NETFLIX — SERIAL ORYGINALNY
Granice zostały wytyczone,
a głosujący Nick i James zdecydują, kto zostanie zablokowany
i stanie się ofiarą wojny w Kręgu.
Lepiej sięgnij po maślany popcorn.
Będzie ciekawie.
Nowa Jacki nie może odpaść,
ale reszta jest na linii ognia. Rozpoczyna się bitwa sojuszy.
Zdecydowanie czeka nas bitwa.
Dwie bardzo wyraźne strony. Żadna nie ustąpi.
Zrobimy to, co będę chciał. Obiecuję ci to.
Jestem gotowy.
Zacznijmy.
No to ruszamy.
Utwórz wiadomość: „Po pierwsze
gratulacje. Miło cię tu widzieć”.
Jestem podekscytowany naszą współpracą”. Wyślij.
Obyśmy zachowali się dojrzale i podjęli najlepszą decyzję.
Utwórz wiadomość: „Super, że mam do pomocy weterana.
Zróbmy to”. Ręce do modlitwy. Wyślij.
Na razie wydaje się być przyjaźnie. Zobaczymy, ile to potrwa.
Utwórz wiadomość „Kai to moja siostra.
Cały czas jest dla mnie miła.
Mam z nią silną więź i nie widzę w niej żadnych wad.
Co myślisz?”. Wyślij.
To wygląda na wymigiwanie się.
Utwórz wiadomość:
„Kai od początku jest niesamowitym graczem.
Szanuję jej grę i przemyślane wiadomości.
Myślę jednak, że to ona jest naszym największym zagrożeniem.
Będzie robiła zdecydowane ruchy”.
Wyślij.
Zaatakował Kai. W uprzejmy sposób,
ale widać, że chce ją zablokować.
Nic z tego.
Dobra, zaczynamy. James: „Przejdźmy do Isabelli”.
Utwórz wiadomość: „Wydaje się świetna,
ale nie mam z nią kontaktu w grze o nawiązywaniu kontaktów”.
„Nie próbowała ze mną rozmawiać
ani budować relacji, co mnie martwi,
bo wciąż jest zagadką”.
Jest głównym celem Jamesa.
Nie pozwoli mi, byśmy ją zablokowali.
A ja nie pozwolę zablokować Kai.
Kręgu, utwórz wiadomość:
„Chciałbym wykluczyć Isabellę”.
To świetna dziewczyna. Gdy zaczniecie gadać,
na pewno będzie bardzo wdzięczna i lojalna.
„Możesz na nią liczyć”. Wyślij.
Isabella odpada. Nie pozwoli na to.
Nie będę podważał jego decyzji.
Utwórz wiadomość: „Jeśli lubisz Isabellę, musi być wspaniałą dziewczyną,
ale w zamian musimy zatrzymać Kai”.
Dobra, James, podoba mi się twoje podejście.
Utwórz wiadomość:
„Chcę grać z osobami, które podziwiam,
więc nie dyskutujmy już o Isabelli i Kai.
Zostaje nam tylko Ashley i Daniel…”.
Tu robi się ciężko.
Zobaczymy, kto ma silniejszy sojusz.
Utwórz wiadomość: „Co myślisz o Ashley?”.
Wyślij.
Utwórz wiadomość: „Ashley jest dla mnie fenomenalna.
Odbyliśmy świetną rozmowę o społeczności LGBT.
Była bardzo ważna i potrzebowałem jej”.
„Słyszałem jednak, że nie jest godna zaufania”.
Dobra.
Kręgu, utwórz wiadomość:
„Rozmawiałem z Ashley już pierwszego dnia
i od razu zaimponowała mi jej szczerość oraz życzliwość.
Od tamtej pory była godna zaufania i zawsze dotrzymywała słowa”.
Wyślij.
PRZEJDŹMY DO DANIELA
Utwórz wiadomość: „Świetnie mieć go po swojej stronie,
ale wydaje się, że unika podejmowania decyzji.
Ma ze mną sojusz.
Wygląda na to, że ma też sojusz z tobą i Kai.
Świetnie, że dogaduje się z dużą ilością ludzi,
ale może zmienić stronę na podstawie ostatniej rozmowy.
Mam o wiele silniejszą więź z Ashley i wygląda na to,
że odbyliście szczerą i bardzo ważną rozmowę”. Wyślij.
Daniel był chyba w każdym możliwym sojuszu.
Zastanawiam się, jakie mogą być tego konsekwencje.
Chcę, by pomyślał, że ma wiele sojuszy.
Może tak nie być.
Oby James nie był pewny co do niezdecydowania Daniela
i dzięki mnie to przemyślał.
Jeśli Daniel zgadza się z nami,
by przejść do kolejnych ocen, może nie być najlepszym sojusznikiem.
Jestem bardziej związany z Ashley, ale na takim etapie gry
liczby są ważniejsze niż relacja.
Utwórz wiadomość: „Naprawdę mam problem,
bo lubię relacje z obojgiem”.
Wyślij.
Utwórz wiadomość: „Całkowicie się zgadzam.
Kocham ich oboje. To wspaniali ludzie,
ale musimy myśleć o tym, co jest najlepsze dla nas”.
Wyślij.
To ważne blokowanie.
Ma rację.
Daniel to tylko numer.
Nie sprzymierzyłem się z nim z wyboru.
Zrobiłem to tylko dla liczb.
Ale Ashley i Kai naprawdę się nie dogadują.
