Bisher bei The Circle…
Es gibt Spieler, die euch reinlegen.
Meint sie eine der Influencerinnen?
Ich will nicht, dass die Leute denken, ich sei fake.
Es wurde persönlich.
Kai ist wohl fake Ich rede von deinem Namen
-Was? -Leg dich nicht so mit meinem Mädel an.
Man hat es jetzt auf alle abgesehen.
Ein neuer Spieler kam ins Spiel…
Frischfleisch!
James!
Ein neuer Sheriff ist hier.
…und es gab ein Schockblocken.
Beseitigen wir die Königin, müssen wir zuerst den König loswerden.
Oh Scheiße.
Er war meine treueste Allianz.
Calvin gab Nick ein Abschiedsgeschenk…
Ich wählte dich.
…in Form eines geheimen Wegwerf-Profils.
Das ist riesig!
Vince?
Er ist ein Geisterjäger.
Die Leute lieben Vince!
Es gab Bindungen…
Wir haben eine Allianz. So macht man das.
Die Allianz muss nur zwischen der Band bestehen.
Isabella redet hier vernünftig.
…bevor der Circle diese testete.
Ich werde Blut an den Händen haben.
Was für eine Änderung!
Oh nein!
EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
Der Circle ist voller Drama.
Aber was ist dramatischer als ein Blocken?
Was?
"Heute…"
"…werden zwei Spieler vom Circle geblockt"?
Oh Scheiße! Zwei?
Und was ist dramatischer als ein Doppelblocken?
Influencer Daniel und Nick werden es herausfinden.
Meine Güte. Was ist hier los?
"Es wird keinen Influencer-Chat geben."
Warum?
"Nick und Daniel, ihr müsst je einen Spieler vom Circle blocken."
Oh nein!
Mein Herz… Ich…
Eine Person von jeder Allianz ist ein Influencer.
Ich habe keine Ahnung, wie das ausgeht.
Ich bin so nervös.
Jetzt wird es ernst.
Los geht's!
Ich bin voll nervös.
"Daniel, bitte gib den Namen des Spielers an, den du blocken willst,
und eine Begründung."
Ok, Daniel macht es wohl zuerst.
Auf geht's!
Der größte Schaden, den Daniel mir jetzt zufügen könnte,
wäre, Ashley, Isabella oder Jackson zu blocken.
Sie sind in der Band.
Wir haben eine starke, vertrauenswürdige Allianz,
jemanden zu verlieren wäre schlecht.
Mach Nick nicht wütend.
Jackson könnte fake sein.
Er gehört auch nicht zu meinen stärkeren Allianzen.
Ja, er gehört zum Wolfsrudel, aber reicht das wirklich?
Ein Risiko, Jackson zu blockieren, ist,
dass ich Nick und die anderen verärgern könnte.
Was werden sie tun?
Komm schon, Daniel!
Hintergehe nicht die Brüder, bitte.
Nach Isabellas siebten Platz in der Rangliste,
bin ich mir nicht sicher, ob sie eine Bedrohung darstellt.
Ashley ist eine beängstigende Spielerin in diesem Spiel.
Sie ging vom vierten auf den fünften, den ersten und jetzt auf Platz drei.
Sie macht wohl etwas richtig. Sie ist eine Bedrohung.
Wenn ich nur mit Daniel reden könnte,
könnte ich ihn überzeugen, jeden Einzelnen in der Band zu retten.
Schnallt euch an. Es geht los.
Daniel: "Hey, Leute.
Das war eine herzzerreißende Entscheidung."
"An diesem Punkt des Spiels
werden harte Entscheidungen getroffen und Spieler, die man mag, geblockt."
"Ich blocke diesen Spieler,
weil ich nicht weiß, ob ich ihm vertrauen kann
oder ob er mich unterstützt."
Das könnte ich sein.
Ok, Daniel, mach nichts Falsches!
"Der Spieler, den ich blocken werde, ist…"
Sag es einfach!
Komm schon, Daniel!
Nein!
JACKSON WURDE VOM CIRCLE GEBLOCKT
Jackson!
Das wird wehtun.
-Fuck! -Oh Scheiße!
Oh mein Gott!
Wow!
Ich hatte das Gefühl, dass ich endlich wie Jackson bin.
Leute auf meiner Seite habe.
"Geblockt."
Jackson, tut mir leid. Ich dachte, die Band geht bis ans Ende.
"Jackson wurde vom Circle geblockt."
Danny Boy, wie konntest du mir das antun?
Das war ja mal was!
Daniel hielt Wort.
Freuen wir uns nicht zu früh. Nick muss noch wählen.
"Nick, bitte gib den Namen des Spielers an, den du blocken willst,
und eine Begründung."
Ok.
Du nahmst einen meiner Soldaten.
Ich nehme einen von dir.
Wir haben noch einen. Scheiße!
Verdammt!
Ich bin halb aus der Gefahrenzone.
Im schlimmsten Fall wird er Ruksana los.
Ich habe ein seltsames Gefühl, wen Nick aussucht.
James ist neu.
Ich kenne ihn noch nicht so gut, aber wir hatten ein tolles Gespräch,
also will ich ihn nicht blocken.
Komm schon, Nick.
Pass auf deinen Jungen auf. Komm, Nick.
Weiter.
Wenn ich Ruksana blocke,
verliert Kai einen ihrer stärksten Soldaten,
und ich verliere eine meiner schlimmsten Beziehungen im Spiel.
Ich kann Kai schwächen und mich stärken, indem ich Ruksana blocke.
Dann gibt es Kai.
Kai ist seit Tag zwei meine Erzfeindin.
Eine tolle Spielerin. Ich respektiere es, aber es ist gefährlich.
Ich weiß, dass ich eine große Konkurrentin bin.
Aber wird er loyal sein
oder gegen sein Wort verstoßen?
Ich könnte sie behalten.
Das würde eine Allianz festigen.
Aber wenn ich sie blocke, werde ich
eine der mächtigsten Spielerinnen im Spiel los.
Egal, welche Entscheidung ich treffe, es bringt ein gewisses Risiko mit sich,
aber eins, das ich eingehen will.
Circle, Nachricht:
"Das war eine unglaublich schwierige Entscheidung."
"Im Laufe des Spiels wachsen meine Beziehungen weiter,
es wird immer schwieriger."
"Ich glaube, das ist ein wirklich netter Mensch.
