NETFLIX ORİJİNAL DİZİSİ
The Circle'da sondan ikinci gün
ama oyuncuların hiç bozuntuya vermeden
sıradan bir günmüş gibi davranacağına eminim.
Günaydın Çember!
Bir puanlama daha, yarın finaller var!
Finale çok az kalmışken
bazıları kendileri gerçek olmasa da gerçekçi olmaya başlıyor.
Sahte profil olduğum için biraz kötü hissetmeye başlıyorum.
Umarım insanlar buna takılmaz.
Günün sonunda bu bir oyun, bunu biliyoruz
ve herkes oyunu için en iyisini yapmalı.
Onlara hâlâ güveniyorum
ama herkesin kendi için savaşacağını biliyorum.
Altı yüz. Biri gitmeli.
Bence kimse güvende hissetmiyordur, hissetmemeli de.
Bu, son engelleme. Bu noktada her şey olabilir.
Her şey mi? James'in kamuflaj tişörtü giymesi gibi mi
yoksa Çember kahvaltıdan önce uyarı göndermesi gibi mi?
''Uyarı!''
Ne var?
Günün ilk uyarısı.
Daha erkendi. Tanrım.
Bu sefer ne olabilir?
İyi haber olsun.
-"Oyuncular… -"…her biriniz evden…"
"…bir mesaj alacaksınız."
Yok artık.
Şimdiden duygulanmaya başladım.
Ben de canım. Peçeteler hazır.
Evden gelen ilk özel mesaj Ashley'ye ait.
Çember, evden gelen mesajı oynat.
Selam Ashley. Ben Ashley.
Ashley.
Seninle gurur duyuyorum. İkimizle gurur duyuyorum.
Evet!
Açık kalpli ol. Olabildiğince samimi olmaya devam et.
Tabii benim yüzümü ama kendi kalbini kullan.
Bunu başaracağına hiç şüphem yok.
The Circle'ı kazanacağından hiç şüphem yok.
Ona bayılıyorum.
Selam yakışıklı.
Seni çok özledim.
Seninle gurur duyuyorum.
Seni ne kadar özlediğimi anlatmama gerek yok. Bunu biliyorsun.
Köpeğine bakmaktan seni özlemeye vakit bulamıyorum.
Baban da seni çok özledi.
Ne olursa olsun bu noktadan sonra
sen başlı başına bir galipsin oğlum.
Gurur ve neşe kaynağımızsın.
Süperstarsın oğlum!
Seni seviyoruz, özlüyoruz. Eve dönmeni iple çekiyoruz.
Buna, ailemi görmeye ihtiyacım vardı, onları özlüyorum.
Bundan daha güzel bir şey isteyemezdim. Bu gerçekten…
Çok özeldi.
Sizi seviyorum.
Tanrım.
Şu an bundan daha değerli bir şey isteyemezdim.
Rimel sürdüğüm için şimdiden pişman oldum.
Sırada Jacki var.
Çember, evden gelen mesajı oynat!
JACKI, EVDEN GELEN MESAJI OYNATIYORUM
Başardın Jacki, seninle grup duyuyorum.
Tanrım! Cece bu. En yakın dostumdur.
Kardeşinin şu an yukarıdan seni izleyip gülümsediğinden eminim.
Ömrün boyunca pek çok badire atlattın
ama sen hayatımdaki en müthiş ışıksın.
Seni tanıdığım ve sana dostum diyebildiğim için
hem çok mutluyum hem de çok şanslı hissediyorum.
Kendin olmayı unutma ve olduğun kişiye sadık kal.
Bu oyunu gözünde büyüttüğünden eminim
ama başaracaksın. Bu oyunu oynayabilen biri varsa o da sensin.
Seni çok özledim. Görüşmeyi iple çekiyorum.
Hayatım boyunca en çok o yanımda oldu.
Buna gerçekten ihtiyacım vardı.
Çember, bu mesaj için çok teşekkürler.
Çember, evden gelen mesajımı oynat.
Nick'in mesajı abisi Max, yengesi Nicole,
kız kardeşi Casey ve ikizi Zach'ten geliyor.
Ama en önemlisi köpek Bruce'la nihayet tanışabiliyoruz.
Selam Nick! Tebrikler!
Nick, iki haftadan uzun süre telefondan konuşmadığımız olmadı.
Sesini kesinlikle çok özledim ama oyunda süper gittiğini biliyorum.
Umarım beni dinlerken sulu gözlülük etmiyorsundur.
Bu aşamaya kadar geldiğin için tebrikler. Böyle devam. Eğlenmeye devam et.
Yeterince söylemiyoruz ama seni seviyoruz
ve sana hayranlık duyuyoruz.
Bildiğimiz o doğal çekiciliğinle bu oyunu kazanacaksın.
Planım bu.
Buraya kadar geldiğin için gurur duyuyoruz.
Hiç şüphemiz olmadı. Şimdi son düzlükte odaklanman gerek.
-Başaracağım! -Ödüle odaklan, tamam mı?
Beyninle hareket et, kalbinle değil.
Dikkatini ver, oyunu kazan, yakında görüşürüz.
Anladım.
The Circle'da iyi eğlenceler.
Seni özlüyoruz. Umarım iyi vakit geçiriyorsundur.
Aslında geçirdiğini biliyoruz, eğlenmeye devam.
Matraklığı bırakma.
Seni özledik, eve dönmeni iple çekiyoruz.
-Güle güle. -Seni seviyoruz Nick!
Seni seviyoruz.
Muhteşemdi. Vay be, ailem!
Teşekkürler.
Abim Max müthiş bir yorumda bulundu. "Beyninle hareket et, kalbinle değil."
Mantığımla davranacağımı söyleyerek geldim
ama sanırım yoldan biraz şaştım,
kontrolü kalbimin ele almasına izin verdim.
Bence Max haklı. Tekrar odaklanma vakti.
Bu, son engelleme.
Stratejik açıdan benim için en iyisi neyse ona odaklanmalı
ve son engelleme için kendimi duygulardan arındırmalıyım.
Sonra rahatlarım.
Sırada Kai'in evden gelen videosu var.
KAI, EVDEN GELEN MESAJI OYNATIYORUM
Selam kızım, nasılsın?
Benim, annen. Annenin burnunda tütüyorsun Keisha.
Annen ve ben seninle çok gurur duyuyoruz
ama bunu zaten biliyorsun.
Küçük çocukluğundan hayatındaki bu yeni yolculuğuna kadar.
Samimi ol. Kendin ol.
İçinden yayılan sevgi
insanların sana ısınmasını sağlıyor.
Elinden gelenin en iyisini yaparsan sonuna kadar yeter.
Sen güçlüsün. Kuvvetlisin.
Sana bahşedilen kişiliğinin öne çıkmasına izin ver
ve ödülü eve getir.
