‪《圆环》前情提要
‪有一些玩家在把你们耍得团团转
‪她在指影响力红人之一吗？
‪我可不想让别人认为我是网络骗子
‪事情变得有针对性了
‪叫凯的网络骗子 ‪没错 我说的就是你
‪-什么？ ‪-别用这种态度对待我的女孩
‪现在大家的脑子里 ‪都有一些攻击对象了
‪一位新玩家进入了游戏
‪新人！
‪詹姆斯！
‪镇上来了新警长！
‪也发生了一次出其不意的屏蔽
‪如果我们要除掉女王 ‪我们必须先除掉国王
‪（卡尔文）
‪我靠
‪他一直是我最忠诚的同盟
‪卡尔文给了尼克一份离别礼物
‪我选择了你
‪也就是一个秘密的临时身份
‪真是份厚礼！
‪文斯？
‪他是个捉鬼猎人！
‪大家都超爱文斯！
‪有人建立了情感联系
‪我们建立了同盟 这样才像话
‪同盟必须只限于乐队成员之间
‪伊莎贝拉说得也有些道理
‪直到圆环让他们接受一次考验
‪我必须要亲自下杀手了
‪这可完全改变了局面！
‪不会吧！
‪NETFLIX 独家剧集
‪圆环充满了戏剧性
‪但有什么能比单一屏蔽更有戏剧性？
‪什么？
‪“今晚
‪会有两个玩家被屏蔽出圆环”？
‪该死！两个？
‪还有什么能比双重屏蔽更有戏剧性？
‪影响力红人丹尼尔和尼克 ‪马上就会知道了
‪我的老天爷啊 怎么回事？
‪“影响力红人不会做任何讨论”
‪为什么？
‪“尼克和丹尼尔必须 ‪各自选出一名玩家屏蔽出圆环”
‪不会吧！
‪我的小心脏啊 我…
‪每个联盟都有一个影响力红人
‪我不知道结果会是什么样
‪我现在好紧张
‪越来越真实了
‪我们开始吧！
‪我现在紧张得要命
‪“丹尼尔 请说出你选择屏蔽的玩家
‪并给出原因”
‪好吧 看样子丹尼尔先来
‪开始吧！
‪丹尼尔现在会对我造成的最大损害
‪就是屏蔽艾希莉、伊莎贝拉或杰克森
‪他们都是乐队成员
‪我们是一个强大 ‪紧密、值得信任的联盟
‪所以失去任何一个成员都是坏事
‪别惹尼克生气
‪杰克森 我感觉他是网络骗子
‪他也不是我更强大的同盟成员
‪没错 他是狼群的一员 ‪但仅仅这一点足够吗？
‪屏蔽杰克森的一个风险就是
‪我可能会惹怒尼克和其他人
‪他们会怎么做？
‪拜托 丹尼尔！
‪别背叛兄弟 拜托
‪伊莎贝拉对我来说
‪在她获得第七名之后
‪我不确定她还算不算是太大的威胁
‪艾希莉是这个游戏中 ‪一位很可怕的玩家
‪她从并列第四名到并列第五名 ‪然后跃升榜首 现在又是第三名
‪显然她在做该做的事 她是个威胁
‪如果我能和丹尼尔聊聊就好了
‪我感觉我能说服他 ‪保住乐队里的每一个人
‪系好安全带 准备出发吧
‪丹尼尔说：“大家好
‪这可不是我想做的 ‪这个决定真的让我极度痛苦
‪游戏到了这个阶段
‪只得做出艰难的决定 ‪不得不屏蔽你喜欢的玩家
‪我决定屏蔽这位玩家
‪因为我不确定 ‪自己能否完全信任这个人
‪或者这个人会支持我”
‪这可能是我
‪好吧 丹尼尔 ‪我的兄弟 别做对不起我的事情！
‪“我决定屏蔽的玩家是…”
‪快说吧！
‪快点 丹尼尔！
‪（杰克森）
‪不会吧！
‪（杰克森已被圆环屏蔽）
‪杰克森！
‪好伤人啊
‪-妈的！ ‪-该死！
‪我的天！
‪哇！
‪我感觉我终于进入了杰克森的状态
‪我感觉我已经开始拉拢同盟了
‪“已被屏蔽”！
‪杰克森 很遗憾你离开了 ‪我以为乐队本可以走到最后的
‪“杰克森已被圆环屏蔽”
‪丹尼小子 你怎么能这样对我？
‪这简直太可怕了！
‪丹尼尔信守承诺
‪但先别太兴奋 我们还有尼克呢
‪“尼克 请说出你选择屏蔽的玩家
‪并给出原因”
‪好吧
‪你除掉了我的一个士兵
‪我也会除掉你们中的一个
‪还有一个呢 妈的！
‪该死！
‪我已经迈出危险区域一步了
‪最糟的情况就是 他会除掉鲁卡萨娜
‪对于尼克会选谁 我有种奇怪的感觉
‪詹姆斯是新来的
‪我还不太了解他 ‪但我跟他聊得很顺利
‪所以我并不想屏蔽他
‪拜托 尼克
‪保护你的兄弟 拜托了 尼克
‪下一个
‪如果我屏蔽鲁卡萨娜
‪凯会失去她最强的士兵之一
‪我会除掉在游戏里和我关系最差的人
‪所以屏蔽鲁卡萨娜 ‪也能极大削弱凯的实力
‪然后增强我这边的力量
‪然后是凯
‪凯从一开始就是我的劲敌
‪她是个很厉害的玩家 ‪我很尊重她 但她很危险
‪我知道 ‪我是游戏中实力很强的竞争对手
‪但他到底会忠于承诺
‪还是会食言？
‪我可以留住她
‪那样绝对会让我们的联盟更坚定
‪但如果我屏蔽了她
‪我就除掉了游戏中最强大的玩家之一
‪不管我做什么决定 都有一定的风险
‪但我愿意承担这份风险
‪圆环 发送信息：
‪“这是个极其艰难的决定
‪随着游戏的进行 ‪我和大家的关系也在不断发展
‪所以决定会越来越难做
‪我相信这个玩家是个很友善的人