Aber ich weiß nicht, ob ich ihm vertrauen kann."
"Ich habe die Influencer immer beneidet, aber das ist kein einfacher Job."
Wen wirst du los?
Ich bin ein wirklich netter Mensch.
"Der Spieler, den ich blocken werde, ist…"
Ich weiß nicht, ob ich zusehen kann.
Oh mein Gott.
-Ruksana! -Nein!
Wow!
Ruksana?
Damit hatte ich nicht gerechnet.
GEBLOCKT
RUKSANA WURDE GEBLOCKT
Meine Güte!
Die Leute verlieren den Verstand.
Mir fehlen die Worte.
Er nannte Kai sogar fake, und fühlte sich bei Kai sicher.
Aber er glaubte nicht, dass er mir voll vertrauen kann?
Die Tatsache, dass Nick wusste, dass Ruksana meine Nummer eins war,
und mir das antut.
Das war in der Situation das beste Szenario.
Ich habe noch den engsten Verbündeten.
Ich und Kai.
Das war mein Mädel.
Aber ich bin froh, dass ich noch hier bin.
Ich hatte ein gutes Spiel. Ich habe so lange durchgehalten.
Und ich war mein echtes wahres Ich.
Wow! Das ist verrückt.
Das ist verrückt.
Nach der Entscheidung, gehen Daniel und Nick in ihre sichere Wohnung,
wo sie kein Alarm mehr erreicht, vielleicht.
Ich meine, einer kommt offensichtlich.
-Oh mein Gott! -Mannomann!
Ich kann es nicht glauben.
"Alarm!"
Im Grunde mein letzter Alarm.
"Jackson und Ruksana wurden vom Circle geblockt."
Es ist scheiße!
Danke, Circle!
"Bevor sie gehen, dürfen sie je einen Spieler treffen."
Ok, Circle, ich weiß, wen ich sehen will.
Ich bin bereit! Los geht's.
"Sie sind auf dem Weg zu zwei von euch."
Zeit zu putzen.
Ich muss aufräumen. Oh mein Gott! Sie ist eine Mutter!
König und Königin, was sie wollen.
WILLKOMMEN, JACKSON!
Ich gieße Wasser ein.
Einen Proteinriegel hier.
MEINE GROSSE SCHWESTER LIEBE DICH RUKY
Oh mein Gott.
Hi! Tut mir leid. Ich bin nicht echt.
-Wer bist du? Bist du Jackson? -Ja.
-Gibt's ja nicht! -Hi.
-Das ist unwirklich. -Oh mein Gott. Ich zittere!
Ich war so nervös. Ich dachte, Ruksana kommt her.
Hallo!
Oh mein Gott!
-Daniel! -Du Engel, komm her!
Daniel!
Oh mein Gott. Wow! Ich kann nicht glauben, dass du hier bist.
-Du bringst mich zum Weinen… -Setz dich.
Oh mein Gott!
-Wow! -Sorry. Hi. Ich bin übrigens Rachel.
Du bist ein totaler Bro.
Ich habe es versucht.
Es hat nicht funktioniert, ich wurde geblockt!
Heiliger Scheiße! Das ist verrückt. Du warst echt gut.
-Ich gab mein Bestes. -Ich schreibe immer was mit Magneten.
Ich habe "Reunion Tour"…
-Du bist süß! -…falls Jackson kommt.
Ich habe "Boss Babe" für Ruksana.
Du bist süß. Sorry, dass ich nicht Jackson bin.
-Schon gut. Du scheinst ok zu sein. -Danke.
Wir machen die Reunion Tour.
Erstens, du bist total süß!
-Ich… -Du bist so hübsch. Ich…
-Oh mein Gott! -Daniel!
-Erstens… -Reden wir.
-Daniel! -Reden wir.
Ich liebe dich. Warte!
Erstens, wäre ich zu Nick gegangen, wäre ich stinksauer.
-Was sollte das? -Weißt du, was ich gesagt habe? Ich…
Ich dachte, er wählt Kai. Wie kam sie von Platz drei auf Platz acht?
Wieso sieht Nick dich mehr als Bedrohung als Kai?
Ich verstehe es nicht. Ich liebe Kai, aber dich viel mehr.
-Weißt du, was ich meine? -Dito! Aber…
Ich weiß nicht.
Ich dachte, wenn ich als mich selbst reinkomme, denken alle:
"Sie ist blond. Sie ist dumm. Schicken wir sie nach Hause."
Warte. Stimmt dein Profil bis auf das Foto?
Ja.
Das ist verrückt.
Das Foto ist der Freund meiner besten Freundin.
-Was hältst du von Vince? -Vince ist echt cool.
Glaubst du, Vince ist echt?
Die Dinge, über die er beim Camping sprach, waren so spezifisch.
-Die Geistergeschichte? -Ja. Das klingt alles echt.
Ja, also ich bin auch Vince.
Warte. Was?
-Ich bin Nick und Vince. -Warte. Was?
-Nein, bist du nicht. Beide? -Ja.
Was?
Also, als Calvin geblockt wurde,
konnte er jemandem diese "Beliebtheitskraft" geben.
Ich bekam dieses Foto von Vince mit der Aufschrift "Geisterjäger".
Wie hast du so gut gelogen? Das war so gut.
Ich bin traurig. Ich will bleiben.
Wenn man jemanden kennt, will man bleiben.
Sie sollen eine Matratze herbringen.
-Als Team. -Ich schlafe auf der Couch.
-Du bist Vince. -Ich bin Vince.
Ja, du bist Vince.
Wie kann Nick so viele verdammte Anhänger haben?
Weil er ein Außenseiter war, und wir nicht darüber nachdachten.
Ich dachte: "Er wird sich dumm stellen."
-Danke… -Ich weiß. Ich sage es dir.
Ich sagte es sofort.
Versuche ich, Vince zu holen? Und sage: "Vince…"
Nicht: "Traue Nick nicht." Aber: "Hey, sei in unserer Allianz.
Wir trauen den Mädchen nicht." Was passiert…
Du musst diese Verbindung auflösen.
Ich glaube, Nick ist die Wurzel.
Nick, Isabella und Ashley.
Beide backten einen Kuchen für Nick.
Natürlich.
-Das muss enden. -100 %.
Ein paar hier denken an niemanden sonst.
Es ist wie ein Drilling. Also, ok, zuerst…
Ehrlich gesagt, Nick ist das Ziel Nummer eins.
