EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Kamplinjerne er trukket op,
og influencerne Nick og James beslutter, hvem der bliver blokeret,
og hvem der ofres i Circle-krigen.
Hvis du har popcorn, så tag og hent dem.
Det bliver interessant.
Jacki er ny og kan ikke ryge ud,
men alle andre er i skudlinjen, når alliancernes kamp begynder.
Vi har helt klart en kamp.
To meget klare sider. Ingen af os vil bøje os.
Vi gør, hvad jeg vil. Det lover jeg dig.
Jeg er så klar. Så klar.
Lad os begynde.
Så går det løs.
Circle, besked: "For det første,
stort tillykke. Godt at se dig her.
Glæder mig til at finde ud af det med dig." Send.
Jeg håber, vi kan være voksne og afgøre,
hvad der er bedst for os.
Besked: "Jeg er glad for, jeg gør det første gang med en erfaren veteran.
Lad os få det til at ske. Bedehænder." Send.
Indtil videre virker det venligt. Vi ser, hvor længe det varer.
Circle, besked: "Hvad med Kai? Kai er min søster.
Hun har kun været sød ved mig.
Jeg har et fint forhold til hende
og kan se noget dårligt ved hende."
"Hvad mener du? Spørgsmålstegn." Send.
Det lyder som en dårlig undskyldning.
Circle, besked:
"Kai har været her fra starten og er en fin spiller.
Jeg respekterer hendes spil og hendes omhyggelige beskeder.
Men jeg tror, hun er vores største trussel
mod at vinde det hele.
Hun vil tage store træk for sig selv."
Send.
Han angreb Kai. Han var ret høflig,
men han ville fortælle, at hans mål er at få Kai ud.
Det sker ikke.
Okay, her er det. "Lad os gå videre til Isabella."
Besked: "Hun virker flink, men problemet er,
at vi ikke har en forbindelse, og det er det, det handler."
"Hun har ikke prøvet at tale med mig
eller opbygge en forbindelse. Det bekymrer mig,
da hun er et mysterie så sent i spillet."
Det er James' mål.
Jeg ved, der ikke er nogen mulighed for at lade hende blive blokeret i aften,
ligesom jeg ikke tillader, at Kai blokeres.
Circle, besked:
"Den, jeg vil udelukke, er Isabella.
"Hun er en skøn pige, og når I snakker sammen,
ved jeg, at hun vil være meget taknemmelig og loyal.
Du kan bestemt regne med hende." Send.
Isabella er udelukket. Han lader hende ikke gå,
så jeg kæmper ikke mod hans beslutning.
Besked: "Hvis du kan lide Isabella, må hun være en fantastisk pige,
men til gengæld skal vi beholde Kai."
James, jeg kan lide den måde, du taler på.
Circle, besked:
"Jeg vil nå slutningen med folk, jeg beundrer,
så lad os tage Isabella og Kai ud af denne diskussion.
Det efterlader os med Ashley og Daniel…"
Her bliver det hårdt. Her bliver det svært.
Det afgøres af, hvem der har den stærkere alliance.
Circle, besked: "Lad os gå til Ashley. Hvad synes du?"
Send.
Besked: "Ashley har været helt fænomenal med mig i dette spil.
Vi havde en god samtale om LGBT-miljøet,
som var meget vigtig, som jeg trængte til at høre."
"Men jeg har hørt dårlige historier om, at hun ikke er troværdig."
Okay.
Circle, besked:
"Ashley var den første pige, jeg talte med på første dag,
og jeg blev straks imponeret af hendes ærlighed og venlighed.
Siden da
har hun været så troværdig og har altid holdt sit ord."
Send.
NICK LAD OS GÅ TIL DANIEL
Circle, besked:
"Det er fedt, når han er på ens side,
men han har svært ved at træffe beslutninger.
Han har en alliance med mig.
Det lyder, som om han har en alliance med dig og Kai lige nu.
Det er fint, at han kan enes med så mange,
men han vil nok springe fra, baseret på dagens samtale.
Jeg har en meget stærkere forbindelse til Ashley,
og det lyder, som om du og hende havde en åben, ærlig samtale." Send.
Det lyder, som om Daniel har hoppet på den alliance, han kan.
Jeg prøver bare at finde ud af, hvilke implikationer der kan ske.
Jeg prøver at give indtryk af, at han har masser af alliancer.
Måske er det ikke sandt.
Forhåbentlig var James lidt usikker på, hvor Daniel stod,
og efter jeg sagde det, vil det få ham til at genoverveje det.
Hvis Daniel kun allierer sig med os lige nu
for at nå til næste bedømmelse, er han nok ikke den bedste allierede.
Jeg har mere forbindelse til Ashley, men det er sent i spillet,
at tallene betyder mere end forbindelsen.
Besked: "Jeg kæmper virkelig lige nu,
fordi jeg nyder min forbindelse til dem begge to."
Send.
Circle, besked: "Jeg er helt enig.
Jeg elsker dem. De er gode mennesker,
men vi skal tænke på, hvad der er bedst for os i spillet."
Send.
Det her er en enorm blokering.
Han har ret.
Daniel har bare været et tal.
Jeg allierede mig ikke med Daniel, fordi jeg ville.
Jeg allierede mig med ham for tallenes skyld.
Men Ashley og Kai kan ikke enes.
Så denne beslutning kunne røvrende Kai,
og det vil jeg ikke have.
Jeg kæmper med min sjæl
for at sige mere om Daniel, og det kan jeg ikke.