‪但我不知道自己能否完全信任这个人
‪我一直羡慕影响力红人的位置 ‪但这不是一个容易的任务”
‪尼克 你要除掉谁？
‪我就是个很友善的人
‪“我决定屏蔽的玩家是…”
‪我不知道自己还敢不敢看
‪（鲁卡萨娜）
‪我的天啊
‪-鲁卡萨娜！ ‪-不会吧！
‪哇！
‪鲁卡萨娜？
‪我完全没想到会是这样
‪（已被屏蔽）
‪（鲁卡萨娜已被屏蔽）
‪老天！
‪我觉得大家会失去理智
‪我无言以对
‪他甚至说凯是网络骗子 ‪但认为留住凯是安全的
‪反而感觉不能完全信任我？
‪尼克明知道鲁卡萨娜是我的头号盟友
‪他还对我做了这种事
‪这对我来说是最好的情况
‪我依然有最亲密的盟友
‪就是我和凯
‪那是我的好闺蜜
‪但我很开心我还在这里
‪我是说 我玩得很不错 我撑了这么久
‪我一直在做真正的自己
‪哇 太疯狂了
‪这太疯狂了
‪决定已做出
‪丹尼尔和尼克离开了会所 ‪回到了公寓的安全怀抱
‪这里可能不会再有警报
‪我是说 当然肯定还有一个
‪-我的天！ ‪-我的老天爷！
‪刚刚的事情真是难以置信
‪“警报”！
‪这基本上是我收到的最后一次警报
‪“杰克森和鲁卡萨娜已被圆环屏蔽”
‪糟透了！
‪谢谢你啦 圆环
‪“在他们离开之前 ‪他们可以各自见一位玩家”
‪好的 圆环 我知道要去见谁了
‪我准备好了 我们来吧
‪“他们正准备去见你们中的两人”
‪该打扫了
‪我得收拾一下 我的天！ ‪我得收拾一下 她可是个妈妈！
‪国王和王后 来吧 随便想要什么都行
‪（欢迎杰克森 我会想你！）
‪倒杯水
‪这里放两个小小能量棒
‪（我的大姐姐 爱你鲁卡）
‪我的天
‪嗨 对不起 我不是真的
‪-你是谁？你是杰克森吗？ ‪-对
‪-不可能！ ‪-你好
‪-太不真实了 ‪-我的天 我真的在发抖！
‪我一直都超紧张 ‪我以为鲁卡萨娜会来见我
‪你好！
‪我的天！
‪-丹尼尔！ ‪-你这个天使 快来！
‪丹尼尔！
‪我的天 哇！ ‪不敢相信你来了 我的天！
‪-你会惹我哭的 我不… ‪-快坐
‪我的天！
‪-哇！ ‪-抱歉 你好 对了 我是瑞秋
‪你完全装成了男人
‪我在努力 我尽力了
‪显然没太成功 因为我被屏蔽了
‪天啊 太疯狂了 你做得很好
‪我已经尽力了！
‪我每次都会用磁铁拼些标语
‪所以我拼了“重聚巡演”
‪-你好可爱 ‪-以备杰克森过来
‪我还为鲁卡萨娜准备了“老大宝贝”
‪你好可爱 我喜欢 ‪对不起 我不是杰克森
‪-没关系 你看起来很棒 ‪-谢谢
‪我们还是可以做重聚巡演的
‪首先我想说 你太可爱了！
‪-我不能… ‪-你好漂亮 我…
‪-我的天！ ‪-丹尼尔！
‪-首先… ‪-我们来八卦吧
‪-丹尼尔 ‪-我们来八卦
‪我真的很爱你 等一下
‪首先我想说 如果我见了尼克 ‪我会大发脾气
‪那到底是搞什么？
‪你知道我说了什么吗？我…
‪说真的 我以为他会除掉凯 ‪她怎么会从第三跌到第八？
‪尼克怎么会觉得你比凯更有威胁？
‪我不明白这一点
‪我爱凯 但我更爱你
‪-你懂我的意思吗？ ‪-我也是 但我只…
‪我也不知道
‪我有个奇怪的感觉 ‪就是如果我以本人身份来
‪人们会认为
‪“她就是个金发傻妞” ‪所以我会直接回家
‪等等 除了照片 ‪你的个人资料都是真的？
‪是啊
‪太疯狂了
‪这张照片是我某位闺蜜的男朋友
‪你觉得文斯怎么样？
‪我觉得文斯真的很酷
‪你觉得文斯是真的吗？
‪他在露营之夜讲的故事太具体了
‪-他说的那个鬼故事？ ‪-对 我听起来是真的
‪是啊 所以我就是文斯
‪等等 什么？
‪-我现在是尼克和文斯 ‪-等等 什么？
‪-不 你才不是 你两个都是？ ‪-对
‪什么？
‪所以在卡尔文被屏蔽后
‪他能给某个玩家“增强人气的能力”
‪然后我得到了文斯的照片 ‪上面写着“捉鬼猎人”
‪这段期间你是怎么做到这样胡扯的？ ‪你做得太好了
‪我很难过要离开了 现在我想留下
‪现在认识了屏幕另一边的人 ‪我就想留下了
‪让他们再拿一张床垫来这里
‪-我们一起玩 ‪-我睡沙发
‪-你可以继续做文斯 ‪-我来做文斯
‪对 你接管文斯
‪尼克怎么他妈会有这么多人追随？
‪不 我告诉你原因 丹尼尔 ‪他之前在游戏中不被看好
‪我们就没多想
‪我说：“兄弟会的老兄 ‪他会假装自己没那么聪明”
‪-谢天… ‪-我跟你说 我就知道 宝贝
‪我从一开始就说了
‪所以我要把文斯拉拢来吗？ ‪说：“文斯…”
‪甚至不必说“对抗尼克” ‪也许就说“加入我们吧”
‪“我们不信任女生们” ‪如果我们假装这样会怎样…
‪不过等一下 你得拆散这对小情侣
‪我觉得尼克是根本 尼克是根本原因
‪尼克、伊莎贝拉和艾希莉
‪艾希莉给尼克做了蛋糕 ‪伊莎贝拉也是