Son olarak şunu söyleyeyim,
ikimiz de biliyoruz ki Siyahi kızlar bir numaradır.
Buna ihtiyacım vardı.
Sevdiklerimden gelen mesajları görünce
konunun sadece bir oyun olmadığını
tekrar hatırladım.
Konu kendim olmam, samimi hâlimden şaşmamam
ve ne olursa olsun
elimden geleni yaptığım sürece bu, yeterlidir.
Ve evet baba, Siyahi kızlar bir numaradır.
Aynen öyle Kai'in babası. Şimdi sıra Isabella'da.
Aman tanrım, şimdiden ağlamaya başladım ve videoyu izlemedim bile.
Çember, evden geleni mesajımı oynat.
Ablam bu!
-Selam. -Selam Sophia. Ya da Isabella mı desem?
Ablan olmaktan ne kadar gurur duyduğumu anlatmaya kelimeler yetmez.
Senin kadar iyi kalpli, saf ve sevgi dolu kimse yok
ve beni canlandırma fikrini hâlâ çok delice bulsam da
beni büyülemeye devam ediyorsun.
Çok güzelsin ve bana her gün ilham veriyorsun.
Sana bir tavsiye vermem gerekirse Sophia olmayı sakın bırakma, derdim
ve umarım hep aynı kalırsın.
Şimdi de ailesinin diğer fertleri ve kız arkadaşı Savannah.
Selam tatlım, başardın! Seni çok seviyoruz.
Seni her şeyden çok özlüyorum. Kedilerimiz de seni çok özledi.
Biraz huysuzlaştıkları için biliyorum.
Yani eve gelmen lazım, o sağlam ele ihtiyacım var.
Sophia, müthişsin. Dönmeni iple çekiyorum.
Olamaz, baban ağlıyor.
Ben de ağlıyorum baba!
Seninle, başarılarınla çok gurur duyuyorum.
Senin sevdiğim yanın şu Sophia, kocaman bir kalbin var.
Benim için büyük bir ilham kaynağısın. Seninle çok gurur duyuyorum canım.
Bu yarışmaya bir planla geldin. Plandan şaşma.
Hepsini çok seviyorum.
Bu mesaj kendim olarak bu yarışmayı
kazanabileceğime olan güvenimi gerçekten tazeledi.
Isabella'nın böyle demesi çok iyi geldi, sadece fotoğrafı olsa da
beni buraya o getirdi.
Aşırı havalı, daima flört eden bir kız olmama gerek yok.
Kendim olmam yeter.
Yüzlerini görmeye ihtiyacım vardı
ve bunu görünce her şey değmiş oldu.
Son olarak mesajı dinleme sırası James'te.
Çember, evden gelen mesajı oynat.
JAMES, EVDEN GELEN MESAJI OYNATIYORUM
İşte benim kardeşim.
Selam James. Tebrikler.
Bu aşamaya geldiğin için seninle gurur duyuyorum.
Bak, dürüst konuşuyorum,
ya eve parayı alıp gel ya da hiç gelme.
Yok, kafa buluyorum. Seni çok özledik.
Seninle her gün birbirimize duyduğumuz sevgiyi konuştuğumuz
bir ilişkimiz yok, biliyorum
ama günün sonunda seni ölümüne sevdiğimi biliyorsun
ve senin de beni ölümüne sevdiğini biliyorum.
Kimse yanımda değilken sen daima yanımda oldun.
Bunun için çok sağ ol.
Bence muhteşem bir insansın.
Hiç pes etmemene daima hayran kalmışımdır.
Çok kararlısın.
Dikkatini ver, kafan oyundan dağılmasın, başka şeylere dalma
ve parayı eve getir. Söyleyeceğim bu kadar.
Parayı eve getir kardeşim. Cidden, başar şunu kaptan.
Selam. Seni çok özledim.
-Dostum. -Seninle çok gurur duyuyorum.
Ağlamamaya çalışıyorum ama seninle gurur duyuyorum.
Orada çok güzel vakit geçirdiğini biliyorum.
Seni özlediğimi bil. Sevgilin olmak hiç olmadığı kadar heyecan veriyor.
12 yılı devirdik
ve umarım gelecekte 1,200 yıl birlikte oluruz.
Şimdiye dek olduğun o tatlı kişi olmaya devam et
çünkü müthiş insanların başına müthiş şeyler gelir.
James, bunu başarabileceğini biliyorum. Çok yaklaştın.
-Teşekkürler. Seni çok seviyorum. -Biliyorum.
Devam et, başaracaksın bebeğim. Sana inanıyorum. Seni çok seviyorum.
Ben de seni.
Dostum.
Ağlayacağımı sanmıyordum.
Vay canına.
The Circle'a teşekkür etmek istiyorum. Bunun sayesinde
dişimi sıkmam gerektiğini ve asıl amacımı, parayı kazanıp
onlara götürmek istediğimi anladım.
Çok etkiledi.
Vay canına, duygu seli yaşandı.
Bunu idrak etmeleri için biraz vakit verelim.
Tamam, vakit doldu. Çember Sohbeti başlasın arkadaşlar.
-Çember… -…beni…
…sohbete götür.
Çember, mesaj,
"Mutluluk gözyaşları dökmeyeli ne kadar oldu hatırlamıyorum.
Umarım herkes sevildiğini ve güç topladığını hissediyordur.
Buna ihtiyacımız vardı." Kalp emojisi. Gönder.
Çok haklısın Isabella, ihtiyacımız vardı.
Mesaj, "Selam Çember ailesi.
Çok iyi gelmedi mi?
Çember'deki herkese yetecek kadar ağladığıma eminim.
#AilemBenimHerŞeyim." Gönder.
"Genelde ikizimle her gün konuşurdum,
yani onu çok özlüyorum. Onu görmek harikaydı."
Nick'in ikizi mi var?
"Onu görmek, beni cesaretlendirmesi harikaydı.
Brucey'yi de videoya sokabilmiş. #GrupSarılması."
Köpeğinin adı Bruce mu?
Brucey'yle tanışmak istiyorum.
Çember, mesaj, "Eminim hepimiz aynı hissediyoruzdur.
Bu bir galibiyet.
Aldığınız videolardan sonra ağlıyorum ve sevgiyi düşünebiliyorum.
Etiket…"
"…ÇemberHassasTarafınıGösterdi." Kesinlikle.
Çember, mesaj, "The Circle'da ağlayacağımı sanmazdım.
Ama trans kardeşimden mesaj alınca…"
"…beni böyle kabul ettiğiniz için değerinizi anlamamı sağladı."
"Ten rengim yüzünden insanların bana yaklaşmak istemediği
pek çok durum yaşadım."
"The Circle'da böyle hissetmiyorum.
Hepinizle kurduğum derin bağlar için sağ olun."
Dostum, yine ağlayacağım.
