EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
Die Kampflinien sind gezogen,
die Influencer Nick und James entscheiden gleich, wer geblockt wird,
und ein Opfer des Circle-Krieges wird.
Schnappt euch besser euer Butter-Popcorn.
Es wird interessant werden.
Newbie Jacki ist sicher,
aber die anderen sind in der Schusslinie, wenn der Kampf der Allianzen beginnt.
Wir haben definitiv einen Kampf vor uns.
Zwei klare Seiten. Keiner von uns will nachgeben.
Wir tun, was ich will. Das verspreche ich dir.
Ich bin bereit. So bereit.
Fangen wir an.
Los geht's.
Circle, Nachricht: "Zuerst einmal,
Glückwunsch, Alter. Schön, dich hier zu sehen.
Ich freue mich, das mit dir zu klären." Senden.
Ich hoffe, wir können erwachsen sein, und das Beste für unser Spiel tun.
Nachricht: "Ich freue mich,
dass ich das zum ersten Mal mit einem Veteranen mache.
Los geht's. Gebetshände." Senden.
Bis jetzt, scheint es freundlich. Mal sehen, wie lange es dauert.
Circle, Nachricht: "Was ist mit Kai? Kai ist meine Schwester.
Sie war die ganze Zeit nett zu mir.
Ich habe eine starke Verbindung zu ihr, ich finde nichts Schlechtes.
Was denkst du? Fragezeichen." Senden.
Das ist ein Ausweichmanöver, James.
Circle, Nachricht:
"Kai ist seit dem ersten Tag hier und eine tolle Spielerin.
Ich respektiere ihr Spiel und ihre sorgfältigen Nachrichten.
Aber ich glaube, sie ist unsere größte Bedrohung für den Sieg.
Sie wird große Züge für sich selbst machen."
Senden.
Er attackiert Kai. Er war zwar höflich,
aber ich soll wissen, dass er Kai loswerden will.
Das wird nicht passieren.
Ok, los geht's. James: "Machen wir weiter mit Isabella."
Nachricht: "Sie scheint toll zu sein, aber das Problem ist,
Ich habe keine Verbindung zu ihr, in einem Spiel, in dem es darum geht.
"Sie hat nicht versucht, mit mir zu reden
oder eine Beziehung aufzubauen, was mich beunruhigt,
weil sie so spät im Spiel ein Rätsel ist."
Sie ist James' Hauptziel.
Denn ich weiß, dass er sie heute Abend nicht blocken kann,
genau so wenig wie ich Kai nicht blocken kann.
Circle, Nachricht:
"Die Person, die ich ausschließe, ist Isabella.
Sie ist ein tolles Mädchen, und wenn ihr euch unterhält,
wird sie sehr dankbar und loyal sein.
Du kannst auf sie zählen." Senden.
Isabella ist ausgeschlossen. Er lässt sie nicht gehen,
also kämpfe ich nicht dagegen an.
Nachricht: "Wenn du Isabella magst, muss sie ein tolles Mädchen sein,
aber dafür müssen wir Kai behalten."
Ok, James, ich mag deine Art zu reden.
Ok, Circle, Nachricht:
Ich will mit Leuten, die ich bewundere, bis zum Ende gehen,
also nehmen wir Isabella und Kai aus der Diskussion.
Dann bleiben uns noch Ashley und Daniel… Punkt, Punkt, Punkt."
Hier wird es hart.
Es kommt darauf an, wer die stärkere Allianz hat.
Circle, Nachricht: "Weiter zu Ashley. Was denkst du?"
Senden.
Nachricht: "Ashley war in diesem Spiel total phänomenal mit mir.
Wir hatten ein tolles Gespräch über die LGBT-Gemeinschaft,
das sehr wichtig war und das ich hören musste."
"Aber ich habe gehört, dass sie nicht vertrauenswürdig ist."
Ok.
Circle, Nachricht:
"Ashley war das erste Mädchen, mit dem hier sprach,
ich war sofort beeindruckt von ihrer Ehrlichkeit und Freundlichkeit.
Seitdem ist sie absolut vertrauenswürdig und hat immer ihr Wort gehalten."
Senden.
NICK MACHEN WIR WEITER MIT DANIEL
Circle, Nachricht:
"Es ist toll, wenn er auf deiner Seite ist,
aber er scheint oft wechselhaft.
Er hat eine Allianz mit mir.
Es klingt, als hätte er auch eine Allianz mit dir und Kai.
Es ist toll, dass er mit vielen gut versteht,
aber er wechselt die Seiten, basierend auf dem täglichen Gespräch.
Ich habe eine viel stärkere Verbindung zu Ashley,
und es klingt, als hättet ihr
eine offene, ehrliche und bedeutungsvolle Unterhaltung geführt." Senden.
Es klingt, als wäre Daniel auf jede Allianz gesprungen.
Ich will nur herausfinden, welche Konsequenzen das haben könnte.
Ich will im Grunde nur diese Idee ausmalen,
dass er eine Menge Allianzen hat.
Es stimmt vielleicht nicht.
Hoffentlich war James etwas unsicher, auf wessen Seite Daniel ist,
und wenn ich das sage, wird er es überdenken.
Wenn Daniel sich momentan mit uns verbündet,
ums es bis zur nächsten Wertung zu schaffen,
ist er vielleicht nicht der beste Verbündete.
Ich habe eine Verbindung zu Ashley, aber wir sind so spät im Spiel,
dass die Zahlen wichtiger sind als die Verbindung.
Nachricht: "Ich tue mich gerade echt schwer damit,
weil ich meine Verbindung zu diesen beiden genieße."
Senden.
Circle, Nachricht: "Ich sehe es ganz genauso.
Ich liebe beide. Sie sind tolle Menschen,
aber wir müssen überlegen, was das Beste für uns ist."
Senden.
Das ist ein wichtiges Blocken.
Er hat recht.
Daniel war nur eine Nummer.
Ich habe mich nicht mit Daniel verbunden, weil ich es wollte.
