NETFLIX ORİJİNAL DİZİSİ
Savaş cepheleri açıldı
ve fenomen Nick ve James kimin engellenip
Çember savaşında son zayiat olacağına karar verecek.
Tereyağlı patlamış mısırınız varsa hemen kapın.
İlginç olacak, o kadarını söyleyeyim.
Çaylak Jacki eve gönderilemez
ama o hariç herkes ittifaklar savaşı başlarken ateş hattında.
Önümüzde kesinlikle bir savaş var.
Bıçak gibi keskin iki ayrı taraf var. İkimiz de boyun eğmeyeceğiz.
Ben ne istiyorsam onu yapacağız. Bundan emin ol canım.
Sonuna kadar hazırım. Çok hazırım.
Hadi başlayalım.
İşte başlıyoruz.
Çember, mesaj, "Öncelikle
tebrik ederim dostum. Seni burada gördüğüme sevindim.
Birlikte çözeceğimiz için heyecanlıyım.
Gönder."
Umarım ikimiz de olgun davranıp oyunumuz için iyi olana karar veririz.
Mesaj, "İlk deneyimimi
tecrübeli biriyle yaşayacağım için çok mutluyum.
Yapalım şu işi." Dua eden eller. Gönder.
Şimdilik dostça görünüyor. Bakalım dostluk ne kadar sürecek.
Çember, mesaj, "Kai'e ne diyorsun? Kai kardeşimdir.
Bunca zamandır bana karşı hep iyi oldu.
Onunla öyle kuvvetli bağım var ki onun hakkında hiçbir kötülük göremiyorum.
Ne diyorsun?" Soru işareti. Gönder.
Kaçamak oynuyor gibisin James.
Çember, mesaj,
"Kai ilk günden beri burada ve müthiş bir oyuncu.
Oynadığı oyuna
ve dikkatle yazdığı mesajlarına saygı duyuyorum
ancak bu yarışmayı kazanma yolundaki en büyük tehdit bence o.
Kendi için büyük hamleler yapacaktır."
Gönder.
Kai'e saldırdı. Kibar konuştu
ama amacının Kai'i göndermek olduğunu bana bildirdi.
Böyle bir şey olmaz.
Pekâlâ, başlıyoruz. James, "Hadi Isabella'ya geçelim."
Mesaj, "Harika birine benziyor ama problem şu,
olayı bağ kurmak olan bir oyunda onunla hiçbir bağım yok."
"Benimle sohbet başlatmaya
veya ilişki kurmaya hiç çalışmadı. Bu da beni endişelendiriyor
çünkü bu aşamada hâlâ bir gizem."
Bu, kesinlikle James'in baştaki hedefi.
Çünkü Isabella'nın engellenmesine asla izin vermeyeceğini biliyorum.
Kai engellenmesine benim izin vermeyeceğim gibi.
Çember, mesaj,
"Listeden çıkarmak istediğim kişi Isabella.
O müthiş bir kız ve onunla konuşunca
sana çok minnettar ve sadık olacağını biliyorum.
Ona kesinlikle güvenebilirsin." Gönder.
Isabella'yı çıkardı. Nick onun gitmesine izin vermeyecek.
Yani onun kararıyla tartışmayacağım.
Mesaj, "Isabella'yı seviyorsan müthiş bir kız olmalı
ama karşılığında Kai'in kalması gerek."
Pekâlâ James, pazarlık tarzın hoşuma gitti.
Tamam, Çember, mesaj,
"Hayran olduklarımla sonuna kadar gitmek istiyorum.
Yani Isabella ve Kai'i tartışma dışı tutalım.
Böylece geriye Ashley ve Daniel kalıyor…" Üç nokta.
İş burada güçleşiyor. Burada zorlaşıyor.
İş daha güçlü ittifakı olan kişide bitecek.
Çember, mesaj, "Ashley'ye geçelim. Ne düşünüyorsun?"
Gönder.
Mesaj, "Ashley bu oyunda başından beri benimle çok iyi.
LGBT camiası hakkında onunla harika bir konuşma yaptık.
Bu son derece önemliydi ve bunu duymam gerekiyordu."
"Ama onun güvenilir olmadığıyla ilgili bazı kötü hikâyeler duydum."
Tamam.
Çember, mesaj,
"Ashley ilk gün konuştuğum ilk kızdı.
Dürüstlüğü ve samimi iyiliğiyle beni anında etkiledi.
O zamandan beri
sonuna kadar güvenilir biridir ve hep sözünde durdu."
Gönder.
DANIEL'A GEÇELİM
Çember, mesaj,
"Senin tarafındayken müthiş biri
ama çok fazla tarafsız kalıyor gibi.
Benimle bir ittifakı var.
Şu an seninle ve Kai'le de bir ittifakı var gibi görünüyor.
Çok fazla insanla iyi geçinmesi çok güzel
ama günün son konuşmasına göre taraf değiştiriyor gibi görünüyor.
Ashley'yle aramdaki bağ çok daha kuvvetli
ve görünüşe göre sen de onunla
tamamen açık, dürüst, anlamlı bir konuşma yapmışsın". Gönder.
Görünüşe göre Daniel her fırsatta bir ittifaka katılıyor.
Şu an bunun sonucunun
ne olabileceğini düşünüyorum.
Şu an Daniel'ın bir sürü ittifakı olduğu gerçeğini
onun aklına sokmaya çalışıyorum.
Doğru olmayabilir.
Umarım James,
Daniel'ın tarafsızlığıyla ilgili biraz endişelidir
ve benim bunu söylememle de onu yeniden düşünmeye iterim.
Daniel bizimle sadece sonraki puanlamaya ulaşmak için
ittifak kuruyorsa
en iyi ittifak olmayabilir.
Ashley'yle aramdaki bağ daha kuvvetli ama oyunun ileri aşamalarındayız.
Sayıca üstünlük bağlardan daha önemli.
Mesaj, "Şu an gerçekten zorlanıyorum
çünkü bu iki insanla da güzel bir bağım var."
Gönder.
Çember, mesaj, "Kesinlikle katılıyorum.
İkisini de seviyorum. Harika insanlar
ama oyunda bizim için iyi olan neyse onu düşünmeliyiz."
Gönder.
Bu, gerçekten dev bir engelleme.
Doğru söylüyor.
Daniel sadece bir sayı.
Daniel'la bağ kurmamın sebebi bunu istemem değil.
Sırf bir sayı olduğu için onunla bağ kurdum.
Ama Ashley ve Kai hiç iyi anlaşamıyor.