Okay, besked:
"Du kommer med mange gode pointer,
og i sidste ende
har jeg en stærkere forbindelse med Ashley end Daniel.
Men hvis jeg går med til det, har jeg brug for noget fra dig."
Ja!
Åh gud! Ashley og Isabella vil elske mig.
"Du skal love…
…mand til mand…"
"Du skal love, mand til mand, at du vil nå slutningen med Kai og mig."
Min gut! Ja! Strålende!
Circle, besked: "Jeg lover dig,
at hvis jeg er influencer igen, er du og Kai i sikkerhed. Hjerte-emoji."
Send.
Det bliver alvor.
Folk bliver rystede.
Det gør de nok. Lad os ryste dem lidt mere først.
Circle, gør det nu.
-"Vigtig besked!" -Åh gud.
Så er det nu.
"Influencerne har bestemt sig."
Det bliver aldrig lettere.
Jeg håber bare, at James holder ord.
Det snurrer i mig.
Bare han kæmpede for os. Jeg havde kæmpet for ham.
ALLE SPILLERE TIL CIRCLE CHAT
Circle, åbn Circle Chat.
Jeg er så glad for, at jeg sidder ved dette bord og ikke i min stue.
Jeg elsker stedet. Jeg vil ikke rejse.
Jeg vil vinde så gerne vinde.
Mit hjerte er stoppet, og jeg bliver ikke blokeret.
Det er godt, at James støtter mig,
men måske kunne han kun støtte mig til en vis grad.
Hvis Nick skriver, skal jeg hjem. Hvis James skriver, skal Ashley hjem.
Sådan ser jeg det.
Åh gud.
Kom nu, James, skriv.
Besked…
Åh gud! Det her er… Kom nu.
James skriver.
Sådan noget lort.
"Vi har truffet en beslutning, der var svær."
"Da vi nærmer os slutningen, bliver beslutningerne sværere."
"Jeg håber, du ved, det ikke er personligt."
Det er nervepirrende. Det kan være mig.
Jeg har svært ved at tro, at hvis James ikke kæmpede for mig,
at ville han kunne skrive: "Det er derfor, jeg gjorde det."
Dette bliver et sandt bevis på hans loyalitet.
"Spilleren, vi har valgt at blokere, er…
Hvis jeg blokerede James, kunne jeg ikke fortælle ham det.
Kom nu, Gud. Kom nu.
Han havde sagt: "Nick, du gør det."
"Daniel."
Daniel? Det er endnu en fra alliancen.
Jeg gjorde det! Jeg klarede den. Jeg er her stadig.
Ja! Kom nu.
Hvordan gjorde Nick det?
Ashley og Isabella må være superglade nu.
Jeg håber, Kai forstår, at Daniel måtte ud.
Jeg ved, det ikke ser ud til, at det var bedst for hende,
men jeg indgik et forlig med Nick,
og forhåbentlig kan han stå ved det, så Kai og jeg når frem til finalen.
Hvorfor kæmpede han ikke for mig?
"Blokeret."
Daniel, jeg sætter pris på alt det, du har gjort for mig.
Jeg håber, vi kan være venner uden for spillet.
Det er ikke godt for hans spil.
Han mister tilliden mellem Kai og Jacki.
Og han har virkelig ingen nu.
Hvis du siger, Isabella er en catfish, og du ikke kæmper for, at hun ryger ud,
og du ved, at Ashley gik mod mig, og du ikke kæmpede for, at hun røg ud.
Jeg vil bare finde ud af, hvordan Daniel ender med at ryge ud,
når han altid var loyal?
Daniel er den sjette, der er blokeret fra The Circle.
Men Daniel, min konge, pak ikke den krone endnu.
Du milde.
"Vigtig besked!"
Hvad har du til mig?
"Du kan møde én spiller ansigt til ansigt."
Hvem skal jeg møde?
Det er en stor beslutning.
Vil jeg have sladder? Vil jeg sladre?
Vil jeg ødelægge folks spil?
Hvad skal jeg gøre?
Det var udmattende. Du godeste.
Pokkers. Daniel, du er væk nu.
VIGTIG BESKED!
I guder!
Vi har en vigtig besked!
Hvad mere vil du have af mig?
Det har allerede været en lang, lang dag.
DANIEL SKAL MØDE EN AF JER NU
Daniel kommer måske.
Hvem vil Daniel møde?
Jeg ville møde mig.
Her er så rodet!
Flot lejlighed. Hvor er hun?
-Åh gud. -Åh gud! Hun er en catfish!
Vent lige.
-Nej. -Kom her.
Dejligt at møde dig.
Sæt dig på sofaen.
Vent lige.
Jeg har bamser til dig, fordi jeg også ville være ked af det.
Det er min storesøster, og jeg er lesbisk, og jeg…
Det ved jeg. Hej. Jeg hedder Sophia.
Jeg er besat af Sophia. Jeg er så besat.
-Isabella er min storesøster. -Okay.
Jeg valgte at være min søster, for hun har altid været den smukkeste,
og jeg var den grimme ælling. Hun var den kønneste.
Alle ser hende og siger:
"Wow! Du er smuk."
Jeg ved, at hvis jeg spiller en heteroseksuel blondine,
kan jeg få folk, jeg aldrig ville få.
-Du kan få Nick. -Jeg kan få Nick.
-Det har fungeret indtil videre. -Ja.
Jeg ved ikke hvordan, så…
Det har været hårdt for mig, for jeg er meget lesbisk.