Wenn ich kann, werfe ich Nick raus,
oder Isabella.
Sie ist die Stellvertreterin.
Diese zwei musst du trennen.
Ok, sag mir, wie läuft es mit Isabella?
-Flirtet ihr? Was ist los? -Ja. Wir flirten viel.
-Oh mein Gott! -Wir flirten…
Ich saß auf der anderen Seite und hörte, wie du über Isabella redest:
"Ich mag Isabella."
Ich dachte: "Nein, ich sollte das sein." Ich wollte ich selbst sein.
"Ich will mit Nick flirten! Das ist nicht fair!"
Ich hätte mit dir geflirtet.
Ich glaube, du kannst gewinnen.
Ich hoffe es. Gut, dass mich jemand anfeuert.
Das tue ich. Ich bin so aufgeregt.
Ich erwarte, dass du beim Finale das Ding gewinnst.
Mache ich.
-Tu es für die Band. -Für die Band!
Tu es für Jackson. Tu es für Rachel, also ich.
Wir hängen nach der ganzen Sache ab.
-Wir hängen ab… -Klar.
Wenn wir uns sehen können.
Du bist buchstäblich alles. Ich liebe dich.
-Ich gewinne das für dich. -Das musst du!
-Für dich. -Liebe dich. Ich bin stolz.
-Ich liebe dich. -Du wirst gewinnen, ok?
Wir sehen uns bald. Nicht zu bald!
-Mach mich stolz. -Werde ich.
Tschüss.
Viel Glück! Ich freue mich so für dich.
-Schön, dich zu sehen. -Gewinne.
-Für die Band. -Tu es für die Band. Ich glaube an dich.
-Danke. Bis bald. -Tschüss, Nick.
Reden wir nicht darüber, dass Jackson voll das Babe ist?
Meine Güte!
Jackson! Du hättest einfach als dich selbst reingehen sollen.
Sie war süß. Rachel. Sie hätte als Rachel spielen sollen.
Ein epischer Morgen, und die Spieler erwachen
zu einem Circle, der zwei Spieler leichter ist.
-Morgen, Circle! -Guten Morgen, Circle.
Mein Schlaf war genauso stressig wie das Blocken letzte Nacht.
Und einige suchen nach Antworten.
Dass Nick Ruksana heimschickt, hat mich verwirrt.
Ich bin noch verwirrt, warum Kai nicht ging,
und ich bin neugierig, was Isabella denkt.
Jackson!
Ich bin so traurig, dass er weg ist. Er war immer ein guter Verbündeter.
Noch ein Tag im schönen Circle.
Nick ist nicht traurig,
weil er einen Verbündeten in sich hat, sein temporäres Wegwerf-Profil, Vince.
Alles in allem gefällt mir, was im Circle vor sich geht.
Das Ziel von Vince war, meine Beliebtheit zu steigern,
und ich war ganz oben. Ich war ein Influencer.
Also hat Vince seinen Job gemacht.
Das Spiel hat sich verändert.
Zuerst Calvin. Jetzt Ruksana.
Ruksana war meine Nummer eins, und Nick hat sie mir genommen,
und jetzt werde ich ihn erledigen.
Ich verdiene einen Platz in Kais Herz, weil ich sie nicht geblockt habe.
Ich bin Nick und Daniel so dankbar.
Sie sagten, sie würden mich hierbehalten,
aber ich wusste nicht, ob das wahre Loyalität ist.
Ab jetzt sind das meine Jungs.
Nur weil da sieben sind, heißt das nicht, dass nichts passiert,
denn der Circle tut, was sie will.
Ja, Circle ist eine Sie.
Circle, bitte wirf mir heute nichts Verrücktes zu.
Ich komme nicht klar.
Du kennst den Circle. Sie tut das, was niemand will.
Sag ich doch.
"Der Newsfeed wurde aktualisiert." "Der Newsfeed wurde aktualisiert."
Es ist an der Zeit.
Oh Gott.
-Circle… -Bitte öffne den Newsfeed.
Öffne meinen Newsfeed.
Das ist gut.
"Ruksana hat eine Nachricht für den Circle hinterlassen."
Ein Teil von mir will das Video sehen, ein Teil von mir nicht,
weil ich nicht glauben will, dass sie geblockt wurde.
Ich drehe durch, wenn Ruk fake war. Ich werde durchdrehen.
-Circle, öffne Ruksanas Nachricht. -Circle, spiele Ruksanas Videonachricht.
Oh Scheiße! Los geht's.
Hey, Leute. Hier ist Ruksana.
Los geht's.
Ja, ich bin echt.
Wie ihr seht, habe ich die ganze Zeit mein wahres Ich gespielt.
Ich meinte es, als ich sagte, ich unterstütze euch.
Wie viele von euch können das sagen?
-Denkt drüber nach. -Autsch!
Ich werde einige von euch hier vermissen.
Diejenigen wissen, wer sie sind.
Ich hatte so eine tolle Zeit. Ich freue mich schon auf einige von euch.
Autsch!
Es gibt definitiv Untertöne von "Ich hasse dich, Nick" in dem Video.
In diesem Sinne:
"Sie ist wild, obschon so klein."
Tschüss!
Ganz genau, Schwester! Ging raus wie eine wahre Königin.
Wow! Sie ist toll.
Es war süß, aber scharf.
Ruksana brachte die Hitze!
Da waren definitiv Beleidigungen in dem Video.
Wenn ich Nick wäre, würde ich zittern.
Hoffentlich wendet sich Kai nicht wieder gegen mich.
Ich werde das für sie und für Calvin tun.
Sayonara, Ruksana.
Circle, öffne meinen Newsfeed.
Ok!
Nein! Ich will das nicht sehen.
Die Leute werden ausflippen!
Circle, spiel Jacksons Nachricht ab.
Yo, was geht, Bro?
Das war kein Kerl.
Es ist euer Junge, Jackson.
Nein. Es ist eine Lüge.
Was?
Ich bin Rachel.
Ja, Rachel!
Ich wusste es!
Ich kam als Jackson und nicht als Rachel,
weil ich oft als das blonde Mädchen,
das dumm und gemein ist abgestempelt werde.
-Ja! -Ich bin nichts davon.
-Hübsches Mädchen. -Ich will dich danach treffen.
Obwohl ich fake war, denke ich, dass ich ehrlicher war,
als viele der Leute im Circle.