Yani bu karar Kai'e büyük zarar verebilir
ve bunu asla istemem.
Daniel hakkında iyi bir şey söyleyebilmek için
resmen didiniyorum ama bulamıyorum.
Pekâlâ mesaj,
"Çok güzel noktalara değindin
ve günün sonunda
Daniel'a kıyasla Ashley ile daha kuvvetli bir bağım var.
Ama bunu kabul edersem senden bir şey isterim."
Evet!
Aman tanrım! Ashley ve Isabella bana âşık olacak.
"Bana bir söz vermelisin.
Erkek sözü.
"Erkek sözü,
oyunun sonuna Kai ve benimle gideceksin."
Adamım! Evet, harika!
Çember, mesaj, "Dostum, sana söz veriyorum,
yeniden fenomen olursam Kai de sen de güvendesiniz."
Kırmızı kalp emojisi.
Gönder.
İşler ciddileşiyor.
İnsanlar resmen sarsılacak.
Muhtemelen. Ama önce biraz biz sallayalım.
Çember, yap şu numaranı.
-"Uyarı!" -Tanrım.
İşte bu.
"Fenomenler kararını verdi."
Bu, asla kolaylaşmıyor. Hem de asla.
Umarım James sözünde durur.
Tüylerim diken diken.
Umarım bizim için savaşmıştır, ben onun için savaşırdım.
TÜM OYUNCULAR ÇEMBER SOHBETİNE GİTMELİ
Çember, beni Çember Sohbeti'ne götür.
Şu an salonumda değil de bu masada oturduğum için çok mutluyum.
Bu yeri seviyorum. Gitmek istemiyorum.
Kazanmayı çok istiyorum.
Kalbim durdu, üstelik ben engellenmiyorum bile.
James beni kolladığı için iyi hissediyorum
ama belki beni bir yere kadar koruyabilmiştir.
Nick yazıyorsa eve gidiyorum demektir. James yazıyorsa Ashley eve gidiyordur.
Ben öyle bakıyorum.
Tanrım.
Hadi James, yaz.
Mesaj…
Evet! Aman tanrım! Bu… Hadi.
James yazıyor.
Ha sıçayım.
"Bu kararı hiç kolay vermedik."
Oyunun sonuna yaklaşırken bu kararları almak daha da zorlaşıyor…"
"…ve umarım bunun kişisel olmadığını anlarsınız."
Tanrım, çok sinir bozucu. Ben olabilirim.
James'in benim için hiç savaşmayıp "Bu kararı bundan aldım." demesine
gerçekten pek ihtimal vermiyorum.
Sadakati gerçek anlamda sınanacak.
"Engellemeye karar verdiğimiz oyuncu…"
James'den vazgeçmiş olsam haberi ona ben veremezdim.
Hadi. Tanrım. Hadi.
"Nick, haberi sen ver." derdi.
"Daniel."
Daniel mı? Daniel ittifaklarımızdan biri.
Tanrım, başardım! Başardım, hâlâ oyundayım!
Evet! Hadi!
Nick bunu nasıl yaptı?
Ashley ve Isabella şu an sevinçten havalara uçuyor olmalı.
Daniel'ın gitmesi gerektiğini umarım Kai anlar.
Bu durum onun için iyi değilmiş gibi görünüyor
ama Nick'le ateşkes anlaşması yaptık
ve umarım bu anlaşmaya sadık kalır
ve Kai'le finallere yükseliriz.
Benim için niye savaşmadı ki?
"Engellendiniz."
Daniel, benim adıma yaptığın her şey için çok teşekkürler.
Umarım bu oyunun dışında hâlâ dost olabiliriz.
Kendi oyunu için mantıklı değil. Kai ve Jacki'nin güvenini kaybedecek.
Ve artık güvenebileceği kimsesi kalmadı.
Isabella için sahte profil deyip
onun gitmesi için savaşmıyorsan
ve Ashley'nin bana saldırdığını biliyorken onu göndermeye çalışmıyorsan
Daniel bize karşı son derece sadıkken onun neden engellendiğini
anlamaya çalışıyorum.
Daniel, The Circle'da engellenen altıncı oyuncu oluyor.
Ama Daniel, kralım, tacını hemen kaldırma.
Tanrım.
"Uyarı!" mı?
Bu sefer ne getireceksin uyarı?
"Bir oyuncuyla yüz yüze buluşabilirsiniz."
Kiminle buluşacağım?
Bu, büyük bir karar.
Dedikodu mu istiyorum? Kirli çamaşırları dökmek mi istiyorum?
İnsanların oyununu mahvetmek mi istiyorum?
Ne yapacağım?
Çok yorucu bir durum. Tanrım.
Vay canına. Daniel, kararmışsın kanka.
UYARI!
Tanrım, yüce tanrım.
Uyarı geldi millet!
Benden daha ne istiyorsun?
Zaten çok ama çok uzun bir gün oldu.
DANIEL ŞU AN BİR OYUNCUYLA BULUŞMAYA GİDİYOR
Daniel bana gelebilir.
Daniel kiminle görüşecek?
Ben bana gelirdim.
Tanrım. Yüce tanrım. Burası darmadağınık.
Pekâlâ.
Çok güzel bir daire. Nerede bu?
-Aman tanrım. -Aman tanrım, sahte profilmiş!
Bir dakika!
-Hayır. -Gel buraya!
Aman tanrım! Tanıştığıma çok memnun oldum!
Aman tanrım, lütfen kanepeye otur.
Aman tanrım, dur.
Sana peluş oyuncaklar getirdim çünkü ben de çok üzülürdüm.
O benim ablam ve ben eş cinselim ve…
Biliyorum. Merhaba, ben Sophia.
Sophia'ya bayıldım! Tek kelimeyle bayıldım!
-Isabelle benim ablam. -Peki.
Ablam olmayı seçme sebebim daima taş gibi, güzel bir kız olması.
Ben hep çirkin ördek yavrusuydum, o da en güzel kızdı.
Herkes onu görür, ona bakar ve "Vay be, çok güzelsin." derdi.
Hetero taklidi yapıp sarışın afet rolüne bürünürsem
kendim olunca çekemeceğim kişileri çekebilirdim.
-Nick'i çekebilirsin. Nokta. -Nick'i çekebilirim.
-Ve şimdiye işe yaradı! -Evet kızım!
Nasıl oldu bilmiyorum, yani…
Benim için çok zor oluyor, çok utanıyorum çünkü eş cinselim.