Mesaj, "Buna gerçekten ne kadar ihtiyacımız olduğunu bilmiyorduk.
Bizi sona taşıyacak desteği vermesine
seviniyorum.
Bence bizi kenetlendiren müthiş bir yolculuk oldu.
Ve Ashley'den alıntılayayım…"
"CesurOl…"
-"…GururluOl…" -"…KendinOl."
-"Çember Sohbeti…" -"…kapandı."
Oyuna döndük ama.
Döndük. Buraya kadar. Hiç… Artık ağlamıyorum. Bu kadar.
Hadi para kazanalım yavrum!
Evden gelen mesajlarla final için ihtiyaç duydukları
destekle oyuncular güçlendi,
odaklandı…
Göz bebeğime geldi.
…dengeyi buldu
ve acıkmış.
Abisinin sözleri hâlâ kulaklarında olan Nick
kalbini değil, beynini kullanarak Kai ve James'le grup sohbeti başlatıyor.
James ve Kai'le konuşmam lazım
çünkü fenomen olma şansları bence çok yüksek.
Aile videosu beni ödülü kazanmaya gerçekten motive etti.
Bu yüzden onlarla aramı iyi tutmalıyım.
"Nick sizi grup sohbetine davet etti."
-Bu nereden çıktı? -Ne?
Bunun için oturmam gerekecek.
Kai'le son konuştuğumuzda birbirimizi kollayacağımızı söyledik
ama bunun üzerinden zaman geçti. Kontrol edip
sonuna kadar tamamen onun yanında olduğumu bildiğinden emin olmalıyım
çünkü James'in ona ne dediğini bilmiyorum.
Çok ilginç
çünkü son engellemede ikimiz fenomenken
Nick'in Kai'i engellemek istediğinden eminim.
Ama o bir tür müzakere taktiğiydi
ama James "Kai, Nick seni hedef aldı." demiş olabilir.
Yanlarında olduğumu
ve finale onlarla çıkmak istediğimi bildiklerinden emin olmalıyım.
Bu sohbete Kai'i çağırması tuhaf.
Çember, mesaj, "N'aber millet?
Buraya kadar geldiğimize inanamıyorum.
James, fenomen sohbeti sırasında herkes hakkında
son derece açık bir konuşma yaptık.
Bu yüzden diğer oyunculardan iyi tanıdığımı düşünüyorum.
Kai, seninle sarsıntılı başlangıç yaptık ama son günlerde sohbetlerimiz harika
ve birbirimizi kollayacağımızı gösterebildik."
"Finale sizinle çıkmak istediğim gün gibi ortada. #Başaralım."
Bana samimi bir mesaj gibi geldi.
Unutmayın, Nick'e Kai ve beni koruma sözü verdirdim.
Onu ve Kai'i güvende tutacağımı söyledim.
Umarım böylece bu konuşmam pek stratejik durmaz.
Açıkçası bana sapına kadar yapmacık geldi.
James, Nick'in beni göndermeye hazır olduğunu söylediğinde
bana koydu.
Nick'in Kai'i kollayacağını göstermesi kendi açısından akıllıca bir hamle.
Çember, mesaj,
"Nick, oyunun başından beri sana ve Kai'e saygı duyuyorum.
Fenomen sohbetinde verdiğin sözü, Kai'le beni kollayacağın sözünü
tutmana sevindim."
"Finale seninle ve Kai'le çıkmaktan çok istediğim başka bir şey yok…" Üç nokta.
"Kai'le beni kollayacağın sözünü" dediğine göre
bu konuyu sohbette konuşmuş olmalılar.
James, Kai ve onu kollayacağımı söylememe
doğrudan atıfta bulundu.
Ben tekrar söyledim, James de söyledi. Yani Kai doğru olduğunu düşünmeli.
Erkek erkeğe, Nick dediği gibi sözünün eriyse
sözden başkasına gerek yoktur.
Peki.
İşte, Kai, "Selam arkadaşlar. Buraya kadar geldiğiniz için tebrikler.
Her konuda anlaşamamış olabiliriz
ama o sorunları aşıp birbirimize destek olabilmemize sevindim.
Pekâlâ.
Mesaj, "Finale sizinle çıkmayı
ben de istiyorum…"
"…yeter ki sonuna dek destek olacağımıza söz verelim."
"#SiziKollarım. #EkipİşiHayalleriGerçekleştirir."
"#SözVeriyorMusunuz?" Bunu diyorum Kai!
Bana bir söz verirsen Nick
ve sözünde durmazsan
gerçek hayatta dostun olamam.
Nick'ten hem erkek erkeğe biz söz aldım
hem de Kai "Söz veriyor musunuz?" dedi.
Umarım Nick bunu dikkatlice okur
ve ne demek istediğimi anlayıp beni satmaz.
Çember, mesaj, "Kai, finalde olmayı hak ettin.
Elime güç geçerse finale ulaşacağımıza eminim."
"#TamGüven. Sana söz veriyorum. Hatta buna parmak sözü diyelim."
Dürüst olacağım. Bunu okuyunca iyi hissettim.
Sözünü kabul edip
sözünde duracağını umuyorum.
Nick'e güvenmememin tek sebebi son engellemede
iki ittifakın karşı karşıya gelmesiydi.
Nick'e güvenmemek için bir sebebim yok aslında.
Bu sohbet içime sindi.
James konusunda da iyi hissediyorum.
Kai'e gelirsek, James'le yakın olduklarını biliyorum
ve James benim yanımda olduğunu söylüyorsa Kai de benim yanımdadır bence.
Nick, Çember kaderini etkilemek için doğrudan bir yol seçerken…
Gelecek beş yılda evlenecek miyim?
…Ashley geleceği tahmin etmek için daha alışılmadık bir yol seçiyor.
Bu akşam engellenecek miyim?
"Şu an bir cevabı hak etmiyorsun." diyor.
Bugün onları gafil avlayacağım.
Birden ortaya çıkıp engelleyivereceğim.
Er James ne yapıyorsa ona devam ediyorken
ve diğerleri dinlenirken
Nick bulmacasının son parçalarını yerleştirerek
domino etkisi yapmayı umuyor.
Şunlardan birini göndererek oyun oynama metaforunda ona yardım edelim.
"Acımasız Sorular."
Bu da ne?
Acımasızlık istemiyorum.
"Acımasız Sorular." Pekâla, durun Acımasız Sorular.
Olamaz!
Her oyuncuya başka bir oyuncuya acımasız bir soru sorma fırsatı veriliyor.
Tanrım.
Gerildim.
İsimsiz olarak.
Tamam. Bu, işleri biraz değiştirir.
Anonim olması işe yarayacak.
Evet!
Anonimlik cesaretini ver bana.
Acımasız Sorular'dan iyi bir şey çıkacağını sanmam.
Sona geldik sayılır.
Yaptığımız her hareket mercek altında.