Det er min smukke kæreste. Tre år. Elsker hende.
Mit hjerte hamrer. Jeg er besat. Jeg elsker hende.
Det er min lykkevest. Jeg har haft den på hele tiden.
-Åh gud. -Ja, så…
Jeg giver dig min sladder person for person.
Ashley, pas på med hende, for hun vil nok have dig ud.
Lad mig sladre lidt om James, fordi James…
-Jeg ved intet, men han hader mig. -Okay.
Han sagde: "Isabella er en catfish."
Han sagde, Ashley ændrer sit spil konstant.
-Ja, hvad pokker? -Vi havde alliancen, Viva La Revolution.
-Jeg elsker det navn. -Jeg gør mit bedste.
Men se, hvor jeg endte.
-Ja! -Se, hvor jeg endte.
Men James og Nick er mest falske herinde.
Nick er en stor trussel. Bedøm ham som nummer sjok.
Prøv at få fyrene ud.
James burde have beskyttet mig.
-Det gjorde han ikke. -Vildt.
James vil have dig ud. James sagde i dag:
"Isabella er mit største mål. Hun skal ud."
Men i min afskedsbesked siger jeg:
Nogle af dem, I tror er catfishes…"
Jeg får dem til at tro, at du også er ægte. Jeg gør det.
Du er bare så god, Daniel.
-Men du har gjort det godt. -Jeg føler, jeg prøver.
Hør her. Du når til slutningen.
-Du har klaret det hidtil. -Jeg kan godt!
-Jeg elsker dig. Du får et kram. -Fedt, at du kom.
Jeg glæder mig til at mødes som venner.
-Det reddede hele dagen. -I lige måde.
Gør det for din familie. Gør, hvad du skal.
-Jeg klarer det. -Jeg elsker dig. Nå til slutningen.
Farvel! Godnat.
Sikke nogle gode oplysninger.
Wow! Jeg må skrive det ned.
Daniel har ikke lært at lave mad her, men han forstod at slå i bolledejen.
Efter denne sidste omgang skal de andre spillere hvile sig.
Jeg syntes, de andre dage var trættende. Den her var mentalt stressende.
Hele dette valg af sider og tal, som vi foretog i dag, håber jeg,
kan løses i morgen, så det falder til ro.
Forhåbentlig kan vi have en basal aftale:
"Nu hvor vi er her, så lad os nyde den næste lille del."
Lad os gøre det. Hej hej.
Godnat, Circle.
Sov godt, venner. I får brug for det.
Det er morgen, og med den forestående finale
tænker spillerne over, hvem de kan stole på.
Godmorgen, Circle.
Jeg er klar til endnu en dag og glad for at være her.
Lad os starte.
Det var et virvar i går.
Jeg er taknemmelig for at blive,
men jeg ville ønske, jeg havde flere alliancer, jeg kunne stole på.
Jeg troede, James ville beskytte Daniel.
Det var den rigtige beslutning for mig, hvis vi taler strategi.
Det var den rette beslutning for mig og Kai.
Det var vigtigt for mig at tabe det slag,
for at hun og jeg har større chance for at vinde krigen.
For vi har stadig tal. Vi skal bare sikre os, at Jacki er med os.
Jeg må sikre skadesbegrænsningen.
Herre, vær os nådig.
Herren er måske nådig, men jeg er ikke så sikker på Daniel.
Hvad så nu?
"Nyhedsfeedet er opdateret."
Jeg ved, hvad det er. Det er min ven, Daniel.
Jeg var ved at lave cosplay, men det må vel vente.
-Circle… -…tag mig med til Newsfeedet.
Der er det. "Daniel har lagt en besked…"
"…til The Circle."
Daniel, du har bare at holde ord og tale pænt om mig.
Hvis du siger, du så en catfish, bliver jeg virkelig sur.
Mon han i videoen vil angribe mig eller kritisere mig.
Det ville jeg, for jeg er smålig.
Okay, lad os se det her.
Circle, spil Daniels besked.
Hejsa, det er Daniel,
og jeg er 100 procent ægte.
Jeg vidste det.
Jeg er 100 procent sej, og jeg mente det, jeg sagde til de fleste af jer.
Jeg er ked af at forlade spillet så sent,
men hvis I kan lære noget af min blokering,
så viser den, at alt ikke er det, det lader til.
Det siger meget, at nogle sagde, de ville støtte mig og ikke gjorde det.
Og jeg tror, det koster dem spillet.
Hvorfor bringe nogen ind i en alliance, når du vil af med dem?
Jeg ville hade at være James.
Jeg vil bare ønske jer held og lykke i resten af spillet.
Jeg hepper på dem, jeg nu ved, er ægte.
Han sagde, jeg var ægte.
Og til dem, der er falske,
I får det, I fortjener.
Vi ses snart!
Han var lidt fræk, så han er nok ikke okay med mig uden for spillet.
Ved du hvad? Jeg elsker Daniel. Og ved du, hvad der er mere skørt?
Hver eneste person, der har været i en alliance med mig,
fra Calvin til Ruksana til Daniel, har været 100 procent autentisk.
Ægte Genkender Ægte.
Det hjælper mig enormt meget.
Han udpegede James.
Han sagde, at han ved, at folk er ægte nu, og dem holder han med. Det er mig.
Meget at overveje.
Der fik han fyret noget kritik af.
Det bliver snart hårdt. Det bliver brutalt.
James ryster i bukserne.
Bukser? Han har vist ikke underbukser på.