Ta decyzja może skrzywdzić Kai,
a tego nie chcę.
Robię wszystko,
by powiedzieć coś innego o Danielu, ale nie mogę.
Dobra. Utwórz wiadomość:
„Masz sporo racji, bo ostatecznie
mam silniejszy związek z Ashley niż z Danielem”.
Ale jeśli mam się zgodzić, potrzebuję czegoś od ciebie”.
Tak!
O mój Boże! Ashley i Isabella będą mnie kochać.
„Daj słowo,
jak facet facetowi…”
„Daj słowo, jak facet facetowi, że będziemy w finale razem z Kai”.
Mój facet! Tak! Genialne!
Kręgu, utwórz wiadomość:
„Stary, masz moje słowo, Jako głosujący będę was chronił”.
Emotka czerwonego serca. Wyślij.
Robi się poważnie.
Ludzie będą wstrząśnięci.
Pewnie tak. Wstrząśnijmy nimi troszkę mocniej na początek.
Kręgu, rób swoje.
- „Wiadomość!” - Boże.
Już czas.
„Głosujący podjęli decyzję”.
Nigdy nie robi się łatwiej.
Mam nadzieję, że James dotrzyma słowa.
Trzęsę się.
Oby o nas zawalczył. Ja bym to dla niego zrobił.
GRACZE MUSZĄ WEJŚĆ NA CZAT
Kręgu, otwórz Czat Kręgu.
Cieszę się, że siedzę przy tym stole, a nie w salonie.
Uwielbiam to miejsce. Nie chcę odchodzić.
Bardzo chcę wygrać.
Moje serce się zatrzymało, a to nie mnie zablokują.
Wierzę, że James mnie wspiera,
ale może tylko do pewnego stopnia.
Jeśli napisze Nick, wracam do domu. Jeśli napisze James, Ashley wraca do domu.
Tak to widzę.
Boże.
Dawaj, James, pisz.
Utwórz wiadomość…
Tak! O mój Boże! No dawaj!
James pisze.
Ja pierdolę!
„Podjęliśmy trudną decyzję”.
„Zbliżamy się do końca gry, a decyzje stają się trudniejsze”.
"Wiedz, że to nic osobistego”.
Co za nerwy. To naprawdę mogę być ja.
Trudno mi uwierzyć, że gdyby James o mnie nie walczył,
potrafiłby to wyjaśnić.
To będzie dowód jego lojalności.
„Gracz, którego blokujemy, to…”
Gdybym zawiódł Jamesa, nie mógłbym mu tego przekazać.
No dawaj. Boże, no dawaj.
Kazałby to zrobić Nickowi.
„Daniel”.
Daniel? Jest w naszym sojuszu.
O mój Boże. Udało mi się. Wciąż tu jestem.
Tak jest!
Jak Nick to zrobił?
Ashley i Isabella są pewnie bardzo podekscytowane.
Oby Kai zrozumiała, że Daniel musiał odejść.
Może nie brzmi to dla niej najlepiej,
ale zawarłem rozejm z Nickiem i mam nadzieję,
że ja i Kai przejdziemy do finału.
Czemu o mnie nie walczył?
„Zablokowano”.
Daniel, doceniam wszystko, co dla mnie zrobiłeś.
Mam nadzieję, że poza grą nadal będziemy przyjaciółmi.
Nie rozumiem tego.
Naruszył zaufanie z Kai i Jacki.
Nie ma już nikogo.
Nazywasz Isabellę podszywaczką, a nie walczysz o jej odejście.
Wiesz, że Ashley nazwała mnie rywalką, a nie walczysz o jej odejście.
Zastanawiam się, jak Daniel mógł odpaść,
skoro cały czas był lojalny.
Daniel został szóstym graczem zablokowanym w Kręgu.
Ale Danielu, mój królu, nie pakuj jeszcze korony.
Rany!
„Wiadomość!”
Co dla nas masz?
„Nim odejdziesz, możesz odwiedzić jednego gracza”.
Z kim się spotkam?
To ważna decyzja!
Chcę plotek? Chcę poplotkować?
Czy chcę zepsuć ludziom gry?
Co ja teraz zrobię?
To było męczące. O rany.
Cholera. Daniel, wyblakłeś.
WIADOMOŚĆ!
Boże. Jezu!
Mamy wiadomość!
Czego jeszcze ode mnie chcesz?
To był długi dzień.
DANIEL IDZIE, BY ODWIEDZIĆ JEDNO Z WAS
Może do mnie przyjść.
Do kogo pójdzie?
Ja bym tak zrobił.
Rety. Jaki bałagan.
Dobra.
Ładne mieszkanie. Gdzie ona jest?
- Boże. - Boże! To podszywaczka.
Czekaj!
- Nie. - Chodź do mnie.
O Boże! Miło cię poznać.
O mój Boże! Usiądź.
Boże! Czekaj!
Mam dla ciebie pluszaki, bo też byłabym bardzo smutna.
To moja starsza siostra, a ja jestem homo.
Cześć. Jestem Sophia.
Mam obsesję twoim na punkcie.
- Isabella to moja siostra. - Jasne.
Wybrałam ją, bo zawsze była najpiękniejsza,
a ja byłam brzydkim kaczątkiem.
Wszyscy na nią patrzą i mówią, że jest piękna.
Wiem, że jako seksowna blondynka hetero
dotrę do ludzi, a będąc mną, nie.