O güzel kız sevgilim. Üç yıl oldu, onu çok seviyorum.
Tanrım, kalbim eridi. Bayıldım. Nutkum tutuldu. Ona bayıldım.
Bu, onun şanslı yeleği. Yaptığım her şeyde bunu giydim.
-Tanrım. -Evet, yani…
Tamam, sana yüz yüze dedikodu vereyim.
Ashley'ye dikkat et çünkü bence seni yerle bir edecek.
James'le ilgili dedikodu vereyim çünkü James…
-Bilmiyorum ama benden nefret ediyor. -Peki.
"Isabella kesin sahte profil." dedi.
Ashley defalarca taraf değiştirdi, dedi.
-Evet, ne? -İttifakımız, Viva La Revolution vardı.
-Tatlıymış, isme bayıldım. -Elimden gelen bu.
-Güzel. -Bak, sonum ne oldu.
-Evet. -Cidden, sonum ne oldu?
Ama buradaki en sahte kişiler James'le Nick.
-Nick dev bir tehdit. Onu son sıraya koy. -Evet.
Erkekleri alaşağı etmeye çalış çünkü…
-James beni kollamalıydı. -Evet.
-Ve kollamadı. -İnanılmazdı.
James gitmeni istiyor. James bugün şöyle dedi,
"Isabella ilk hedefim. Onu göndermeliyim." Biliyorum.
Ama veda mesajımda şunu yapmaya çalışacağım,
"Sahte profil olduğunu düşündüğünüz kişiler…"
Senin gerçek olduğunu inandırmaya çalışacağım.
Çok süpersin Daniel!
-Ama bu oyunda çok iyi gittin. -Uğraşıyorum.
Şöyle bir şey var, finale ulaşacaksın.
-Başarırsın, buraya kadar geldin. -Başarırım!
-Seni seviyorum. Son kez sarılayım. -Bana gelmene çok sevindim!
Dost olarak buluşmayı iple çekiyorum!
-Günüm şenlendi. Biliyorum, bitince… -Aynen.
Kazan. Ailen için kazan. Üstüne düşeni yap.
-Pekâlâ! Başaracağım! -Seni seviyorum! Finale ulaş.
Güle güle, iyi geceler! Evet!
Ne kadar güzel bir bilgi.
Vay canına, bunu yazmalıyım.
Daniel, The Circle'da yemek yapmayı öğrenemedi
ama geldiğinde ortalığı karıştırmayı biliyordu
ve son kez karıştırdıktan sonra diğer oyuncular biraz dinlenmeli.
Geçen günü yorucu bulmuştum. Bugün zihnen stresliydi.
Bugün yaptığımız taraf seçme ve sayıca üstünlük kurma meselesi
umarım yarın çözülür ve sular durulur.
Umarım hepimiz şu konuda hemfikir oluruz,
"Burada olduğumuza göre kalan kısa kısmın tadını çıkaralım."
Yapalım şunu, ben kaçar.
İyi geceler Çember.
İyi uykular çocuklar. Tanrı biliyor, buna ihtiyacınız olacak.
The Circle'da sabah vakti, finalin yaklaşmasıyla
oyuncularımız kime güvenebileceklerini merak ederek uyanıyor.
Günaydın Çember.
Yeni güne daha hazırım ve burada olduğum için mutluyum.
Yapalım şunu.
Dün resmen fırtına koptu.
Burada olduğum için minnettarım
ama The Circle'da güvenebileceğim daha çok kişi olsaydı keşke.
James, Daniel'ı kollar diye düşünüyordum.
Strateji açısından bakarsak kendim için doğru kararı verdim.
Benim ve Kai için doğru karardı.
Kai'le benim savaşı kazanma ihtimalimizi artırmak için
bu çatışmayı kaybetmem önemliydi.
Çünkü sayıca hâlâ eşitiz. Gereken tek şey Jacki'yi yanımızda tutmak.
Hasar kontrolü yapmalıyım.
Tanrım, merhamet et.
Tanrı merhamet edebilir ama Daniel'dan emin değilim.
Tir tir titriyorum.
"Haber kaynağı güncellendi."
Ne olduğunu biliyorum. Adamım Daniel bu.
Cosplay yapmak üzereydim Çember ama sanırım bunun beklemesi gerek.
-Çember… -…beni Haber Kaynağı'na götür.
İşte burada. "Daniel, Çember'e…"
"…bir mesaj bıraktı."
Daniel, umarım sözünde durup beni iyi göstermişsindir
çünkü sahte profil gördüğünü söylersen
acayip kızarım.
Acaba bu videoda
küçük bir bomba mı patlatacak yoksa bana laf mı sokacak?
Ben laf sokardım, böyle alçağım.
Pekâlâ, izleyelim şunu.
Çember, Daniel'ın mesajını oynat.
Herkese selam, ben Daniel.
Yüzde yüz gerçeğim.
Biliyordum.
Yüzde yüz kaltağın tekiyim ve çoğunuz için söylediklerimde ciddiydim.
Oyunun bu aşamasında gitmeme gerçekten üzülüyorum
ama engellenmemden çıkarılacak bir ders varsa
o da her şeyin göründüğü gibi olmadığıdır.
Kimilerinin beni kollayacağını söyleyip de kollamaması çok şey anlatıyor.
Bence bu yüzden oyunu kaybedecekler.
Yani insan göndereceği biriyle neden ittifak kurar ki?
James'in yerinde olmak istemezdim.
Oyunun kalanında hepinize bol şans dilerim.
Artık gerçek olduğunu bildiğim kişileri destekleyeceğim.
Gerçek olduğumu söyledi.
Ve sahte olanlara gelirsek,
hak ettiğinizi bulacaksınız.
Yakında görüşürüz.
Biraz fazla küstahça konuştu,
oyun dışında benimle dost kalacağını sanmam.
Ne diyeceğim, Daniel'ı seviyorum! Daha çılgın olansa şu,
benimle ittifak kuran herkes,
Calvin'den Ruksana ve Daniel'a kadar, sapına kadar gerçek çıktı.
Gerçek, gerçeği tanır.
Bu olay çok işime yarayacak.
James'i eleştirdi.
İnsanların gerçek olduğunu artık bildiğini söyledi
ve desteklediği kişi benim. Benim.
Düşünecek çok şey var.
Yani kesinlikle topa tuttu.
İş zorlaşacak. Acımasız bir hâl alacak.
James tir tir titriyor. Tüyleri diken diken olmuştur.
Tüyleri mi? Zaten tek tük tüyü var.