Tschüss, Leute! Viel Glück.
Ich liebe sie!
Daniel, das hast du gut gemacht, kleiner Bruder, sie gehen zu lassen!
Ich hatte 100 % recht.
Mein anderer Verdacht könnte Isabella sein.
Aber ich bin nicht so sicher wie bei Jackson.
Tolle Neuigkeiten.
Jetzt werden die Leute nicht denken, dass ich auch fake bin!
Das wird die Leute von mir ablenken.
Das ist toll für mein Spiel.
Zwei Bitches weg. Bleiben noch einige.
Ich muss wissen, was alle denken.
Circle, öffne den Circle-Chat.
Die Leute werden viel zu sagen haben.
Circle, Nachricht:
Ich bin… Punkt, Punkt, Punkt. Geschockt!" Senden.
"Ich bin geschockt!"
Die andere fake Person sagt zuerst etwas.
Circle, Nachricht:
"Glückwunsch, hübsche Jungs.
Wir wissen, wie schwer es ist, aber ihr folgt eurem Herzen." Senden.
Nick folgte etwas, und was immer es war, es war nicht richtig.
Nachricht: "Hey, Circle-Familie, ich war auf meinem Sterbebett…"
"…und Nick und Daniel haben mich zum Leben erweckt."
Ja. Das höre ich gerne.
#RuksanaWirdUnsFehlen."
Seht ihr, wie Kai Ruksana, aber nicht Jackson erwähnte?
Sie ist loyal, und ich kann ihr nur zustimmen.
Sie ist traurig wegen Ruksana,
aber es klingt, als wäre sie glücklicher, noch hier zu sein. Ja!
Nick: "Ich fühle mich schrecklich, Ruksana zu blocken,
aber ich bin froh, mit denen, die noch hier sind."
"Leider musste ich einen nach dem anderen durchgehen,
bis ich zu der Person kam, mit der ich die schwächste Verbindung hatte."
Ich bin froh, dass Nick bereut, Ruksana zu blocken.
Aber er musste die schwächste Verbindung wählen,
ich stimme zu. Er musste sich treu bleiben.
Nein. Das glaube ich nicht.
Auf keinen Fall stimmt, was er sagt.
Vince! Komm schon, Vince. Rede mit mir.
Hat Vince etwas gesagt?
Er hängt nur ab.
Circle, Nachricht:
"Ich bin schockiert.
Ich kann wohl besser Geister jagen, als Fakes." Senden.
Vince, ich mag dich. Er ist ein einfacher Kerl.
Er sagt: "Hey, ich bin Vince. Ich bin hier, um abzuhängen."
Circle, Nachricht:
"Zum Glück war Jackson da, um die Stimmung zu heben."
"Wahnsinn. Ich war vor Schock gelähmt,
als 'Jackson' hereinkam."
Jackson ging zu Nick.
Circle, Nachricht: "Du Glückspilz."
"Ich bin sauer, dass Rachel mich nicht besucht hat. #SieIstAttraktiv!"
Ja. Ich weiß.
Sie wollte meine Männer stehlen.
Mädchen, nimm ihn. Rachel und Nick, ihr wärt ein schönes Paar.
Isabella: "OMG, Nick! Ich bin so eifersüchtig.
Jackson und ich haben mehr gemeinsam, als ich dachte.
#HätteEinLiebesdreieckSeinKönnen."
Ihr habt viel mehr gemeinsam. Ihr seid beide fake!
Isabella ist so verzweifelt, da kriege ich Gänsehaut.
Jage nie einem Mann hinterher. Er hat es nicht verdient.
"Ja, Nick und Daniel,
es ist nicht einfach, Influencer zu sein…"
"…aber wir haben eine tolle Gruppe hier."
Vince, du bist seit zwei Tagen hier, und sagst, wir haben eine tolle Gruppe?
Nein! All diese falschen Leute wollen dich nur verarschen.
"Der Circle-Chat wurde geschlossen."
Da habt ihr es, Leute!
Respekt an alle Fakes hier. Es ist ein harter Job.
Wenn sie jetzt Vince für einen halten,
werden sie irgendwann herausfinden.
Aber werden sie auch denken, dass Nick Vince war?
Und weil nicht nur Vince die Spieler erschrecken kann,
hat der Circle einen eigenen Schreckmoment.
Warte. Was?
Warum ist Vinces Profil verschwommen?
War Vince ein Geist?
Oh nein!
Was ist gerade passiert?
Ging Vince weg?
Du bist wieder im Geisterreich!
Ich wusste, dass er ein Geist ist.
"Alarm"? Ohne Scheiß!
"Vince hat den Circle verlassen."
Vampir Vince ist weg.
Was ist denn los?
"Er war nie ein echter Spieler…"
Was?
Also, wer war er?
Warum war er dann im Spiel?
Oh mein Gott! War es etwa Lil Yachty?
Es ist ein trauriger Tag, aber wir wussten, dass er kommt.
"Es war ein Wegwerf-Profil für einen der Spieler…"
"…noch im Circle."
Viel Spaß mit den Geistern. Du warst eine große Hilfe. Du wirst mir fehlen.
Deshalb hat er heute so lange gebraucht.
Jemand musste zweimal tippen.
War es Nick?
Aber wir waren in einem Gruppenchat und er wollte… Nein!
Wer auch immer Vince war, wusste viel über Boston, also…
Ashley. New York!
Ashley kommt aus New York und wüsste viel über Boston.
Etwas sagt mir, dass Isabella das Wegwerf-Profil hatte.
Kai muss Vince gewesen sein,
weil sie Vince benutzte, um zu Nick zu kommen,
weshalb Vince einen Kuchen für Nick gemacht hat!
Ok, fangen wir noch mal von vorne an. Denken wir nach.
Er kommt zufällig mit mir ins Gespräch.
Alles, was ich von ihm hörte, war,
dass er Nick und James mochte.
Das sagt mir Folgendes:
Entweder ist er Nick oder James…
Andererseits, da er so oft Nick erwähnte…
Er sagt ständig Nick. Was, wenn er Nick ist?
Was, wenn das Nicks Wegwerf-Profil war?
Oh Mann!
Nun, da Vince weg ist,
was wird Nick tun?
Da der imaginäre Geisterjäger Vince seine Circle-Geister verjagt,
verjagen die anderen die Langeweile mit Sport.
Außer Daniel, der um den Verlust seiner Circle-BFF Ruksana trauert.