‪可不是
‪-你必须那样做 ‪-绝对的
‪这两个人根本不会考虑其他人
‪现在是三个人 好吧 那么首先…
‪说真的 我感觉尼克是头号目标
‪我感觉如果有机会 我得除掉尼克
‪接下来试着除掉伊莎贝拉
‪她是副指挥官 是连在一起…
‪这两个人必须分开
‪好吧 跟我说说 ‪你和伊莎贝拉的关系怎么样？
‪-你们在调情吗？什么进展？ ‪-是的 我们在大搞暧昧
‪-我的天！ ‪-我们在调情…
‪我坐在屏幕前 ‪听你说伊莎贝拉的事情
‪然后你说：“我喜欢伊莎贝拉”
‪我想：“不要 你该喜欢我！” ‪我想做自己 我在想
‪“我想跟尼克调情！这不公平！”
‪我肯定会和你大搞暧昧的
‪我觉得你能赢 你肯定能赢
‪希望如此 我很高兴有人支持我
‪不 我支持你 我好兴奋
‪我希望能在决赛中见到你 赢得游戏
‪没问题
‪-为了乐队而赢 ‪-为了乐队！
‪为了杰克森 为了瑞秋 也就是我
‪等这一切结束 我们肯定要一起聚聚
‪-我们必须要出去聚聚 ‪-当然
‪如果我们能见面的话
‪你真的是完美 我爱你
‪-我会为你赢的 ‪-我有家人…你必须赢！
‪-我会为你而赢 ‪-爱你 我为你骄傲
‪-我爱你 ‪-你一定要赢 好吗？
‪我很快会再见到你 不要太快
‪-让我骄傲 ‪-我会的 亲爱的
‪再见
‪祝你好运！我为你感到兴奋
‪-很高兴见到你 ‪-你最好给我赢
‪-我会为乐队努力 ‪-为乐队而赢
‪我相信你
‪-谢谢 再见 ‪-再见 尼克
‪我们难道不该聊聊 ‪杰克森其实是个美女这件事？
‪老天爷啊！
‪杰克森！你应该以自己的身份来玩
‪她很可爱 瑞秋 ‪你应该以瑞秋的身份加入
‪在戏剧般的双人屏蔽后 玩家们醒来
‪面对少了两名玩家的圆环 ‪迎来了一个史诗般的早晨
‪-早上好 圆环 ‪-早上好 圆环
‪我的睡眠跟昨晚的屏蔽一样压力重重
‪有些玩家在寻找答案
‪尼克把鲁卡萨娜送回家 ‪这有点让我意外
‪我还是有点不明白他为什么没选凯
‪我很好奇伊莎贝拉是怎么想的
‪杰克森！
‪我很难过他离开了 ‪他一直是个好盟友
‪又是圆环美丽的一天
‪尼克绝对并不难过
‪因为他有一个稳定的盟友 ‪也就是临时身份文斯
‪总的来说 ‪我真的很喜欢圆环目前的状态
‪文斯的意义就是要提高我的人气
‪而我登上了榜首第一名 ‪我成了影响力红人
‪所以文斯绝对完成了他的任务
‪游戏已经完全改变了
‪先是卡尔文 然后是鲁卡萨娜
‪鲁卡萨娜本是我的头号盟友 ‪而尼克把她踢走了
‪现在我要搞垮尼克
‪没有屏蔽凯 ‪我相信我肯定赢得了她的心
‪我很感激尼克和丹尼尔
‪他们说要一直支持我到最后
‪但我那时并不知道他们是否真的忠诚
‪从现在开始 他们都是我的人
‪就因为现在我只看到七个人 ‪并不意味着不会发生其他事
‪因为无论圆环想做什么 她都会做
‪没错 圆环是个女生
‪圆环 今天请不要 ‪再发生什么疯狂的事了
‪我应付不了
‪姑娘 你了解圆环的 ‪她才不会做别人不想做的事
‪跟你说嘛
‪-“动态信息已经更新” ‪-“动态信息已经更新” 大伙们
‪时间到了
‪天啊
‪-圆环 ‪-请打开动态信息
‪打开动态信息
‪好吃
‪“鲁卡萨娜给圆环留下一条信息”
‪我内心有一部分想看这个视频 ‪也有一部分不想看
‪因为我不想相信她真的被屏蔽了
‪如果鲁卡是假的 我会疯掉的 ‪我会失去理智的
‪-圆环 打开鲁卡萨娜的信息 ‪-圆环 播放鲁卡萨娜的视频信息
‪我靠 开始播放了
‪嗨 大家伙 我是鲁卡萨娜
‪来了
‪没错 我是真人
‪如你所见 我一直在扮演真正的自己
‪我说我一定会支持你 ‪那我就会真心相待
‪而你们又有多少人敢这样说？
‪-想想看 ‪-哎呀！
‪我肯定会想念这里的一部分人
‪那些人很清楚我在说谁
‪我玩得很开心 ‪我迫不及待想见见你们中的一些人
‪哎呀！
‪她在视频里 ‪绝对在暗示“我恨你 尼克”
‪最后我想说
‪“虽然她矮小 但内心强悍”
‪再见！
‪加油 姐妹！像真正的女王一样离开
‪哇 她太棒了
‪很贴心 但也很霸气
‪鲁卡萨娜真是气势凶猛！
‪她绝对在那个视频里暗骂了一些人
‪如果我是尼克 我现在会吓死
‪但愿这不会让凯又和我敌对起来
‪我会为了她和卡尔文努力
‪再见啦 鲁卡萨娜
‪圆环 回到我的动态信息页面
‪好吧！
‪不要啊 我不想看这个
‪大家会震惊的！
‪圆环 播放杰克森的信息
‪嘿 兄弟 你们好吗？
‪那可不是男人
‪我是你们的兄弟杰克森
‪并不是 那是谎言而已
‪什么？
‪我是瑞秋
‪耶 瑞秋！
‪我就知道
‪我以杰克森的身份来玩 而不是瑞秋
‪因为很多时候 ‪人们都对我有刻板影响
‪认为我是又蠢又刻薄的金发女孩
‪-耶！ ‪-我真的不是那种人
