:28:21,480
Er sagt ständig Nick.
Was, wenn er Nick ist?
516
00:28:22,920 --> 00:28:25,240
Was, wenn das Nicks Wegwerf-Profil war?
517
00:28:25,320 --> 00:28:26,240
Oh Mann!
518
00:28:26,920 --> 00:28:28,800
Nun, da Vince weg ist,
519
00:28:30,480 --> 00:28:32,480
was wird Nick tun?
520
00:28:37,680 --> 00:28:42,120
Da der imaginäre Geisterjäger Vince
seine Circle-Geister verjagt,
521
00:28:42,200 --> 00:28:45,040
verjagen die anderen
die Langeweile mit Sport.
522
00:28:45,120 --> 00:28:49,200
Außer Daniel, der um den Verlust
seiner Circle-BFF Ruksana trauert.
523
00:28:49,280 --> 00:28:51,280
Daniel in einer Wanne
524
00:28:52,360 --> 00:28:56,440
Er hat ein Peeling, ja
525
00:28:56,520 --> 00:29:01,000
Er will alle falschen Schlampen
Von ihm waschen
526
00:29:01,080 --> 00:29:04,160
Nick, dann Ashley, dann Isabella
527
00:29:04,240 --> 00:29:08,160
Oh ja!
528
00:29:09,000 --> 00:29:12,160
Während Daniel
meinen neuen Klingelton fertigstellt,
529
00:29:12,240 --> 00:29:14,280
will Kai mit dem Mann der Stunde reden,
530
00:29:14,360 --> 00:29:17,320
der frühere Influencer
und Geisterjäger, Nick.
531
00:29:17,840 --> 00:29:19,080
PRIVATCHAT
532
00:29:19,160 --> 00:29:21,160
Nachricht: "Zuerst einmal,
533
00:29:21,240 --> 00:29:24,880
Glückwunsch zum Nummer eins
Influencer gestern.
534
00:29:24,960 --> 00:29:26,000
Party-Emoji."
535
00:29:26,080 --> 00:29:29,320
{\an8}"Ich muss dir einfach sagen,
536
00:29:29,400 --> 00:29:34,200
{\an8}wie dankbar ich bin, dass du dein Wort
gehalten und mich gerettet hast."
537
00:29:34,280 --> 00:29:36,840
Das ist toll. Fühlt sich echt an.
538
00:29:36,920 --> 00:29:39,840
Ich weiß, dass sie echt ausflippte.
539
00:29:40,360 --> 00:29:43,680
Sie war Achte.
Ihr Erzfeind war Influencer.
540
00:29:43,760 --> 00:29:46,200
Das ist die schlimmste Situation,
541
00:29:46,280 --> 00:29:47,760
aber ich hielt mein Wort,
542
00:29:48,600 --> 00:29:52,520
und jetzt ist unsere Allianz
wahrscheinlich stärker als je zuvor.
543
00:29:53,120 --> 00:29:54,200
Circle, Nachricht:
544
00:29:54,280 --> 00:29:58,280
{\an8}"Ich bin froh,
dass ich dir das beweisen konnte."
545
00:29:58,360 --> 00:30:04,280
{\an8}Ich weiß, du hättest dasselbe getan.
Smiley. #UnwahrscheinlichesDuo." Senden.
546
00:30:05,000 --> 00:30:08,920
Er will mich immer noch beruhigen. Also…
547
00:30:09,520 --> 00:30:13,520
Er merkt nicht, dass das,
was er getan hat, mehr als genug war.
548
00:30:13,600 --> 00:30:18,240
{\an8}Indem er mich rettet…
Das ist extra. Das ist ein Bonus.
549
00:30:18,320 --> 00:30:20,760
{\an8}Also, ok, Nachricht:
550
00:30:20,840 --> 00:30:24,000
"Du wirst wie ein Bruder
von einer anderen Mutter.
551
00:30:24,080 --> 00:30:26,800
Unglaublich,
dass so wenige von uns übrig sind.
552
00:30:26,880 --> 00:30:28,600
#EsWirdErnst.
553
00:30:28,680 --> 00:30:31,320
Also wegen Vince… Seitenauge-Emoji.
554
00:30:31,400 --> 00:30:35,080
LOL. Ich glaube,
er war so geheimnisvoll wie sein Beruf."
555
00:30:35,160 --> 00:30:38,000
"Was denkst du über dieses Wegwerf-Profil?
556
00:30:38,080 --> 00:30:41,240
#UngelösteGeheimnisse."
557
00:30:41,320 --> 00:30:42,400
Circle, Nachricht:
558
00:30:42,480 --> 00:30:46,960
"Ich habe darüber nachgedacht,
und ich dachte, er könnte du sein…"
559
00:30:47,040 --> 00:30:49,920
"…weil es einen Männerchat mit ihm gab.
560
00:30:50,000 --> 00:30:52,080
Ich dachte, du spionierst uns aus."
561
00:30:53,520 --> 00:30:54,440
Das ist witzig.
562
00:30:54,520 --> 00:30:57,280
"Aber jetzt bin ich
genauso ahnungslos wie du."
563
00:30:57,360 --> 00:30:58,880
Das ist ziemlich überzeugend.
564
00:30:58,960 --> 00:31:04,120
Wenn das Nicks Wegwerf-Profil war,
bringt er mich von der Fährte ab.
565
00:31:04,200 --> 00:31:09,440
Ich denke, es reicht,
um den Verdacht von mir abzulenken.
566
00:31:09,520 --> 00:31:13,560
Nachricht: "Vince verschwand einfach
wie ein Geist. LOL."
567
00:31:13,640 --> 00:31:17,280
{\an8}"…wie ein Geist. LOL."
Lustig. Warum fiel mir das nicht ein?
568
00:31:17,880 --> 00:31:19,480
Soll ich das beantworten?
569
00:31:19,560 --> 00:31:22,440
"So gerne ich euch
auch ausspioniert hätte,
570
00:31:22,520 --> 00:31:25,880
{\an8}um zu sehen, worüber ihr redet,
war es leider nicht ich.
571
00:31:25,960 --> 00:31:29,920
{\an8}Vince erzählte mir,
wie sehr er dich und James mag.
572
00:31:30,000 --> 00:31:32,360
{\an8}Ich sagte ihm, euch könne man vertrauen.
573
00:31:32,440 --> 00:31:35,040
Er mochte dich,
da er dir den Kuchen machte.
574
00:31:35,120 --> 00:31:38,600
"Kuchen-Emoji.
Zwinkerndes Zungen-Emoji." Und senden.
575
00:31:38,680 --> 00:31:42,520
Sie denkt, ich bin Vince.