Ich habe mich wegen der Zahlen mit ihm verbunden.
Aber Ashley und Kai verstehen sich nicht.
Diese Entscheidung könnte Kai wirklich in den Arsch beißen,
und das will ich nicht.
Ich überlege mir,
was ich über Daniel sagen könnte, mir fällt nichts ein.
Ok, Nachricht:
"Du machst viele tolle Punkte,
und letztendlich
habe ich eine stärkere Verbindung zu Ashley als zu Daniel.
Aber wenn ich zustimme, brauche ich etwas von dir."
Ja!
Oh mein Gott! Ashley und Isabella werden mich lieben.
"Ich brauche dein Wort…
…Mann zu Mann…"
"Ich brauche dein Wort, Mann zu Mann, dass wir mit Kai ans Ende gehen."
Mein Junge! Ja! Brillant!
Circle, Nachricht: "Du hast mein Wort,
wenn ich wieder ein Influencer bin, seid du und Kai sicher. Rotes-Herz-Emoji."
Senden.
Es wird ernst.
Die Leute werden geschockt sein.
Das werden sie wohl. Schocken wir sie erst noch etwas mehr.
Circle, mach dein Ding.
-"Alarm!" -Oh Gott.
Das war's.
"Die Influencer haben ihre Entscheidung getroffen."
Das wird nie einfacher. Es wird nie einfacher.
Ich hoffe, James hielt sein Wort.
Mir kribbelt es.
Ich hoffe, er kämpfte für uns, ich hätte für ihn gekämpft.
SPIELER MÜSSEN IN DEN CIRCLE-CHAT
Circle, öffne den Circle-Chat.
Ich bin so froh, dass ich hier sitze und nicht in meinem Wohnzimmer.
Ich liebe es hier. Ich will nicht gehen.
Ich will unbedingt gewinnen.
Mein Herz steht still, und ich werde nicht mal geblockt.
Ich denke, James beschützt mich,
aber vielleicht nur bis zu einem gewissen Grad.
Wenn Nick tippt, gehe ich nach Hause. Wenn James tippt, geht Ashley nach Hause.
So sehe ich das.
Oh Gott.
Komm schon, James, tippe.
Nachricht…
Ja! Oh mein Gott! Das ist… Komm schon!
James tippt.
Ach du Scheiße!
"Wir trafen eine schwere Entscheidung."
"Gegen Ende des Spiels werden diese Entscheidungen schwieriger…"
"Ich hoffe, ihr versteht, das ist nichts Persönliches."
Gott! Es könnte wirklich ich sein.
Es fällt mir schwer zu glauben, falls James nicht für mich kämpfte,
dass er sagen könnte: "Deshalb habe ich es getan."
Das wird ein wahres Zeugnis seiner Loyalität sein.
"Der Spieler, den wir blockieren wollen, ist…"
Würde ich James aufgeben, könnte ich ihm das nicht sagen.
Komm schon, Gott. Komm schon.
Er hätte gesagt: "Nick, du musst es tun."
"Daniel."
Daniel? Das ist eine weitere Allianz.
Oh mein Gott. Ich habe es geschafft. Ich bin noch da.
Ja! Komm schon.
Wie hat Nick das geschafft?
Ashley und Isabella müssen gerade begeistert sein.
Ich hoffe, Kai versteht, dass Daniel gehen musste.
Ich weiß, es sieht aus,
als wäre das nicht gut für sie,
aber ich habe Waffenstillstand mit Nick,
und hoffentlich kann er dazu stehen,
dass ich und Kai ins Finale kommen.
Warum kämpfte er nicht um mich?
"Geblockt."
Daniel, ich bin dir für alles dankbar.
Ich hoffe, auch danach können wir Freunde sein.
Das ergibt keinen Sinn.
Er wird das Vertrauen von Kai und Jacki verlieren.
Und er hat jetzt wirklich niemanden.
Wenn du sagst, Isabella sei fake,
aber du blockst sie nicht,
und du weißt, Ashley ist gegen mich,
und du hast auch sie nicht geblockt,
warum wir dann letztendlich Daniel geblockt,
wenn er nur loyal war?
Daniel ist der sechste geblockte Spieler.
Aber, Daniel, mein König, pack die Krone noch nicht ein.
Oh mein Gott.
"Alarm!"
Was hast du für uns, Alarm?
"Du darfst einen Spieler persönlich treffen."
Wen soll ich besuchen?
Das ist eine große Entscheidung.
Will ich Klatsch? Will ich Klatsch erzählen?
Will ich die Spiele der Leute ruinieren?
Was soll ich nur tun?
Das war anstrengend. Oh mein Gott.
Verdammt. Daniel, du bist abgeblendet.
ALARM!
Oh Gott. Himmel!
Wir haben einen Alarm, Leute!
Was willst du noch von mir?
Es war schon ein langer Tag.
DANIEL IST AUF DEM WEG ZU EINEM VON EUCH
Daniel könnte kommen.
Wen trifft Daniel?
Ich würde kommen.
Oh Gott. Mann. Was für ein Chaos.
Alles klar.
Wirklich schöne Wohnung. Wo ist sie?
-Oh mein Gott. -Oh mein Gott! Sie ist fake!
Warte!
-Nein. -Komm her.
Oh mein Gott! Schön, dich kennenzulernen!
Oh mein Gott! Setz dich.
Oh Gott. Warte.
Ich habe Kuscheltiere für dich, weil ich auch sehr traurig wäre.
Das ist meine große Schwester, und ich bin lesbisch…
Ich weiß. Hallo. Ich bin Sophia.
Ich bin von Sophia besessen. Ich bin so besessen.
-Isabella ist meine ältere Schwester. -Ok.
Ich spiele meine Schwester, weil sie immer die schönste…
Ich war das hässliche Entlein. Sie war die Schönste.
Alle sehen sie und meinen:
"Wow! Du bist wunderschön."
Ich weiß, wenn ich hetero und die heiße Blonde spiele,
kriege ich Leute, die ich sonst nicht kriege.