Bu gerçekten önemli.
Gelsin bakalım.
Bu fırsatı avantajımıza kullanabiliriz.
Göreceğiz Nick çünkü sıra sende.
Çember, sorumu Jacki'ye sormak istiyorum
çünkü Jacki'yle ne durumda olduğumuzu tam kestiremiyorum.
Diğer herkesle daha sıkı ittifakı var gibi,
bu yüzden ona olabildiğince çamur atıp şüphe uyandırmak istiyorum.
Bu soru bana mı?
Soru sorulduktan sonra oyuncu herkese açık cevaplamalı.
"Jacki, gerçekten video oyuncusu musun
yoksa kusursuz bir sahte profil misin?"
"Evet, sahte profilim. Beni yakaladın." demesini bekliyor musun?
Yapma ama.
Video oyuncusu olduğumu ispatlamanın yolu…
Hadi özgeçmişimi çıkaralım.
Mesaj, "Bu sene en sevdiğim oyun Doom Eternal.
Testereyle bir iblis zombiyi ikiye bölmek gibisi yoktur." Gönder.
Güzel bir cevap
ama erkek tarafından da yazılmış olabilir.
Cevabı oturttu.
Jacki'ye inanıyorum.
Çünkü kızım sahte profil değil.
Herkesin aklına
en azından şüphe tohumu ekmem gerek.
Bu cevap Jacki'yi sahte profile benzetti.
Sıradaki soruyu merakla bekliyorum.
Sırada Ashley var.
ASHLEY, ŞİMDİ SEN ANONİMSİN
Bu soruyu bu oyuncuya
şu an baskı yapmak için soruyorum.
Böylece insanlar onu alt sıralara koyar.
Acımasız sorum Kai'e gidiyor.
"Sence ödül parasını en az hak eden kişi kim ve neden?"
Beni niye bu duruma sokuyorsun?
Zor sorular.
Umarım diğer oyuncular bunu görüp
"Tamam, fenomen olsa onu engeller." der.
Bu soru Jacki'den geliyor olabilir.
Bana Ashley sorusu gibi geldi.
Kai bu soruyu cevaplamakta zorlanacak bence.
Bence herkes hak ediyor
ama böyle dersem soruyu cevaplamış olmam.
Kartlarını iyi oynamalısın Kai.
Çember, mesaj,
"Bence her bir oyuncu
ödül parasını kazanmayı hak ediyor.
The Circle'ın mücadelelerine daha çok göğüs germesi gerekenleri
daha çok hak ettiğini düşünüyorum
çünkü bu oyuncular yolculuk boyunca inanılmaz bir gelişme gösterdi.
Bu yüzden en az hak eden oyuncu
The Circle'da pek gelişme göstermemiş oyuncu."
Ve gönder.
Çok kaçamak bir cevap. İsim vermedi.
Tam olarak kimden bahsettiğini söylemedi.
Jacki mi yani?
Bence benden bahsediyor.
Kai, Jacki'yi ima etse de
onun ismini kabak gibi görmek
muhtemelen hiç hoş olmazdı.
Herkes her şeyi güzelleyerek söylüyor.
Kaçamak bir cevaptı
ama isim vermek yerine kaçamak cevabı kabul ediyorum.
Çok zor bir soruydu
ve bence Kai sorudan zarif ve klas biçimde sıyrıldı.
Aferin, şimdi sıra sende Kai.
Isabella'yı yakından tanımak istiyorum.
Nick'le arasındaki ilişkiyi merak ediyorum.
Isabella'ya soracağım Acımasız Soru
"Nick'le arandaki Çember ilişkin gerçek mi yoksa rol mü?"
-Bunu merak ediyordum. -Ne?
Nick'ten olabilir.
Gerçek olduğu dışında ne diyebilir ki?
Kolay bir soru.
Bence bu soruyu Nick sordu.
Bu soruyu Nick sorduysa çok acınası. Isabella'nın onu sevmesini çok istiyor.
Bence bunu James yazmıştır.
Nick ya da James'ten.
Bir düşünelim. Nasıl cevap vereyim.
Isabella bu soruyu cevapladığında
umarım oyunculara bazı gerçekleri döker.
Isabella stratejik bir oyuncu mu
yoksa gerçekten samimi bağlar mı kuruyor?
Umarım Nick de eş cinseldir ve kadınlarla flört ederken
o da zorlanıyordur
ve bu ilişkiden bir beklentisi yoktur.
Yani böylece
onunla tanışınca bana darılmaz ve kalbi kırılmaz.
Sadece oyun için olsa bile bunu itiraf etmesinin mantığı yok.
Pekâlâ. Çember, mesaj, "The Circle'a gelirken
Nick gibi birini bulacağımı düşünmüyordum.
Nick de mi böyle der bilmem ama yaptığımız konuşmalara bakılırsa
onu tanımaktan keyif aldım ve buna devam etmek istiyorum." Gönder.
Kendini gösterdi!
Bakın, insanları kaynaştırıyor olabilirim.
Yani, gerçekten çok güzel bir mesajdı.
Nick gardını indirir, kalbini açar ve Isabella'ya karşı
cidden bir şeyler hissetmeye başlarsa yıkılırım,
gerçekten ölürüm.
Isabella, seni randevuya çıkaracağımdan emin olabilirsin o zaman.
Çiçekleri taşıyan kız ben olduğum sürece bana uyar. Ne tatlı bir mesaj.
Acımasızlık nerede? Böyle misiniz?
Hadi ama.
JAMES, ŞİMDİ SEN ANONİMSİN
Acımasızlık mı istiyorsun James? Getir.
Ashley'nin görüşünü bilmiyorum.
Bu yüzden en yakın iki ittifakıyla arasına nifak sokmak istiyorum.
Bence bu akşam herkes çok yumuşaktı.
Bence ortalığı biraz karıştırmalıyım.
Anonim, "En çok kime sadıksın?" Üç nokta.
"Nick'e mi yoksa Isabella'ya mı?"
Müzik Grubu'nu bölmeye çalışmak mı?
Ha…
Bence kesinlikle kötü niyetli.
Ne yaptığınızı bilmiyorum. İşte acımasız budur.
Kai'e saldırarak geçen gün oyunu mahvettim.
Bunu tekrarlamak istemiyorum.
Isabella derse
insanlar beni topa tutar.
İşin içinden çık çıkabiliyorsan.
Bu sorunun geleceğini hissetmiştim, bu yüzden hazırım.
Umarım Ashley her şeyi mahveden bir şey söylemez.
Çember, mesaj,
"Bana Sophie'nin Seçimi'ni yaptırıyorsun, değil mi?
Bu iki muhteşem insanın oyun boyunca dürüstlüğümü hissettiğini biliyorum.
Birini kurban etmem gerekirse
bu iki kişiden önce kendimi kurban ederim
çünkü ben böyle biriyim.