Da bin ich mir sicher.
576
00:31:42,600 --> 00:31:46,880
Nachricht: "War mir ein Vergnügen,
Mr. Rinickculous. Ich muss was essen."
577
00:31:46,960 --> 00:31:50,960
Circle, Nachricht:
"Guten Appetit. Machen wir so weiter.
578
00:31:51,040 --> 00:31:54,480
#UnwahrscheinlichesDuo." Senden.
579
00:31:54,560 --> 00:31:59,240
Ich habe einfach das Gefühl,
dass Nicks und meine Allianz
580
00:31:59,320 --> 00:32:01,600
immer mehr zu einer Freundschaft wird,
581
00:32:01,680 --> 00:32:03,440
und genau das wollte ich.
582
00:32:03,520 --> 00:32:07,280
Noch Zweifel auf beiden Seiten.
Ich glaube, so ist das eben.
583
00:32:08,120 --> 00:32:12,800
Ich hätte sie blocken sollen,
aber vielleicht habe ich noch eine Chance.
584
00:32:15,040 --> 00:32:16,280
Nach der Enthüllung,
585
00:32:16,360 --> 00:32:19,760
dass Vince ein vorübergehender
Poltergast eines anderen Spielers war,
586
00:32:19,840 --> 00:32:23,320
will James selbst auf Geisterjagd gehen.
587
00:32:27,600 --> 00:32:30,880
"James hat dich
zum Privatchat eingeladen."
588
00:32:30,960 --> 00:32:34,200
Da wir rausfanden,
dass es ein Wegwerf-Profil gab,
589
00:32:34,720 --> 00:32:36,960
und das Vince fake war…
590
00:32:37,040 --> 00:32:37,920
Das ist viel.
591
00:32:38,000 --> 00:32:40,680
Ich muss darüber mit Ashley reden.
592
00:32:40,760 --> 00:32:42,640
Was willst du sagen, Dr. James?
593
00:32:42,720 --> 00:32:48,160
Circle, Nachricht: "Yo, Schwester!
WTF läuft gerade im Circle?"
594
00:32:48,240 --> 00:32:52,800
{\an8}"Zwei Leute werden geblockt,
und jetzt ein Wegwerf-Profil? #Gestresst."
595
00:32:52,880 --> 00:32:56,600
Circle, Nachricht: "OMG. Im Ernst."
596
00:32:56,680 --> 00:33:00,800
{\an8}"Zuerst dachte ich, Vampir Vince
sei verschwunden wegen dem Tageslicht,
597
00:33:00,880 --> 00:33:04,040
{\an8}aber da ist wohl
noch mehr Unfug im Gange."
598
00:33:05,240 --> 00:33:08,320
{\an8}Ich sage es dir, Mädchen! Es ist viel los!
599
00:33:08,400 --> 00:33:11,800
{\an8}Circle, Nachricht: "Mädel…" Mit fünf L.
600
00:33:11,880 --> 00:33:14,120
{\an8}"Wem gehörte das Wegwerf-Profil?
601
00:33:14,200 --> 00:33:15,400
{\an8}Nicht mir,
602
00:33:15,480 --> 00:33:18,440
{\an8}weil Vince Wörter benutzte,
die ich nicht kannte."
603
00:33:18,520 --> 00:33:21,000
{\an8}"#KindergartenAbbruch."
604
00:33:22,200 --> 00:33:24,280
Das wird mir viel erzählen.
605
00:33:24,360 --> 00:33:27,960
Gibt Ashley mir einen Namen,
denkt sie, dass ich es nicht bin,
606
00:33:28,040 --> 00:33:31,280
und sie fühlt sich wohl genug,
jemanden bloßzustellen.
607
00:33:31,360 --> 00:33:35,760
Wenn ich auf mein Herz
und meinen Bauch höre,
608
00:33:35,840 --> 00:33:39,840
vertraue ich James.
Er ist neu, aber ich vertraue ihm.
609
00:33:39,920 --> 00:33:42,680
Und diese Information zu nutzen,
610
00:33:42,760 --> 00:33:44,560
ohne dass ich ausweiche
611
00:33:44,640 --> 00:33:48,080
oder eine blöde Antwort gebe,
entwickelt Vertrauen.
612
00:33:48,160 --> 00:33:49,640
Circle, Nachricht:
613
00:33:49,720 --> 00:33:52,000
"Obwohl du neu im Circle bist…"
614
00:33:52,080 --> 00:33:53,600
"…vertraue ich dir.
615
00:33:53,680 --> 00:33:55,840
Ich sage dir, wem es wohl gehörte…"
616
00:33:55,920 --> 00:33:58,160
Punkt, Punkt, Punkt." Sie sagt es mir.
617
00:33:59,120 --> 00:34:02,200
Nachricht: "Trotz meiner Beziehung zu ihr,
618
00:34:02,280 --> 00:34:04,880
glaube ich,
dass das Profil Isabella gehörte."
619
00:34:04,960 --> 00:34:08,120
{\an8}Ja!
620
00:34:08,200 --> 00:34:09,560
Oh Gott!
621
00:34:09,640 --> 00:34:13,000
Auch wenn ich Isabella liebe
und wir eine Allianz haben…
622
00:34:13,080 --> 00:34:14,840
Ja, es ist alles gut.
623
00:34:14,920 --> 00:34:18,240
Aber ich muss meinen eigenen Arsch retten,
624
00:34:18,320 --> 00:34:19,760
und er soll verstehen,
625
00:34:19,840 --> 00:34:23,440
dass ich etwas riskiere,
indem ich ihm das sage.
626
00:34:23,520 --> 00:34:26,000
Circle, Nachricht: "Genau das dachte ich.
627
00:34:26,080 --> 00:34:28,640
{\an8}Mein Bauchgefühl hat mir das auch gesagt."
628
00:34:28,720 --> 00:34:32,800
Das Lupen-Emoji mit dem Kerl. Ok, senden.
629
00:34:32,880 --> 00:34:35,840
Ich bin so froh, dass James genauso denkt.
630
00:34:37,000 --> 00:34:39,840
Ashley sagte: "Große Herzen denken gleich.
631
00:34:39,920 --> 00:34:42,280
#ImmerAufsBauchgefühlHören."
632
00:34:44,320 --> 00:34:47,000
Ich denke, es ist Zeit.
633
00:34:47,880 --> 00:34:50,280
Circle, Nachricht: "Große Herzen,
634
00:34:50,360 --> 00:34:54,200
und wir haben noch etwas gemeinsam,
dass ich besprechen wollte…
635
00:34:54,280 --> 00:34:56,840
{\an8}Punkt, Punkt, Punkt." Senden.