-Nick. Punkt. -Ich kriege Nick.
-Und es hat funktioniert. -Ja, Ma'am.
Ich weiß nicht wie, also…
Es war echt peinlich für mich, weil ich lesbisch bin.
Das ist meine Freundin. Drei Jahre. Ich liebe sie.
Oh mein Gott. Mein Herz. Ich bin besessen. Ich liebe sie.
Das ist meine Glücksweste. Ich ziehe sie immer bei so was an.
-Oh mein Gott. -Ja, also…
Ok, ich sage dir was zu jeder Person.
Pass auf Ashley auf, denn ich glaube, sie wird dich fertigmachen.
Ich sage dir was über James, denn James…
-Ich weiß nichts, aber er hasst mich. -Ok.
Er sagte: "Isabella ist fake."
Er sagte, Ashley wechselt oft.
-Ja, was soll das? -Unsere Allianz, Viva La Revolution.
-Süß. Schöner Name. -Ja. Ich gebe mein Bestes.
-Gut. -Und schau, wo ich bin.
-Ja! -Schau, wo ich bin.
Aber James und Nick sind Bitches.
-Nick ist eine Bedrohung. Werte ihn unten. -Ja.
Erledige die Jungs, denn…
-James hätte mich schützen sollen. -Ja.
-Hat er aber nicht. -Das war krass.
James will, dass du weg bist. James sagte:
"Isabella muss verschwinden." Ich weiß.
In meiner Abschiedsnachricht werde ich sagen:
"Die, von denen ihr denkt, sie seien fake…"
Ich lasse sie glauben, du seist echt. Ich werde es tun.
Du bist der Beste, Daniel!
-Du warst gut in diesem Spiel. -Ich versuche es.
Du wirst bis zum Ende kommen.
-Du schaffst es. -Ok. Ich schaffe das!
-Ich liebe dich. Umarmung. -Ich bin so froh, dass du kamst.
Ich freue mich, uns als Freunde zu treffen.
-Das war toll. Ich weiß, danach… -Ja!
Tu es für deine Familie. Tu, was du tun musst.
-Ok! Ich schaffe das. -Ich liebe dich. Bis zum Ende.
Tschüss. Gute Nacht.
Ja!
Was für gute Informationen!
Wow! Ich muss das aufschreiben.
Daniel hat zwar nicht kochen gelernt,
aber er brachte die Sache zum Kochen,
und nach der letzten Zutat, müssen sich die anderen ausruhen.
Es war schon anstrengend, aber das war psychisch stressig.
Diese Seitenwahl und das Zahlenspiel von heute,
ich hoffe, das wird sich morgen auflösen und beruhigen.
Und hoffentlich können wir uns einig sein:
"Jetzt, da wir hier sind, genießen wir es doch ein bisschen."
Machen wir das. Peace.
Gute Nacht, Circle.
Schlaft gut, Leute. Gott weiß, ihr werdet es brauchen.
Es ist Morgen im Circle und das Finale ist nahe.
Unsere Spieler fragen sich, auf wen sie sich verlassen können.
Guten Morgen, Circle.
Bereit für einen weiteren Tag und glücklich, hier zu sein.
Los geht's.
Es war gestern ein Wirbelwind.
Ich bin dankbar, dass ich bleibe,
aber ich will mehr Allianzen, denen ich im Circle vertrauen könnte.
Ich dachte, James würde auf Daniel aufpassen.
Es war die richtige Entscheidung für mich, wenn es um Strategie geht.
Es war die richtige Entscheidung für mich und Kai.
Und es war wichtig, dass ich den Kampf verlor,
um mir und ihr eine bessere Chance zu geben.
Weil wir noch Nummern haben. Wir müssen Jacki bei uns haben.
Ich muss die Schäden kontrollieren.
Herr, erbarme dich!
Der Herr mag Gnade haben, aber bei Daniel bin ich mir nicht sicher.
Jetzt kommt's.
"Der Newsfeed wurde aktualisiert."
Ich weiß, was das ist. Das ist mein Junge Daniel.
Ich wollte gerade in ein Kostüm, aber das muss wohl warten.
-Circle… -…öffne den Newsfeed.
Da ist sie. "Daniel hat eine Nachricht…
"…für den Circle."
Daniel, ich hoffe, du hast dein Wort gehalten.
Wenn du sagst, ich sei fake,
bin ich sauer.
Ich frage mich,
ob er in seinem Video etwas gegen mich sagen wird.
Ich würde es, ich bin kleinlich.
Ok, sehen wir uns das an.
Circle, spiel Daniels Nachricht ab.
Hey, Leute, hier ist Daniel,
und ich bin 100 % echt.
Ich wusste es.
Ich bin 100 % knallhart, und ich war zu fast allen ehrlich.
Ich bin enttäuscht, so spät das Spiel zu verlassen,
aber mein Blocken zeigt euch,
es ist nicht alles so, wie es scheint.
Manche sagten, sie unterstützen mich, und taten es dann nicht.
Ich denke, es wird sie das Spiel kosten.
Warum jemanden in eine Allianz holen, um sie dann loszuwerden?
Ich wäre nicht gern James.
Ich wünsche euch allen viel Glück für den Rest des Spiels.
Ich feuere die an, von denen ich nun weiß, sie sind echt.
Er sagte, ich sei echt.
Und für die, die fake sind…
…ihr bekommt, was ihr verdient.
Bis bald!
Er ist etwas zu frech,
er wird außerhalb des Spiels nicht cool zu mir sein.
Weißt du, was? Ich liebe Daniel. Und was ist noch verrückter?
Dass jede einzelne Person, die mit mir in einer Allianz war,
von Calvin über Ruksana bis Daniel, 100 % authentisch war.
Erkenne, wer echt ist.
Das wird mir sehr helfen.
Er erwähnte James.
Er sagte, dass er jetzt weiß, wer echt ist,
und er diese Leute anfeuert. Das bin ich.
Viel zum Nachdenken.