- Dotrzesz do Nicka i kropka. - Właśnie.
- I to się udało. - Tak.
Nie wiem jak.
Było mi ciężko, bo jestem lesbijką.
To moja dziewczyna. Od trzech lat. Kocham ją.
Boże, nie wierzę. Jest świetna.
To moja szczęśliwa kamizelka. Zawsze ją noszę.
- O mój Boże. - Tak.
Dobra, czas na plotki o każdej osobie.
Uważaj na Ashley, bo ściągnie cię na dno.
Jeśli chodzi o Jamesa…
- Nic nie wiem, ale mnie nienawidzi. - Jasne.
Mówił, że jesteś podszywaczką,
a Ashley zmienia strony.
- Co, do diabła? - Mieliśmy sojusz Viva la Revolution.
- Świetna nazwa. - Prawda? Staram się.
- Dobre. - I jak skończyłem.
- Tak! - Naprawdę!
James i Nick to najbardziej fałszywe sucze.
- Nick to zagrożenie. Ma być ostatni. - Tak.
Postaraj się pokonać chłopaków.
- James miał mnie chronić. - Tak.
- A nie chronił. - Obłęd.
James chce cię wyrzucić. Powiedział,
że jesteś jego celem numer jeden.
W wiadomości pożegnalnej powiem: „Osoby, których macie za podszywaczy…”.
Uznają, że jesteś prawdziwa.
Jesteś najlepszy, Daniel!
- Świetnie się spisałaś. - Próbuję.
Masz dotrzeć do końca.
- Dotarłaś tak daleko. - Dam radę!
- Kocham cię. Ostatni uścisk. - Super, że wpadłeś.
Musimy się kiedyś zgadać.
- Poprawiło mi to humor. Wiem. - Mi też.
Zrób to dla swojej rodziny. Rób, co trzeba.
- Dobra! Tak zrobię. - Kocham cię, laska. Trzymaj się.
Pa. Dobrej nocy.
Tak!
Co za dobra informacja!
Rany! Muszę to zapisać.
Daniel nie nauczył się w Kręgu gotować,
ale potrafił nieźle namieszać,
a po ostatnim razie reszta graczy musi odpocząć.
Myślałem, że wcześniej było ciężko. Co za stresujący dzień.
Mam nadzieję, że cały ten wybór stron, który miał dzisiaj miejsce,
jutro się wyjaśni i będzie już spokojniej.
Liczę, że dojdziemy do porozumienia w stylu:
„Skoro już tu jesteśmy, cieszmy się pozostałym czasem”.
Zróbmy to. Pokój.
Dobranoc.
Wyśpijcie się. Bóg wie, że będziecie tego potrzebować.
Poranek w Kręgu. Finał już w zasięgu wzroku,
a nasi gracze od rana myślą, na kim mogą polegać.
Dzień dobry.
Jestem gotów na kolejny dzień i szczęśliwy, że tu jestem.
Zaczynamy.
Wczoraj było ostro.
Cieszę się, że zostałam,
ale chciałbym mieć więcej sojuszników w Kręgu.
Myślałam, że James będzie chronił Daniela.
To była dobra decyzja.
To była dobra decyzja dla mnie i Kai.
Musiałem przegrać tę bitwę,
by dać nam szansę na wygranie wojny.
Wciąż mamy przewagę. Musimy tylko mieć ze sobą Jacki.
Muszę to jakoś naprawić.
Panie, miej litość!
Pan może mieć litość, ale nie mam pewności co do Daniela.
No nieźle!
„Zaktualizowano Informacje”.
Wiem, co to jest. To mój ziomek Daniel.
Miałam popracować nad cosplayem, ale to musi poczekać.
- Kręgu… - …pokaż Informacje.
No i jest. „Daniel zostawił wiadomość…”
„…dla Kręgu”.
Postaw mnie w dobrym świetle, jak obiecałeś.
Będę wściekła, jeśli nazwiesz mnie podszywaczką.
Ciekawe, czy po mnie pojedzie.
Ja bym to zrobił.
Dobra, oglądajmy.
Kręgu, odtwórz wiadomość Daniela.
Cześć, tu Daniel
i jestem w pełni prawdziwy.
Wiedziałam!
Jestem tą suczą
i z większością pisałem szczerze.
Jestem zrozpaczony, że odchodzę tak późno.
Powinno wam to pokazać,
że nie wszystko jest takie, jak się wydaje.
Niektórzy obiecali mi wsparcie, ale mi go nie dali.
Będzie ich to srogo kosztować.
Po co wschodzić z kimś w sojusz, by potem się go pozbyć?
Nie chciałabym być Jamesem.
Życzę wam powodzenia na dalszych etapach gry.
Będę kibicować tym, którzy okazali się prawdziwi.
Nazwał mnie prawdziwą.
A co do fałszywych…
dostaniecie nauczkę.
Do zobaczenia wkrótce!
Trochę za dużo pyskuje,
więc chyba nie polubi mnie poza grą.
Wiecie co? Kocham Daniela. A co jest jeszcze bardziej szalone?
Każda osoba, która była ze mną w sojuszu,
Calvin, Ruksana i Daniel, była w stu procentach autentyczna.
Szczery pozna szczerego.
To mi bardzo pomoże.
Zaatakował Jamesa.
Powiedział, że wie, kto jest prawdziwy,
i to im kibicuje. Czyli mnie.
Dużo do przemyślenia.