636
00:35:02,680 --> 00:35:05,320
Ist er aus meiner Gemeinschaft?
637
00:35:05,400 --> 00:35:06,560
Circle, Nachricht:
638
00:35:06,640 --> 00:35:09,160
"Ich liebe den Stolz
auf deine Gemeinschaft
639
00:35:09,240 --> 00:35:11,880
und wie du sie repräsentierst.
Ich habe einen Trans-Bruder
640
00:35:11,960 --> 00:35:15,200
und sehe, wie grausam
Menschen manchmal sein können."
641
00:35:16,080 --> 00:35:17,080
Senden.
642
00:35:17,160 --> 00:35:22,200
Oh mein Gott! Schön. Absolut wunderschön.
643
00:35:22,280 --> 00:35:26,480
"Egal, wie das Spiel abläuft,
du hast einen Verbündeten fürs Leben.
644
00:35:26,560 --> 00:35:31,240
#RegenbogenKrieger."
Und das Regenbogenherz. Senden.
645
00:35:31,920 --> 00:35:33,480
{\an8}James!
646
00:35:37,800 --> 00:35:41,400
Circle, Nachricht:
Ich kann dir sicher sagen,
647
00:35:41,480 --> 00:35:44,840
dass deine Liebe deinem Bruder
die Kraft gibt, die er braucht,
648
00:35:44,920 --> 00:35:46,320
selbst in dunklen Tagen.
649
00:35:46,400 --> 00:35:48,600
{\an8}Spiel beiseite, ich stehe hinter dir.
650
00:35:48,680 --> 00:35:51,280
Spiel inklusive, ich stehe hinter dir."
651
00:35:51,360 --> 00:35:53,960
-"#…"
-"#MachenWirDeinenBruderStolz."
652
00:35:55,520 --> 00:35:58,200
Ein gutes Gespräch. Es hat mich gerührt.
653
00:35:58,280 --> 00:36:01,680
Ich denke nur an die Zeiten,
wo ich meinen Bruder ansah
654
00:36:01,760 --> 00:36:05,560
und ihn Schwester rief
und "sie" und "ihre" sagte.
655
00:36:05,640 --> 00:36:10,400
Ich wünschte, ich wäre schon
viel früher ein Verbündeter gewesen.
656
00:36:11,000 --> 00:36:13,720
Das war ein so wichtiges Gespräch.
657
00:36:13,800 --> 00:36:16,000
{\an8}Ich bin froh, dass er sich öffnete
658
00:36:16,080 --> 00:36:18,360
und wir uns so verbunden haben.
659
00:36:18,440 --> 00:36:24,240
{\an8}Und gut zu wissen, dass wir beide denken,
dass Isabella das Wegwerf-Profil hatte.
660
00:36:25,640 --> 00:36:26,920
Das zeigt mal wieder,
661
00:36:27,000 --> 00:36:29,880
man weiß nie,
wohin ein Chat im Circle führt.
662
00:36:31,160 --> 00:36:34,960
Apropos Überraschungen,
hier kommt noch eine große.
663
00:36:35,680 --> 00:36:41,160
Passt auf! Es ist unsere letzte Spielerin,
die weiß, wie man spielt.
664
00:36:47,160 --> 00:36:49,200
Oh mein…
665
00:36:49,760 --> 00:36:51,960
Ich bin da!
666
00:36:55,840 --> 00:36:57,000
Wo ist meine Nerdflagge?
667
00:36:57,080 --> 00:36:58,000
START DRÜCKEN
668
00:36:58,200 --> 00:37:02,600
Ich bin Jacki. Ich lebe in Los Angeles
und bin Moderatorin
669
00:37:02,680 --> 00:37:07,320
für riesige Videospielevents
in riesigen Arenen. Ein toller Job.
670
00:37:08,000 --> 00:37:12,000
{\an8}Meine Wohnung ist
ein Wohnzimmer mit Videospielzeug.
671
00:37:12,080 --> 00:37:15,600
Männer kommen vorbei:
"Was zum Teufel ist denn hier los?"
672
00:37:15,680 --> 00:37:17,800
Ich liebe Videospiele.
Ist es offensichtlich?
673
00:37:19,680 --> 00:37:24,280
Ich bin 1,88 m. Als ich jünger war,
hatte ich Probleme mit meiner Größe.
674
00:37:24,360 --> 00:37:26,160
Ich war total unsicher.
675
00:37:26,240 --> 00:37:29,320
"Jungs mögen mich nicht.
Auf Fotos sehe ich schrecklich aus."
676
00:37:29,400 --> 00:37:32,200
Aber ich kann und würde es nicht ändern.
677
00:37:32,880 --> 00:37:34,800
Ich lernte, mich zu lieben.
678
00:37:34,880 --> 00:37:39,800
Wenn ich im Circle bin,
bin ich eine 1,88 m Amazonas-Göttin.
679
00:37:41,040 --> 00:37:43,400
Ja! Ich werde definitiv flirten.
680
00:37:43,480 --> 00:37:47,160
Ich kann nicht anders.
"Du bist süß. Was geht?"
681
00:37:47,800 --> 00:37:52,480
Meine Strategie für den Circle ist es,
Leute auszufragen.
682
00:37:52,560 --> 00:37:55,960
Ich werde ihre Stärken
und Schwächen lernen.
683
00:37:56,040 --> 00:37:59,000
Das ist ein Spiel!
Wir können unbarmherzig sein.
684
00:37:59,080 --> 00:38:01,080
{\an8}Ich gewinne. Es ist vorbei.
685
00:38:05,000 --> 00:38:07,480
Circle, öffne meine Alben.
686
00:38:10,840 --> 00:38:15,280
Oh mein Gott. Wo soll ich anfangen?
687
00:38:15,880 --> 00:38:18,920
Warum denke ich,
es ist ein Touchscreen? Nicht anfassen.
688
00:38:19,000 --> 00:38:22,320
Ok, nehmen wir Kongresse & Festivals.
689
00:38:23,400 --> 00:38:25,080
Sieh dir das Make-up an!
690
00:38:25,160 --> 00:38:28,520
Ich will das unten links sehen.
691
00:38:29,360 --> 00:38:33,560
Das zeigt Jacki
auf so vielen verschiedenen Ebenen.
692
00:38:33,640 --> 00:38:38,760
Man sieht Nerd, Videospiele, Anime,
die Wärme, die Freundlichkeit.
693
00:38:38,840 --> 00:38:42,600
Circle, benutze das als Profilfoto. 100 %.