Jeg fik meget blod på hænderne i går.
Jeg har nogle sandheder at sige, og…
Jeg må tale med alle. Fandens.
Frække Daniel.
Jeg ved ikke, hvad James tænkte på, da han sendte Daniel hjem.
Han er her ikke for at få venner.
James spiller for at vinde.
Jeg glæder mig til at fortælle,
at jeg er den, Daniel besøgte.
Circle, åbn Circle Chat.
Det her er for meget. Jeg må sætte mig ned.
Besked: "Søde Daniel! Udråbstegn. Udråbstegn. Udråbstegn.
Dækker øjnene-emoji.
Jeg ved, jeg er ny, men jeg havde stærk beskyttertrang over for den 20-årige.
Jeg er så ked af, at han er væk. Hjertesorg-emoji."
Send.
Besked: "Daniel var sådan en solstråle.
Elpære-emoji. Jeg vil savne hans positive energi,
men jeg er glad for, jeg er her."
Jeg vil gerne joke, men det kan jeg ikke lige nu,
for skaden er allerede sket.
Jeg må udbedre den.
I dag skal jeg rette op på de forbindelser,
jeg måske har brudt.
James siger: "I er mine prioriteter."
Det fik os til at føle, at han ville støtte os,
hvis han fik mulighed for at blive influencer.
Og vi er måske blevet narret af ham,
for Daniel blev blokeret i processen.
Circle, besked: "Daniel er den lille ven.
Det var nok den sværeste blokering, og den knuste mit hjerte.
Lad os skåle for Daniel."
Brug drikkeglas-emojien. Ja, perfekt. Send.
I er alle sammen falske.
Ingen var der for Daniel. James, du gav ham dit ord.
Circle, besked: "I går aftes var svær.
James og jeg havde lange, dybtfølte diskussioner.
Det var tydeligt, at vi begge holder meget af jer alle.
Vi kommer til at savne Daniels vitser,
men det gode er, at jeg er så glad for at være her med jer. Hjerte-emoji."
Send.
De må holde meget af dem, der stadig er tilbage,
så det er jo godt.
Vil ingen spørge?
Circle, besked:
"Jeg sidder her og spekulerer på,
hvem Daniel besøgte, for #DetVarIkkeMig". Send.
Nick, jeg er så glad for, du spurgte.
Hvis Daniel ikke kom til Nick, kom han så til James?
Daniel besøgte åbenbart Kai.
Circle, besked:
"Jeg havde mit pride-flag klar.
#DetVarIkkeMig."
Send.
Circle, besked: "Daniel kom i aftes med trist mine, men efter chokolademælk,
en hyggelig snak og et kæmpekram
gik han som den glade, fjollede Daniel, vi kender.
Nå da…
Han besøgte Isabella. Det er interessant.
Hvorfor besøgte han Isabella? Nok for at se, om hun er en catfish.
Interessant.
Hvem er en catfish nu?
Dig.
Jeg tror ikke, han ville se Kai eller James.
Og jeg tror, at jeg helt sikkert er i fare nu.
Det er faktisk positivt for mig, at han besøgte Isabella,
for jeg ligger lavt i Isabellas bedømmelser.
Jeg ligger lavt, så hvis Daniel besøgte Isabella,
og de bagtalte mig og havde alt det her.
Isabella kan ikke sætte mig lavere ned end sidst,
som hun nok har gjort.
Jeg troede, Daniel besøgte Kai for at bagtale mig.
Circle, besked:
"Lad os muntre de sidste seks op og få nogle smil her.
Tanker om at uploade et andet billede? Spørgsmålstegn. Tungefjæs." Send.
Det ville være fedt at se noget andet.
Jeg kender dem kun ud fra det lille billede, jeg ser.
Circle, åbn Mig Uden Forbehold.
Åbn billedet af mig i rensdyrdragten.
Det elsker jeg. Folk skal grine.
Hun ser ud til at være sjov, superfjollet, superfjoget.
Besked: "Ashley, jeg havde brug for det grin.
Det billede er herligt. LOL."
"#RudolfMedDenRødeTudGangster."
Circle, jeg vil gerne vælge det billede.
Jeg er besat af den killing. Jeg savner mine katte.
Sikket godt billede af Kai.
Se hende. Hun er glad, smiler og griner.
Se hende. Se den superflotte krop.
Jeg kan godt lide det billede. Jeg ser ud, som om jeg morer mig.
Circle, lad os se det skateboardbillede.
Hvor fedt.
Der er min Farmand Nick.
Tænk, at jeg har haft det falske forhold med Nick så længe.
Vent, til du skateboarder med ham.
Åh gud! Han er så smuk. Jeg elsker den mand.
Gå til det med min bedstemor i øverste højre hjørne.
Okay, James, jeg elsker det.
Nuttet.
Jeg elsker at se, at James har en personlighed.
Det billede gør mig personligt glad,
og folk skal se en mere følsom side af mig.
Jeg tror, han indså, at han skulle gøre noget i dag.
Jeg elsker James af hele mit hjerte.
Circle, åbn billedet øverst til højre. Jeg synes, det er sjovt.
Det er ikonisk!
Jeg ville sige noget upassende om at lugte af fisk.
Men det er hummere, så det havde været uhøfligt.
Hun ser sej ud.
Hun viser en frækkere side med det billede.
Jeg holder op med at se på det.
Luk billedet.
Circle, besked:
"Efter at have set Kai og Isabella
har brug for at få lavet nye bryster, røv og lyse striber,
med store bogstaver, med det samme."