Wow.
Es wurden definitiv Schüsse abgegeben.
Es wird hart. Es wird brutal.
James zittert in seinen Stiefeln.
Stiefel? Er trägt nicht mal Unterhosen.
Ich habe viel Blut an den Händen.
Ich muss einiges sagen, und…
Ich muss mit allen reden. Verdammt!
Frecher Daniel.
Ich weiß nicht, was James dachte, Daniel nach Hause zu schicken.
Er will wohl keine Freunde finden.
James spielt dieses Spiel, um zu gewinnen.
Ich freue mich, allen zu sagen,
dass Daniel mich besucht hat.
-Circle, öffne den Circle-Chat. -Circle, öffne den Circle-Chat.
Das ist zu viel. Ich muss mich hinsetzen.
Nachricht: "Baby Daniel! Ausrufezeichen. Ausrufezeichen. Ausrufezeichen.
Augen überdecken.
Ich bin zwar neu,
aber ich wollte diesen süßen, kleinen 20-Jährigen beschützen.
Ich bin so traurig, dass er weg ist. Herzschmerz-Emoji."
Senden.
Nachricht: "Hey, Circle-Fam. Daniel war so ein helles Licht.
Glühbirnen-Emoji. Ich werde seine positive Energie vermissen,
aber ich bin froh, noch hier zu sein."
Ich würde gerne scherzen, aber das kann ich nicht,
denn der Schaden ist angerichtet.
Ich muss das reparieren.
Ich muss die Beziehungen zu reparieren, die ich vielleicht gebrochen habe.
James sagte wortwörtlich: "Hey, ihr seid meine Prioritäten."
Wir fühlten uns sicher und dass er uns beschützt,
wenn er Influencer werden würde.
Wir wurden vielleicht verarscht,
weil Daniel dabei geblockt wurde.
Circle, Nachricht: "Daniel ist der kleine Homie.
Das war das schwierigste Blocken
und brach mir das Herz.
Erheben wir das Glas auf Daniel."
Und dann das Trinkglas-Emoji. Ja, perfekt. Senden.
Ihr seid alle Lügner.
Niemand war für Daniel da. James, du gabst ihm dein Wort, Kumpel.
Circle, Nachricht: "Letzte Nacht war hart.
James und ich hatten lange, von Herzen kommende Gespräche,
und es war klar, dass wir euch alle sehr mögen.
Wir werden Daniels Witze vermissen,
aber ich freue mich sehr, mit euch hier zu sein. Herz-Emoji."
Senden.
Sie müssen alle sehr mögen, die noch übrig sind,
das zählt also was.
Wird niemand fragen?
Circle, Nachricht:
"Ich frage mich, wen Daniel besucht hat,
denn… #IchWarEsNicht." Senden.
Nun, Nick, ich bin so froh, dass du gefragt hast.
Wenn Daniel nicht bei Nick war, hat er dann James besucht?
Daniel hat Kai besucht.
Circle, Nachricht:
"Ich hatte meine Pride-Flagge bereit.
#IchWarEsNicht."
Senden.
Circle, Nachricht: "Daniel kam zu mir,
mit einem Stirnrunzeln, aber nach Schokomilch,
einem gemütlichen Gespräch und Umarmungen…"
"…ging er als derselbe fröhliche, alberne Daniel, den wir kennen."
Oh Sch…
Er hat Isabella besucht. Das ist…
…interessant.
Warum hat er Isabella besucht? Wohl, um zu sehen, ob sie fake ist.
Interessant.
Wer ist jetzt fake?
Du.
Ich glaube, er wollte weder Kai noch James sehen.
Und ich glaube, mein Arsch steht jetzt definitiv in der Schusslinie.
Das ist positiv für mich, dass er Isabella besucht hat,
weil mich Isabella eh nicht mag.
Wenn Daniel also Isabella besucht hat
und sie redeten über mich und so,
kann Isabella nicht noch schlechter über mich denken,
wie sie es wohl schon tut.
Ich dachte, Daniel geht zu Kai, um über mich herzuziehen.
Circle, Nachricht:
"Ok, die letzten sechs hier sind sollten lächeln.
Laden wir ein weiteres Foto hoch? Fragezeichen. Zungengesicht." Senden.
Eigentlich wäre es toll, etwas anderes zu sehen.
Ich kenne diese Leute nur durch das kleine Foto, das ich sehe.
Circle, öffne "Kompromissloses Ich".
Circle, öffne das Bild von mir im Rentier-Strampler.
Toll. Ich will, dass die Leute lachen.
Ok, sie sieht lustig aus, sehr witzig, sehr albern.
Circle, Nachricht: "Ashley, ich brauchte was Lustiges.
Das Bild ist alles. LOL."
"#RudolphTheRedNosedGangster."
Ok, Circle, ich möchte dieses Foto aussuchen.
Ich bin besessen von dem Kätzchen. Ich vermisse meine Katzen.
Ein gutes Bild von Kai.
Sieh sie dir an. Sie ist glücklich, lächelt.
Sieh sie dir an. Sieh dir diesen Körper an.
Ich mag dieses Bild. Es sieht nach viel Spaß aus.
Circle, schauen wir uns das Skateboardfoto an.
Super.
Da ist mein süßer Nick.
Unglaublich, wie lange ich diese falsche Beziehung mit Nick habe.
Warte, bis du skateboarden musst.
Oh mein Gott! Er ist so schön. Ich liebe diesen Mann.
Öffne das oben rechts mit meiner Großmutter.
Ok, James, ich liebe es.
Süß.
Toll, dass James eine Persönlichkeit hat.
Dieses Foto macht mich glücklich,
und die Leute müssen eine emotionalere Seite sehen.
Er hat gemerkt, dass er heute etwas tun muss.
Ich liebe James von ganzem Herzen.
Circle, bitte öffne das Bild oben rechts. Ich finde das lustig.
Das ist kultig.
Ich will was Unangemessenes sagen: "Große Filzläuse."