694
00:38:42,680 --> 00:38:44,520
Das ist Jacki!
695
00:38:47,400 --> 00:38:51,560
Profil fertig, Jacki steigt ein Level
in ihrer neuen Wohnung auf,
696
00:38:51,640 --> 00:38:55,760
während die anderen nicht wissen,
dass eine neue Spielerin kommt.
697
00:39:03,440 --> 00:39:04,520
Wow!
698
00:39:04,600 --> 00:39:05,800
Oh mein Gott!
699
00:39:06,960 --> 00:39:09,440
-Nein!
-Eine neue Spielerin!
700
00:39:09,520 --> 00:39:10,680
Jacki kam dazu?
701
00:39:11,400 --> 00:39:13,320
{\an8}Ich bin im Circle!
702
00:39:13,400 --> 00:39:16,880
Willkommen im Circle.
Ok, dann waren es sieben.
703
00:39:16,960 --> 00:39:20,200
Bist du ein echter Mensch
oder auch ein Geist?
704
00:39:20,280 --> 00:39:23,840
Hier ist noch eine Person,
die ich für mich gewinnen muss.
705
00:39:23,920 --> 00:39:27,160
Ich werde sie mit offenen Armen begrüßen.
706
00:39:27,240 --> 00:39:31,920
Nick hat zwei Leute im Griff,
und ich habe zwei Leute.
707
00:39:32,000 --> 00:39:35,040
Ich muss mit Jacki reden,
bevor Nick es tut.
708
00:39:35,120 --> 00:39:37,600
Circle, öffne Jackis Profil.
709
00:39:39,440 --> 00:39:41,360
"Jacki. Alter, 33.
710
00:39:41,440 --> 00:39:44,680
Beruf, Kommunikation
für Videospiele und Anime."
711
00:39:44,760 --> 00:39:45,920
Ok!
712
00:39:46,000 --> 00:39:49,440
"Heimatstadt, L.A." Komm schon, Baby.
713
00:39:49,520 --> 00:39:52,520
"Über mich: 1,88 m großer Nerd."
714
00:39:53,320 --> 00:39:54,800
Ich bin ein 1,88 m Nerd.
715
00:39:54,880 --> 00:39:58,800
"Videospiele, Anime."
Ich liebe Videospiele.
716
00:39:58,880 --> 00:40:02,400
"Cosplay, Beachvolleyball, Synthesizer."
717
00:40:02,480 --> 00:40:06,280
"Feuriger, lustiger Widder,
die Liebe und Güte ausstrahlt."
718
00:40:06,360 --> 00:40:08,640
"Prost, Leute!" Das war viel.
719
00:40:08,720 --> 00:40:11,960
Ich war auf der Seattle Comic Con.
Es gibt Potenzial.
720
00:40:12,040 --> 00:40:14,840
Sie hat viel
mit meiner Freundin gemeinsam.
721
00:40:14,920 --> 00:40:18,640
Ich könnte mich da reinschleichen,
aber das ist Sophia.
722
00:40:18,720 --> 00:40:23,200
Isabella weiß davon nichts,
aber vielleicht mache ich es überzeugend.
723
00:40:23,280 --> 00:40:25,520
Ich habe am meisten mit ihr gemeinsam.
724
00:40:25,600 --> 00:40:27,360
Ich bin der Einzige aus L.A.
725
00:40:27,880 --> 00:40:32,560
Ich erwähne die Videospiele
und flirte mit ihr!
726
00:40:32,640 --> 00:40:34,600
Wir haben nichts gemeinsam,
727
00:40:34,680 --> 00:40:38,920
aber ich werde einen Weg finden,
sie auf meine Seite zu ziehen.
728
00:40:39,000 --> 00:40:42,360
Ruksana ist weg! Da sie weg ist,
729
00:40:42,440 --> 00:40:45,000
könnte das eine neue Allianz werden.
730
00:40:45,080 --> 00:40:50,240
Hoffentlich rede ich mit dieser Person,
bevor Kai es tut.
731
00:40:50,320 --> 00:40:52,320
Alle werden um Jacki kämpfen.
732
00:40:54,200 --> 00:40:57,640
"Der Circle-Chat wurde eröffnet."
Oh mein Gott!
733
00:40:57,720 --> 00:41:01,520
-"Der Circle-Chat wurde eröffnet."
-Legen wir los!
734
00:41:01,600 --> 00:41:02,800
-Circle…
-…öffne…
735
00:41:02,880 --> 00:41:03,840
…den Circle-Chat.
736
00:41:04,680 --> 00:41:09,560
Nachricht: "Hi, ihr Lieben!"
Und dann ein Herzaugen-Emoji.
737
00:41:09,640 --> 00:41:12,720
"Ich freue mich so
auf diese Reise mit euch allen."
738
00:41:12,800 --> 00:41:13,880
{\an8}Senden.
739
00:41:14,600 --> 00:41:15,920
Es ist da draußen.
740
00:41:16,440 --> 00:41:19,520
Alle küssen ihren Arsch.
Ich muss mich abheben.
741
00:41:19,600 --> 00:41:24,320
Ich glaube, Nick, Ashley und
Isabella werden sich sehr anstrengen,
742
00:41:24,400 --> 00:41:25,720
Jacki ins Team zu holen.
743
00:41:25,800 --> 00:41:29,440
Die Leute wollen
Jacki auf ihre Seite ziehen,
744
00:41:29,520 --> 00:41:32,000
und zwar so schnell wie möglich.
745
00:41:32,080 --> 00:41:35,600
Im Circle sind es gerade drei gegen drei.
746
00:41:35,680 --> 00:41:40,840
James, mich und Kai
gegen Ashley, Isabella und Nick.
747
00:41:40,920 --> 00:41:44,000
Wer Jacki kriegt, hat die stärkere Allianz
748
00:41:44,080 --> 00:41:46,080
und kann das Spiel kontrollieren.
749
00:41:46,160 --> 00:41:48,600
-Ok.
-Na gut.
750
00:41:48,680 --> 00:41:49,640
Circle, Nachricht…
751
00:41:52,840 --> 00:41:55,000
Oh mein Gott! Mein Herz rast.
752
00:41:55,080 --> 00:41:59,600
"Yo, Jacki, ich mag dein Profil.
Willkommen in unserer verrückten Familie."
753
00:41:59,680 --> 00:42:01,760
{\an8}"#LABaby." Ja!
754
00:42:01,840 --> 00:42:04,680
"Jacki! Willkommen im Circle.
755
00:42:04,760 --> 00:42:07,840
Du bist die vielseitigste Person,
die ich je sah."