"James, dit smil er bare så smukt, skat."
CIRCLE CHAT ER LUKKET
Hvor bedårende at se en anden side af spillerne.
Endelig lagde vi spillet til side.
Det var fedt.
Efter Daniels afgang siver ind,
finder spillerne trøst på forskellige måder:
De spiser,
læser,
laver mad,
spiser, mens de laver mad,
og Ashley reder sit smukke skæg.
For James giver blokeringen stof til eftertanke.
Og han har besluttet at snakke med sin bedste ven, Kai.
Jeg må tjekke, om Kai og jeg er venner.
Hun blev påvirket af min beslutning i går.
Hun skal vide, at hun altid har været min nummer et.
Vi har kun hinanden lige nu.
Circle, kan du åbne en privat chat med Kai?
James har inviteret mig til en privat chat.
Jeg følte, at han ville forklare sig, så jeg er her for at lytte til ham.
Jeg ved ikke, om jeg stoler på ham, eller hvad jeg skal tro,
for jeg troede på, at James ville redde vores alliance.
Det kan gå begge veje.
Besked: "Hej, Kai. Jeg håber, du har det godt til morgen.
Jeg ved, du har mange spørgsmål. Jeg kan besvare dem.
Men jeg vil forklare, hvorfor jeg tog den beslutning.
Prik, prik, prik." Send.
Okay, James, jeg lytter.
Jeg er en smule mistroisk,
men måske kan han forklare nogle ting.
Besked: "Min intention var ikke at gå ind og blokere Daniel,
men min forbindelse til ham er ikke så stærk som den til dig.
Så jeg ofrede dette slag for at øge chancen for at vinde krigen.
Det håber jeg, du forstår."
"Det var en svær beslutning, men jeg var nødt til det."
Det er helt ærligt.
Jeg kan ikke sige, at jeg elsker ærlighed og ikke elske det, fordi det gør ondt.
Jeg forstår, hvad James mener.
Måske antog jeg, at James havde en tæt forbindelse til Daniel,
fordi han talte så pænt om ham, men måske vidste jeg det bare ikke.
Det var surt at blokere Daniel, for vi havde en mental forbindelse.
Vi var meget ens.
Men hvis vi blokerede Ashley, havde det gjort større skade,
fordi vi havde den dybe samtale.
Det er mine to grupper, jeg holder meget af,
sorte kvinder og LGBT-miljøet på grund af min transbror.
Besked: "Da jeg kom ind i The Circle og så din profil,
så jeg min bedstemor, min mor, jeg så mine niecer."
"…en stolt sort kvinde.
Derfor var du altid min nummer et, og det vil du forblive."
Vi må samarbejde.
Det er vi nødt til.
Han har min respekt 100 procent.
Han siger, at han fortsat vil beholde mig som sin nummer et.
Det får mig til at tro, at han vil forblive loyal mod mig.
Besked: "Jeg må ærligt talt sige,
at efter i går vidste jeg ikke, hvad dine intentioner var."
"Men det gør jeg nu."
Det tror jeg på, og jeg havde det skidt i går.
Derfor var samtalen så vigtig,
Hun tror nok, jeg var ude efter hende.
Besked: "I mine øjne er du oprigtig, og jeg vil stole på dig til slutningen.
"#MelaninMagi." Og "#Tak."
Den sidste besked gør mig glad.
Og jeg vil have, at hun får noget ud af spillet.
Jeg står ved mine valg, og jeg stoler på Kai med mit spil.
Besked: "Jeg er så glad for, at vi havde denne samtale,
for den er vigtig, og jeg er spændt på, hvad der nu sker."
"Men pas på.
#NickVilleHaveDigUd.
#JegSagdeNej. #HoldDetMellemOs."
Nå…
Jeg er også glad for samtalen,
men den lille oplysning betyder meget.
Nick pressede på for at få hende ud. Han gik mere efter hende end Daniel,
men jeg sagde nej.
Hun skal holde det mellem os, for det kan vi kan bruge mod dem.
Besked: "Lad os snakke sammen snart og lægge en plan."
"Vi skal være kloge for at få det til at ske.
Kærlig hilsen. Hjerte-emoji."
Circle, luk chatten.
Det var en god samtale.
Så vi har Kai.
Det var meget chokerende. Jeg har hele tiden tænkt:
"Reddede Nick mig den ene gang
for at virke, som om han var loyal mod mig?"
Men nu ved jeg, at Nick vil have mig ud.
Det er nok den bedste forbindelse, jeg har haft i min tid her.
James er ikke færdig med æggene, men han er allerede ved at udklække idéer.
Bandet er sammen igen,
og Isabella, som er taknemmelig for at blive skånet
har nogle søde ord til sin leder, Nick.
Nick stillede op og reddede ikke kun mig, men Ashley og mig.
Jeg ved ikke, hvordan han gjorde det, men jeg vil takke Nick for alt.
Men jeg må sørge for kun at sige noget godt,
for Daniel gav mig en masse sladder i går aftes.
Men jeg føler, at jeg har så meget magt og viden,
at i slutspillet er det meget gavnligere, hvis jeg holder det hele for mig selv
og bruger den viden til at komme til toppen.
Besked: "Nick, du gjorde det!
Jeg vidste, du ville beskytte Bandet,
og jeg er så glad for, vi stadig er her. #BandetFortsætter." Send.
Jeg gjorde det.
Jeg gik i krig for jer piger.