Daniel in einer Wanne
Er hat ein Peeling, ja
Er will alle falschen Schlampen Von ihm waschen
Nick, dann Ashley, dann Isabella
Oh ja!
Während Daniel meinen neuen Klingelton fertigstellt,
will Kai mit dem Mann der Stunde reden,
der frühere Influencer und Geisterjäger, Nick.
PRIVATCHAT
Nachricht: "Zuerst einmal,
Glückwunsch zum Nummer eins Influencer gestern.
Party-Emoji."
"Ich muss dir einfach sagen,
wie dankbar ich bin, dass du dein Wort gehalten und mich gerettet hast."
Das ist toll. Fühlt sich echt an.
Ich weiß, dass sie echt ausflippte.
Sie war Achte. Ihr Erzfeind war Influencer.
Das ist die schlimmste Situation,
aber ich hielt mein Wort,
und jetzt ist unsere Allianz wahrscheinlich stärker als je zuvor.
Circle, Nachricht:
"Ich bin froh, dass ich dir das beweisen konnte."
Ich weiß, du hättest dasselbe getan. Smiley. #UnwahrscheinlichesDuo." Senden.
Er will mich immer noch beruhigen. Also…
Er merkt nicht, dass das, was er getan hat, mehr als genug war.
Indem er mich rettet… Das ist extra. Das ist ein Bonus.
Also, ok, Nachricht:
"Du wirst wie ein Bruder von einer anderen Mutter.
Unglaublich, dass so wenige von uns übrig sind.
#EsWirdErnst.
Also wegen Vince… Seitenauge-Emoji.
LOL. Ich glaube, er war so geheimnisvoll wie sein Beruf."
"Was denkst du über dieses Wegwerf-Profil?
#UngelösteGeheimnisse."
Circle, Nachricht:
"Ich habe darüber nachgedacht, und ich dachte, er könnte du sein…"
"…weil es einen Männerchat mit ihm gab.
Ich dachte, du spionierst uns aus."
Das ist witzig.
"Aber jetzt bin ich genauso ahnungslos wie du."
Das ist ziemlich überzeugend.
Wenn das Nicks Wegwerf-Profil war, bringt er mich von der Fährte ab.
Ich denke, es reicht, um den Verdacht von mir abzulenken.
Nachricht: "Vince verschwand einfach wie ein Geist. LOL."
"…wie ein Geist. LOL." Lustig. Warum fiel mir das nicht ein?
Soll ich das beantworten?
"So gerne ich euch auch ausspioniert hätte,
um zu sehen, worüber ihr redet, war es leider nicht ich.
Vince erzählte mir, wie sehr er dich und James mag.
Ich sagte ihm, euch könne man vertrauen.
Er mochte dich, da er dir den Kuchen machte.
"Kuchen-Emoji. Zwinkerndes Zungen-Emoji." Und senden.
Sie denkt, ich bin Vince. Da bin ich mir sicher.
Nachricht: "War mir ein Vergnügen, Mr. Rinickculous. Ich muss was essen."
Circle, Nachricht: "Guten Appetit. Machen wir so weiter.
#UnwahrscheinlichesDuo." Senden.
Ich habe einfach das Gefühl, dass Nicks und meine Allianz
immer mehr zu einer Freundschaft wird,
und genau das wollte ich.
Noch Zweifel auf beiden Seiten. Ich glaube, so ist das eben.
Ich hätte sie blocken sollen, aber vielleicht habe ich noch eine Chance.
Nach der Enthüllung,
dass Vince ein vorübergehender Poltergast eines anderen Spielers war,
will James selbst auf Geisterjagd gehen.
"James hat dich zum Privatchat eingeladen."
Da wir rausfanden, dass es ein Wegwerf-Profil gab,
und das Vince fake war…
Das ist viel.
Ich muss darüber mit Ashley reden.
Was willst du sagen, Dr. James?
Circle, Nachricht: "Yo, Schwester! WTF läuft gerade im Circle?"
"Zwei Leute werden geblockt, und jetzt ein Wegwerf-Profil? #Gestresst."
Circle, Nachricht: "OMG. Im Ernst."
"Zuerst dachte ich, Vampir Vince sei verschwunden wegen dem Tageslicht,
aber da ist wohl noch mehr Unfug im Gange."
Ich sage es dir, Mädchen! Es ist viel los!
Circle, Nachricht: "Mädel…" Mit fünf L.
"Wem gehörte das Wegwerf-Profil?
Nicht mir,
weil Vince Wörter benutzte, die ich nicht kannte."
"#KindergartenAbbruch."
Das wird mir viel erzählen.
Gibt Ashley mir einen Namen, denkt sie, dass ich es nicht bin,
und sie fühlt sich wohl genug, jemanden bloßzustellen.
Wenn ich auf mein Herz und meinen Bauch höre,
vertraue ich James. Er ist neu, aber ich vertraue ihm.
Und diese Information zu nutzen,
ohne dass ich ausweiche
oder eine blöde Antwort gebe, entwickelt Vertrauen.
Circle, Nachricht:
"Obwohl du neu im Circle bist…"
"…vertraue ich dir.
Ich sage dir, wem es wohl gehörte…"
Punkt, Punkt, Punkt." Sie sagt es mir.
Nachricht: "Trotz meiner Beziehung zu ihr,
glaube ich, dass das Profil Isabella gehörte."
Ja!
Oh Gott!
Auch wenn ich Isabella liebe und wir eine Allianz haben…
Ja, es ist alles gut.
Aber ich muss meinen eigenen Arsch retten,
und er soll verstehen,
dass ich etwas riskiere, indem ich ihm das sage.
Circle, Nachricht: "Genau das dachte ich.
Mein Bauchgefühl hat mir das auch gesagt."
Das Lupen-Emoji mit dem Kerl. Ok, senden.
Ich bin so froh, dass James genauso denkt.
Ashley sagte: "Große Herzen denken gleich.
#ImmerAufsBauchgefühlHören."
Ich denke, es ist Zeit.
Circle, Nachricht: "Große Herzen,
und wir haben noch etwas gemeinsam, dass ich besprechen wollte…
Punkt, Punkt, Punkt." Senden.
Ist er aus meiner Gemeinschaft?
Circle, Nachricht:
"Ich liebe den Stolz auf deine Gemeinschaft
und wie du sie repräsentierst. Ich habe einen Trans-Bruder
und sehe, wie grausam Menschen manchmal sein können."