Padło trochę strzałów.
Będzie ciężko i brutalnie.
James trzęsie portkami.
Portkami? Ma na sobie tylko gatki.
Wczoraj sporo nabroiłem.
Mam sporo szczerych rzeczy do powiedzenia
i muszę pogadać z każdym.
Bezczelny Daniel.
Nie wiem, co James myślał, odsyłając Daniela do domu.
Nie chce mieć tu przyjaciół.
James chce wygrać.
Chcę już obwieścić,
że to do mnie przyszedł Daniel.
Kręgu, otwórz Czat Kręgu.
Przerasta mnie to. Muszę usiąść.
Utwórz wiadomość: „Mały Daniel!!!”.
Emotka zasłaniająca oczy. „Jestem tu nowa,
ale miałam potrzebę opieki na tym słodkim 20-latkiem.
Przykro mi, że odszedł”. Emotka złamanego serca.
Wyślij.
Utwórz wiadomość: „Daniel promieniował swoim światłem”.
Emotka żarówki. „Będę tęsknić za jego pozytywną energią,
ale cieszę się, że wciąż tu jestem”.
Chciałbym pożartować, ale nie mogę, bo szkoda już się stała.
Muszę to naprawić.
Będę naprawiał relacje, które mogłem zepsuć.
James zapewnił nas, że jesteśmy jego priorytetem.
Czuliśmy się pewni, że będzie nas wspierał,
jeśli zostanie głosującym.
Chyba nas oszukał,
bo Daniel został zablokowany.
Utwórz wiadomość: „Daniel to mój mały ziomuś.
To było najtrudniejsze blokowanie i złamało mi serce.
Wypijmy razem za Daniela”.
Emotka z kieliszkiem. Idealnie. Wyślij.
Wszyscy udajecie.
Nikt nie wspierał Daniela. James, dałeś mu słowo.
Utwórz wiadomość: „Wczoraj było ciężko.
Rozmawialiśmy z Jamesem długo i szczerze,
bo zależało nam na was wszystkich.
Będziemy tęsknić za dowcipami Daniela,
ale cieszę się, że jestem tu z wami”. Emotka serduszka.
Wyślij.
Muszą czuć ze wszystkimi silną więź,
więc to może być powód.
Nikt nie zapyta?
Utwórz wiadomość:
„Zastanawiam się, kogo odwiedził Daniel,
bo #ToNieByłemJa”. Wyślij.
Cieszę się, że pytasz Nick.
Skoro Daniel nie poszedł do Nicka, może poszedł do Jamesa?
Na pewno odwiedził Kai.
Utwórz wiadomość:
„Wywiesiłem kolorową flagę.
#ToNieByłemJa”.
Wyślij.
Utwórz wiadomość: „Daniel był u mnie
ze smutną miną, ale po czekoladowym mleku,
miłej pogawędce na kanapie i uściskach…”.
„…wyszedł jako pełen życia, głupkowaty Daniel, jakiego znamy”.
Cholera.
Poszedł do Isabelli.
To ciekawe.
Dlaczego odwiedził Isabellę? Sprawdzał, czy jest podszywaczką.
Interesujące.
Kto jest teraz podszywaczką?
Ty.
Nie chciał iść do Kai czy Jamesa.
Teraz to ja jestem na celowniku.
Nawet się cieszę, że poszedł do Isabelli.
I tak oceniła mnie nisko.
Jeśli poszedł do Isabelli
i obgadywali mnie,
i tak nie oceni mnie niżej, niż zrobiła to ostatnio.
Myślałem, że Daniel pójdzie nagadać na mnie Kai.
Utwórz wiadomość:
„Ożywmy trochę finałową szóstkę kilkoma uśmiechami.
Co powiecie na kolejne zdjęcie?”. Emotka z językiem. Wyślij.
Fajnie byłoby zobaczyć coś innego.
Znam tych ludzi tylko z jednego małego zdjęcia.
Kręgu, otwórz album „Bez skruchy”.
Otwórz zdjęcie w kostiumie renifera.
Cudowne. Rozśmieszy ludzi.
Wygląda na zabawną i głupkowatą.
Utwórz wiadomość: „Naprawdę tego potrzebowałem.
Genialne zdjęcie. LOL”.
„#RudolfCzerwononosyGangster”.
Kręgu, wybieram to zdjęcie.
Jaki piękny kociak. Tęsknię za moimi kotami.
Świetne zdjęcie Kai.
Spójrzcie na nią. Jest szczęśliwa, śmieje się.
Spójrzcie na nią. Co za ciało.
Podoba mi się to zdjęcie. Widać, że świetnie się bawię.
Kręgu, pokaż zdjęcie z deskorolką.
Świetne.
Jest Tatko Nick.
Nie wierzę, że tak długo udaję związek z Nickiem.
Poczekaj, aż skoczycie na deskę.
O mój Boże! Jest taki piękny. Uwielbiam go.
Otwórz zdjęcie z moją babcią w prawym górnym rogu.
Świetne zdjęcie, James.
Urocze.
Super, że James ma osobowość.
To zdjęcie mnie uszczęśliwia,
a ludzie powinni zobaczą moją emocjonalną stronę.
Chyba zrozumiał, że musi coś zrobić.
Kocham Jamesa całym sercem.
Kręgu, otwórz zdjęcie w prawym górnym rogu. Jest fajne.
Genialne.
Powiedziałabym coś chamskiego. „Ma wszy łonowe”.