Det var brutalt. Jeg var udmattet.
Circle, besked:
"Farmand Nick, du reddede os i går."
"Tak. #ElskerJer. #BandForEvigt."
Besked: "Jeg er så glad for, at jeg kunne redde jer begge to."
"I er grunden til, jeg var influencer, så det manglede bare."
"Det var udmattende, men… #VerdensturnéenFortsætter".
Ja! Vi gjorde det!
I hele forløbet har jeg været på Nicks side.
Han har beskyttet mig. Jeg har reddet ham, når jeg kunne.
Han har været min højre hånd. Men jeg vinder, søde Nick.
Tak for alt, hvad du har gjort for mig. Virkelig, tak.
For en, der blev udpeget som catfish og nær blokeret, er Isabella selvsikker.
Når aftenen falder på, nyder spillerne nogle af de sidste øjeblikke alene.
Åh nej. Vi må arbejde på min venstre hånd.
Jeg er vild med det. Det lille riff… Jeg har fat i noget rigtig godt der.
Og selvom det riff var fedt,
har The Circle en anden måde at mindes spillernes tid her på.
"Circle Årbog."
Hvad er det? Kom med det.
Det bliver sjovt.
Circle Årbog fremhæver de øjeblikke og minder,
spillerne har oplevet i løbet af året, og med "år" mener jeg to uger.
"Mest sandsynlige, der…" Jeg elsker superlativer.
I min årbog vandt jeg Mest Dramatisk.
I high school blev jeg valgt som Mest Atletisk.
Jeg vandt Bliver Kendt På Sociale Medier.
Jeg var faktisk Mest Populær.
Jeg har aldrig fået nogen af de priser.
Men nu har jeg chancen for at stråle.
De kan stemme én gang i hver kategori, men ikke på dem selv.
Første kategori er en stor en, Årgangens Hottie.
Det er mange hotties i The Circle lige nu, men hvem fortjener det mest?
Den tilhører Isabella. Årgangens Hottie, helt sikkert.
Jeg stemmer da for Isabella. Indlysende.
Som årgangens hottie stemmer jeg på min søde kæreste, Nick.
Jeg synes afgjort, Isabella skal vinde Årgangens Hottie.
Jeg bliver nødt til at vælge Jacki til Årgangens Hottie.
Jacki til Årgangens Hottie.
Når de stemmer, bliver resultaterne uploadet i Circle Årbogen.
Åh gud. Hvem skal være Årgangens Hottie?
Årgangens Hottie er…
ÅRGANGENS HOTTIE… ISABELLA
Jeg gjorde det!
Det er mig
Jeg er Årgangens Hottie
Ikke overraskende. Vi vidste det. Tillykke.
Du fortjener det.
Læg dig på sofaen, og føl dig dødsexet, for det er du.
Jeg rødmer, og det er ikke mig.
Det er ikke et billede af mig, og jeg siger: "Hold nu op."
Misforstå mig ikke.
Hvem hun end er, er hun flot.
Men jeg troede, gruppen troede, Isabella var en catfish.
Jeg er nummer to, ikke?
Okay, den næste.
Javel. Den næste er Klassens Klovn.
Jeg må ikke stemme på mig selv.
Jeg ved, jeg burde få Klassens Klovn.
Ikke Isabella, Kai eller Jacki.
De er søde piger, men de er ikke så sjove.
James, Nick og Ashley er alle sammen næsten komikere.
Den professionelle komiker, James, vil glæde sig over den kommentar.
Jeg er sikker på, at jeg har grinet højt over flere af Ashleys beskeder end James'.
Circle, lås Ashley ind som Klassens Klovn.
Jeg tror, jeg giver Klassen Klovn til min ven, James.
Ingen tvivl. James.
Jeg vælger Ashley.
James.
Indsend.
Jeg må nok give Klassens Klovn til Nick.
Hvis jeg ikke får den, ved jeg, at alle arbejder strategisk mod mig.
Og Klassens Klovn går til…
KLASSEN KLOVN ER… JAMES
Jeg vidste det. Det havde I bare at gøre.
I havde fået så meget ballade. Det lover jeg.
Tillykke, James.
Vi elsker dig. Du er skøn.
Det ville være pinligt for ham, hvis han ikke vandt den,
fordi det er hans jobtitel.
Jeg sagde, jeg var sjov. Du siger, jeg ikke er det, men det synes de.
De synes, du er en klovn. Der er forskel.
Slut med sjov. Lad os komme til det alvorlige:
Mest Værdifulde Spiller.
Enten Kai eller Nick.
Jeg ville ønske, andre spillere ville se mig som den mest værdifulde spiller.
Det er synd, jeg ikke kan vælge mig selv til den her.
Vil jeg vælges som Mest Værdifuld? Jeg er usikker.
Den her gør en til et mål.
Det er Nick.
Vil jeg sætte det mål på ham?
Hvis jeg vælger Nick som Mest Værdifuld
er de næste bedømmelser vigtige,
og de siger måske: "Vi kan ikke have, han vinder."
Mest Værdifuld. Det er James, selvfølgelig.
Jeg vælger James.
For mig er det Farmand Nick.
Circle, jeg vil gerne vælge Nick som Mest Værdifuld.
Sæt James som Mest Værdifuld.
Han er ikke min mest værdifulde spiller. Det er Kai.
Men jeg vil gøre Nick endnu mere til et mål.
…er…
MEST VÆRDIFULDE SPILLER… JAMES, NICK
De har mig øverst, Nick. Tro ikke, det er i alfabetisk rækkefølge.