Aber das sind Hummer, es wäre unhöflich.
Sie sieht attraktiv aus.
Sie zeigt mit diesem Foto definitiv einen schärferen Vibe.
Ok, Circle, ich muss aufhören.
Foto schließen.
Circle, Nachricht:
"Zwischen Kai und Isabella
brauche ich eine Brust-OP, eine Arsch-OP und Strähnchen,
alles Großbuchstaben, sofort."
"James, dein Lächeln ist einmalig, Baby."
CIRCLE-CHAT GESCHLOSSEN
Echt süß, die andere Seite der Spieler zu sehen.
Wir konnten das Spiel beiseitelegen. Super.
Als Daniels Abgang einsinkt,
trösten sich die Spieler auf verschiedene Arten,
essen,
lesen,
kochen,
beim Kochen zu essen,
und Ashley kümmert sich um ihren Bart.
Das Blocken gibt James zu denken.
Und er will nach Kai sehen.
Ich muss sicherstellen, dass wir ok sind.
Sie war von meiner Entscheidung betroffen.
Sie muss verstehen, dass sie meine Nummer eins ist.
Wir haben jetzt nur uns beide.
Also, Circle, öffne bitte einen Privatchat mit Kai.
James hat mich zu einem Privatchat eingeladen.
Ich hatte das Gefühl, dass er alles erklären will,
also bin ich hier, um ihn anzuhören.
Aber ich weiß nicht, ob ich ihm 100 % vertraue,
weil ich dachte, dass er unsere Allianz retten wird.
Alles ist möglich.
Circle, Nachricht: "Hey, Kai. Ich hoffe, dir geht es gut.
Du hast viele Fragen. Ich kann dir Antworten geben.
Aber ich will dir meine Entscheidung erklären…
Punkt, Punkt, Punkt." Senden.
Ok, James, ich höre dir zu.
Ich bin etwas skeptisch,
aber vielleicht klärt er ein paar Dinge.
Circle, Nachricht: "Ich wollte Daniel nicht blocken,
aber meine Verbindung zu Daniel ist nicht so stark wie mit dir.
Ich opferte diesen Kampf
für eine bessere Chance auf den Sieg.
Ich hoffe, du verstehst das."
"Eine schwierige Entscheidung, aber leider musste ich sie treffen."
Das ist ehrlich.
Ich kann nicht sagen, dass ich Ehrlichkeit liebe,
und dann anders reagieren, weil es wehtut.
Ich verstehe James' Sicht.
Vielleicht nahm ich an, James hätte eine enge Verbindung zu Daniel,
so wie er über ihn redete. Aber vielleicht wusste ich es nicht.
Es war scheiße, Daniel zu blocken, weil wir eine Verbindung hatten,
da wir im selben Team waren.
Aber ich glaube, Ashley loszuwerden, hätte so viel mehr wehgetan,
wegen der Verbindung und dem Gespräch.
Das sind meine zwei Gruppen, die mir sehr am Herzen liegen,
Schwarze Frauen und die LGBT-Community, wegen meinem Trans-Bruder.
Circle, Nachricht: "Als ich dein Profil sah,
sah ich meine Oma, meine Mutter, meine Nichten…"
"…eine stolze Schwarze Frau. Deswegen warst du meine Nummer eins,
und wirst es bleiben."
Wir müssen zusammenhalten.
Das müssen wir.
Er hat zu 100 % meinen Respekt.
Die Tatsache, dass er sagt, dass ich seine Nummer eins bleibe,
lässt mich glauben, dass er mir weiterhin treu bleibt.
Nachricht: "Ich werde ehrlich sein,
dass ich nach gestern nicht wusste, was deine Absichten waren."
"Aber jetzt schon."
Das glaube ich, und ich habe mich schlecht gefühlt.
Darum war das Gespräch so wichtig,
weil sie glaubt, ich hätte sie hintergangen.
Nachricht: "In meinen Augen bist du echt authentisch
und jemand, dem ich bis zum Ende vertrauen werde."
"#MelaninMagie." Und: "#Danke."
Das macht mich glücklich.
Und ich will, dass sie auch etwas davon hat.
Wie gesagt, ich vertraue Kai mit meinem Spiel.
Circle, Nachricht: "Ich bin froh, dass wir dieses Gespräch haben,
es war wichtig, und ich bin gespannt, was uns erwartet."
"Aber sei vorsichtig.
#NickWollteDichBlocken.
#IchBliebHartnäckig. #DasBleibtUnterUns."
Nun…
Ich bin auch froh,
aber der kleine Leckerbissen ist definitiv eine große Sache.
Nick drängte auf sie, und es stimmt. Er war härter mit ihr als mit Daniel,
aber ich war dagegen.
Das soll unter uns bleiben,
denn das könnten wir gegen sie verwenden.
Circle, Nachricht: "Wir schmieden bald den Masterplan."
"Wir müssen klug vorgehen, um es zu schaffen.
Viel Liebe. Herz-Emoji."
Circle, Chat schließen.
Das war ein gutes Gespräch.
Wir haben Kai.
Das war buchstäblich eine Bombe. Die ganze Zeit fragte ich mich:
"Hat Nick mich einmal gerettet,
damit es so aussieht, als wäre er mir gegenüber loyal?"
Aber jetzt weiß ich ganz genau, dass Nick mich loswerden will.
Das ist wohl die beste Verbindung, die ich die ganze Zeit hier hatte.
Er isst noch seine Eier,
aber James setzt schon das Nächste in Gang.
Die Band ist wieder zusammen,
und Isabella, dankbar, dass sie noch hier ist,
hat nette Worte für ihren Frontmann Nick.
Nick rettete nicht nur mich, sondern auch noch Ashley.
Und ich weiß nicht, wie er schaffte, aber ich will Nick für alles danken.
Aber ich muss sicherstellen, dass das, was ich sage, gut ist,
denn Daniel gab mir gestern Abend viel Klatsch.