Cebimden bir bozuk para çıkarır,
parantez, Nick yazı olur ve seçimi kadere bırakırım.
Kaçamak bir cevapmış gibi gelebilir ama benim gerçeğim bu."
Vay be, müthiş iş çıkardı.
Ashley hakiki, samimi bir cevap verdi. Ona kızdığımı söyleyemem
ama ona saygı duyduğumu da söyleyemem.
Sophie'nin Seçimi demiş olamaz!
Bence bu sorunun amacı Müzik Grubu'nu biraz bölmekti.
Onlara bu cevabı vermem.
Ben böyle hissediyorum
ve bunu sindirmeleri gerekecek.
Ashley'nin sıralamayı söylememesi güzel
ve Nick'i mi, beni mi başa koyacağını bilinmemesi hoşuma gitti.
"Acımasız Sorularınız için sizi tebrik ederim oyuncular."
Şükürler olsun bitti. Terlemeye başlamıştım.
"Çember bunun bilgilendirici olduğunu umuyor."
Kesinlikle öyleydi Çember. Kesinlikle.
Finalden önce akşam saati gelirken
oyuncularımız son puanlama için önemli hazırlıklar yapıyor.
Hepsini yemeyeceğini biliyorum, yine de kâseye koyacağım.
Peki, en çok Kai'in hazırlığını sevdim.
Hep dediğim gibi,
temiz bir tezgâhla iyi bir puanlama olmaz.
Hadi!
Isabella oyunda cevabını verdikten sonra
Nick, gerçekten sevgilisi olup olmadığı tam olarak bilinmeyen
sevgilisine yazmak istiyor.
Çok daha iyi.
SONSUZA DEK SOYTARI HAYATI
Isabella'nın finale birlikte çıkacağımızı
bilmesini istiyorum
ve birlikte çıkarsak randevuya çıkacağız.
Yani Çember, Isabella'yla özel sohbet başlat.
"Nick sizi özel sohbete davet ediyor."
Çember, mesaj, "Isabella, söylemem lazım, acımasız soruya verdiğin cevabı okurken
yüzümde kocaman bir gülümseme vardı.
Benim ne hissettiğimi bilmediğini söylediğin için
sana yazmak istedim."
"Aramızdaki ilişkiden memnunum
ve her şey bitince umarım randevuya çıkarız!
Finalde seninle çıkma olasılığı beni çok heyecanlandırıyor!"
Olamaz.
Zor bir durum çünkü Sophia, Nick'e bayılıyor
ve kalbinin kırılmasını istemiyor.
Zor olan da şu, Isabella olarak onunla flört edip el altında tutmalı
ve yarattığım kişiliği devam ettirmeliyim.
İkinci kişiliğe sahip olmak çok kötü
ama umarım buradan çıkarken
"Umurumda değil, süper birisin. Artık yakın bir dostumsun Sophia." der.
Bum. Flört ediyoruz. Dikkat edin!
"Nick!" Dört "i" harfiyle.
"Yarışmadan sonra buluşmak şart oldu ve finalde karşılaşmayı iple çekiyorum.
Bana sorarsan, bu bir olasılık değil, bu bir gerçek."
Göz kırpan surat. Sevdim.
The Circle'a 100 bini kazanmak için geldim
ve 100 binin yanında bir erkekle ateşli bir randevuya çıkacağım.
Çember, mesaj, "Ne tarz barları seversin?
Dans pistine çıkar mısın yoksa küçük barları mı seversin?"
#YoksaİkisiDeMi?"
Gönder.
Bu sohbeti okurken şöyle oluyorum…
Bunu bu kadar süre nasıl yürütebildim? Tanrım, Sophia! Kimsin sen?
"Kesinlikle ikisi de. Kız arkadaşlarımla gece çıkmaya bayılırım.
Umarım bir gece Ashley'le de çıkabiliriz."
Acımasız Soru oyununda Ashley'ye çok acımasız bir soru geldi
ve Nick'in bunun hakkında ne düşündüğünü merak ediyorum
çünkü zor bir soruydu.
Çember, mesaj, "Bu akşam Ashley'nin sorusundan sonra
en iyi iki dostunun desteğine ihtiyacı vardır."
"Onu yoklayıp sohbete davet etmeye ne dersin?"
İyi bir noktaya değindi. İkimiz arasında seçim yapması gerekti.
Çağıralım. Ashley'nin bize ihtiyacı var.
"Isabella sizi özel sohbete davet etti."
Çember, beni Çember Sohbeti'ne götür.
Çember, mesaj, "O acımasız soruyu çok iyi cevapladın.
Müzik Grubu'nu kimse bölemez." Rock emojisi. Gönder.
Bu ikiliye bayılıyorum.
Tanrım. Onları yarışma dışında görmek için sabırsızlanıyorum.
Çember, mesaj, "Yanlış olabilir ama açıkçası harika hissediyorum.
Ayrıca yarın üçümüzü bir arada hayal ediyorum."
"Hem hepimizi resmî kıyafetler içinde soytarı gibi davranırken görmeyi
iple çekiyorum." Gözü yaşlı gülen surat.
Çember, mesaj, "Soytarı kelimesine bayılırım.
Bir dakika…" Üç nokta. "Grubumuzun adı bu olabilir mi?"
Müzik grubumuzun adı Soytarılar!
Sonsuza dek soytarı çetesi!
Çember, mesaj, "İyi ki uzun zaman önce
o grup sohbetine girmişiz.
O zamandan beri sizi kolluyorum ve durmak gibi bir niyetim yok." Gönder.
Durmasan iyi olur. Sana güveniyorum.
Çember, mesaj, "Üç kez söyleyelim, büyük harflerle,
'Soytarılar finale çıkacak.'"
Soytarılar finale çıkacak!
Soytarılar finale çıkacak! Hadi! Tamamdır!
Aman tanrım, Müzik Grubu'nu finalde görme düşüncesi bile
kalbimi küt küt attırdı.
Sahte profil olduğum için biraz suçluluk duyuyorum
ama bilirsiniz, günün sonunda
insanlarla böyle kaynaşacağımı bilmiyordum
ve umarım bu konu için bana çok kızmazlar.
Gereken her hasar kontrolünü yapacağız
ama onlardan biri de sahte profilse? Bence ikisi de değil.
Değildir. Bence ikisi de gerçek.
Verecekleri tepki beni biraz endişelendiriyor
çünkü ikisine de bayılıyorum
ve bence bu sahte Isabella karakterine kıyasla
Sophia onlarla daha iyi anlaşacak.
Son engelleme gölgesi The Circle'a düşmüşken
oyuncu Jacki, James ve Kai'le ittifakını sağlamlaştırmak için
son dakika hamlesi yapmak istiyor.
Oyun başlasın.