Dün ellerimi kana buladım.
Söylemem gereken çok gerçek şeyler var
ve herkesle konuşmalıyım. Vay be.
Küstah Daniel.
James'in Daniel'ı eve göndererek ne düşündüğünü bilemiyorum.
Dost edinmeye gelmemiş sanırım.
James bu oyunu kazanmak için oynuyor.
Daniel'ın beni görmeye geldiğini
herkese söylemeyi iple çekiyorum.
Çember, beni Çember Sohbeti'ne götür.
Kaldıramıyorum. Bu sohbet için oturmam gerekecek.
Mesaj, "Bebek Daniel." Üç ünlem.
Gözünü kapatan emoji.
"Burada yeniyim
ama o 20 yaşındaki tatlı çocuğa karşı son derece korumacıydım.
Gitmesine çok üzüldüm." Kırık kalp emojisi.
Gönder.
Mesaj, "Selam Çember ailesi. Daniel gerçekten ışık saçıyordu."
Ampul emojisi. "Onun pozitif enerjisini özleyeceğim
ama hâlâ aranızda olmaktan çok mutluyum."
Şakayla girmek isterdim ama şu an yapamam
çünkü zaten hasar verdim.
Onarıma geçmeliyim.
Bugünü bozmuş olabileceğim ilişkileri
onarmaya ayırıyorum.
James kelimesi kelimesine şöyle dedi, "Hepiniz benim önceliğimsiniz."
Böylece güvende hissettik, fenomen olursa
bizi kollayacağını düşündürdü.
Bu süreçte Daniel engellendiği için
James bizi kandırmış olabilir sanırım.
Çember, mesaj "Daniel küçük dostum.
Bu, en zor engellemeydi ve gerçekten kalbimi kırdı.
Umarım Daniel'a benimle kadeh kaldırırsınız."
İçki kadehi emojisini kullan. Evet, harika. Gönder.
Hepiniz çok sahtesiniz.
Kimse Daniel'ı desteklemiyordu. James, ona söz vermiştin dostum.
Çember, mesaj, "Dün gece çok zordu.
James'le uzun ve içten bir sohbet ettik
ve ikimizin de
size çok değer verdiğimiz gün gibi ortadaydı."
Eminim Daniel'ın komik şakalarını özlersiniz
ama iyi yönden bakarsak, aranızda olduğum için
çok heyecanlıyım." Kalp emojisi. Gönder.
Kalanlara karşı güçlü duygular hissediyorlar.
Bunun da bir anlamı var.
Kimse sormayacak mı?
Çember, mesaj,
"Daniel'ın kimi ziyaret ettiğini
merak ediyorum çünkü… #BanaGelmedi." Gönder.
Evet Nick, sormana çok sevindim.
Daniel, Nick'e gitmediyse acaba James'e mi gitti?
Daniel elbette Kai'e gitti.
Çember, mesaj,
"LGBT bayrağımı bile hazırlamıştım.
#BanaGelmedi."
Gönder.
Çember, mesaj , "Daniel dün gece
asık suratla geldi ama çikolatalı süt,
kanepede sıcak bir sohbet ve kocaman sarılmalarımdan sonra…"
"… hepimizin tanıdığı matrak, şakacı Daniel olarak ayrıldı."
Ha siktir.
Demek Isabella'ya gitmiş. Bu…
Bu çok ilginç.
Neden Isabella'ya gitti? Sahte profil mi diye bakmaya gitmiştir.
Enteresan.
Sahte profil kimmiş?
Sen
Bence Kai ve James'i görmek istemedi.
Ve bence şu an en tehlikede olan oyuncu kesinlikle benim.
Isabella'ya gitmiş olması benim için olumlu bir durum
çünkü Isabella'nın puanlamasında zaten düşüğüm.
Zaten alt sıradayım. Yani Daniel, Isabella'ya gittiyse
ve beni çekiştirdilerse
Isabella beni daha da alt sıralara koyamaz.
Alt sıralara koymuştur.
Daniel, bana çamur atmak için Kai'e gitmiştir diye düşünüyordum.
Çember, mesaj,
"Son altıya kalmanın tadını çıkarıp biraz gülümseyelim.
Yeni fotoğraf yüklemeye ne dersiniz?" Soru işareti. Dil çıkaran yüz. Gönder.
Aslında farklı bir şey görmek güzel olur.
Herkesi şu an gördüğüm küçük fotoğraflardan tanıyorum sanki.
Çember, Tavizsiz Ben albümünü aç.
Çember, ren geyiği tulumlu fotoğrafımı aç.
Bayıldım. İnsanları güldürmek istiyorum.
Tamam, çok eğlenceli birine benziyor, çok şapşal, matrak.
Çember, mesaj, "Ashley, gülmeye ihtiyacım vardı.
Bu fotoğraf efsane. Ha ha."
"#KırmızıBurunluGangsterRudolph."
Tamam Çember, bu fotoğrafı seçmek istiyorum.
O yavru kediye bayıldım. Kedilerimi özledim.
Kai'in güzel bir fotoğrafı.
Ona bakın. Mutlu, gülümsüyor, kahkaha atıyor.
Ona bakın. Şu taş gibi vücuda günlerce bakabilirim.
Bu fotoğrafı çok sevdim. Çok eğleniyor gibiyim.
Çember, kaykay fotoğrafına bakalım.
Bayıldım.
İşte Nick Baba bu.
Nick'le bu sahte ilişkiyi bu kadar süre devam ettirdiğime inanamıyorum.
Birlikte kaykaya çıkmayı bekle.
Tanrım, çok yakışıklı. Bu adama bayılıyorum.
Sağ üst köşede büyük annemin olduğu fotoğrafa git.
Peki James, bayıldım.
Çok tatlı.
James'in kişilik sahibi olduğunu görmeyi seviyorum.
Bu fotoğraf beni şahsen mutlu ediyor
ve insanlar daha duygusal bir yanımı görmeli bence.
Bugün bir şey yapması gerektiğini fark etti bence.
James'i tüm kalbimle seviyorum.
Çember, üst sağ köşedeki fotoğrafımı aç. Bence eğlenceli.
Süper!
"Yengeçlenmişsin." gibi ayıp bir şey söyleyecektim
ama onlar ıstakoz, yani kaba olur.
Tam bir afet.
Bu fotoğrafla daha erotik bir hava veriyor.
Pekâlâ Çember, buna bakmayı kesmeliyim.
Fotoğrafı kapat.