756
00:42:07,920 --> 00:42:10,160
{\an8}Oh mein Gott. Hör auf, Nick.
757
00:42:10,240 --> 00:42:12,160
"Ich bin kein Experte für Cosplay,
758
00:42:12,240 --> 00:42:14,680
{\an8}aber ich war auf
der Emerald City Comic Con."
759
00:42:14,760 --> 00:42:17,720
{\an8}"Mein Hund und ich
waren Batman und Robin."
760
00:42:17,800 --> 00:42:20,920
So süß! Ich will das Foto sehen.
761
00:42:21,000 --> 00:42:23,360
"Jacki, hi! Ausrufezeichen.
762
00:42:23,440 --> 00:42:27,480
Erstens, was für ein Babe!
Herzaugen-Emoji."
763
00:42:27,560 --> 00:42:32,120
{\an8}Jeder ist wie ein Geier. Es ist so nervig.
764
00:42:32,200 --> 00:42:35,400
{\an8}"Beachvolleyball ist
eine meiner Lieblingssportarten.
765
00:42:35,480 --> 00:42:38,800
{\an8}An welchem Strand spielst du in L.A.?
#MachenWirEinTeam."
766
00:42:38,880 --> 00:42:41,360
{\an8}Na gut, Kai, es ist ein Gruppenchat.
767
00:42:41,440 --> 00:42:44,040
{\an8}Warum redest du nur über den Strand?
768
00:42:44,120 --> 00:42:45,480
{\an8}Tu das doch privat.
769
00:42:45,560 --> 00:42:48,960
{\an8}Und "Welcher Strand in L.A.?"
Du bist aus Nashville.
770
00:42:49,040 --> 00:42:53,800
Sieh dir Kai an. "Machen wir ein Team",
als ob sie über Volleyball reden würde.
771
00:42:53,880 --> 00:42:57,000
Baby, da ist mehr Subtext
als nur Beachvolleyball.
772
00:42:57,080 --> 00:42:58,920
Das ist sicher!
773
00:42:59,000 --> 00:43:02,680
Sie versucht, so viele Bündniswörter
wie möglich einzubringen.
774
00:43:03,200 --> 00:43:06,120
Circle, Nachricht:
"Beachvolleyball ist toll,
775
00:43:06,200 --> 00:43:09,960
{\an8}aber die wahre Frage ist,
bist du ein PC- oder Konsolen-Gamer?
776
00:43:10,040 --> 00:43:13,880
{\an8}Zwinkerndes Zungengesicht.
#GamersVereinigtEuch!" Senden.
777
00:43:13,960 --> 00:43:15,600
{\an8}#GamersVereinigtEuch!"
778
00:43:16,280 --> 00:43:18,360
Gut gemacht, Nick. Gut gemacht.
779
00:43:18,440 --> 00:43:20,880
Oh mein Gott! Tatsache ist,
780
00:43:20,960 --> 00:43:26,000
dass mein Spiel in den Händen
der Nerds vom Circle liegt.
781
00:43:26,080 --> 00:43:29,400
Circle, Nachricht:
"Jacki, ich will dich wissen lassen,
782
00:43:29,480 --> 00:43:31,920
ich könnte dich wohl
in Street Fighter II schlagen."
783
00:43:32,000 --> 00:43:35,480
{\an8}Das ist eine Kampfansage.
784
00:43:35,560 --> 00:43:38,400
"Wir sollten wetten, wenn du willst."
785
00:43:38,480 --> 00:43:40,600
"#1V1."
786
00:43:40,680 --> 00:43:44,840
{\an8}Und das Zwinker-Emoji.
Dass sie weiß, was ich wirklich vorhabe.
787
00:43:44,920 --> 00:43:48,280
{\an8}"#1V1." Oh nein, das darf nicht wahr sein!
788
00:43:48,360 --> 00:43:51,680
Niemand mag jemanden,
der sich sofort auf dich wirft.
789
00:43:51,760 --> 00:43:57,000
Ok. Also versuchen alle,
Jacki auf ihre Seite zu ziehen.
790
00:43:57,080 --> 00:43:59,720
Sie muss sich willkommen fühlen.
791
00:44:00,440 --> 00:44:02,760
Oh mein Gott! Sie sind alle so nett.
792
00:44:02,840 --> 00:44:05,360
Ihr seid alle sehr nett, und ich mag euch.
793
00:44:06,600 --> 00:44:09,360
Alle nur so: "Wähle mich!"
794
00:44:09,440 --> 00:44:12,120
Ich muss auf all das reagieren. Los!
795
00:44:12,200 --> 00:44:13,800
{\an8}Ok, Nachricht…
796
00:44:13,880 --> 00:44:15,520
{\an8}Komm. Antworte mir, Jacki.
797
00:44:16,040 --> 00:44:17,600
So viel zu beantworten.
798
00:44:17,680 --> 00:44:19,960
{\an8}"Ich will über vieles mit euch reden."
799
00:44:20,040 --> 00:44:22,200
{\an8}-"Ich hab…"
-"…Beachvolleyballplätze…"
800
00:44:22,280 --> 00:44:23,360
{\an8}"…und Videospiele."
801
00:44:23,440 --> 00:44:26,760
{\an8}"Und, James, das ist eine Kampfansage."
802
00:44:26,840 --> 00:44:29,440
{\an8}"Ich mache dich fertig."
803
00:44:30,560 --> 00:44:32,400
Seht ihr? Sehr ihr, Kinder?
804
00:44:32,480 --> 00:44:36,280
Sie reagierte bei allen sehr allgemein,
und am Ende:
805
00:44:36,360 --> 00:44:39,840
"James, das ist eine Kampfansage.
Ich mache dich fertig."
806
00:44:39,920 --> 00:44:42,480
Du bist noch nicht mal bereit für mich.
807
00:44:44,560 --> 00:44:47,640
Oh mein Gott!
"Der Circle-Chat wurde geschlossen!"
808
00:44:48,840 --> 00:44:53,120
Ich war sehr froh, dass alle
mit mir Kontakt aufnehmen wollten.
809
00:44:53,200 --> 00:44:56,720
Ich glaube,
die Allianz zwischen James, Kai und mir
810
00:44:56,800 --> 00:44:59,280
muss sich sehr anstrengen.
811
00:44:59,360 --> 00:45:02,000
Ich muss mich mit ihr verbinden.
812
00:45:02,080 --> 00:45:03,840
Ich muss mich reinhängen!
813
00:45:03,920 --> 00:45:05,400
Bum, bum, bum!
814
00:45:05,480 --> 00:45:09,080
James hat den besten Eindruck gemacht.