‪-挺漂亮的女孩 ‪-我等不及结束后见见你了
‪虽然我是网络骗子 我真的认为
‪我要比现在圆环里的很多人都真诚
‪再见 各位 祝你们好运
‪我爱她！
‪丹尼尔 小兄弟 ‪让她离开这件事做得好！
‪我猜得百分百正确 每个都对了
‪我怀疑的另一个人可能是伊莎贝拉
‪但没有像怀疑杰克森这么确定
‪真是个好消息
‪现在人们不会认为我也是网络骗子了
‪这会让别人对我放松警惕
‪这对我的游戏很有利
‪搞定两个人 还有很多人要除掉
‪我要看看大家现在的想法
‪圆环 打开圆环群聊
‪大家肯定有很多话要说
‪圆环 发送信息：
‪“我…太震惊了！” 发送
‪“我太震惊了！”
‪其他网络骗子会先发制人
‪圆环 发送信息：
‪“恭喜 帅哥们
‪我们都知道这有多难 ‪但你们跟随了自己的心” 发送
‪尼克跟随了某些东西 ‪不管是什么 反正不是对的东西
‪发送信息：“嘿 圆环家人 ‪我昨晚差点儿就要死了
‪尼克和丹尼尔又让我复活了”
‪太好了 这才是我想看到的
‪“标签‘会想念鲁卡萨娜’”
‪你看凯提到了鲁卡萨娜 ‪但没提杰克森？
‪她是个忠心的人 我非常同意她的话
‪我知道她很难过鲁卡萨娜的事
‪但听起来 ‪她对自己留在这里更开心 太棒了！
‪尼克说：“首先 ‪我对屏蔽鲁卡萨娜感到很难过
‪但我非常开心其他人还留在这里
‪不幸的是 我只能一个个来筛选
‪最终找到和我关系最薄弱的人”
‪我很高兴尼克对 ‪屏蔽鲁卡萨娜感到懊悔
‪但如他所说 ‪他必须要选一个关系最薄弱的人
‪我完全同意 他必须忠于自己
‪不 我不信 才不是呢
‪就算我信了 我也会反悔
‪文斯！来吧 文斯 跟我聊聊
‪文斯有说什么吗？
‪他只是在观望
‪圆环 发送信息：
‪“我很震惊
‪看样子 比起捉网络骗子 ‪我更擅长捉鬼” 发送
‪文斯 我喜欢你 ‪他只是个简单的人 你懂吗？
‪他是那种 ‪“嗨 我是文斯 我就是来凑热闹的”
‪圆环 发送信息：
‪“还好杰克森让我放松了一些心情
‪这位‘杰克森’走进来时 我超震惊
‪简直被吓傻了30秒”
‪杰克森去找尼克了
‪圆环 发送信息： ‪“你这个幸运的臭小子
‪我很生气瑞秋没来见我 ‪标签‘她是个美女’！”
‪是啊 我知道
‪她想偷走我的男人
‪姑娘 拿去吧 瑞秋和尼克 ‪你们会很登对的
‪来了 伊莎贝拉说： ‪“我的天 尼克 我好嫉妒
‪原来我和杰克森有很多共同点 ‪比我想象中还要多
‪标签‘本可以来场三角恋’”
‪听起来你们确实有不少共同点 ‪你们都是网络骗子！
‪伊莎贝拉也太急切了 ‪都让我起鸡皮疙瘩了
‪永远不要追求男人 他不配
‪“是的 尼克和丹尼尔
‪我知道做影响力红人不容易
‪但我真的认为这里的人很棒”
‪文斯 你才刚刚来两天
‪你就说这里的人都很棒？
‪得了吧！这些虚伪的人 ‪只是想拍你马屁而已
‪“圆环群聊现已关闭”
‪你们都看到了 大家！
‪我太佩服这些网络骗子了 ‪这个工作真的很难做
‪不管他们现在 ‪是否认为文斯是网络骗子
‪他们最终都会知道的
‪所以最终的问题是 ‪他们会认为尼克是文斯吗？
‪文斯并不是 ‪唯一一个能吓唬其他玩家的人
‪圆环也准备了一个小小的惊吓
‪等等 怎么？
‪为什么文斯的资料模糊了？
‪文斯是鬼吗？
‪不要啊！
‪怎么回事？
‪文斯离开了吗？
‪你又回到灵界了！
‪我就知道他是鬼
‪“警报”？可不是么！
‪“文斯离开了圆环”
‪吸血鬼文斯离开了
‪怎么回事？
‪“他本来就不是真正的玩家”
‪什么？
‪那他到底是谁？
‪那他为什么会在游戏里？
‪我的天！难道一直都是利尔亚蒂？
‪这是个令人难过的一天 ‪但我们早知道会来临
‪“他是某一位玩家的临时身份
‪这个玩家还在圆环里”
‪享受与鬼魂的对话吧 我的朋友 ‪你帮了大忙 我会想念你的
‪所以他今天早上这么久才回复
‪有个人要回复两次
‪是尼克吗？
‪但我们都在同一个群聊里 ‪他还要…不会的！
‪不管文斯是谁 他很了解波士顿 ‪所以我要找出来…
‪艾希莉 纽约！
‪艾希莉是纽约来的 ‪她可能很了解波士顿
‪我的直觉告诉我 ‪那是伊莎贝拉的临时身份
‪凯肯定是文斯
‪因为她会利用文斯接近尼克
‪所以文斯才为尼克做了蛋糕！
‪好 我们从头开始思考
‪他莫名其妙地来找我聊天
‪我从他那里得到的信息基本上是
‪他喜欢尼克 他喜欢詹姆斯
‪那么有两个可能
‪要么他就是尼克或者詹姆斯
‪可我内心有一部分认为 ‪既然他总是聊尼克
‪他总是在说尼克
‪万一他就是尼克呢？
‪万一那就是尼克的临时身份呢？
‪天啊！
‪现在文斯离开了
‪尼克接下来该怎么办？
‪并不存在的捉鬼猎人文斯离开 ‪去驱逐圆环恶魔了
‪其他玩家则开始各自锻炼