Ale to homary, więc tego nie powiem.
Wygląda atrakcyjnie.
Pokazała swoją bardziej pikantną stronę.
Muszę przestać na to patrzeć.
Zamknij zdjęcie.
Utwórz wiadomość:
Po zdjęciach Kai i Isabelli
muszę zrobić sobie cycki, tyłek i pasemka.
NATYCHMIAST”.
„James, masz wyjątkowy uśmiech”.
CZAT NIEAKTYWNY
Miło jest zobaczyć drugą twarz graczy.
Mogliśmy odłożyć grę na bok.
Super.
Gracze mają wiele sposobów, by zaakceptować odejście Daniela.
Jedzenie,
czytanie,
gotowanie
i jedzenie przy gotowaniu.
A dla Ashley dbanie o jej piękną brodę.
Po blokowaniu James ma wiele do przemyślenia.
Postanawia sprawdzić, co u jego ulubionej Kai.
Muszę się upewnić, że mamy się dobrze.
Moja decyzja na nią wpłynęła.
Musi wiedzieć, że jest moim numerem jeden.
Mamy tylko siebie.
Kręgu, otwórz prywatny czat z Kai.
James zaprasza mnie do prywatnego czatu.
Miałam przeczucie, że będzie chciał się wytłumaczyć.
Na pewno go wysłucham.
Ale nie wiem, czy mu zaufam. Nie wiem, w co wierzyć,
bo myślałam, że ocali nasz sojusz.
Może być różnie.
Utwórz wiadomość: „Cześć. Dobrze się czujesz?
Pewnie masz wiele pytań. Na wszystko odpowiem.
Wyjaśnię, czemu podjąłem taką decyzję…”. Wyślij.
Słucham cię, James.
Patrzę na to trochę podejrzliwie, ale może wszystko wyjaśni.
Utwórz wiadomość: „Nie chciałem blokować Daniela,
ale nie miałem z nim tak silnej relacji jak z tobą.
Poświęciłem tę bitwę,
by dać nam szansę wygrania wojny.
Obyś to zrozumiała”.
„To była trudna decyzja, ale niestety musiałem ją podjąć”.
To szczere.
Kocham szczerość, nawet jeśli jest bolesna.
Rozumiem stanowisko Jamesa.
Może założyłam, że James był blisko z Danielem.
Zawsze miło o nim mówił. Ale może się pomyliłam.
Nie chciałem wyrzucać Daniela, bo byliśmy w jednym zespole.
Ale pozbycie się Ashley byłoby bardziej bolesne
ze względu na naszą więź i szczerą rozmowę.
To dwie grupy, na których mi bardzo zależy.
Czarne kobiety i społeczność LGBT, bo mój brat jest trans.
Utwórz wiadomość: „Gdy zobaczyłem twój profil,
zobaczyłem moją babcię, mamę i moje siostrzenice”.
„Dumną czarną kobietę.
Dlatego jesteś i będziesz moim numerem jeden”.
Musimy współpracować.
Musimy.
Naprawdę go szanuję.
Obiecuje, że do końca pozostanę jego numerem jeden,
więc myślę, że będzie mi lojalny.
Utwórz wiadomość: „Szczerze mówiąc,
po wczoraj nie byłam pewna twoich prawdziwych intencji”.
„Ale teraz jestem”.
Naprawdę w to wierzę, a wczoraj było mi przykro.
To bardzo ważna rozmowa, by nie podejrzewała mnie o zdradę.
Utwórz wiadomość: „Uważam cię za autentycznego.
Będę ci ufać do samego końca”.
„#MagiaMelaniny. #Dziękuję”.
Świetna wiadomość.
Chcę, żeby jej gra też na tym skorzystała.
Zrobię, co mogę. Ufam Kai ponad wszystko.
Utwórz wiadomość: „Cieszę się, że odbyliśmy tą rozmowę.
Jest bardzo ważna. Cieszę się na myśl o tym, co nas czeka”.
„Ale bądź ostrożna.
#NickChciałByśOdpadła.
#NiePozwoliłemMu. #NiechToZostanieMiędzyNami”.
No proszę.
Dobrze, że porozmawialiśmy,
ale ta ciekawostka to zdecydowanie wielka sprawa.
Nick skłaniał się ku niej. Zaatakował ją bardziej niż Daniela,
ale zaoponowałem.
Niech to zostanie między nami, byśmy mogli to wykorzystać.
Utwórz wiadomość: „Do pogadania. Ustalimy nasz plan”.
„Musimy działać sprytnie, żeby się udało.
Buziaki”. Emotka serca.
Kręgu, zamknij czat.
To była dobra rozmowa.
Mamy Kai.
To była istna bomba. Cały czas zastanawiałem się,
czy Nick uratował mnie,
by wyglądało na to, że jest wobec mnie lojalny?
Teraz wiem, że chce, bym odpadła.
To chyba najlepsza relacja, jaką tu zdobyłam.
Nie dojadł nawet omleta,
a już chce pokazać, że ma jaja.
Zespół wrócił do gry,
a Isabella, wdzięczna za uratowanie,
ma kilka miłych słów dla frontmena Nicka.
Nick wykazał się. Uratował nie tylko mnie, ale też Ashley.
Nie wiem, jak to zrobił, ale chcę mu podziękować.
Muszę się jednak upewnić, że brzmię na zadowoloną,
bo Daniel przekazał mi wczoraj wiele plotek.