Aber ich habe das Gefühl, so viel Macht, Wissen und Informationen zu haben,
dass es viel besser wäre, wenn ich alles für mich behalten würde,
und das Wissen nutze, um mich an die Spitze zu bringen.
Circle, Nachricht: "Nick, du hast es geschafft!
Ich wusste, du rettest die Band.
Ich bin froh, dass wir alle noch hier sind. #DieBandGehtWeiter." Senden.
Ja, verdammt richtig.
Ich ging für euch in den Krieg.
Es war brutal. Ich war erschöpft.
Circle, Nachricht…
"Süßer Nick, du hast es gestern Abend geschafft."
"Danke. #LiebeEuch. #BandFürImmer."
Nachricht: "Absolut begeistert, dass ich euch beide retten konnte."
"Ich war wegen euch Influencer, also war es das Mindeste."
"Es war anstrengend, aber die… #WeltTourGehtWeiter."
Ja! Wir haben's geschafft!
Die ganze Zeit war ich an Nicks Seite.
Er hat mir geholfen.
Ich habe ihn gerettet, als ich die Gelegenheit hatte.
Er war meine rechte Hand.
Aber lieber Nick, ich werde gewinnen.
Danke für alles. Vielen Dank.
Für jemanden, der fake genannt und fast blockiert wurde,
ist Isabella zuversichtlich.
Und am Abend
genießen die Spieler ihre letzten Momente der Einsamkeit.
Oh nein. Wir müssen an meiner linken Hand arbeiten.
Das gefällt mir. Dieser kleine Riff, ich habe da was Gutes.
Und so toll der Riff auch war,
der Circle hat eine andere Art, die Zeit der Spieler zu gedenken.
"Circle-Jahrbuch."
Was ist das? Los geht's.
Das wird lustig!
Das Circle-Jahrbuch hebt die Momente und Erinnerungen des Jahres hervor.
Und mit "Jahr" meine ich zwei Wochen.
"Wird am ehesten…" Ich liebe Superlative.
In meinem Jahrbuch gewann ich "Dramatischster".
In der Highschool wurde ich zur Sportlichsten gewählt.
"Wird in den sozialen Medien berühmt."
Ich war der beliebteste.
Ich habe noch nie so einen Preis bekommen.
Aber jetzt habe ich die Chance.
Spieler wählen einmal in jeder Kategorie, aber nicht für sich selbst.
Die erste Kategorie ist groß, Klassen-Hottie.
Es sind mehrere Hotties im Circle,
aber wer verdient es am meisten?
Der gehört Isabella. Klassen-Hottie.
Offensichtlich Isabella. Kein Klacks.
Ich mache meinen lieben Freund Nick zum Klassen-Hottie.
Ich glaube, Isabella gewinnt Klassen-Hottie.
Ich muss definitiv Jacki zum Klassen-Hottie wählen.
Jacki für Klassen-Hottie.
Danach werden die Ergebnisse ins Circle-Jahrbuch hochgeladen.
Oh mein Gott. Wer wird Klassen-Hottie?
Klassen-Hottie ist…
KLASSEN-HOTTIE…
Ich hab's geschafft!
Ich bin es
Ich bin der Klassen-Hottie
Wir wussten es alle. Glückwunsch.
Du verdienst es.
Leg dich auf die Couch und fühle dich sexy, du bist es.
Ich werde rot, und ich bin es nicht.
Es ist nicht mal ein Bild von mir, und ich sage: "Leute, hört auf."
Versteht mich nicht falsch, wer immer sie ist, sie ist heiß.
Aber ich dachte, unsere Gruppe meinte, Isabella wäre fake.
Ich wurde Zweite, oder?
Ok, weiter.
Alles, was du sagst. Jetzt kommt Klassenclown.
Ich kann nicht mich wählen.
Ich weiß, ich sollte Klassenclown haben.
Definitiv nicht Isabella, Kai oder Jacki.
Sie sind liebe Mädchen, aber nicht so witzig.
James, Nick und Ashley sind alle grenzwertige Komiker.
Profi-Komiker James wird von "grenzwertig" begeistert sein.
Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich mehr wegen Ashley als James gelacht habe.
Also, Circle, Ashley als Klassenclown.
Ich glaube, ich gebe Klassenclown an James.
Keine Frage. James.
Ich nehme Ashley.
James.
Senden.
Ich muss Nick diesen Klassenclown geben.
Wenn ich es nicht bin, arbeiten alle strategisch gegen mich.
Und der Klassenclown geht an…
KLASSENCLOWN…
Ich wusste es. Kommt. Das war auch besser so.
Sonst hätte ich geschimpft, das verspreche ich.
Glückwunsch, James.
Wir lieben dich. Du bist toll.
Es wäre peinlich für ihn, hätte er das nicht bekommen,
da es seine Berufsbezeichnung ist.
Siehst du, und du sagst, ich sei nicht lustig,
aber sie denken das.
Sie denken, Clown. Feiner Unterschied.
Ok, genug Witze. Jetzt wird es ernst. Circle-Wertvollster-Spieler.
Entweder Kai oder Nick.
Ich wünschte, andere Spieler würden mich
als den wertvollsten Spieler sehen.
Es ist schade, dass ich mich nicht dafür wählen kann.
Will ich das überhaupt? Ich bin mir nicht sicher.
Das macht einen zum großen Ziel.
Es ist wohl Nick.
Will ich das Ziel auf seinem Rücken?
Wenn ich Nick wähle, die nächsten Wertungen sind wichtig,
sie könnten denken: "Er kann nicht einfach gewinnen."
Circle-Wertvollster-Spieler. Es ist James, offensichtlich.
Ich wähle James.
Für mich ist es Nick.
Circle, ich möchte Nick als wertvollsten Spieler wählen.
James als Wertvollster Spieler.
Er ist nicht mein wertvollster Spieler. Das ist Kai.
Aber ich will, dass Nick ein Ziel auf dem Rücken hat.
…ist…
CIRCLE-WERTVOLLSTER-SPIELER…
Ich stehe über dir, Nick, ok.