‪除了丹尼尔 ‪他还在为失去挚友鲁卡萨娜而悲伤
‪丹尼尔在浴缸里
‪他在擦洗自己的身体
‪他想要清除所有的虚伪贱人们
‪尼克、艾希莉和伊莎贝拉
‪哦耶！
‪在丹尼尔给我的新铃声做最后润色时
‪凯想和当下最有人气的男生
‪前影响力红人及捉鬼猎人尼克聊聊
‪（私聊）
‪发送信息：“首先我想说
‪恭喜你昨天成为 ‪排名第一的影响力红人
‪派对表情
‪我必须要说
‪我真的很感激你信守诺言 保住我”
‪太好了 感觉是真心的
‪我知道她绝对吓坏了
‪她是第八名 ‪她的头号劲敌是影响力红人
‪这对她来说是最糟的处境了
‪但我没有食言
‪现在我们的联盟可能比以往更加牢固
‪圆环 发送信息：
‪“很高兴我能有机会 ‪证明我真的会支持你
‪我知道你也会这样做 笑脸表情
‪标签‘不可能的二人组’” 发送
‪他还在说让我放心的话
‪他没有意识到 他做的事已经足够了
‪他保了我 这些都是锦上添花
‪好吧 发送信息：
‪“你真的变成了 ‪我没有血缘关系的兄弟
‪不敢相信我们只剩这些人了
‪标签‘越来越真实’
‪那么关于文斯 侧眼表情
‪哈哈 看样子他和他的职业一样神秘
‪你对这个临时身份有什么想法？
‪标签‘未解之谜’”
‪圆环 发送信息：
‪“我也在想这件事 ‪说实话 我以为他可能是你
‪因为我们有过一次男生群聊 他也在
‪我以为你在监视我们”
‪真好笑
‪“但现在我跟你一样毫无头绪”
‪我觉得这个回复很有说服力
‪如果这是尼克的临时身份 ‪那他绝对把我搞晕了
‪我觉得这足以转移 ‪别人对我的一些怀疑
‪发送信息：“真不敢相信 ‪文斯像鬼一样突然消失了 大笑”
‪“像鬼一样突然消失了 大笑” ‪真好笑 我怎么没想到这样说？
‪你真的要我回答吗？
‪“虽然我很愿意监视你们
‪看看你们会聊些什么 ‪但不幸的是 那并不是我
‪文斯和我其实聊过一次 ‪他说他很喜欢你和詹姆斯
‪我告诉他 ‪你们两个是值得信任的好玩家
‪他显然很喜欢你 ‪因为他给你做了蛋糕
‪蛋糕表情 眨眼吐舌表情” 发送
‪她肯定认为我是文斯 我很确定
‪发送信息： ‪“和你聊天很愉快 超劲尼克先生
‪我该去吃饭了”
‪圆环 发送信息： ‪“好好享受食物 我们继续前进
‪标签‘不可能的二人组’” 发送
‪我觉得尼克和我的联盟
‪开始演变成一种友谊了
‪这正是我想要的
‪双方还是有很多疑虑 ‪我想事情一直都会是这样
‪也许我本该屏蔽她的
‪但也许我还有机会
‪在揭露了文斯是 ‪附身于某位玩家的临时幽灵之客后
‪詹姆斯想要亲自 ‪做一次小小的捉鬼活动
‪“詹姆斯邀请你进入私聊”！
‪现在我们知道了临时身份这回事
‪文斯一直都是虚构的
‪发生了太多事
‪我得和艾希莉聊聊 ‪我一直都想和她聊聊
‪你想说什么 詹姆斯医生？
‪圆环 发送信息：“哟 姐妹！ ‪圆环现在他妈的到底怎么回事？
‪两个人被屏蔽后 ‪现在又来了个临时身份？
‪标签‘我压力很大’”
‪圆环 发送信息：“我的天 说真的
‪起初我以为吸血鬼文斯消失 ‪因为他见不得阳光
‪但显然事情可没这么简单”
‪我告诉你 姑娘！ ‪这里发生的事情太多了！
‪圆环 发送信息：“姑娘” 娘字拉长音
‪“你觉得这个临时身份是谁扮的？
‪不可能是我
‪因为文斯用了很多特别复杂的词 ‪我都没听说过
‪标签‘幼儿园肄业’”
‪她的回复能让我了解很多信息
‪如果艾希莉能给我一个名字
‪那么她相信那不是我
‪而且愿意对我揭露其他人
‪所以如果我退后一步 ‪倾听我的内心和直觉
‪不知道为什么 但我信任詹姆斯 ‪他虽然是新来的 但我信任他
‪利用这个信息
‪而不是拐弯抹角或者瞎扯淡
‪能帮助建立信任
‪圆环 发送信息：
‪“尽管你最近才加入圆环
‪但我真的信任你
‪我告诉你我对临时身份的想法
‪省略号” 她要告诉我了
‪发送信息：“虽然我和她关系不错
‪我认为临时身份 ‪可能是伊莎贝拉扮的”
‪没错！
‪天啊！
‪虽然我爱伊莎贝拉 我们结盟了
‪没错 我们的关系还挺好
‪但说到底 我现在也要保护自己
‪我想让他明白
‪我冒着很大的风险告诉他我的想法
‪圆环 发送信息：“我也是这么认为
‪不知道为什么 ‪但我的直觉也是这样告诉我的”
‪用那个拿着放大镜的表情 好 发送
‪我太激动了 詹姆斯的想法和我一致
‪艾希莉说： ‪“心胸宽广的人所见略同 宝贝
‪标签‘永远相信直觉’”
‪我一直都…我想是时候说出来了
‪圆环 发送信息：“我们都心胸宽广
‪我们也有其他的共同点 ‪我一直想和你聊聊这一点来着
‪省略号” 发送
‪他也是我们这个群体的人吗？
‪圆环 发送信息：
‪“你对彩虹群体的骄傲 ‪以及你展现自己的方式
‪我很喜欢
‪我有个跨性别兄弟