Çember, mesaj,
"Kai'le Isabella arasında kalsın,
"Göğüslerimi, kalçamı yaptırmam, saçıma röfle yaptırmam lazım."
Büyük harflerle "Hem de hemen."
"Ayrıca James, öyle bir gülümseme milyonda bir görülür."
ÇEMBER SOHBET KAPANDI
Her oyuncunun farklı yanını görmek çok hoş.
Oyunu bir kenara bırakabildik sonunda. Bayıldım.
Daniel'ın gidişi yavaşça unutulurken
oyuncular çeşitli şekillerde teselli buluyor,
Yemek yiyerek,
kitap okuyarak,
yemek yaparak
yemek yaparken yemek yiyerek
ve Ashley de müthiş sakalına bakım yaparak.
James'e gelirsek, bu engelleme onu biraz düşündürdü.
Ve bir numarası Kai'i yoklamaya karar verdi.
Kai'le aramın hâlâ iyi olduğundan emin olmalıyım.
Dünkü kararımdan etkilendiğini biliyorum.
Daima bir numaram olduğunu anlaması lazım.
Şu an ikimizden başka kimsemiz yok.
Çember, Kai'le özel sohbet açar mısın lütfen?
James beni özel bir sohbete davet etti.
Açıklama yapmak isteyeceğini tahmin etmiştim.
Bu yüzden onu dinlemeyi çok istiyorum.
ama ona güvenebilir miyim bilemem. Neye inanacağımı şaşırdım
çünkü ittifakımızı kurtarması konusunda James'e güvenmiştim.
İki türlü de gelişebilir.
Çember, mesaj "Selam Kai. Bu sabah umarım iyisindir.
Pek çok sorun olduğunu biliyorum. Sana çok cevap verebilirim.
Ama neden böyle bir karar aldığımı açıklamak istiyorum…"
Üç nokta. Gönder.
Tamam James, seni dinliyorum.
James'e biraz şüpheli bakıyorum
ama belki biraz açıklık getirebilir.
Çember, mesaj, "Oraya Daniel'ı engelleme niyetiyle gitmedim
ama Daniel'la aramdaki bağ ikimizin bağı kadar kuvvetli değildi.
Bu yüzden bu savaşı kazanma ihtimalimizi artırmak için
çatışmayı feda ettim.
Bunu umarım anlarsın."
"Zor bir karardı, maalesef bu kararı vermek zorundaydım."
Çok dürüst.
Dürüstlüğü sevdiğimi söyleyip acı veren dürüstlüğü sevmem diyemem.
James'in düşünce yapısını anlıyorum.
Belki James,
Daniel'dan övgüyle bahsettiği için
ikisinin çok yakın olduğunu varsaymışımdır ama belki de yanlış biliyordum.
Daniel'ın gitmesi iyi olmadı çünkü aynı takımda olduğumuzu düşündüğüm
zihinsel bir bağ vardı.
Ama Ashley'yi göndermek dünkü bağdan ve derin sohbetten
daha çok can yakardı.
Bu iki gruba son derece önem veriyorum.
Siyahi kadınlara
ve trans kardeşim sayesinde LGBT camiasına.
Çember, mesaj, "The Circle'a gelip profilini gördüğümde
büyükannemi, annemi ve yeğenlerimi gördüm…"
"…gururlu bir Siyahi kadın.
Bu yüzden daima bir numaram oldun
ve böyle kalacaksın."
Birlikte çalışmalıyız.
Buna mecburuz.
Yüzde yüz saygımı kazandı.
Beni bir numarası olarak tutmaya devam edeceğini söylemesi
bana sadık olacağını düşündürüyor.
Mesaj, "Dürüst olacağım,
asıl niyetinin ne olduğunu dünden sonra gerçekten bilemedim."
"Artık biliyorum."
Buna inanıyorum. Cidden inanıyorum ve dün kötü hissettim.
Bu yüzden bu sohbet çok önemli
çünkü ona saldırdığımı düşünmüştür.
Mesaj, "Benim gözümde gerçekten samimisin
ve sonuna kadar kesinlikle güvenebileceğim birisin."
"#MelalinSihri." ve "#Teşekkürler."
Son mesaj beni sevindirdi.
Oyun açısından da bundan bir şey çıkarmasını istiyorum.
Dediğim gibi, bu uğurda her şeyi yaparım ve oyunum için Kai'e güveniyorum.
Çember, mesaj, "Bu konuşmayı yapmamıza çok sevindim
çünkü bence bu önemli, bizi bekleyen şeyler için heyecanlıyım."
"Ama dikkatli ol.
#NickSeniGöndermekİstedi.
#OnaDirendim. #AramızdaKalsın."
Bak bak.
Bu konuşmayı yaptığımıza ben de sevindim
ama o küçük bilgi kesinlikle çok büyük bir olay.
Nick, Kai'i göndermek istiyordu, doğru. Daniel'a kıyasla Kai için daha ısrarcıydı
ama karşı çıktım.
Aramızda kalmasını istiyorum
çünkü bu bilgiyi onlara karşı kullanabiliriz.
Çember, mesaj, "Yakında tekrar konuşup ana plan yaparız."
"Başarmak için akıllı adım atmalıyız.
Sevgilerimle." Kalp emojisi.
Çember, sohbeti kapat.
Güzel bir sohbetti.
Kai'i bağladık.
Gerçekten bombayı patlattı. Başından beri bunu merak ediyordum.
"Nick sadık olduğunu göstermek için mi beni bir kez kurtardı?"
Ama Nick'in gitmemi istediğini şimdi adım gibi biliyorum.
Oyun boyunca kurduğum
en iyi bağ bu olabilir.
James daha yumurtalarını bitirmeden bugün bir şeyler yapmak için çırpınıyor.
Bu arada Müzik Grubu tekrar bir arada
ve engellenmediği için minnettar olan Isabella
assolist Nick'e güzel sözler söyleyecek.
Nick dediğini yapıp hem beni hem de Ashley'yi kurtardı.
Nasıl yaptı bilmiyorum ama her şey için Nick'e teşekkür etmek istiyorum.
Ama söylediğim her şeyin iyi olması gerek
çünkü dün gece Daniel bana bir hayli dedikodu verdi.
Ama şu an elimde çok fazla güç, çok fazla bilgi var
ve bence hepsi gerçek ve bunların hepsini kendime saklarsam
ve o bilgileri zirveye ulaşmak için kullanırsam
oyun açısından sonunda benim için daha faydalı olur.
Çember, mesaj "Nick, gerçekten başardın!