Geri sayımdayız.
ve James ve Kai'le son konuştuğumda
bir ittifak içindeydik
ve bunun ne durumda olduğunu şu an hiç bilmiyorum.
Bu, benim son şansım.
James ve Kai'i arkama almak zorundayım
yoksa engellenirim.
Onlar için savaşacağım ve bunu onlara söylemeliyim.
İkinizin arkanızdayım ve sizin için savaşırım
ama siz benim için savaşır mısınız? Asıl soru bu.
Çember, lütfen James ve Kai'le grup sohbeti aç.
"Jacki sizi grup sohbetine davet etti."
Hey. N'aber Jacki?
Tamam, asıl ekip işte bu.
Mesaj, "Herkese selam. Sizinle konuşmak istedim.
Son konuşmamız üzerinden birkaç gün geçti. Nasılsınız?" Gönder.
Çember, mesaj,
"N'aber canım? Çılgın birkaç gün oldu ama hayattayız.
Bu akşamki engelleme için başka gerilen var mı?"
İki soru işareti. #HadiGerçekleştirelim." Gönder. Basit olsun.
Aramızdaki ilişkiyi
sadece hatırlatmak istedim.
O etiket çok şey anlatıyor. "Bu grup bu işi başaracak." diyor sanki.
Mesaj, "Selam Jacki, şu an gergin hissediyorum."
Koca gözlü emoji.
"Şu an seninle konuştuğuma sevindim.
Grupla paylaştığın şeyler beni çok etkiledi.
Nasıl olduğunu merak ediyordum." Ve gönder.
Bununla kendimi daha iyi hissettim.
Mesaj, "Kai, teşekkürler. Kesinlikle gerginim.
James, beni hep gülümsetiyorsun.
The Circle'a katıldığımdan beri bana hep kibar oldun.
Bunu gerçekleştirelim. İkiniz için savaşacağım.
#SavaşçılarMı?"
#EtiketBulamaktaBerbatım. #EtiketKonusundaNiyeBendenİyisiniz?"
Tamam, güzel. Çember, mesaj…
"Bu grup sohbetindeki herkese güveniyorum ve sizinle finale çıkmak istiyorum. Nokta.
Etiketlerin berbat değil.
James, Daniel'ı ittifaka soktu
ve sonra ayrıldılar
ama James bu konuda gerçek hissetmese böyle hissedeceğini düşünmüyorum.
Mesaj, "#YanındayımJack." Güçlü kol emojisi.
"#JamesSenZatenBiliyorsun." Dili dışarda emoji ve gönder.
Bundan sonra çok daha iyiyim.
İyi oldu.
Puanlamadan önce konuşmamıza sevindim. Jacki'nin puanlaması beni geriyordu.
Mesaj, "Sizinle biraz daha konuşabilmemize sevindim.
İkiniz de harika insanlarsınız." Kalp emojisi.
"Işık daima karanlığı yener." Yıldız emojileri. Gönder.
Hepimiz aynı fikirde gibiyiz kesinlikle.
Mesaj, "Bu sohbet bu akşam için bana kesinlikle umut verdi.
Ya onlar ya biz olduğumuzu anlamamıza sevindim."
"#SonBeşli. #Kazanacağız." Kalp emojisi.
Bu sohbet bana gerçekten umut aşıladı.
Kai ve James'le aynı düşündüğümüzü biliyorum.
O ikisini gerçekten koruyacağım. Yanlarında olacağım.
Oyuncu Jacki savaş çığlıklarıyla fena geliyor.
Gecenin yaklaşmasıyla
diğerleri oyuna odaklanmak için her şeyi yapıyor.
-"Uyarı!" -Uyarı geldi!
"Uyarı."
Amanın.
Ne olduğunu biliyorum.
"Oyuncular, birbirinizi puanlamalısınız."
Aman tanrım, son engelleme bu!
Engellenebileceğim ilk puanlamam.
"Oyuncuları birden beşe kadar sıralayın."
Bu şimdiye dek gördüğümüz en önemli puanlama.
Bugün biri gitmeli.
En önemlisi bu.
Biraz titremeye başladım.
Finalde yerimi sağlamlaştırmak için
aşmam gereken son engelleme bu.
Dik başlılıkla gireceğim için heyecanlıyım. Müzik Grubu kazansın.
Tanrım, buraya kadar geldim. Kalmak zorundayım. Kazanmak zorundayım.
Bu, son beşliyi belirleyecek.
Hazırım. Çember,
beni puanlamaya götür.
Dostum.
Çember, lütfen birinci sıraya Kai'i koy.
Seni cesur, muhteşem güzellik.
Seni bir numaraya koyuyorum Kai. Yanındayım. Senin için savaşıyorum.
Birinciliği James'e veriyorum.
James bana karşı sabit bir sadakat gösterdi
ve beni kollayacağını söylemesine inanıyorum.
Nick fenomen olursa beni göndermez.
Bu yüzden Nick'in birinci olmasını istiyorum.
Çember, birinciliğe Ashley'yi koy.
Ashley buradaki ilk günümden beri en önemli ittifakım oldu
ve bence bağımız giderek kuvvetlendi.
İkinci sıraya Jacki'yi koyacağım.
Bugün Kai'le bana yazarak
hâlâ birlikte olduğumuzdan emin olmak istedi
ama gerçekten müthiş bir kadın olduğunu düşünüyorum. Onu seviyorum.
James'i üçüncülüğe koyacağım.
Samimi, vurucu sohbetlerimiz oldu ve onsuz final düşünemiyorum.
Kai'i dördüncülüğe koy.
Bugün Kai'le çok güzel bir sohbet ettik. Birbirimize finalde
birlikte olmak istediğimizi söyledik.
Onun sözüne inanmam gerek.
Sonunculuğa Nick'i koyuyorum. Son puanlamada kaynaştık
ama o andan beri
diğerleriyle daha yakın bağlar kurdum.
Çember, sonunculuğa Isabella'yı koyacağım.
Fenomen olursa kendimi güvende hissetmiyorum.
-Çember… -Tanrım, beni koru.
-…puanlamamı… -…gönder.
"Puanlama tamamlandı."
Puanlar verildi.
Oyuncular anlaşılır biçimde çok gergin.
Bu hareketleri beğendiyseniz Çember'in sıradaki hareketini görün.
Uyarı geldi millet!
Başka bir şey olacak.
Büyük bir uyarı.
Şimdi göreceğiz, her şey masada.
Puanlama sonuçları geldi!
Tanrım, şimdi mi oluyor?
Kaderim başkasının elinde olacak. Kendi elimde olmasını yeğlerdim.
Bu, bugünün ve finalin karar anı.
Önemli olan sıralamada değil, fenomenlerin kim olduğu.
Başlıyoruz.
-Ne? -Ne?
-Anlamadım?
"Oyuncular, bu akşam sırala sonuçları açıklanmayacak." mı?
Nasıl yani?