Mam tyle siły, wiedzy i informacji,
że byłoby lepiej, gdybym do finału zachowała je dla siebie
i wykorzystała wiedzę, by dostać się na szczyt.
Utwórz wiadomość: „Nick, udało ci się!
Wiedziałam, że pomożesz Zespołowi.
Cieszę się, że wciąż tu jesteśmy. #ZespółPrzetrwał”. Wyślij.
Jasne, że mi się udało.
Stoczyłem o was wojnę.
Było brutalnie. Byłem wykończony.
Utwórz wiadomość…
„Tatko Nicku, spisałeś się”.
„Dziękuję. #KochamWas. #ZespółNaZawsze”.
Utwórz wiadomość: „Cieszę się, że byłem w stanie was uratować”.
„To dzięki wam byłem głosującym. Mogłem się odwdzięczyć”.
„Nie będę kłamał. To było męczące, ale #ŚwiatowaTrasaTrwa”.
Tak! Udało nam się!
Od początku byłam u boku Nicka.
On ratował mnie, a ja jego.
Stał się moją prawą ręką.
Ale to ja zamierzam wygrać.
Naprawdę dziękuję za to, co dla mnie zrobiłeś.
Isabella jest pewna siebie, jak na podszywaczkę w opałach.
Nadchodzi wieczór,
a gracze cieszą się ostatnimi chwilami samotności.
O nie. Muszę popracować nad moją lewą ręką.
Ten riff jest naprawdę dobry.
Riff jest naprawdę świetny,
ale Krąg ma inny sposób na zajęcie graczom czasu.
„Rocznik Kręgu”.
Co to jest? Dawajcie.
Będzie fajnie.
Rocznik Kręgu to wspólne chwile i wspomnienia
z minionego roku.
A raczej z dwóch tygodni.
„Kto jest najbardziej…” Uwielbiam superlatywy.
W moim roczniku byłem najbardziej dramatyczny.
W liceum byłam najbardziej wysportowaną.
Wróżyli mi karierę w social mediach.
Byłem najbardziej popularny.
Nigdy nie dostałem nagrody z tej kategorii.
Ale teraz mam szansę. Pora zabłysnąć.
Gracze mogą głosować raz na kategorię, ale nie na siebie.
Zaczynamy z grubej rury, klasowa piękność.
Mamy ich sporo, ale kto zasługuje na tytuł?
Isabella. Piękność jak nic.
Jasne, że Isabella.
Wybieram mojego chłopaka, Nicka.
Jestem pewna, że wygra Isabella.
Muszę wybrać Jacki,
Wybieram Jacki.
Po głosowaniu wyniki pojawiają się w Roczniku.
Boże. Kto będzie Klasową Pięknością?
Klasowa Piękność to…
Udało mi się!
To ja.
Jestem Klasową Pięknością.
Żadna niespodzianka. Gratulacje.
Zasługujesz na to.
Połóż się na kanapie i epatuj swoim seksapilem.
Zarumieniłam się, a to nie ja.
To nie moje zdjęcie, a rzuciłabym: „Przestańcie”.
Nie zrozumcie mnie źle. Ta kobieta jest olśniewająca.
Myślałem, że wszyscy mają ją za podszywaczkę.
Byłem druga, nie?
No dobra, dalej.
W porząsiu, brachu. Teraz Klasowy Klaun.
Nie mogę głosować na siebie.
Zasługuję na ten tytuł.
Nie Isabella, Kai ani Jacki.
Są kochane, ale nie takie zabawne.
James, Nick i Ashley mogliby być komikami.
Zawodowy komik James
będzie zachwycony tym komentarzem.
Bardziej śmiałem się z wiadomości Ashley, nie Jamesa.
Umieść Ashley jako Klasowego Klauna.
Dam tytuł Klasowego Klauna Jamesowi.
Bez wątpienia. James.
Decyduję się na Ashley.
James.
Prześlij.
Muszę dać to miano Nickowi.
Jeśli nie wygram, musieli opowiedzieć strategicznie.
Tytuł Klasowego Klauna trafia do…
Wiedziałem. Macie szczęście.
Złoiłbym wam skórę.
Gratulacje, James.
Kochamy cię, James.
Byłby wstyd, gdyby nie wygrał,
bo to w końcu jego praca.
A ty zaprzeczałaś, że jestem zabawny.
Oni są ze mną.
Nazwali cię klaunem. Mała różnica.
Dobra, dość żartów. Przejdźmy do rzeczy.
Najcenniejszy Gracz.
To Kai albo Nick.
Chciałabym, by inni gracze uważali mnie za najcenniejszego gracza.
Szkoda, że nie mogę zagłosować na siebie.
W ogóle chciałbym? Sam nie wiem.
To kogoś obciąży.
To chyba Nick.
Chcę umieścić go na celowniku?
Jeśli wybiorę Nicka,
przy kolejnych ocenach reszta może nie chcieć, by wygrał.
Najcenniejszy Gracz to James, bez dwóch zdań.
Wybieram Jamesa.
Według mnie to Nick.
Kręgu, wybieram Nicka.
Wybieram Jamesa.
Kai jest moim najcenniejszym graczem,
ale chcę, by wygrał Nick. To go obciąży.
Wygrywa…
Jestem nad Nickiem.
I to nie przez alfabet.
Miło jest być Najcenniejszym Graczem.
Ciszę się, że dzielę tytuł z Jamesem.