Es ist keine alphabetische Reihenfolge.
Es fühlt sich gut an.
Ich bin froh, dass ich den Titel mit James teilen konnte.
Sie sind tolle Konkurrenten, und beide sind tolle Leute.
Ich kann nichts Schlechtes über sie sagen.
Ihr beide habt es verdient, und ich stimme zu.
Lustigerweise waren das gestern unsere Influencer.
Die Leute schleimen sich ein, weil sie nicht nach Hause wollen.
"Als Belohnung für das Jahrbuch…"
"…werdet ihr alle später…"
"…am Circle-Ball teilnehmen!"
Das klingt lustig. Ok.
Bringen wir Dates oder was?
Ja, ich bin bereit.
Das klingt toll. Ich kann es kaum erwarten.
Toll! Darf ich einen Smoking tragen?
Ich liebe den Ball!
Das Circle-Jahrbuch ist fertig, aber ein paar Kategorien fehlen.
Vierundzwanzig, fünfundvierzig!
-Spielt am ehesten Football mit Wand. -Ok.
Trainiert am ehesten mit einer Wassermelone.
Und um in Erinnerungen zu schwelgen, beginnt Ashley einen Chat mit Kai.
Ich will mit Kai reden,
denn obwohl ich sie meine Rivalin nannte,
Kai und ich standen uns am Anfang des Spiels nahe.
Also will ich das aufpolieren,
und hoffentlich ihr Vertrauen gewinnen,
und sie könnte mich etwas anders sehen.
Denn dieser Kommentar tat bestimmt weh.
Circle, bitte lade Kai zu einem Privatchat ein.
Ashley hat mich zum Privatchat eingeladen.
Das ist verrückt. Das letzte Mal sagte sie,
ich würde eher nach Fakes suchen,
anstatt Verbindungen aufzubauen, und sie schien sich darüber zu freuen.
Circle, Nachricht: "Hey, Kai,
ich wollte nach dem albernen Spiel mit dir reden."
"Du verdienst eine Erklärung,
aber auch eine Entschuldigung.
Ich griff schnell nach Strohhalmen, um Jacki zu beeindrucken.
So spiele ich nicht, und du warst nie mein Ziel, geschweige denn 'Rivale'."
Diese Nachricht bringt mich zum Lächeln.
Dass sie offen zugeben kann, dass ich das nicht verdient habe,
und dass sie sich entschuldigt.
Ich hoffe, sie sieht es nicht als unecht,
und dass ich mir nur einen Platz im Finale verschaffen will.
Circle, Nachricht:
"Du verdienst zweifellos einen Platz im Finale.
Ich würde das nie gefährden. Ich wollte das vor dem Ball klären."
"Und ich hoffe, wir können wie früher tanzen. Hände-hoch-Emoji."
Das war eine sehr ehrliche Sache von Ashley.
Nachricht:
"Danke für deine Ehrlichkeit, Ashley."
"Es bedeutet mir viel.
Statt einer Schwesternschaft, war es wie ein Messer im Rücken."
Hundertprozentig. Das verstehe ich. Hundertprozentig.
Ich war verletzt.
Ich hatte das Gefühl, das nicht verdient zu haben,
weil ich eine Schwesternschaft wollte.
Nachricht: "Obwohl du mir wehgetan hast…"
"…akzeptiere ich die Entschuldigung.
Keine echten Schwestern, ohne etwas Aufhebens.
#SchneeVonGestern. #CharliesAngels2,0."
Wow, das ist süß. Kai ist echt toll.
Ich fühle mich jetzt noch schlechter.
Circle, Nachricht:
Danke fürs Zuhören. Ich habe das nicht verdient,
nachdem ich das getan habe."
"Es war nichts, das du getan hast.
Was ich am meisten an dir bewundere, deine Energie,
war das, womit ich mich bedrohen ließ."
#TutMirLeid. Herz-Emoji."
Ich glaube dir, Ashley.
Ich glaube dir.
Kai ist nachsichtig, obwohl sie es nicht sein muss.
Sie ist ein tolles Mädchen.
Ich fühle mich schlecht, dass ich mich bedroht fühlte.
Das ist ein guter Mensch.
Ich kann spüren, dass sie nicht glücklich darüber ist, wie sie damit umgegangen ist.
Ich werde das Thema nicht weiter vorantreiben.
Sie weiß, wo ich stehe. Ich weiß, wo sie steht.
Und ich bin bereit, es zu vergessen.
Schön, dass sich der Kreis wieder schließt.
Ihr wisst schon.
Abends bereiten sich die Circle-Studenten auf das baldige Semesterende vor.
Warum bin ich so?
So niedlich.
Jacki, du musst dich nicht rausputzen.
-"Circle-Ball." -Hier.
Sieh dir die kleinen Ballmojis an.
"Spieler,
willkommen zum spektakulärsten Abend im Circle-Kalender."
"Es ist Zeit für den Abschlussball."
"Eure Outfits sind vor der Tür."
Sie haben meine Größe nicht. Riesige Oberschenkel.
-Wow! -Ich habe Donuts?
Ich gehe unter.
Ich bin gespannt, was ich anziehe.
Ballkönig, Baby.
Sieh dir den weißen Smoking an.
Ich werde wie ein Filmstar aussehen.
Das ist eine richtige Krone für den König.
CIRCLE-BALL
-Schaut mich an. So stylish. -Oh, wow.
Hey, Isabella, willst du mit mir zum Ball?
Keine voreiligen Schlüsse,
aber es ist lustig, dass diese Krone perfekt zu meinem Kleid passt.
Schatz, eine Krone passt zu allem.
Und jetzt zur ersten großen Balltradition, dem Solotanz.
Los geht's.
Hey!
Ich liebe Disco.
Na los.
Das war episch.
Ich brauche nur einen tollen letzten Move.
Jacki.
Kein graziöses Ende.
Nein, war es nicht.
Das ist die meiste Bewegung, die ich im Circle hatte.