Müzik Grubu'nu koruyabileceğini biliyordum
ve hepimiz burada olduğumuz için çok mutluyum. #GrupDevamEdiyor." Gönder.
Evet, elbette başardım.
Sizin için savaşa gittim kızlar.
Çok acımasızdı. Bitkin düştüm.
Çember, mesaj…
"Nick Baba, dün gece sözünde durdun."
"Teşekkürler. #SiziSeviyorum. #EbediyenMüzikGrubu."
Mesaj, "İkinizi de kurtarabildiğim için çok mutluyum."
"Sayenizde fenomen olduğumu biliyorum, en azından bunu yapayım."
"İtiraf edeyim, çok yorucuydu ama… #DünyaTuruDevamEdiyor."
Evet! Başardık!
Bu yolculuk boyunca Nick'in yanındaydım.
Beni taşıdı.
Fırsatım olduğunda ben de onu kurtardım.
Nick benim sağ kolum oldu.
Ama tatlı Nick, ben kazanacağım.
Benim için yaptığın her şey adına teşekkürler. Cidden, sağ ol.
Sahte profil ilan edilip engellenmekten kıl payı yırtan birine göre
Isabella kendine güveniyor.
Akşam çökerken
oyuncular son yalnızlıklarının tadını çıkarıyor.
Olamaz, sol elime çalışmalıyız.
Hoşuma gitti. Bu küçük melodiyle iyi bir şeyler çıkarabilirim.
O melodi ne kadar güzel olursa olsun
Çember, oyuncuların vakit geçirmesi için başka bir yolu var.
"Çember Yıllığı!"
Bu nedir böyle? Gelsin bakalım.
Eğlenceli olacak!
Çember Yıllığı oyuncuların yıl boyu paylaştığı
an ve hatırları gösterecek ve yıl derken iki haftayı kastediyorum.
"En Olası Oyuncu…" Sıralamalara bayılırım.
Yıllığımda En Dramatik öğrenci seçildim.
Lisede En Atletik öğrencim seçildim.
Sosyal Medya Ünlüsü Olacak Kişi seçildim.
Aslında En Popüler öğrenciydim.
Sıralamaya hiç giremedim aslında.
Ama fırsat bu fırsat. Parlama vaktim.
Oyuncular her kategoride bir oy verebilir ama kendine oy veremez.
İlk kategorimiz önemli, Sınıfın Seksisi.
Çember'de şu an bir sürü seksi var
ama bunu en çok hak eden kişi kim?
Bu unvan Isabella'nın. Sınıfın Seksisi kesin o.
Elbette Isabella. Tartışmasız.
Sınıfın seksisi olarak tatlı sevgilim Nick'i göstermek istiyorum.
Bence Sınıfın En Seksisi kategorisini şüphesiz Isabella kazanıyor.
Sınıfın Seksisi olarak kesinlikle Jacki'ye oy vereceğim.
Sınıfın Seksisi Jacki.
Oylama bitince sonuçlar Çember Yıllığı'na yükleniyor.
Tanrım, Sınıfın Seksisi kim olacak?
Sınıfın Seksisi…
SINIFIN SEKSİSİ… ISABELLA
Başardım!
Benim
Sınıfın Seksisi Benim
Beklediğimiz sonuç. Biliyorduk. Tebrikler.
Bunu hak ettin.
Seksi hissederek koltuğuna yayılabilirsin çünkü seksisin.
Yüzüm kızardı ve o kişi ben değilim.
Benim fotoğrafım bile değilken "Yapmayın beyler." diyorum.
Yanlış anlamayın,
bu kadın her kimse çok çekici.
Gruptaki herkes Isabella'nın sahte olduğunu düşünmüyor muydu?
İkinci oldum, değil mi?
Pekâlâ, sıradaki.
Nasıl istersen. Sırada Sınıf Soytarısı var.
Kendime oy veremiyorum.
Sınıf Soytarısı olduğumdan eminim.
Isabella, Kai veya Jacki değil.
Onlar hoş kızlar ama o kadar komik değiller.
James, Nick ve Ashley'de sınır komedi sendromu var.
Profesyonel komedyen James "sınır komedi sendromu" yorumuna
çok sevinecek.
James'e kıyasla Ashley'nin mesajlarına daha çok sesli güldüğüme eminim.
Evet Çember, Sınıf Soytarısı olarak Ashley'yi koy.
Sınıf Soytarısı unvanını dostum James'e veriyorum.
Tartışmasız. James.
Ashley'yi seçiyorum.
James.
Gönder.
Sınıf Soytarısı ödülünü muhtemelen Nick'e vereceğim.
Ve ben alamazsam
bu oylamada herkesin bana karşı stratejik davrandığını anlarım.
Ve Sınıf Soytarısı seçilen kişi…
SINIF SOYTARISI JAMES
Biliyordum. Umarım herkes böyle demiştir.
Yoksa peşinize düşerdim. Bundan emin olun.
Tebrikler James.
Seni seviyoruz James. Harikasın.
Bunu alamasaydı onun için çok utanç verici olurdu.
Sonuçta bu, onun mesleği.
Komik olduğumu söylemiştim, değilsin diyorsun
ama onlar böyle düşünüyor.
Soytarı diyorlar. Minik bir fark var.
Tamam, bu kadar şaka yeter. Ciddi konulara gelelim,
Çember'in En Değerli Oyuncusu.
Ya Kai ya da Nick.
Diğer oyuncuların beni böyle, En Değerli Oyuncu olarak görmesini
gerçekten çok isterdim.
Kendime oy veremiyor olmak çok kötü.
Çember'in en değerlisi seçilmek ister miyim? Bilemiyorum.
Sanki bu beni büyük bir hedef yapar.
Bence Nick.
Onu hedef göstermek ister miyim?
Çember'in En Değerli Oyuncusu olarak Nick'i koyarsam,
sonraki puanlama çok önemli olduğundan
ve herkes "Nick bunu da kazanamaz." diyebilir.
Çember'in En Değerli Oyuncusu. Elbette James.
James'i seçiyorum.
Bence Nick Baba.
Çember, En Değerli Oyuncu olarak Nick'i seçmek istiyorum.
Çember'in en değerlisi olarak James'i koy.
En değerli oyuncum Nick değil, Kai.
Ama Nick'in daha büyük hedef olması için onun almasını istiyorum.
…oyuncusu…
ÇEMBER'İN EN DEĞERLİ OYUNCUSU JAMES - NICK
Beni Nick'in üzerine koymuşlar.