Senden.
Oh mein Gott! Schön. Absolut wunderschön.
"Egal, wie das Spiel abläuft, du hast einen Verbündeten fürs Leben.
#RegenbogenKrieger." Und das Regenbogenherz. Senden.
James!
Circle, Nachricht: Ich kann dir sicher sagen,
dass deine Liebe deinem Bruder die Kraft gibt, die er braucht,
selbst in dunklen Tagen.
Spiel beiseite, ich stehe hinter dir.
Spiel inklusive, ich stehe hinter dir."
-"#…" -"#MachenWirDeinenBruderStolz."
Ein gutes Gespräch. Es hat mich gerührt.
Ich denke nur an die Zeiten, wo ich meinen Bruder ansah
und ihn Schwester rief und "sie" und "ihre" sagte.
Ich wünschte, ich wäre schon viel früher ein Verbündeter gewesen.
Das war ein so wichtiges Gespräch.
Ich bin froh, dass er sich öffnete
und wir uns so verbunden haben.
Und gut zu wissen, dass wir beide denken, dass Isabella das Wegwerf-Profil hatte.
Das zeigt mal wieder,
man weiß nie, wohin ein Chat im Circle führt.
Apropos Überraschungen, hier kommt noch eine große.
Passt auf! Es ist unsere letzte Spielerin, die weiß, wie man spielt.
Oh mein…
Ich bin da!
Wo ist meine Nerdflagge?
START DRÜCKEN
Ich bin Jacki. Ich lebe in Los Angeles und bin Moderatorin
für riesige Videospielevents in riesigen Arenen. Ein toller Job.
Meine Wohnung ist ein Wohnzimmer mit Videospielzeug.
Männer kommen vorbei: "Was zum Teufel ist denn hier los?"
Ich liebe Videospiele. Ist es offensichtlich?
Ich bin 1,88 m. Als ich jünger war, hatte ich Probleme mit meiner Größe.
Ich war total unsicher.
"Jungs mögen mich nicht. Auf Fotos sehe ich schrecklich aus."
Aber ich kann und würde es nicht ändern.
Ich lernte, mich zu lieben.
Wenn ich im Circle bin, bin ich eine 1,88 m Amazonas-Göttin.
Ja! Ich werde definitiv flirten.
Ich kann nicht anders. "Du bist süß. Was geht?"
Meine Strategie für den Circle ist es, Leute auszufragen.
Ich werde ihre Stärken und Schwächen lernen.
Das ist ein Spiel! Wir können unbarmherzig sein.
Ich gewinne. Es ist vorbei.
Circle, öffne meine Alben.
Oh mein Gott. Wo soll ich anfangen?
Warum denke ich, es ist ein Touchscreen? Nicht anfassen.
Ok, nehmen wir Kongresse & Festivals.
Sieh dir das Make-up an!
Ich will das unten links sehen.
Das zeigt Jacki auf so vielen verschiedenen Ebenen.
Man sieht Nerd, Videospiele, Anime, die Wärme, die Freundlichkeit.
Circle, benutze das als Profilfoto. 100 %.
Das ist Jacki!
Profil fertig, Jacki steigt ein Level in ihrer neuen Wohnung auf,
während die anderen nicht wissen, dass eine neue Spielerin kommt.
Wow!
Oh mein Gott!
-Nein! -Eine neue Spielerin!
Jacki kam dazu?
Ich bin im Circle!
Willkommen im Circle. Ok, dann waren es sieben.
Bist du ein echter Mensch oder auch ein Geist?
Hier ist noch eine Person, die ich für mich gewinnen muss.
Ich werde sie mit offenen Armen begrüßen.
Nick hat zwei Leute im Griff, und ich habe zwei Leute.
Ich muss mit Jacki reden, bevor Nick es tut.
Circle, öffne Jackis Profil.
"Jacki. Alter, 33.
Beruf, Kommunikation für Videospiele und Anime."
Ok!
"Heimatstadt, L.A." Komm schon, Baby.
"Über mich: 1,88 m großer Nerd."
Ich bin ein 1,88 m Nerd.
"Videospiele, Anime." Ich liebe Videospiele.
"Cosplay, Beachvolleyball, Synthesizer."
"Feuriger, lustiger Widder, die Liebe und Güte ausstrahlt."
"Prost, Leute!" Das war viel.
Ich war auf der Seattle Comic Con. Es gibt Potenzial.
Sie hat viel mit meiner Freundin gemeinsam.
Ich könnte mich da reinschleichen, aber das ist Sophia.
Isabella weiß davon nichts, aber vielleicht mache ich es überzeugend.
Ich habe am meisten mit ihr gemeinsam.
Ich bin der Einzige aus L.A.
Ich erwähne die Videospiele und flirte mit ihr!
Wir haben nichts gemeinsam,
aber ich werde einen Weg finden, sie auf meine Seite zu ziehen.
Ruksana ist weg! Da sie weg ist,
könnte das eine neue Allianz werden.
Hoffentlich rede ich mit dieser Person, bevor Kai es tut.
Alle werden um Jacki kämpfen.
"Der Circle-Chat wurde eröffnet." Oh mein Gott!
-"Der Circle-Chat wurde eröffnet." -Legen wir los!
-Circle… -…öffne…
…den Circle-Chat.
Nachricht: "Hi, ihr Lieben!" Und dann ein Herzaugen-Emoji.
"Ich freue mich so auf diese Reise mit euch allen."
Senden.
Es ist da draußen.
Alle küssen ihren Arsch. Ich muss mich abheben.
Ich glaube, Nick, Ashley und Isabella werden sich sehr anstrengen,
Jacki ins Team zu holen.
Die Leute wollen Jacki auf ihre Seite ziehen,
und zwar so schnell wie möglich.
Im Circle sind es gerade drei gegen drei.
James, mich und Kai gegen Ashley, Isabella und Nick.
Wer Jacki kriegt, hat die stärkere Allianz
und kann das Spiel kontrollieren.
-Ok. -Na gut.
Circle, Nachricht…
Oh mein Gott! Mein Herz rast.
"Yo, Jacki, ich mag dein Profil. Willkommen in unserer verrückten Familie."
"#LABaby." Ja!
"Jacki! Willkommen im Circle.
Du bist die vielseitigste Person, die ich je sah."
Oh mein Gott. Hör auf, Nick.