815
00:45:09,160 --> 00:45:11,680
Ich muss mich mit James
und Jacki unterhalten.
816
00:45:11,760 --> 00:45:14,760
Ich will eine Verbindung
zu Jacki aufbauen,
817
00:45:14,840 --> 00:45:18,200
aber ich weiß nicht,
ob sie stark genug wäre,
818
00:45:18,280 --> 00:45:21,080
um zu verdrängen, was Nick vorhat,
819
00:45:21,160 --> 00:45:24,280
weil ich klar sehe,
dass Nick ein Hai im Wasser ist,
820
00:45:24,360 --> 00:45:27,360
und da ist definitiv
ein bisschen Blut drin.
821
00:45:28,000 --> 00:45:29,360
Der Abend im Circle.
822
00:45:29,440 --> 00:45:33,760
Holt eure Seltsame-Dinge-die-Daniel-in-
seinem-Apartment-macht-Bingo-Karten raus,
823
00:45:33,840 --> 00:45:35,560
denn das ist ein Kracher.
824
00:45:37,600 --> 00:45:39,600
Ja.
825
00:45:40,800 --> 00:45:43,280
Ok, ich komme.
826
00:45:43,360 --> 00:45:46,600
Und bei James steht die Welt auf dem Kopf,
827
00:45:46,680 --> 00:45:49,840
wegen einem Puzzle für Leute ab 12 Jahren.
828
00:45:50,640 --> 00:45:51,640
Oh mein…
829
00:45:54,360 --> 00:45:55,840
Das war mein Hauptteil.
830
00:46:01,000 --> 00:46:02,120
Warte. Was?
831
00:46:02,640 --> 00:46:05,440
Was ist das?
Ich kann nicht rückwärts lesen.
832
00:46:05,520 --> 00:46:09,280
{\an8}"Circle of Fortune!"
833
00:46:09,360 --> 00:46:12,600
Oh Mann. Was haben wir hier?
834
00:46:12,680 --> 00:46:16,880
Ich mag das Glücksrad. Ist das dasselbe?
835
00:46:16,960 --> 00:46:19,040
Aus rechtlichen Gründen nicht.
836
00:46:20,640 --> 00:46:24,280
Und wir geben dem Neuling Jacki
die Rolle der Moderatorin.
837
00:46:24,360 --> 00:46:29,440
Leute, eure Gastgeberin ist da!
838
00:46:29,520 --> 00:46:32,000
Das Circle of Fortune enthält Emojis.
839
00:46:32,080 --> 00:46:35,080
Dreh das Rad!
840
00:46:35,160 --> 00:46:38,200
Unsere Moderatorin wartet,
bis das Rad auf einem landet…
841
00:46:38,280 --> 00:46:41,120
Wir sind auf dem Kacke-Emoji!
842
00:46:41,200 --> 00:46:43,120
Kacke-Emoji. Ich will das nicht!
843
00:46:43,200 --> 00:46:46,360
…und wählt einen Spieler,
der die Frage dazu beantwortet.
844
00:46:46,840 --> 00:46:49,080
"Deine ekelhafteste Angewohnheit?"
845
00:46:49,160 --> 00:46:52,040
Manchmal bohre ich in der Nase.
Da ist was drin.
846
00:46:52,120 --> 00:46:54,480
Was soll ich tun? Soll es vergären?
847
00:46:54,560 --> 00:46:57,560
Ok, ich will mehr über Nick erfahren.
848
00:46:57,640 --> 00:47:00,120
Nachricht:
"Nick, du wirkst wie ein dreckiger Junge.
849
00:47:00,200 --> 00:47:01,920
Deine ekelhafteste Angewohnheit?"
850
00:47:02,600 --> 00:47:06,920
{\an8}Hör doch auf.
"Du wirkst wie ein dreckiger Junge."
851
00:47:07,000 --> 00:47:09,240
Sie ist pervers!
852
00:47:09,320 --> 00:47:12,400
Das ist mein Mann, Jacki! Aber es ist ok!
853
00:47:12,480 --> 00:47:15,960
{\an8}Circle, Nachricht:
"An meinen Fingernägeln kauen.
854
00:47:16,040 --> 00:47:19,080
{\an8}"#Schuldig. #…"
855
00:47:19,520 --> 00:47:20,720
{\an8}#REDESCHMUTZIGMITMIR
856
00:47:20,800 --> 00:47:22,320
{\an8}Das hatte ich nicht erwartet.
857
00:47:23,560 --> 00:47:26,920
{\an8}Moment! Mr. Rinickculous!
858
00:47:27,000 --> 00:47:30,760
{\an8}Mann, dieser Typ!
Schlechtester Freund aller Zeiten.
859
00:47:30,840 --> 00:47:33,720
Er datet einen lesbischen Fake,
860
00:47:33,800 --> 00:47:35,560
also lass ihn in Ruhe!
861
00:47:35,640 --> 00:47:38,080
Das macht Spaß. Ich mag dieses Spiel!
862
00:47:38,160 --> 00:47:40,240
FRAGE 2
863
00:47:40,320 --> 00:47:45,600
Drehen wir das Rad!
864
00:47:53,600 --> 00:47:55,480
-Zielübungen!
-Zielscheibe!
865
00:47:56,320 --> 00:47:58,400
"Schicke ein wütendes Emoji an…"
866
00:47:58,480 --> 00:48:00,480
Oh Scheiße!
867
00:48:01,760 --> 00:48:03,960
Eine drastische Wendung.
868
00:48:04,040 --> 00:48:06,680
Nick kam mit Fingernägel kauen davon?
869
00:48:06,760 --> 00:48:09,880
Ich glaube,
jeder will diese Frage beantwortet sehen,
870
00:48:09,960 --> 00:48:11,960
aber niemand will sie beantworten.
871
00:48:12,520 --> 00:48:15,640
"Schicke ein wütendes Emoji
an deinen größten Rivalen."
872
00:48:15,720 --> 00:48:18,320
Wen soll ich dafür auswählen?
873
00:48:19,000 --> 00:48:21,480
{\an8}DU SIEHST LIEB AUS. ICH WILL WISSEN, WER,
874
00:48:21,560 --> 00:48:23,680
{\an8}WEIL ICH DEINEM URTEIL VERTRAUE…
875
00:48:23,760 --> 00:48:25,200
{\an8}UND ICH WILL PROVOKATION
876
00:48:25,280 --> 00:48:28,200
{\an8}Du verdammtes Monster, Jacki. Du Monster!
877
00:48:28,280 --> 00:48:32,760
Ich hoffe, sie ist nicht sauer.
Die Frage hätte mich nicht begeistert.