Sıralama alfabetik değil, sanmıyorum.
En değerli oyuncu olmak güzel bir his.
Sayfada yalnız olmayıp bu unvanı James'le paylaştığıma sevindim.
İkisi de büyük yarışmacı ve ikisi de harika insanlar.
İkisi hakkında kötü bir şey diyemem.
İkiniz de bunu hak ettiniz ve yüzde yüz katılıyorum.
Ne kadar tuhaf, ikisi dün gece fenomenimiz oldu.
Herkes yalakalık yapıyor, kimse eve gitmek istemiyor.
"Yıllığı doldurmanın ödülü olarak…"
"…bu gece…"
"…Çember Balosu'na katılacaksınız!"
Eğlenceli olacak gibi. Peki.
Kavalye getirecek miyiz?
Evet, baloya hazırım.
Eğlenceli olacak gibi. İple çekiyorum.
Müthiş! Smokin giyebilecek miyim?
Balolara bayılırım!
Çember Yıllığı tamamlandı ama birkaç kategoriyi unuttuk.
24, 45!
-Duvarla Futbol Oynaması En Olası Oyuncu. -Peki.
Karpuzla Spor Yapması En Olası Oyuncu.
Ve hatıra olarak da
Kai'le Sohbet Başlatması En Olası Oyuncu, Ashley.
Kai'le konuşmak istiyorum
çünkü ona rakibim derken
çok dobra bir seçim yapmış olsam da
oyunun başında Kai'le çok yakındık.
Bu yüzden ilişkimizi canlandırıp
onun güvenini biraz geri kazanmak istiyorum
ve biraz farklı bir yanımı görebilir.
Çünkü o yorumumun onu incittiğini biliyorum.
Çember, Kai'i sohbete davet et lütfen.
Ashley beni özel sohbete davet etti.
İnanamıyorum. Ondan son haber aldığımda
bağ kurmaktansa sahte profil bulmaya
daha odaklandığımı söylemişti ve bundan keyif alıyor gibiydi.
Çember, mesaj, "Selam Kai.
O saçma oyundan beri seninle konuşmak istiyorum."
"Hem bir açıklamayı hak ediyorsun
hem de bir özrü hak ediyorsun.
Öne sürüldüm
ve Jacki'yi etkileyecek bir cevap bulmak için didiniyordum.
Ben böyle oyun oynamam
ve rakip bir kenara, sen hedefim bile olmadın."
İtiraf edeyim, bu mesaj beni gülümsetti.
Onu hak etmediğimi kabul etmesi ve benden özür dilemesi
yüzümü gülümsetti.
Umarım yapmacık bulmaz ve finale çıkmak için
kıçımı kurtarmaya çalıştığımı düşünmez.
Çember, mesaj,
"Finale çıkmayı şüphesiz hak ediyorsun.
Bunu asla baltalamam. Balo öncesi açıklık getirmek istedim."
"Ve umarım eski günlerdeki gibi dans ederiz." Eller havada emojisi.
Ashley'nin söylediği gelmiş geçmiş en dürüst şey buydu.
Mesaj,
"Dürüstlüğün için teşekkürler Ashley."
"Senden bunu duymak dünyalara bedel. kardeş gibi olacağımızı sanırken
sırtımdan bıçaklandığımı hissetmiştim."
Kesinlikle. Anlıyorum.
İncindim.
Ve bunu hak edecek bir şey yapmadığımı düşünmüştüm,
onunla kardeş gibi olmaya çalışıyordum.
Mesaj, "Yaptığın şey canımı yaksa da…"
"…özrünü kabul ediyorum
ama biraz didişmeden gerçek kardeş olamayız.
#HepsiUnutuldu. #Chalie'ninMelekleri2,0."
Çok hoş. Kai müthiş birisi. Şimdi daha büyük denyo gibi hissediyorum.
Çember, mesaj,
"Dinlediğin için teşekkürler. Ayağını kaydırdıktan sonra
bunu bile hak ettiğimi düşünmüyorum."
"En önemlisi de şu, senin yaptığın bir şey yüzünden değildi.
Senin ve enerjinin en çok hayran olduğum yanı
tehdit olduğunu düşünme sebebimle aynı.
#ÖzürDilerim. Kalp emojisi."
Sana inanıyorum Ashley.
Sana inanıyorum.
Kai mecbur değilken beni affediyor.
Gerçekten muhteşem bir kız.
Tehdit olduğunu düşündüğüm için kötü hissediyorum.
O iyi biri. Müthiş biri.
O şekilde davrandığı için mutlu olmadığını cidden hissedebiliyorum.
Bu yüzden konuyu daha fazla uzatmayacağım.
Görüşümü biliyor. Ben de onun görüşünü biliyorum.
Önüme bakıp geçmişi bırakmaya artık hazırım.
Bu ikilinin başladığı yere döndüğünü görmek güzel,
çember gibi.
Akşamın gelmesiyle
Çember öğrencileri dönem sonu havasına giriyor.
Niye böyleyim ben?
Çok tatlı.
Jacki, daha giyin demedik.
-"Çember Balosu." -Başlıyoruz.
Şu küçük balo emojilerine bakın.
"Oyuncular,
Çember takviminin en şaşaalı gecesine hepiniz hoş geldiniz!"
"Balo havasına girme vakti!"
"Kıyafetleriniz kapıda."
Benim bedenim yoktur. Kalçalarım devasa.
-Vay be. -Donut mı gelmiş?
Boğuluyorum.
Ne giyeceğimi göreceğim için çok heyecanlıyım!
Yaşasın!
Balo kralı bebeğim.
Beyaz smokine bakın.
Film yıldızına benzeyeceğim.
Krallara layık bir taç.
ÇEMBER BALOSU
-Bana bakın, yakıyorum. -Vay canına.
Selam Isabella, baloya benimle gelir misin?
Ön yargılı olmak istemem
ama bu tacın elbisemle bu kadar uyması çok tuhaf.
Canım, taç her şeye uyar.
Şimdi de ilk balo geleneğimiz, tek kişilik dans.
Başlıyoruz!
Diskoya bayılırım.
Hadi.
Efsaneydi.
Gereken tek şey müthiş bir bitirici hareketti.
Jacki.
Pek zarif bir bitiriş değildi.
Hayır, değildi.
The Circle'da hiç bu kadar egzersiz yapmamıştım.
Muhteşem bir geceydi.
Tek başıma dans etmekten daha güzel olan tek şey
bunu dostlarıma anlatmak.