Obaj są świetnymi zawodnikami i świetnymi ludźmi.
Nie powiem o nich złego słowa.
Obaj na to zasługujecie.
Zabawne. To nasi głosujący z wczoraj.
Ludzie będą się podlizywać, bo nie chcą wracać do domu.
„W nagrodę za wypełnienie rocznika…”
„…weźmiecie dziś udział…”
„…w kręgowym balu maturalnym”.
Brzmi super.
Możemy kogoś zabrać?
Jestem gotowy na bal.
Brzmi fajnie. Nie mogę się doczekać.
Super! Można założyć smoking?
Uwielbiam bale!
Rocznik Kręgu jest gotowy, ale przegapiliśmy kilka kategorii.
Dwadzieścia cztery, czterdzieści pięć!
Najlepszy gracz futbolu ze ścianą.
Najbardziej lubi ćwiczyć z arbuzem.
A by powspominać,
Ashley najprędzej rozpocznie czat z Kai.
Chcę porozmawiać z Kai,
bo dokonałem śmiałego wyboru,
nazywając ją swoją rywalką,
ale na początku gry byliśmy blisko.
Chcę powspominać.
Może odzyskam jej zaufanie,
a ona spojrzy na mnie trochę inaczej.
Ten komentarz pewnie ją skrzywdził.
Kręgu, zaproś Kai na czat.
Ashley zaprasza mnie na prywatny czat.
Obłęd. Ostatnim razem pisała,
że bardziej skupiam się na szukaniu podszywaczy,
niż na budowaniu więzi. Zdawała się tym chełpić.
Kręgu, utwórz wiadomość: „Cześć,
nie mogłam się doczekać, aż porozmawiamy”.
„Zasługujesz na wyjaśnienie, a do tego przeprosiny.
Byłam zakłopotana
i chciałam zaimponować Jacki.
Nie chcę tak grać,
a ty nigdy nie byłaś moją rywalką”.
Nie będę kłamać. Cieszy mnie to.
Przyznała się, że na to nie zasługiwałam
i przeprasza mnie.
Oby mi uwierzyła,
a nie uznała, że chcę tylko dojść do finału.
Utwórz wiadomość:
„Zdecydowanie zasługujesz na miejsce w finale.
Nie stanę ci na drodze. Pogódźmy się przed balem.
„Liczę, że zatańczymy jak kiedyś”. Emotka z podniesionymi rękoma.
To były naprawdę szczere słowa.
Utwórz wiadomość:
„Dziękuję za szczerość, Ashley”.
„To wiele znaczy.
Myślałam, że tworzymy sojusz kobiet,
a dostałam cios w plecy”.
W pełni rozumiem.
Czułam się zraniona.
Czułam, że nie zasłużyłam na to. Chciałam kobiecej solidarności.
Utwórz wiadomość: „Twoje słowa mnie zraniły…”.
„…przyjmuję przeprosiny.
Siostry czasami muszą się pokłócić.
„#ByłoMinęło. #AniołkiCharliego2,0”.
To urocze. Kai jest świetna.
Czuję się jeszcze większym kutasem.
Utwórz wiadomość:
„Dzięki za zrozumienie. Nie wiem, czy zasługuję”.
„Wiedz, że nie chodziło o ciebie.
Podziwiam cię za twoją energię
i to przez nią poczułam się zagrożona.
#Przepraszam”. Emotka serduszka.
Wierzę ci, Ashley.
Wierzę ci.
Kai jest tak wyrozumiała, choć nie musi.
Zajebista dziewczyna.
Czuję się źle, że dałem się zastraszyć.
To wspaniała osoba.
Czuję, że nie jest zadowolona z tego, jak sobie radziła.
Więc nie będę dalej naciskała.
Znamy już swoje zdanie.
Mogę ruszyć dalej i zapomnieć o tym.
Super, że ten duet zatoczył pełny kr…
No wiecie.
Zapada wieczór,
a uczniowie Kręgu wczuwają się w klimat końca roku.
Dlaczego taka jestem?
Ale urocze.
Nie kazaliśmy ci się przebierać.
- „Bal Kręgu”. - Zaczynamy.
Spójrzcie na te balowe emotki.
„Gracze,
oto najbardziej wyjątkowa noc w całym kalendarzu Kręgu”.
„Czas na wasz bal maturalny”.
„Stroje czekają przy drzwiach”.
Nie mają mojego rozmiaru. Wielgachne uda.
- Rany! - Dostałem pączki?
Tonę.
Nie mogę się doczekać, aż zobaczę, co założę.
Król balu, skarbie.
Co za biały smoking.
Będę wyglądać jak gwiazda filmowa.
To odpowiednia korona dla króla.
BAL KRĘGU
- Spójrzcie na mnie. Stylowo. - O rany.
Isabella, pójdziesz ze mną na bal?
Nie chcę się zapędzać,
ale to zabawne, że ta korona idealnie pasuje do mojej sukienki.
Kochana, korona pasuje do wszystkiego.
A teraz pierwsza balowa tradycja, taniec indywidualny.
Zaczynamy.
Uwielbiam disco.
No dalej!
To było epickie.
Zostaje tylko świetny końcowy ruch.
Jacki!
To nie był piękny koniec.
Nie, nie był.
Jeszcze się tak tu nie spociłem.
To był fantastyczny wieczór.
Lepsze od tańca solo jest tylko omówienie go z innymi.
Kręgu, otwórz Czat Kręgu.