878
00:48:32,840 --> 00:48:37,680
Ashley! Ich bin neugierig,
was du sagen wirst.
879
00:48:37,760 --> 00:48:40,600
Ashley war sehr gut in den Chats.
880
00:48:40,680 --> 00:48:43,800
Das wird etwas Gemeines aufdecken.
881
00:48:43,880 --> 00:48:48,720
Kai ist meine größte Bedrohung,
weil ich nicht weiß, wo ich mit ihr stehe.
882
00:48:48,800 --> 00:48:51,000
Aber will ich meine Karten zeigen?
883
00:48:52,240 --> 00:48:54,000
Eine schwierige Frage.
884
00:48:54,080 --> 00:48:57,360
Man versaut es sich mit jemandem.
885
00:48:57,880 --> 00:49:00,440
Weißt du, was? Es ist Zeit, mutig zu sein.
886
00:49:00,520 --> 00:49:02,960
Es ist Zeit, Ashleys Zähne zu zeigen.
887
00:49:03,040 --> 00:49:06,080
Circle, sende meinen wütenden Avatar.
888
00:49:06,720 --> 00:49:09,360
ASHLEY
AN KAI
889
00:49:09,440 --> 00:49:10,680
Ich wusste es.
890
00:49:11,480 --> 00:49:14,480
Der Avatar scheint Kai zu verfluchen.
891
00:49:14,560 --> 00:49:16,120
Oh Scheiße!
892
00:49:16,200 --> 00:49:17,720
Circle, Nachricht:
893
00:49:17,800 --> 00:49:21,920
{\an8}"Kai, ich schicke dir das, Schatz,
denn obwohl deine Energie strahlt…"
894
00:49:22,000 --> 00:49:26,000
{\an8}"…bist du mehr auf Fakes konzentriert,
anstatt Verbindungen aufzubauen."
895
00:49:26,080 --> 00:49:29,680
{\an8}Ok! Sag mir,
was du wirklich denkst, Ashley.
896
00:49:29,760 --> 00:49:32,240
Das hatte ich von Ashley nicht erwartet.
897
00:49:32,320 --> 00:49:33,920
Ich habe Kai eh im Visier,
898
00:49:34,000 --> 00:49:38,080
und es zeigt meinen Allianzen,
dass alles, was ich sagte, wahr war.
899
00:49:38,160 --> 00:49:41,320
Nein! Ashley,
du solltest Influencerin sein.
900
00:49:41,400 --> 00:49:44,000
Jetzt bewertet dich Kai ganz unten.
901
00:49:44,080 --> 00:49:46,320
In jedem Gespräch sagt sie:
902
00:49:46,400 --> 00:49:49,600
"Oh mein Gott. Fake.
Wer ist fake? Wer ist es?"
903
00:49:49,680 --> 00:49:53,240
Jeder ist ein Mensch
hinter den Bildschirmen.
904
00:49:53,320 --> 00:49:59,200
Ich respektiere ihre Meinung,
und jetzt weiß ich, wo wir stehen.
905
00:50:00,720 --> 00:50:01,680
Ok.
906
00:50:01,760 --> 00:50:07,960
Nächste Frage im Circle of Fortune!
907
00:50:14,120 --> 00:50:15,360
Geld!
908
00:50:16,480 --> 00:50:18,600
"Wofür gibst du das Preisgeld aus?"
909
00:50:18,680 --> 00:50:21,600
Oh mein Gott, ich hoffe, du gibst mir die.
910
00:50:21,680 --> 00:50:25,000
Ich hoffe es,
denn ich habe eine wirklich nette Antwort!
911
00:50:25,080 --> 00:50:27,200
Ich sage: "Nach einem Date mit dir,
912
00:50:27,280 --> 00:50:30,880
würde ich den Rest
für drei Monate Miete ausgeben,
913
00:50:30,960 --> 00:50:33,480
du weißt, wie hoch die Miete in L.A. ist."
914
00:50:33,560 --> 00:50:37,600
Ich kann sehen,
was dich Absichten von jemandem hier sind.
915
00:50:37,680 --> 00:50:42,040
Vielleicht sollte ich sie Kai geben.
Ashley gab mir Munition,
916
00:50:42,120 --> 00:50:44,120
und ich weiß nicht, was los ist,
917
00:50:44,200 --> 00:50:46,400
aber sie hat jemanden verärgert.
918
00:50:46,480 --> 00:50:48,400
Ok, los geht's!
919
00:50:48,480 --> 00:50:51,840
Nachricht: "Kai, ich habe mir
dein Profil angesehen.
920
00:50:51,920 --> 00:50:56,640
Ich dachte sofort:
'Wilde, krasse B, wie ich.'"
921
00:50:56,720 --> 00:51:02,120
{\an8}"Ich weiß, du willst gewinnen.
Was würdest du mit dem Bargeld machen?"
922
00:51:02,200 --> 00:51:05,680
Sie wird sich überlegen,
was Jacki hören will.
923
00:51:05,760 --> 00:51:07,480
100 %. So macht Kai das.
924
00:51:07,560 --> 00:51:11,280
"Ich will eine Beachvolleyball-Liga
für Frauen gründen."
925
00:51:11,360 --> 00:51:13,560
Ok, Nachricht…
926
00:51:16,920 --> 00:51:18,720
{\an8}EINE PERSON, DIE MIR NAHE STEHT…
927
00:51:18,800 --> 00:51:19,840
{\an8}Oh Scheiße!
928
00:51:19,920 --> 00:51:21,960
{\an8}…LEIDET AN EINER GEISTESKRANKHEIT.
929
00:51:22,040 --> 00:51:25,520
{\an8}ICH WÜRDE EINE EINRICHTUNG BEZAHLEN,
DIE HELFEN KÖNNTE.
930
00:51:25,600 --> 00:51:29,400
{\an8}Jetzt fühle ich mich schrecklich.
Wie ein Stück Scheiße.
931
00:51:29,480 --> 00:51:34,840
Nachricht: "Meine Eltern
nehmen stark an der Kirche teil…"
932
00:51:34,920 --> 00:51:37,040
{\an8}"…sie haben anderen so viel gegeben.
933
00:51:37,120 --> 00:51:40,120
{\an8}Ich möchte sie mit einer Anzahlung
für ein Haus überraschen."
934
00:51:40,720 --> 00:51:42,520
{\an8}Oh Mann!
935
00:51:43,160 --> 00:51:45,520
{\an8}Gut für dich. Wunderschöne Antwort.
936
00:51:46,520 --> 00:51:51,280
Es tut gut, sich zu öffnen.