‪我亲眼见到过 ‪人们有些时候会有多粗鲁”
‪发送
‪我的天 感动 真的太感动了
‪“不管这个游戏结果如何 ‪我只想让你知道 我是你一生的同盟
‪标签‘彩虹战士’” ‪用彩虹心的表情 发送
‪詹姆斯！
‪圆环 发送信息：“我绝对可以告诉你
‪你散发出的爱和光芒 ‪给了你兄弟所需要的力量
‪哪怕是在最艰难的时刻
‪游戏之外 我支持你
‪游戏之内 我也支持你
‪-标签… ‪-标签‘让你的兄弟骄傲’”
‪这次聊天很棒 真的有些让我感动
‪这让我想起 ‪有时候我看着自己的兄弟
‪依然当着别人的面叫她姐妹 ‪然后用“她”而不是“他”
‪我真希望自己应该更早些支持他
‪这次聊天真的太重要了
‪我很开心他能对我坦诚这件事
‪我们在这个层面上建立了联系
‪我也很高兴知道我们两个都认为
‪亲爱的伊莎贝拉可能是那个临时身份
‪这件事表明
‪你永远无法预测 ‪圆环里的对话会怎样发展
‪说到惊喜 又一个大惊喜要出现了
‪各位小心！这是我们的最后一名玩家
‪这位可知道该如何来玩游戏
‪天啊…
‪我来了！
‪我的书呆小旗呢？
‪（按下开始）
‪我是杰琪 我住在洛杉矶 ‪我是舞台主持人
‪在大型竞技场主持大型游戏活动 ‪是份很不错的工作
‪我的公寓基本上就是一间起居室 ‪里面堆满游戏的东西
‪男生过来 他们会问： ‪“这里到底是怎么回事？”
‪我爱电子游戏 能看得出来吗？
‪我身高1米88 我记得小时候 ‪我总是对自己的身高感到困扰
‪我当时非常没有安全感
‪“男孩们不会喜欢我 ‪我在照片里很难看”
‪但我无法改变这件事 ‪我也不会改变！
‪我学会了爱自己
‪所以在圆环里 我就要做 ‪这个身高1米88的亚马逊女神
‪没错 我肯定会到处调情的
‪我都不会阻止自己 ‪我会说：“你好可爱 你怎么样？”
‪我的圆环策略就是要挖掘信息
‪我要了解他们的强项和弱点
‪这可是个游戏 我们可以残酷一点儿
‪我会赢得圆环 结束游戏
‪（杰琪）
‪圆环 请打开我的相册
‪我的天 该从哪里开始呢？
‪为什么我总觉得这是触摸屏？别碰它
‪好吧 我们来看看“展会和节庆”
‪你瞧瞧这妆化的！
‪我想看看左下角的这张
‪这张从很多层面上展现了杰琪
‪你能看出书呆子的元素 ‪还有游戏、动画、温暖、善良的元素
‪圆环 锁定这张为头像 绝对要这张
‪这就是杰琪！
‪个人资料完成了 ‪游戏玩家杰琪正在她的公寓里升级
‪而其他玩家还不知道 ‪新的玩家即将进入游戏
‪哇！
‪我的天！
‪不是吧！
‪来新玩家了！
‪你们刚又加了个杰琪？
‪我进入圆环了！
‪欢迎来到圆环 宝贝 ‪好吧 现在变成了七个人
‪你是真人 还是说你也是鬼？
‪又来了一个我要努力争取的人
‪我一定会敞开怀抱欢迎她
‪尼克有两个坚定的同伴 ‪我也有两个坚定的同伴
‪我要赶在尼克之前先跟杰琪聊聊
‪圆环 打开杰琪的资料
‪“杰琪 年龄33岁
‪职业 游戏和动画通讯”
‪好吧！
‪“家乡 洛杉矶” 这就对了 宝贝
‪“关于我 身高1米88的书呆子”
‪我也是身高1米88的书呆子
‪“电子游戏 动画” ‪我也喜欢电子游戏 姑娘
‪“角色扮演 沙滩排球 音响合成器
‪火热、有趣的白羊座 散发着爱与善
‪大家干杯！” 信息太多了
‪我去过西雅图漫展 ‪这一点可以成为共同话题
‪她跟我的女朋友有很多共同点
‪我也许能偷偷钻进她的世界 ‪但这是索菲娅的角度
‪伊莎贝拉可不了解这些东西 ‪但也许我能把话说得可信一些
‪我认为我跟她有很多共同点
‪我是唯一一个也来自洛杉矶的人
‪我要从电子游戏下手 我要和她调情
‪我们一点儿共同点都没有
‪但我会想办法拉拢这个姑娘
‪鲁卡萨娜刚刚离开 ‪既然她已经离开了
‪也许她能够成为新的盟友
‪但愿我能赶在凯之前拉拢这个人
‪我是说 大家都会争夺杰琪
‪“圆环群聊现已开启” 我的天！
‪“圆环群聊现已开启”
‪我们开始吧！
‪-圆环 ‪-打开…
‪圆环群聊
‪发送信息：“嗨 可爱的你们！ ‪小小爱心双眼表情
‪很高兴能跟大家一起踏上这段旅程”
‪发送
‪发出去了
‪大家都会拍她的马屁 ‪我要想办法在群聊中脱颖而出
‪我感觉尼克、艾希莉 ‪还有伊莎贝拉会用尽全力
‪拉拢杰琪去他们那边
‪大家只想在最短的时间内
‪与杰琪建立起最强的关系
‪现在圆环里是三比三的情况
‪詹姆斯、我自己和凯 ‪对阵艾希莉、伊莎贝拉和尼克
‪无论谁拉拢到杰琪 ‪就能打造更强的同盟
‪就可以掌控这个游戏
‪-好 ‪-好吧
‪圆环 发送信息：
‪我的天！我心跳在加速
‪“哟 杰琪 我超爱你的个人资料 ‪欢迎来到这个疯狂的家庭
‪标签‘洛杉矶宝贝’” 太棒了！
‪“杰琪！欢迎来到圆环