Es war ein fantastischer Abend.
Besser als mit mir selbst zu tanzen, ist, mit meinen Freunden darüber zu reden.
Circle, öffne den Circle-Chat.
Ja!
Die Ballkönige und Königinnen.
Kreis, Nachricht: "Ganz ehrlich,
Ich entdeckte den Funk aus tiefstem Herzen.
Ihr könnt nicht mit meinen Moves mithalten.
Tanz-Emoji. Kronen-Emoji." Senden.
Nickt hat sich bestimmt voll amüsiert.
Nachricht: "Hey, Könige und Königinnen.
Ich hoffe, ihr hattet auch Spaß.
Ich tanzte so sehr, dass ich an seltsamsten Orten schwitze."
#HINTERMKNIE
Ich auch, Kai.
Knieschweiß ist schlimm. Das kenne ich.
Ich bin froh, dass alle verschwitzt sind. So ist der Ball.
Na gut, Kai legte also los.
Wir sind vielleicht so gut wie Nick.
Circle, Nachricht: "Was geht? Hat der Ball angefangen,
wenn man keine Donuts in Rum tauchte?
#LasstDiePartyBeginnen." Circle, senden.
Ich will Donuts in Rum probieren. Das klingt köstlich.
Circle, Nachricht:
"Hat jemand von euch gute Einladungsgeschichten?
#Nostalgie." Senden.
Ich habe eine Geschichte. Circle, Nachricht:
"Mein Abschlussball war schrecklich. LOL.
Es war teuer, am Strand, Sand im Steak und…"
"…mein Date hat mich für meinen Cousin verlassen."
James' Ball war schrecklich.
Wer macht den Ball am Strand? Das ist einfach…
Nachricht: "Da wir gerade teilen,
ich weiß, was ich mit dem Geld mache,
aber was würdet ihr tun?"
"#BaldImFinale."
Verdammt. Ich dachte, wir hätten Spaß.
Eine geladene Frage. Ich bin nicht der Erste, der antwortet.
Circle, Nachricht:
"Ich will meiner Mom helfen, da sie Lupus hat,
meiner Schwester mit einem Haus,
und den Rest für mein Privatgeschäft
für Leute mit Sinnesstörungen." Senden.
Wow. Das ist verrückt. Ihre Mutter hat Lupus.
Es ist schwer, wenn es deine Mom ist.
Das wusste ich nicht. Das ist traurig.
Daran habe ich schon lange gedacht.
Gute Frage!
Wie würde Isabella es sagen? Circle, Nachricht…
"Meine kleine Schwester studiert
und hat Mühe, für ihre Studiengebühren zu bezahlen.
Ich würde ihr gerne helfen, damit sie ihre Karriere bequem beginnen kann."
Wie verdammt süß! Tolle große Schwester.
Das überrascht mich nicht. Sie hat ein echt großes Herz.
Ich wohne bei meiner Oma.
Ich wurde gefeuert. Meine Familie hat kein Geld. Wir sind total pleite.
Circle, Nachricht: "Ich würde meiner Oma helfen,
weil sie ihr ganzes Leben gearbeitet hat."
Senden.
Um ehrlich zu sein,
es ist… Ich brauche das wirklich.
James erwähnte, dass er seiner Oma nahesteht.
Sie ist eindeutig sehr wichtig.
Circle, Nachricht:
"Mein Dad arbeitet so hart und hat viel für mich geopfert.
Ich wollte ihn immer für meine Schule zurückzahlen."
Senden.
Alle klettern auf denselben Berg, nur auf andere Seiten.
Man vergisst,
dass andere Leute manchmal auch Felsen erklimmen.
Dafür muss ich mich hinsetzen. Mein Gott.
Nachricht…
"Mein Bruder starb, nachdem er vor drei Jahren an Heroin erkrankte.
Es zerstörte mein Leben, das meiner Familie,
und was wir durchmachten, ist nichts, im Vergleich, was er durchmachte.
Ich kann euch nicht sagen, welchen Schmerz mein Bruder sah.
Ohne Frage würde ich Geld für Drogenprävention geben."
Ja. Ich kann mir nicht mal vorstellen, wie das ist.
Mein Gott.
Darling!
Jacki ist extrem mutig.
So etwas überkommt man nie.
Aber neue Spielerin oder nicht,
diese Chance ist für sie genauso groß wie für uns alle.
Circle, Nachricht:
"Ich liebe alle eure Gründe.
Egal, was passiert,
wir sind Familie, und nichts kann uns trennen.
Das ist eine tolle Gruppe.
Ich hebe mein Glas und gratuliere, dass es alle so weit schafften."
"#NurLiebe. Herz-Emoji. #BesterBall."
Das war toll.
Prost.
Circle-Ball, das war super.
Nach dem Ball
geben unsere Circle-Studenten die Kronen zurück
und gehen ins Bett.
Morgen wird es… Morgen wird es brutal.
Warte, James. Wir sind noch nicht fertig sind.
-"Alarm"? Was? -Was?
-Jetzt? -Was meinst du?
-Ich dachte, wir gehen schlafen. -Keine Ahnung, was hier läuft.
Hoffentlich: "Alarm! Gute Nacht. Wir lieben euch."
"Spieler, morgen ist das letzte Blocken."
"Wenn ihr überlebt, seid ihr Finalisten!"
Das wäre toll.
Ich will ins Finale.
So nah! Es wäre scheiße, hier zu verlieren.
"Die Spieler, die es ins Finale schaffen…"
"…haben die Chance…"
"…100,000 $ zu gewinnen."
Das verändert das Leben.
Jetzt, wo ich so nah dran bin,
rieche ich diesen süßen Zaster.
Das Blocken morgen ist entscheidend. Ich werde jetzt nicht verlieren.
Ich habe Angst vorm Blocken.
Ich mache mir in die Hosen.
Was für ein Abschluss des Abends.
Meine Gesichtsroutine ist hin.
Das Spiel geht morgen so richtig ab.
Untertitel von: Carina Chadwick