Ich scheute die Wahrheit nicht.
937
00:51:51,360 --> 00:51:53,280
Ich bin froh, dass alle sehen,
938
00:51:53,360 --> 00:51:57,680
dass es nicht nur
die wettkämpferische Kai gibt.
939
00:51:58,200 --> 00:52:03,320
Ich meine, das ist ihre Antwort,
warum sie gewinnen sollte.
940
00:52:03,840 --> 00:52:06,080
Sie wird nichts Selbstsüchtiges sagen.
941
00:52:06,160 --> 00:52:09,120
Kai hat das Richtige getan,
sie sagte die Wahrheit.
942
00:52:09,200 --> 00:52:13,080
Sie brauchte keine Emojis und Hashtags.
943
00:52:13,160 --> 00:52:15,680
Nur: "Das will ich tun." Ich glaube ihr.
944
00:52:15,760 --> 00:52:18,960
Sie hat deutlich gemacht,
dass sie hier ist,
945
00:52:19,040 --> 00:52:22,360
und das Geld
für etwas Gutes verwenden will.
946
00:52:22,880 --> 00:52:27,360
Verdammt, Kai. Warum musstest du
so eine gute Antwort geben? Wirklich?
947
00:52:28,400 --> 00:52:29,920
Aber das ändert nichts.
948
00:52:30,640 --> 00:52:32,240
Trotzdem meine Rivalin.
949
00:52:33,960 --> 00:52:35,840
"Frage vier!"
950
00:52:35,920 --> 00:52:41,720
Dreh das Rad! Komm schon! Los geht's!
951
00:52:45,680 --> 00:52:48,040
Es ist die Fake-Frage!
952
00:52:49,480 --> 00:52:51,680
Ich wusste, es wird chaotisch!
953
00:52:53,240 --> 00:52:56,200
"Wer ist am wahrscheinlichsten Fake…"
954
00:52:56,280 --> 00:52:58,360
"…und warum?"
955
00:52:59,640 --> 00:53:05,280
Ich glaube, jeder hier
will die Antwort wissen.
956
00:53:05,360 --> 00:53:07,480
Das ist eine große Frage.
957
00:53:07,560 --> 00:53:10,040
Die schlimmste Frage des Abends.
958
00:53:10,120 --> 00:53:12,720
All diese Leute werden mich hassen.
959
00:53:12,800 --> 00:53:16,080
Ich will diese Frage nicht.
Sie macht einen zum Ziel.
960
00:53:19,280 --> 00:53:23,200
Hey, Kai, wer ist fake,
da du schon so oft danach gefragt hast?
961
00:53:23,280 --> 00:53:27,640
Ich hoffe, die geht an James,
denn ich wäre mir sicher,
962
00:53:27,720 --> 00:53:30,760
dass er mich nicht
den Wölfen zum Fraß vorwirft.
963
00:53:31,360 --> 00:53:32,400
Frag mich nicht.
964
00:53:34,200 --> 00:53:36,160
Ich frage, aber frag mich nicht.
965
00:53:37,360 --> 00:53:40,600
Oh mein Gott.
Ich weiß nicht, was ich tun soll.
966
00:53:41,480 --> 00:53:44,520
Nicht mich, Jacki.
Ich will die Frage nicht.
967
00:53:45,360 --> 00:53:50,960
Das ist schwer.
Das ist wohl die härteste Frage.
968
00:53:51,880 --> 00:53:53,800
Ich will diese Antwort wissen.
969
00:53:53,880 --> 00:53:56,120
Ich glaube, jeder mag James.
970
00:53:56,200 --> 00:53:58,080
Er ist ein starker Spieler.
971
00:53:58,160 --> 00:54:01,880
Ich möchte seine Antwort
auf diese Frage wissen,
972
00:54:01,960 --> 00:54:04,360
mehr als von jedem anderen hier. Also…
973
00:54:08,600 --> 00:54:10,560
Da haben wir's. James.
974
00:54:11,760 --> 00:54:14,600
Ok! Was wird er sagen?
975
00:54:14,680 --> 00:54:17,240
Zu sagen, dass jemand ein fake ist…
976
00:54:19,160 --> 00:54:21,240
…ist schlecht, egal wie.
977
00:54:21,320 --> 00:54:23,640
Kämpfe hart oder gehe unter, oder?
978
00:54:24,160 --> 00:54:27,120
Das ist eine große Frage.
Im Circle Fake zu sagen,
979
00:54:27,200 --> 00:54:30,280
ist, wie die Mama
von jemandem zu beschimpfen.
980
00:54:30,800 --> 00:54:33,760
Es gibt keinen guten Weg,
die Frage zu beantworten.
981
00:54:33,840 --> 00:54:37,800
Er könnte mich sagen,
und ich brauche diese Zielscheibe nicht.
982
00:54:37,880 --> 00:54:43,280
Also muss ich diese Frage beantworten
und versuchen, das Beste daraus zu machen.
983
00:54:43,360 --> 00:54:47,920
Wenn James meinen Namen nennt,
könnten die Leute nachdenken,
984
00:54:48,000 --> 00:54:52,040
und ich stehe bei allem
unter dem Mikroskop.
985
00:54:53,240 --> 00:54:55,160
Ich hatte schon früh Gefühle.
986
00:54:55,880 --> 00:54:57,920
Ich weiß, dass ich es bin!
987
00:54:58,000 --> 00:55:00,760
James sagt Ashley.
Ich hoffe, er sagt Ashley.
988
00:55:00,840 --> 00:55:02,200
Ich könnte mich irren.
989
00:55:02,280 --> 00:55:06,840
Mach das ja nicht!
Ich habe versucht, abzutauchen.
990
00:55:06,920 --> 00:55:08,960
Das würde es ruinieren.
Tu mir das nicht an.
991
00:55:11,080 --> 00:55:12,560
Ich muss wohl antworten.
992
00:55:12,640 --> 00:55:15,000
James, wenn du mich sagst, bist du tot.
993
00:55:15,080 --> 00:55:17,840
Ich hoffe, James sagt nicht Nick.
994
00:55:18,480 --> 00:55:20,480
Ich will nicht. Bitte nicht ich.
995
00:55:20,560 --> 00:55:22,040
Bitte jemand außer mir.
996
00:55:22,760 --> 00:55:23,920
Ok, James,
997
00:55:25,360 --> 00:55:26,480
was meinst du?
998
00:55:27,440 --> 00:55:31,280
Mann, weißt du, was?
Ich sage es einfach. Circle, Nachricht…
999
00:56:07,000 --> 00:56:11,960
{\an8}Untertitel von: Carina Chadwick