‪你可能是我见过最全面发展的人了”
‪我的天 别再胡扯了 尼克
‪“我不是角色扮演专家
‪但我去过翡翠城漫展
‪我的狗和我扮成了蝙蝠侠和罗宾”
‪好可爱 我想看看照片
‪“杰琪 嗨！
‪首先我想说 你真是个美女！ ‪爱心双眼表情”
‪现在每个人都像秃鹰一样 真烦人
‪“沙滩排球绝对是 ‪我最爱的体育项目之一
‪你在洛杉矶的哪个海滩玩？ ‪标签‘我们应该组队’”
‪行了吧 凯 ‪有点儿过分了 这可是群聊
‪你为什么现在就专聊海滩？
‪你可以私聊的时候说
‪还有 “你在洛杉矶的哪个海滩玩？” ‪姑娘 你是那什维尔人
‪你瞧瞧凯 “我们应该组队” ‪就好像她真的在指排球似的
‪亲 她说的可不只是沙滩排球
‪绝对有暗指！
‪她在聊天里加了超多暗指结盟的话
‪圆环 发送信息：“沙滩排球很棒
‪但最重要的问题是 ‪你是电脑玩家还是手柄玩家？
‪眨眼吐舌表情 ‪标签‘游戏玩家集合’！” 发送
‪“标签‘游戏玩家集合’”
‪说得好 尼克 一语中的
‪我的天啊 我的游戏
‪将要掌控在圆环这帮呆子的手里了
‪圆环 发送信息： ‪“杰琪 我只想告诉你
‪我也许能在《街霸II》里打败你”
‪他们用了不少打架的词语
‪“如果你愿意 我们可以打赌
‪标签‘一对一’”
‪然后发一个眨眼的表情 ‪告诉她我真正想说的意思
‪“一对一” 不是吧 他怎么会这样！
‪没人喜欢一开始就向你投怀送抱的人
‪好吧 所以大家都想拉拢杰琪
‪嗯 她肯定觉得自己很受欢迎
‪我的天 他们都太友善了
‪你们都超友善 我喜欢你们
‪大家都在抢夺她的注意力
‪我得回复这些信息 我得开始回复
‪圆环 发送信息：
‪拜托 回复我吧 杰琪
‪有太多信息要回了
‪“我想和你们聊的东西太多了
‪-我有… ‪-自己的沙滩排球场地
‪也有电子游戏
‪詹姆斯 你的话够挑衅
‪你会输掉的”
‪看到了吗？孩子们 你们看到没？
‪她对其他人都是大致回应 最后说
‪“詹姆斯 你的话够挑衅 你会输掉的”
‪亲 你们和我还差得远呢
‪我的天 “圆环群聊现已关闭”
‪我很高兴大家都想跟我建立某种联系
‪我感觉詹姆斯、凯和我的同盟
‪必须要好好努力一下了
‪如果我想和这个姑娘建立联系 ‪我得做些努力
‪我得做些努力了！
‪嘣！
‪看来詹姆斯留下了最好的印象
‪我要跟詹姆斯和杰琪群聊一下
‪我想和杰琪建立起联系
‪但我不知道我们的关系是否能强大到
‪足以取代尼克想建立的关系
‪因为我能明显看出 ‪尼克就像是水里的鲨鱼
‪而水里绝对撒下了一点血滴
‪圆环的夜晚
‪是时候打出那张 ‪“丹尼尔在公寓里做怪事”的牌了
‪因为这次可太精彩了
‪没错
‪好吧 我在找第38到39块
‪詹姆斯也在颠覆自己的世界
‪他在试图拼凑一个 ‪为12岁及以上的人设计的拼图
‪天啊！
‪那是我的主构件
‪等等 什么？
‪什么？等等 我看不懂颠倒的字
‪“幸运圆环”！
‪天啊 这是什么游戏？
‪我喜欢《幸运之轮》这是一回事吗？
‪算是吧 但出于法律原因 并不是
‪我们让新人杰琪 ‪担任今晚的游戏节目主持人
‪各位 你们的主持人来了！
‪“幸运圆环”包含了一系列表情符号
‪旋转那个轮子！
‪我们的主持人 ‪必须等转轮停在某个表情后
‪转轮停在了大便表情上！
‪大便表情 我可不想要这个！
‪然后选择某个玩家来回答所指的问题
‪“你最恶心的习惯是什么？”
‪有时候我会挖鼻孔 我鼻子里有东西
‪我该怎么办？难道让它在里面发酵？
‪好 我想了解一下尼克 我们开始吧
‪发送信息：“尼克 你像是个肮脏小子 ‪你最恶心的习惯是什么？”
‪得了吧 “你像是个肮脏小子”
‪她可真够挑逗的！
‪那是我的男人 杰琪 不过没关系！
‪圆环 发送信息：“咬我的指甲
‪标签‘有罪’ 标签…”
‪（尼克：标签‘跟我讲下流话’）
‪没想到他会这样说
‪等等！超劲尼克先生！
‪天啊 那家伙！ ‪他真是最差劲的男朋友
‪他在和一位假扮自己姐姐的 ‪女同性恋网络骗子约会
‪所以饶了他吧 姑娘！
‪真有趣 我喜欢这个游戏！
‪（第二题）
‪我们来转轮子吧！
‪-飞镖练习！ ‪-飞镖！
‪“发一个愤怒的表情…”
‪我靠！
‪你看 情况发生了戏剧性的转变
‪尼克说了个咬指甲 就侥幸逃脱了？
‪我想大家都想看这个问题的答案
‪但没人想回答它
‪“发一个愤怒的表情 ‪给你心中最大的竞争对手玩家”
‪我要让谁回答这个难题呢？
‪（艾希莉 你似乎很友善 ‪我想知道你的对手是谁）
‪（出于某种原因 我信任你的判断 ‪我也想搅搅局）
‪你真是他妈的混蛋 杰琪 你个混蛋！
‪我希望她没有生气
‪如果我收到这个问题 ‪我可能不会很高兴
‪艾希莉 我很好奇你会说什么
‪艾希莉在聊天里表现得很棒