"Ich bin kein Experte für Cosplay,
aber ich war auf der Emerald City Comic Con."
"Mein Hund und ich waren Batman und Robin."
So süß! Ich will das Foto sehen.
"Jacki, hi! Ausrufezeichen.
Erstens, was für ein Babe! Herzaugen-Emoji."
Jeder ist wie ein Geier. Es ist so nervig.
"Beachvolleyball ist eine meiner Lieblingssportarten.
An welchem Strand spielst du in L.A.? #MachenWirEinTeam."
Na gut, Kai, es ist ein Gruppenchat.
Warum redest du nur über den Strand?
Tu das doch privat.
Und "Welcher Strand in L.A.?" Du bist aus Nashville.
Sieh dir Kai an. "Machen wir ein Team", als ob sie über Volleyball reden würde.
Baby, da ist mehr Subtext als nur Beachvolleyball.
Das ist sicher!
Sie versucht, so viele Bündniswörter wie möglich einzubringen.
Circle, Nachricht: "Beachvolleyball ist toll,
aber die wahre Frage ist, bist du ein PC- oder Konsolen-Gamer?
Zwinkerndes Zungengesicht. #GamersVereinigtEuch!" Senden.
#GamersVereinigtEuch!"
Gut gemacht, Nick. Gut gemacht.
Oh mein Gott! Tatsache ist,
dass mein Spiel in den Händen der Nerds vom Circle liegt.
Circle, Nachricht: "Jacki, ich will dich wissen lassen,
ich könnte dich wohl in Street Fighter II schlagen."
Das ist eine Kampfansage.
"Wir sollten wetten, wenn du willst."
"#1V1."
Und das Zwinker-Emoji. Dass sie weiß, was ich wirklich vorhabe.
"#1V1." Oh nein, das darf nicht wahr sein!
Niemand mag jemanden, der sich sofort auf dich wirft.
Ok. Also versuchen alle, Jacki auf ihre Seite zu ziehen.
Sie muss sich willkommen fühlen.
Oh mein Gott! Sie sind alle so nett.
Ihr seid alle sehr nett, und ich mag euch.
Alle nur so: "Wähle mich!"
Ich muss auf all das reagieren. Los!
Ok, Nachricht…
Komm. Antworte mir, Jacki.
So viel zu beantworten.
"Ich will über vieles mit euch reden."
-"Ich hab…" -"…Beachvolleyballplätze…"
"…und Videospiele."
"Und, James, das ist eine Kampfansage."
"Ich mache dich fertig."
Seht ihr? Sehr ihr, Kinder?
Sie reagierte bei allen sehr allgemein, und am Ende:
"James, das ist eine Kampfansage. Ich mache dich fertig."
Du bist noch nicht mal bereit für mich.
Oh mein Gott! "Der Circle-Chat wurde geschlossen!"
Ich war sehr froh, dass alle mit mir Kontakt aufnehmen wollten.
Ich glaube, die Allianz zwischen James, Kai und mir
muss sich sehr anstrengen.
Ich muss mich mit ihr verbinden.
Ich muss mich reinhängen!
Bum, bum, bum!
James hat den besten Eindruck gemacht.
Ich muss mich mit James und Jacki unterhalten.
Ich will eine Verbindung zu Jacki aufbauen,
aber ich weiß nicht, ob sie stark genug wäre,
um zu verdrängen, was Nick vorhat,
weil ich klar sehe, dass Nick ein Hai im Wasser ist,
und da ist definitiv ein bisschen Blut drin.
Der Abend im Circle.
Holt eure Seltsame-Dinge-die-Daniel-in- seinem-Apartment-macht-Bingo-Karten raus,
denn das ist ein Kracher.
Ja.
Ok, ich komme.
Und bei James steht die Welt auf dem Kopf,
wegen einem Puzzle für Leute ab 12 Jahren.
Oh mein…
Das war mein Hauptteil.
Warte. Was?
Was ist das? Ich kann nicht rückwärts lesen.
"Circle of Fortune!"
Oh Mann. Was haben wir hier?
Ich mag das Glücksrad. Ist das dasselbe?
Aus rechtlichen Gründen nicht.
Und wir geben dem Neuling Jacki die Rolle der Moderatorin.
Leute, eure Gastgeberin ist da!
Das Circle of Fortune enthält Emojis.
Dreh das Rad!
Unsere Moderatorin wartet, bis das Rad auf einem landet…
Wir sind auf dem Kacke-Emoji!
Kacke-Emoji. Ich will das nicht!
…und wählt einen Spieler, der die Frage dazu beantwortet.
"Deine ekelhafteste Angewohnheit?"
Manchmal bohre ich in der Nase. Da ist was drin.
Was soll ich tun? Soll es vergären?
Ok, ich will mehr über Nick erfahren.
Nachricht: "Nick, du wirkst wie ein dreckiger Junge.
Deine ekelhafteste Angewohnheit?"
Hör doch auf. "Du wirkst wie ein dreckiger Junge."
Sie ist pervers!
Das ist mein Mann, Jacki! Aber es ist ok!
Circle, Nachricht: "An meinen Fingernägeln kauen.
"#Schuldig. #…"
#REDESCHMUTZIGMITMIR
Das hatte ich nicht erwartet.
Moment! Mr. Rinickculous!
Mann, dieser Typ! Schlechtester Freund aller Zeiten.
Er datet einen lesbischen Fake,
also lass ihn in Ruhe!
Das macht Spaß. Ich mag dieses Spiel!
FRAGE 2
Drehen wir das Rad!
-Zielübungen! -Zielscheibe!
"Schicke ein wütendes Emoji an…"
Oh Scheiße!
Eine drastische Wendung.
Nick kam mit Fingernägel kauen davon?
Ich glaube, jeder will diese Frage beantwortet sehen,
aber niemand will sie beantworten.
"Schicke ein wütendes Emoji an deinen größten Rivalen."
Wen soll ich dafür auswählen?
DU SIEHST LIEB AUS. ICH WILL WISSEN, WER,
WEIL ICH DEINEM URTEIL VERTRAUE…
UND ICH WILL PROVOKATION
Du verdammtes Monster, Jacki. Du Monster!
Ich hoffe, sie ist nicht sauer. Die Frage hätte mich nicht begeistert.
Ashley! Ich bin neugierig, was du sagen wirst.
Ashley war sehr gut in den Chats.