Hep bir yenilik.
Tanrım.
"Ancak ilk ikideki oyuncular…"
"…gizli fenomen olacak."
Ne? Tüylerim ürperdi.
Fenomenlerin kim olduğunu bilmemek çok korkunç.
Yani öğrenemeyecek miyiz?
KİM OLDUKLARI ASLA AÇIKLANMAYACAK
Korkunç olmaya başlıyor.
Dostum.
Hiç hoşuma gitmedi.
"Fenomenler bile birbirlerinin kim olduğunu bilmeyecek."
-Saçmalık bu. -İşleri değiştirdi.
"Bu akşam gizli fenomenler birlikte bir oyuncu engelleyecek."
Bu akşam o fenomenlerden biri ben veya Kai olmalı.
Umarım Ashley veya Isabella fenomen olur.
-Her türlü gelişebilir. -Korkuyorum.
İLK İKİYE GİRMİŞ OYUNCULARA FENOMEN OLDUĞU ŞİMDİ SÖYLENECEK
Kalbim çarpıyor.
Hadi!
Tanrım.
Tanrım. Kusacak gibiyim.
GİZLİ FENOMENSİN
Evet!
"Gizli fenomensin." İşte böyle!
Ne? Bir dakika, emin olalım.
Diğer gizli fenomen kim acaba?
İsmini soracağım. "Kimsin?" diyeceğim.
GİZLİ FENOMENLERE HABER VERİLDİ
Tamam, yani ben değilim.
Mekân'a gidemeyeceğim.
Kaderim gizli fenomenlerin elinde.
Umarım beni kollarlar.
Kimi engelleyeceklerini göreceğiz.
"Kararını vermek için Mekân'a git lütfen."
İşler ciddileşmek üzere. Birinin karar vermesi gerek ama.
-Gidelim. -Hadi.
Başlıyoruz, güzel bir his.
Finale çıktığını bilen fenomenlerimiz son kez Mekân'a gidiyor
ama ilk kez birbirlerinin kim olduğunu hiç bilmiyorlar.
Dönmek güzel. Dostum, hiç gitmedim sanki.
Size söylemiştim.
Pekâlâ.
Tek bildiğim engellenemeyecek olmam. Önemli olan tek şey de bu.
The Circle'da iki taraf var.
Ben, Kai ve Jacki var.
Bir de Nick, Ashley ve Isabella var.
Ama hedefimiz sayıca üstünlük kurmak için
onlardan birini göndermek
ve bu kez geri adım atmam.
Dört kişiye birlikte finale çıkmak istediğimi söyledim.
Sözümde durmayı planlıyorum.
Dediğim olursa bu akşam engellenecek kişi
Isabella olacak.
Ama diğer taraftaki kişi o olabilir, yani bilmiyorum.
Ashley ve Isabella'ya finalde ihtiyacım var
çünkü o ikilinin beni üst sıralara koyacağını biliyorum.
Oylarına ihtiyacım var, yani engellenmelerine izin veremem.
Kim olduğunu merak ediyorum.
Nick veya Isabella fenomendir diye dua ediyorum.
Nick ve James'in
gizli fenomen olmasını diliyorum
çünkü biliyorum ki o ikili beni kollayacağına dair
bana söz verdi.
The Circle, Nick ve James'e süper havalı, süper gizli fenomen adları verdi.
Oyuncu A benim sanırım çünkü üstteyim.
James, Oyuncu A. Nick de Oyuncu B.
Yapalım şu işi.
Başlıyoruz. Sohbete başlayalım. Oyuncu B'nin kafasını karıştıracağım.
Çember, mesaj, "Merhaba, finale çıktın, seni tebrik ederim.
Bu, büyük bir fırsat."
"Hadi başlayalım."
Lütfen bir duygu gösterme. Duygu görmek istemem.
Robot gibi oyna.
Bir otomatla konuştuğunu düşünmesini istiyorum.
Pekâlâ, Çember, mesaj, "Selam. Bu, çılgın bir deneyim."
"Burada olmaktan mutluyum. Umarım iyi bir karar veririz.
Nick'le başlayalım."
Isabella veya Ashley'den gelmiş olabilir. Kesinlikle Kai'den gelmiş olabilir.
Şimdiden Nick gibi konuşuyor.
Çember, mesaj "Nick çok sadık ve dürüst.
Çok güvenilir biri
ve bunu yaptıklarıyla gösterdi.
Sen neler düşünüyorsun?"
Gönder.
İçimden bir ses bu kişi Nick diyor. Bu yüzden garanti davranacağım.
Biraz daha yoklamalıyım.
Hatta Nick'i tartışmaya katmayalım.
Çember, mesaj, "Nick, The Circle'ın değerli bir üyesi.
Sürekli insanların sevdiği biri oldu."
"…ama bence hepsi oyun içindi."
O kadar negatif değil. Sanırım güvendeyim.
Sıradaki kim?
Mesaj, "Şimdi Kai'e geçelim.
O da The Circle'ın değerli bir üyesi ama bazen…"
"…kimin sahte profil olduğuna takılıyor. Canımı sıkıyor."
Aman ne önemli. Kişisel bir şey değil.
Buraya gelip ittifaklarımı sonuna kadar savunursam
diğer gizli fenomen ben olduğumu anlar.
Bu yüzden dikkati başka yöne çekmeliyim.
Çember, mesaj "Kai harikaydı.
Herkese karşı kibar ve sıcaktı."
Bu, herkes olabilir, kendisi bile olabilir.
"Oyuncu A. James'den bahsedelim."
Kendim hakkında ne diyeceğim? Samimiyetimi sorgulamam.
"O da The Circle'ın değerli bir üyesi.
Çoğu oyunun sonuçlarına bakılırsa çok sevilen biri gibi görünüyor
ama ne kadar güvenilirdir, bilemem. Ne düşünüyorsun?"
Eksi yön değil. Güvenilir değil demiyorsun.
Bak, bana yöneltilen bu mesaj…
Genelde kendim hakkında
"James seksi, acayip komik." derim.
Ama şu an anonimim, yani kimliğimi açık edemem.
Böylece daha çok James olduğunu düşündürüyor.
Evet, açıkçası cidden bilmiyorum.
Çember, mesaj, "James, The Circle'ı eğlenceli yapıyor.
Komik ama aynı zamanda anlamlı konuşmalar yapıyor."
"Bence güvenilir biri
ama ne düşündüğünü her zaman bilmiyorum."
Bu ne demek ki?
Birinin ne düşündüğünü nasıl bileceksin ki?
İnsan böyle dikkatli olur.
Pekâlâ.
İşte burada hata yapmamam gerek.
Çember, mesaj , "Isabella'dan konuşalım.
Çok tatlı biri ve buradaki deneyimimi çok güzelleştirdi.
Sözünde duran biri."