‪这会让她不得不刻薄一些 ‪而且揭露一些想法
‪我现在最大的威胁是凯
‪因为我不知道她对我的立场
‪但你愿意说出实话吗？
‪这个问题很难回答
‪你等于是在搞毁和某人的关系
‪你猜怎么？是时候大胆一些了
‪艾希莉也该表现得强势一些了
‪圆环 发送我的愤怒虚拟形象
‪（艾希莉：给凯）
‪我就知道
‪这个虚拟形象看起来像是在骂凯
‪我靠！
‪圆环 发送信息：
‪“凯 我把这个发给你 亲爱的 ‪因为虽然你的能量很暖
‪但你似乎太专注于抓网络骗子了
‪而不是发展人脉”
‪好吧 跟我说出你的真正想法 艾希莉
‪我可没想到艾希莉会做出这样的回答
‪反正我已经把目标瞄准凯了
‪这也让我的所有盟友看到 ‪我对他们所说的一切都是真的
‪别啊 艾希莉 ‪我还需要你做影响力红人呢
‪现在凯会把你排在最后一名
‪我们的每一次对话中 她都会说
‪诸如 “我的天 网络骗子 ‪谁是网络骗子？是谁？”
‪姑娘 不管怎样 ‪这些屏幕背后的玩家都是某个人
‪我很尊重她的意见 ‪现在我真正了解我们的关系了
‪好了
‪“幸运圆环”的下一个问题！
‪金钱！
‪“你会把奖金花在哪里？”
‪我希望你能给我这个问题 ‪我的天 希望你给我这个问题
‪希望你给我这个问题
‪因为我有一个特别贴心的回答！
‪我可以说：“在和你约会后
‪我会把剩下的钱用来交三个月的房租
‪因为你也知道洛杉矶的房租有多贵”
‪我也许能真正了解 ‪某个人来这里的意图
‪也许可以把这个问题扔给凯 ‪艾希莉给了我一些爆料
‪我也不知道她们之间发生了什么
‪但显然她激怒了一些人
‪好吧 来了！
‪发送信息：“凯 我看过你的资料
‪我立刻就认为 ‪你是个火爆的女人 和我一样
‪我知道你想赢 我很想了解一下
‪你会用这笔钱做些什么 姑娘”
‪她肯定会努力说杰琪想要听的话
‪百分之百会的 凯就是这样
‪她会说什么 ‪“我想开一个女子沙滩排球联赛”
‪好吧 发送信息
‪（说实话 我有个关系很近的人）
‪我靠！
‪（患了精神疾病）
‪（我想用这笔钱把这个人送进医院 ‪帮助这个人治疗）
‪现在我感觉很差劲 ‪我觉得自己就是个混蛋
‪发送信息： ‪“我的父母总会参与教堂活动
‪他们会给予别人很多帮助
‪我想给他们一个惊喜 ‪帮他们交付新房的首付”
‪天啊！
‪说得好 这真是个好答案
‪能够敞开心扉感觉很好 ‪我不会回避事实
‪我很高兴所有玩家能够看到
‪擅于竞争的凯更真实的一面
‪我是说 这完全是 ‪她推销自己为何该赢的行话
‪她肯定不会说些自私的话
‪我觉得凯说出实话是对的
‪她没有用一堆表情和标签来糊弄人
‪她说出了自己想做的事情 我相信她
‪她说得很清楚 自己来这里
‪她确实是想用这笔钱做些好事
‪该死 凯 ‪你为什么要答得这么好？认真的吗？
‪这对我没有任何影响
‪她还是我的对手
‪“第四题”！
‪旋转轮子！来吧！开始吧！
‪是关于网络骗子的问题！
‪我就知道会出现这种局面！
‪“哪个玩家最有可能是网络骗子
‪以及原因？”
‪我觉得大家 ‪都很想知道这个问题的答案
‪这可是个重磅问题
‪这是今晚最糟糕的问题
‪所有这些人都会讨厌我的
‪我可不想回答这个问题 我不想要
‪会招惹麻烦
‪嗨 凯 既然你这么喜欢找网络骗子 ‪你觉得会是谁呢？
‪我真的希望这个问题给詹姆斯 ‪因为如果是他来回答
‪我感觉他不会出卖我的
‪别问我
‪我准备好问这个问题 但别问我
‪我的天 我不知道该怎么办
‪别选我 杰琪 我不适合这个问题
‪这太难了 这可能是最难回答的问题
‪我想知道这个答案
‪我觉得大家都喜欢詹姆斯
‪我觉得他是个强大的玩家
‪比起这里的其他人 我更想知道
‪他对这个问题的答案 所以嘛
‪好吧 詹姆斯
‪好吧 他会怎么说？
‪说某人是网络骗子
‪不管是真是假 都不是好事
‪所以答不好就回家 对吧？
‪这个问题太重磅了 ‪说圆环里某人是网络骗子
‪就相当于侮辱他们的名声
‪回答这个问题是没有好下场的
‪他可能会说我 ‪我的生命中可不需要这种大麻烦
‪所以我必须回答这个问题 ‪同时又要尽力别惹麻烦上身
‪如果詹姆斯说了我的名字 ‪那么人们就会思考这件事
‪无论我做什么 别人都会仔细审视
‪我很早就有感觉
‪我就知道他会说我！
‪我觉得詹姆斯会说艾希莉 ‪我希望他会说艾希莉
‪我可能猜错了
‪你可千万别乱说！我一直在保持低调
‪这可能会毁了我 别这样对我
‪看来我得回答了
‪詹姆斯 如果你敢说我 ‪你就死定了 贱人
‪真的希望詹姆斯别说尼克
‪希望别说我 求求你别说我
‪除了我 说谁都可以
‪好了 詹姆斯
‪怎么样？
‪你猜怎么？我就有话直说了 ‪圆环 发送信息
‪字幕翻译：郭静