Tak!
Sami królowie i królowe.
Utwórz wiadomość: „Nie będę kłamać.
Odkryłem w sobie funk.
Nie ma szans, że nadążycie za tymi ruchami”.
Tańcząca emotka. Emotka korony. Wyślij.
Nick na pewno świetnie się bawił.
Utwórz wiadomość: „Cześć, królowe i królowie.
Też bawiliście się tak świetnie?
Spociłam się w naprawdę dziwnych miejscach”.
#ZAKOLANAMI
Ja tak samo!
Pot za kolanami jest najgorszy. Rozumiem cię.
Super, że się spociliśmy. O to chodzi w balu.
Kai dała czadu.
Możemy utrudnić sprawę Nickowi.
Utwórz wiadomość: „Co tam? Czy bal w ogóle trwa
bez pączków w rumie?
#ZacznijmyTęImprezę”. Wyślij.
Pączki w rumie brzmią pysznie.
Utwórz wiadomość:
„Ma ktoś z was dobre historie o balu?
#Nostalgia”. Wyślij.
Ja mam. Utwórz wiadomość:
„Mój bal był okropny. LOL.
Drogi, na plaży, z piaskiem w steku, a do tego…”
„…moja partnerka zostawiła mnie dla kuzyna”.
Bal Jamesa był okropny.
Kto robi bal na plaży?
Utwórz wiadomość: „Skoro się zwierzamy,
wiecie już, po co mi pieniądze. Jak to wygląda u was?”.
„#ZarazFinał”.
Cholera! Myślałem, że dobrze się bawimy.
To chyba podchwytliwe pytanie. Nie będę odpowiadał pierwszy.
Utwórz wiadomość:
„Ufunduję mamie dom pomocy, bo ma toczeń.
Pomogę siostrze kupić dom i założę firmę
dla osób z zaburzeniami sensorycznymi”.
Obłęd. Jej mama ma toczeń.
Musi być jej ciężko.
Nie wiedziałam tego. Smutne.
Sporo tu o tym myślałem.
Świetne pytanie!
Jak odpowiedziałaby Isabella? Utwórz wiadomość…
„Moja młodsza siostra uczy się
i ma problemy z opłaceniem czesnego.
Pomogę jej zdobyć dyplom, by mogła rozpocząć karierę”.
Cudownie! Świetna starsza siostra.
W ogóle się nie dziwię. Ma wielkie serce.
Aktualnie mieszkam z babcią.
Właśnie mnie zwolnili. Nie mamy pieniędzy. Jesteśmy spłukani.
Utwórz wiadomość: „Chciałabym pomóc babci,
bo pracuje całe życie i jest moją opoką”.
Wyślij.
Szczerze mówiąc,
naprawdę tego potrzebuję.
James mówił o relacji z babcią.
Musi być dla niego ważna.
Utwórz wiadomość:
„Mój tata ciężko pracuje i wiele dla mnie poświęcił.
Pomógł mi opłacić szkołę i zawsze chciałem spłacić dług”.
Wyślij.
Każdy ma ten sam cel, ale inną drogę.
Zapomina się,
że droga innych może być równie wyboista.
Muszę usiąść. O mój Boże.
Utwórz wiadomość…
„Mój brat zmarł trzy lata temu przez uzależnienie od heroiny.
To zrujnowało życie moje i mojej rodziny.
Ale nie przeszliśmy tego, co musiał przejść on.
Nie wiecie, jak bardzo cierpiał.
Chcę oddać pieniądze na profilaktykę uzależnień od narkotyków”.
Nie wyobrażam sobie, co musi czuć.
Jezu.
Skarbie.
Jacki jest bardzo odważna. To coś, z czym nie da się pogodzić.
Jest nowym graczem,
ale ma taką samą szansę na wygraną.
Utwórz wiadomość:
„Świetnie było poznać wasze motywacje.
„Cokolwiek się stanie, jesteśmy rodziną i nic nas nie rozdzieli.
Nie mogłem być tu z lepszą grupą.
Zdrowie was wszystkich. Gratuluję dotarcia do tego miejsca”.
„#SamaMiłość”. Emotka serca. „#NajlepszyBal”.
To było super.
Zdrowie.
Kręgu, to było coś niewiarygodnego.
Po balu maturalnym uczniowie oddają korony
i idą spać po długim dniu.
Jutro będzie ostro.
Zaczekaj, James. Dzień jeszcze się nie skończył.
- „Wiadomość!” - Co?
- Teraz? - Nie rozumiem.
Idziemy spać.
Nie mam pojęcia, co się dzieje.
Niech to będzie coś w stylu: „Dobranoc. Buziaki”.
„Gracze, jutro ostatnie blokowanie”.
„Kto przetrwa, zostanie finalistą”.
To byłoby epickie.
Chcę być finalistką.
Tak blisko! Byłoby do bani teraz przegrać.
„Gracze, którzy trafią do finału…”
„…będą mieli szansę wygrać…”
„…100 000 USD”.
To odmienia życie.
Jestem już tak blisko.
Czuję zapach tej słodkiej kasy.
Blokowanie jutro będzie decydujące. Nie zaszedłem tak daleko, by przegrać.
Oczywiście, że boję się blokowania.
Sram w gacie.
Piękne zakończenie wieczoru.
Schrzaniłem wieczorną rutynę.
Od jutra zacznie się prawdziwa gra.
Napisy: Krzysztof Zając