Çember, beni Çember Sohbeti'ne götür.
Evet!
Balo kral ve kraliçelerine bakın.
Çember, mesaj, "İtiraf edeceğim,
derinliklerimdeki dansçıyı keşfettim.
Dans numaralarıma ayak uydurmanız imkânsız."
Dans emojisi. Taç Emojisi. Gönder.
Nick eminim felekten bir akşam geçirmiştir.
Mesaj, "Balo kralları ve kraliçeleri.
Umarım benim kadar iyi vakit geçiriyorsunuzdur.
O kadar çok dans ettim ki çok garip yerlerim terledi.
#DİZLERİMİNARKASI
Aynen Kai. Aynen kızım.
Dizlerinin terlemesi çok kötüdür. Seni anlıyorum.
Hepimizin terli olmasına sevindim. Baloda hep böyle derim.
Evet, demek Kai de döktürüyordu.
Nick'e toz yuttururuz. Benden söylemesi.
Çember, mesaj, "Ne var ne yok? Balo başladı mı ki?
Donutları roma batırmadan balo başlar mı?
#BaşlatalımŞuPartiyi." Çember, gönder.
Romlu donut denemek istiyorum. Enfes duruyor.
Çember, mesaj,
"Güzel bir balo daveti hikâyesi olan var mı?
#Nostalji." Gönder.
Nick, sana bir hikâyem var. Çember, mesaj,
"Gerçek balom korkunçtu. Ha ha.
Pahalıydı, sahilde yapıldı, bifteğime kum gitti, üzerine de…
"…kavalyem beni kuzenim için bıraktı."
James'in balosu korkunç geçmiş.
Kim sahilde balo yapar ki? Bu…
Mesaj, "Madem paylaşıyoruz,
parayla ne yapacağımı ben anlattım, siz ne yapardınız?"
"#FinallereYaklaştık."
Vay be, eğleniyoruz sanıyordum.
Bu, dolu bir soruya benziyor. İlk ben cevaplamayacağım.
Çember, mesaj,
"Annem lupus hastası olduğu için onu bakım evine yerleştireceğim.
Kız kardeşimin ev almasına yardım edeceğim
ve kalanıyla duyusal işleme bozukluğu için özel şirket kuracağım." Gönder.
İnanamıyorum. Annesi lupus hastasıymış. Annenin bu hastalığının olması zor olmalı.
Annesinin bu durumunu bilmiyordum. Çok üzücü.
Buradayken bunu çok düşündüm.
Ne güzel bir soru.
Isabella nasıl derdi? Çember, mesaj…
"Açıkçası kız kardeşim okulda
ve faturalarının yanında harcı ödemekte zorlanıyor.
O diplomayı alıp kariyerine rahat başlamasını isterim."
Çok hoş. Müthiş bir abla.
Hiç şaşırmadım. Dev bir kalbi var.
Şu an büyükannemle yaşıyorum.
Yeni kovuldum. Ailemin hiç parası yok. Meteliğe kurşun atıyoruz.
Çember, mesaj, "Büyükanneme yardım etmek istiyorum
çünkü ömrü boyunca çalıştı ve o benim dayanağım."
Gönder.
Açıkçası,
bu gerçekten… Buna cidden ama cidden ihtiyacım var.
James büyükannesiyle yakın olduğundan bahsetti.
Hayatında önemli bir yeri olduğu açık.
Çember, mesaj,
"Babam çok çalışıyor ve benim için çok fedakârlık yaptı.
Okul harcını ödememe yardım etti ve borcumu geri ödemek istemişimdir."
Gönder.
Herkes aynı hedef uğruna çalışıyor, sadece yol farklı.
Başkalarının hayatının da
kendi hayatın kadar zorlu olduğunu insan bazen unutuyor.
Bunun için oturmalıyım. Tanrım.
Mesaj…
"Erkek kardeşim üç yıl önce eroin bağımlılığından öldü.
Benim de ailemin hayatı da yerle bir oldu.
Yaşadıklarımız onun yaşadıklarının yanında bir hiç.
Kardeşimin çektiği acıları anlatmaya kelimeler yetmez.
Parayı hiç düşünmeden madde bağımlılığıyla mücadeleye bağışlarım.
Evet, bunun nasıl bir şey olduğunu hayal bile edemiyorum.
Tanrım.
Canım benim.
Bence Jacki inanılmaz cesur.
İnsan bunu asla atlatamaz ama yeni bir oyuncu olsa da olmasa da
bu fırsat hepimiz için olduğu gibi onun için de büyük bir fırsat.
Çember, mesaj,
"Her birinizin sebebini okumaktan büyük keyif aldım.
Ne olursa olsun
burada bir aileyiz ve bizi hiçbir şey ayıramaz.
Bundan daha iyi bir grupta bulunamazdım.
Herkese kadeh kaldırıp
buraya kadar geldiğiniz için tebrik ediyorum."
"#HepiniziSeviyorum." Kalp emojisi. "#EnGüzelBalo."
Muhteşemdi.
Şerefe.
Çember Balosu unutulmayacak bir etkinlikti canım.
Balonun bitmesiyle
Çember öğrencilerimiz taçlarını iade edip uzun bir günden sonra yatmaya gidiyor.
Yarın çok acımasız olacak.
Bir dakika James, biliyorsun, bugün daha bitmedi.
-"Uyarı." Ne? -Ne?
-Şimdi mi? -Nasıl yani?
Hani yatıyorduk?
Neler olduğunu anlayamıyorum.
Sadece şu olsa, "Uyarı, iyi geceler, sizi seviyoruz."
"Oyuncular, yarın son engelleme yapılacak."
"Bunu atlatırsanız finalist olacaksınız!"
Efsane olur.
Finalist olmak istiyorum.
Çok yaklaştım. Bu kadar gelmişken kaybetmek kötü olur.
"Finale çıkan oyuncular…"
"…100 bin dolar kazanma şansını…"
"…yakalayacak"
Hayatımı değiştirir.
O kadar yaklaştım ki o güzeller güzeli paracıkların
kokusunu alabiliyorum.
Yarınki engelleme çok önemli olacak. Bu kadar yolu kaybetmek için gelmedim.
Engellemeden elbette korkuyorum.
Açıkçası ödüm patlıyor.
Gece böyle mi noktalanır?
Yüz bakım rutinim mahvoldu.
Yarınki elemeyi atlatmak çok önemli. Çok çekişmeli olacak.
Alt yazı çevirmeni: Ümmühan Yıldırım