Det føles godt at være Mest Værdifuld.
Godt, at det ikke kun var mig. Godt, jeg kunne dele titlen med James.
De er begge gode konkurrenter og gode mennesker.
Jeg kan ikke sige noget skidt om dem.
I fortjener det begge to, og jeg er enig.
De var sjovt nok vores influencere i går aftes.
Folk lefler for dem, fordi de ikke vil hjem.
"Som belønning for at udfylde årbogen…"
"…skal I alle deltage i…"
"…The Circle afslutningsbal senere i aften!"
Det lyder sjovt. Okay.
Medbringer vi dates?
Ja, jeg er klar til ballet.
Det lyder så sjovt. Jeg kan ikke vente.
Fantastisk! Må jeg have smoking på?
Jeg elsker skoleballet!
Circle Årbogen er færdig, men vi har overset et par kategorier.
24, 45!
Den Der Spiller Football Med Væggen.
Den Der Træner Med En Vandmelon.
For at genopfriske minder er Ashley Den Der Får En Chat Med Kai.
Jeg vil tale med Kai,
for selvom jeg tog det modige valg at kalde hende min rival,
stod Kai og jeg hinanden nær i begyndelsen.
Så jeg vil rense luften,
og forhåbentlig giver det hende tillid, så hun ser lidt anderledes på mig.
Jeg ved, at kommentaren nok sårede hende.
Circle, inviter Kai til en chat.
Ashley har inviteret mig til en privat chat!
Skørt. Sidst jeg hørte fra hende,
sagde hun, at jeg var mere fokuseret på at finde catfish
end at opbygge forbindelser, og hun lod til at hovere over det.
Besked: "Hej, Kai,
Jeg har villet tale med dig siden det skøre spil."
"Du fortjener en forklaring og også en undskyldning.
Jeg blev spurgt og prøvede desperat at imponere Jacki med mit svar.
Sådan spiller jeg ikke, og du har aldrig været mit mål og slet ikke en rival."
Den besked får mig til at smile.
At hun kan indrømme, at jeg ikke fortjente det,
og at hun undskylder.
Jeg håber, hun ikke ser det som uoprigtigt
og et forsøg på at redde en plads i finalen.
Circle, besked:
"Du fortjener uden tvivl en plads i finalen.
Det vil jeg aldrig spolere. Jeg ville rense luften før ballet."
"Og jeg håber, vi kan danse som i gamle dage. Hænderne op-emoji."
Det der var meget ærligt af Ashley at sige.
Besked:
"Tak for din ærlighed, Ashley."
"Det betyder meget.
Jeg troede, vi ville opbygge et søsterskab,
men det føltes som en kniv i ryggen."
Hundrede procent. Det forstår jeg. Hundrede procent.
Jeg følte mig såret.
Og jeg følte ikke, jeg havde fortjent det. Jeg ville opbygge et søsterskab med hende.
Besked: "Selvom du gjorde mig fortræd…"
"…godtager jeg din undskyldning, men med søstre er der altid lidt ballade.
#IGlemmebogen. #CharliesAngels2,0."
Det er virkelig sødt. Kai er skøn. Jeg føler mig endnu mere som en skid nu.
Circle, besked:
"Tak for, du lyttede. Jeg fortjente det ikke,
efter jeg trak tæppet væk under dig."
"Du skal vide, at du ikke gjorde noget galt.
Det, jeg beundrer mest ved dig, din energi,
var det, jeg lod mig blive truet af.
"#Undskyld. Hjerte-emoji."
Jeg tror på dig, Ashley.
Jeg tror på dig.
Kai tilgav mig, og det behøvede hun ikke.
Hun er sgu en fantastisk pige.
Jeg har det skidt med, at jeg følte mig truet.
Hun er et godt menneske. Et fint menneske.
Jeg kan fornemme, at hun er ked af måden, hun håndterede tingene på.
Jeg vil ikke fortsætte med at tale om det.
Hun ved, hvor jeg står og omvendt.
Jeg er klar til at komme videre og glemme det.
Så godt endelig at se duoen gå hele cirk… I ved.
Aftenen falder på,
og de Circle-studerende føler det, som om semestret næsten er slut.
Hvorfor har jeg det sådan?
Så kært!
Du skulle ikke klæde dig ud.
"Circle-bal!" -Så er det nu!
Se de små bal-emojier.
"Spillere,
velkommen til den mest spektakulære aften i Circle-kalenderen."
"Det er tid til at trække i baltøjet."
"Jeres tøj er ved døren."
De har ikke min størrelse. Kæmpestore lår.
-Wow! -Fik jeg donuts?
Jeg drukner!
Jeg glæder mig til at se, hvad jeg skal have på.
Ballets konge, skat.
Se den hvide smoking.
Jeg kommer til at ligne en filmstjerne.
Det er en rigtig krone til kongen.
CIRCLE BAL
Se mig. Så smart.
Hey, Isabella, vil du til bal med mig?
Jeg vil ikke antage noget,
men det er sjovt, at kronen passer perfekt til min kjole.
Skat, en krone passer til alt.
Og nu til den første store bal-tradition, solodans.
Så er det nu.
Jeg elsker disko.
Kom nu.
Det var episk.
Jeg skal bare have en flot afslutning.
Jacki!
Det var ingen yndig slutning.
Nej, det var det ikke.
Jeg lavede lige mest motion i min tid i The Circle.
Det har været en fantastisk aften.