Das wird etwas Gemeines aufdecken.
Kai ist meine größte Bedrohung, weil ich nicht weiß, wo ich mit ihr stehe.
Aber will ich meine Karten zeigen?
Eine schwierige Frage.
Man versaut es sich mit jemandem.
Weißt du, was? Es ist Zeit, mutig zu sein.
Es ist Zeit, Ashleys Zähne zu zeigen.
Circle, sende meinen wütenden Avatar.
ASHLEY AN KAI
Ich wusste es.
Der Avatar scheint Kai zu verfluchen.
Oh Scheiße!
Circle, Nachricht:
"Kai, ich schicke dir das, Schatz, denn obwohl deine Energie strahlt…"
"…bist du mehr auf Fakes konzentriert, anstatt Verbindungen aufzubauen."
Ok! Sag mir, was du wirklich denkst, Ashley.
Das hatte ich von Ashley nicht erwartet.
Ich habe Kai eh im Visier,
und es zeigt meinen Allianzen, dass alles, was ich sagte, wahr war.
Nein! Ashley, du solltest Influencerin sein.
Jetzt bewertet dich Kai ganz unten.
In jedem Gespräch sagt sie:
"Oh mein Gott. Fake. Wer ist fake? Wer ist es?"
Jeder ist ein Mensch hinter den Bildschirmen.
Ich respektiere ihre Meinung, und jetzt weiß ich, wo wir stehen.
Ok.
Nächste Frage im Circle of Fortune!
Geld!
"Wofür gibst du das Preisgeld aus?"
Oh mein Gott, ich hoffe, du gibst mir die.
Ich hoffe es, denn ich habe eine wirklich nette Antwort!
Ich sage: "Nach einem Date mit dir,
würde ich den Rest für drei Monate Miete ausgeben,
du weißt, wie hoch die Miete in L.A. ist."
Ich kann sehen, was dich Absichten von jemandem hier sind.
Vielleicht sollte ich sie Kai geben. Ashley gab mir Munition,
und ich weiß nicht, was los ist,
aber sie hat jemanden verärgert.
Ok, los geht's!
Nachricht: "Kai, ich habe mir dein Profil angesehen.
Ich dachte sofort: 'Wilde, krasse B, wie ich.'"
"Ich weiß, du willst gewinnen. Was würdest du mit dem Bargeld machen?"
Sie wird sich überlegen, was Jacki hören will.
100 %. So macht Kai das.
"Ich will eine Beachvolleyball-Liga für Frauen gründen."
Ok, Nachricht…
EINE PERSON, DIE MIR NAHE STEHT…
Oh Scheiße!
…LEIDET AN EINER GEISTESKRANKHEIT.
ICH WÜRDE EINE EINRICHTUNG BEZAHLEN, DIE HELFEN KÖNNTE.
Jetzt fühle ich mich schrecklich. Wie ein Stück Scheiße.
Nachricht: "Meine Eltern nehmen stark an der Kirche teil…"
"…sie haben anderen so viel gegeben.
Ich möchte sie mit einer Anzahlung für ein Haus überraschen."
Oh Mann!
Gut für dich. Wunderschöne Antwort.
Es tut gut, sich zu öffnen. Ich scheute die Wahrheit nicht.
Ich bin froh, dass alle sehen,
dass es nicht nur die wettkämpferische Kai gibt.
Ich meine, das ist ihre Antwort, warum sie gewinnen sollte.
Sie wird nichts Selbstsüchtiges sagen.
Kai hat das Richtige getan, sie sagte die Wahrheit.
Sie brauchte keine Emojis und Hashtags.
Nur: "Das will ich tun." Ich glaube ihr.
Sie hat deutlich gemacht, dass sie hier ist,
und das Geld für etwas Gutes verwenden will.
Verdammt, Kai. Warum musstest du so eine gute Antwort geben? Wirklich?
Aber das ändert nichts.
Trotzdem meine Rivalin.
"Frage vier!"
Dreh das Rad! Komm schon! Los geht's!
Es ist die Fake-Frage!
Ich wusste, es wird chaotisch!
"Wer ist am wahrscheinlichsten Fake…"
"…und warum?"
Ich glaube, jeder hier will die Antwort wissen.
Das ist eine große Frage.
Die schlimmste Frage des Abends.
All diese Leute werden mich hassen.
Ich will diese Frage nicht. Sie macht einen zum Ziel.
Hey, Kai, wer ist fake, da du schon so oft danach gefragt hast?
Ich hoffe, die geht an James, denn ich wäre mir sicher,
dass er mich nicht den Wölfen zum Fraß vorwirft.
Frag mich nicht.
Ich frage, aber frag mich nicht.
Oh mein Gott. Ich weiß nicht, was ich tun soll.
Nicht mich, Jacki. Ich will die Frage nicht.
Das ist schwer. Das ist wohl die härteste Frage.
Ich will diese Antwort wissen.
Ich glaube, jeder mag James.
Er ist ein starker Spieler.
Ich möchte seine Antwort auf diese Frage wissen,
mehr als von jedem anderen hier. Also…
Da haben wir's. James.
Ok! Was wird er sagen?
Zu sagen, dass jemand ein fake ist…
…ist schlecht, egal wie.
Kämpfe hart oder gehe unter, oder?
Das ist eine große Frage. Im Circle Fake zu sagen,
ist, wie die Mama von jemandem zu beschimpfen.
Es gibt keinen guten Weg, die Frage zu beantworten.
Er könnte mich sagen, und ich brauche diese Zielscheibe nicht.
Also muss ich diese Frage beantworten und versuchen, das Beste daraus zu machen.
Wenn James meinen Namen nennt, könnten die Leute nachdenken,
und ich stehe bei allem unter dem Mikroskop.
Ich hatte schon früh Gefühle.
Ich weiß, dass ich es bin!
James sagt Ashley. Ich hoffe, er sagt Ashley.
Ich könnte mich irren.
Mach das ja nicht! Ich habe versucht, abzutauchen.
Das würde es ruinieren. Tu mir das nicht an.
Ich muss wohl antworten.
James, wenn du mich sagst, bist du tot.
Ich hoffe, James sagt nicht Nick.
Ich will nicht. Bitte nicht ich.
Bitte jemand außer mir.
Ok, James,
was meinst du?
Mann, weißt du, was? Ich sage es einfach. Circle, Nachricht…
Untertitel von: Carina Chadwick