Det eneste, der slår at danse alene, er at tale om det med venner.
Circle, åbn Circle Chat.
Se de balkonger og dronninger.
Besked: "Lad mig være ærlig,
Jeg fandt funk dybt inde i mig."
Der er ikke en chance for, at I kan følge med.
Danse-emoji. Krone-emoji." Send.
Nick morede sig sikkert helt vildt.
Besked: "Hej, balkonger og dronninger.
Jeg håber, I morer jer så godt som mig.
Jeg dansede sådan, at jeg sveder de særeste steder."
KAI #BAGKNÆENE
Også her, Kai. Også her.
Knæsved er slemt. Det kender jeg godt.
Jeg er glad for, vi alle sveder. Det sagde jeg om ballet.
Okay, så Kai gav den gas.
Vi må hamle op med Nick.
Besked: "Hvad så? Er ballet begyndt, før du har dyppet en donut i rommen?
#LadOsFåGangIFesten." Send.
Jeg vil gerne smage donuts i rom. Det lyder lækkert.
Circle, besked:
"Har nogen af jer gode bal-invitationshistorier?
#Nostalgi." Send.
Nick, jeg har en historie. Besked:
"Mit skolebal var forfærdeligt. LOL.
Det var dyrt, på stranden, sand i maden og ovenikøbet…"
"…smuttede min date med min fætter."
James' bal var forfærdeligt.
Hvem holder bal på en strand? Det er bare…
Besked: "Nu hvor vi åbner op,
så ved I, hvad jeg vil gøre med pengene. Hvad vil I gøre?"
"#TætPåFinalen."
For fanden! Jeg troede, at vi hyggede os.
Det virker som et ladet spørgsmål. Jeg svarer ikke først.
Circle, besked:
"Jeg vil få min mor på plejehjem, da hun har lupus,
hjælpe min søster med et huskøb,
og åbne mit private firma for sensorisk behandlingsforstyrrelse."
Det er vildt. Hendes mor har lupus.
Det må være svært med ens mor.
Det vidste jeg ikke om moderen. Trist.
Det har jeg tænkt meget på, mens jeg har været her.
Sikket godt spørgsmål.
Hvordan ville Isabella sige det? Circle, besked:
"Min lillesøster går på uni
og kæmper for at betale for undervisning og regninger.
Jeg vil hjælpe hende med at få den grad, så hun kan starte karrieren godt."
Hvor sødt! God storesøster.
Jeg er slet ikke overrasket. Hun har et stort hjerte.
Jeg bor hos min bedstemor.
Jeg er lige blevet fyret. Min familie har ingen penge. Vi er flade.
Besked: "Jeg vil hjælpe min bedstemor,
for hun har arbejdet hele livet og er min støtte."
Send.
For at være ærlig
har jeg virkelig brug for det her.
James nævnte, at han står sin bedstemor nær.
Hun er meget vigtig i hans liv.
Circle, besked:
"Min far arbejder hårdt og har ofret så meget for mig.
Han betalte for min undervisning, og jeg vil betale tilbage."
Send.
Alle klatrer på samme bjerg men på mange sider.
Man glemmer,
at andre mennesker klatrer på lige så stejle sider som en selv.
Jeg må sætte mig ned. Du godeste.
Besked:
"Min bror døde efter at have kæmpet med narkomani, for tre år siden.
Det ødelagde mit liv, min families liv
og intet af det kan sammenlignes med det, han gennemgik.
Jeg kan ikke forklare den smerte, min bror så.
Jeg ville uden tvivl give penge til forebyggelse af stofmisbrug."
Jeg kan ikke forestille mig, hvordan det er.
Du godeste.
Skat.
Jacki er ekstremt modig.
Det kommer man aldrig over. Men uanset om hun er en ny spiller,
er denne mulighed lige så stor for hende som for os alle sammen.
Circle, besked:
"Jeg elskede at læse alle jeres grunde.
Uanset hvad der sker,
er vi familie, og intet kan skille os ad.
Jeg kunne ikke bede om en bedre gruppe.
Jeg skåler for alle her
og siger tillykke med at nå så langt."
"#StorKærlighed. Hjerte-emoji. #BedsteBalNogensinde."
Det var fantastisk.
Skål for det.
Circle Bal, det var en mindeværdig aften.
Ballet er slut,
og Circle-eleverne afleverer kronen og går i seng efter en lang dag.
I morgen bliver det brutalt.
Vent, James. Du ved, vi ikke er færdige med i dag.
"Vigtig besked"? Hvad? -Hvad?
-Nu? -Hvad mener du?
Vi skulle da sove.
Jeg aner ikke, hvad der foregår lige nu.
Gid de siger: "Godnat. Vi elsker jer."
"I morgen er den sidste blokering."
"Hvis du overlever, bliver du finalist!"
Det ville være episk.
Jeg vil være finalist.
Så tæt på! Det ville være surt at ryge ud her.
"De spillere, der kommer i finalen…"
"…har en chance for at vinde…"
"…$100,000."
Det er livsforandrende.
Nu hvor jeg er så tæt på, kan jeg lugte dem,
de søde, søde moneter.
Blokeringen er afgørende i morgen. Jeg er ikke nået så langt for at tabe.
Jeg er selvfølgelig bange for blokeringen.
Jeg er hundeangst, ærligt talt.
Sikken afslutning på aftenen.
Det forstyrrede min ansigtspleje.
Det bliver svært at komme igennem i morgen. Megasvært.
Tekster af: Pernille G. Levine