Küçük de olsa sahte profil olma ihtimali olduğunu düşünüyorum."
Bunu kullanacağım. Bana bu bilgiyi verdin.
Karşımdaki kişi Ashley mi ki?
Şu an doğaçlama gidiyorum. Şu an Ashley gibi konuşuyorum
ama değiştirebilirim. Göreceğiz.
Mesaj, "Isabella da The Circle'ın değerli bir üyesi.
Onunla sohbet etmek çok güzel
ama diğerleri gibi ben de sahte profil olabileceğini düşünüyorum." Gönder.
O kadar negatif değil.
Şimdiye dek bence iyi.
İçimden bir ses Ashley olabilir diyor çünkü Isabella'yı feda etti.
Mesaj, "Ashley'den bahsedelim.
O da The Circle'ın değerli bir üyesi.
Sohbetler onunla daima daha zevkli oluyor ama herkesle bir anlaşmazlığı var gibi."
"Yani güvenilirliğini sorguluyorum. Ne düşünüyorsun?"
Bu mesajla Oyuncu B'nin kim olduğumu anlayacağını sanmıyorum.
Bence hâlâ güvende oynuyorum
ama her şey ekranın arkasında kimin olduğuna,
Oyuncu B olarak yazan kişiye bağlı.
Çember, mesaj, "Ashley, The Circle'ı daha eğlenceli kılıyor.
Komik biri,
aynı zamanda anlamlı konuşmalar da yapabiliyor.
Dürüst ve güvenilir birisi. Gönder.
Bu, Ashley olabilir.
Ashley hakkında olumsuz bir şey söylemiyorum
çünkü diğer kişinin Ashley'yle konuştuğunu düşünmesini istiyorum.
Ashley nasıl yüksek puan alıp buraya gelebildi?
Çember, mesaj, "Jacki'den bahsedelim. Çok tatlı ve daima hoş birisi."
"Ama diğer oyuncularla daha kuvvetli bağım olduğunu düşünüyorum.
Senin fikrin ne?"
Tamam, bu kişi Jacki'nin de peşine düştü.
Başkası için hiç bu kadar eksi şey söylememiştim.
Jacki'yle konuşmadığımdan da eminim.
Yani umarım Oyuncu A,
engellemeyi en çok istediğim kişinin bu olduğunu anlar.
Bu mesajla Jacki'yi korumalıyım.
Çember, mesaj, "Jacki de The Circle'ın değerli bir üyesi.
Kaldığı kısa sürede daha uzun süre bulunan oyunculara kıyasla
sohbetleri daha değerli yaptı
ama aynı zamanda bazılarını da kızdırdı." Gönder.
Çok şaşırdım.
Herkes The Circle'ın değerli bir üyesi.
Oyunu bırakma vakti.
Şu an Oyuncu B'ye bombayı patlayacağım.
Mesaj, "Söylediğimiz her şeyi düşününce
bazı oyuncuların güvenirliliğini sorguladığımızı fark ettim."
"Ve ikimizin de hemfikir olduğu konu
bir sahte profil olabilme ihtimalini düşünmemiz."
Hayır efendim, olmaz.
Hadi, hemfikir olduğumuz tek konu bu!
Oyuncu B, Isabella'yı savunursa
onun Nick olduğunu düşüneceğim.
Yani karşı fikir olarak
bana Jacki'yi sunacağına
çok eminim.
"Sanırım Isabella'dan bahsediyorsun.
Duygularımı ifade etmem gerektiğinde yanımda oldu
ve onu engellemek içime sinmez."
"Başka bir fotoğraf kullanması
onun kişiliği hakkındaki düşüncelerimi değiştirmiyor."
Tamam Nick!
Fotoğrafının biraz farklı olması onun hakkında
ne düşündüğümü değiştirmez.
Mesaj, "Engellemek isteyeceğin tek oyuncu Jacki gibi görünüyor.
Doğru mu? Öyleyse lütfen açıkla." Gönder.
Dostum, hadi ama.
Oyuncu B'yi elini göstermeye itiyorum.
Çember, mesaj,
"Engellemekte en rahat hissedeceğim oyuncunun Jacki olduğu doğru.
Engellemekte en rahat hissedeceğin oyuncu kim?"
Gönder.
Bunu anlamıştım çünkü o Nick
ve böylece başından beri Jacki'yi istediğini düşünüyorum.
Yani şöyle diyerek ona ters köşe yapacağım.
Çember, mesaj, "Jacki'yi engellenebilecekler listesinde tutalım
çünkü onu engelleme konusunda rahatsın
ama engelleme konusunda en rahat olduğum kişi Ashley."
"Harika bir oyuncu olsa da geliştiğini görmedim."
Neden bahsediyorsun?
Ashley çok utangaç ve sessiz başladı,
oyun ilerlerken tamamen açıldı.
Delirmişsin sen.
Şimdi ikimiz de birbirimizin kimi engellemek istediğini biliyoruz.
Bakalım ne diyecek.
Görünüşe göre Jacki ve Ashley arasındayız.
Çember, mesaj, "Ashley uzun süredir The Circle'da.
Güvenilir olmasa buraya kadar gelemezdi bence.
"Şu anki Ashley'yi
ilk tanıştığım Ashley'den daha çok seviyorum." Gönder.
Tamam, mesaj, "Ashley hakkındaki düşüncelerin için sağ ol.
Şimdi Jacki ve senin endişelerini tartışalım.
Burada uzun süredir bulunmadığı için
göğüs germesi gereken çok şey olmadı. Bu, onun kontrolünde değil." Gönder.
Çember, mesaj, "Her yeni oyuncu anında pek çok bağ kurar.
Asıl önemli olan bu bağların hakikiliği
ve Jacki bunu kanıtlamadı." Üç nokta. Gönder.
Ya ben kendi ittifakımdan birini göndereceğim ya da o.
Dürüst olacağım,
sandığımdan çok daha zor.
Fenomenler kararını verdi.
Diğerleri tırnaklarını yiyerek dirseklerine kadar tüketmeden önce…
-Uyarı geldi. -Tanrım!
-Uyarı geldi. -Aman tanrım!
-"Uyarı!" -Başlıyor arkadaşlar.
İşte bu, son engelleme.
İlk günden beri beklediğimiz her şey.
Ben gidebilirim.
Pekâlâ, kim engelleniyor?
"Gizli fenomenler kararını verdi."
Aman tanrım.
Tanrım!
Tamam.
Kolay olmadı.
Çetin bir savaş verdik.
"Şimdi haberi kimin vereceğine karar vermelisiniz.
Mesaj, "Haberi vermeme izin verir misin?" Soru işareti.
Gönder.
Hadi, Evet de Oyuncu B, böylece devam edelim.
Çember, mesaj,
"Evet, bu çok zor bir iş ve bu jestin için sağ ol." Gönder.
Haberi kendim vermek istedim.
"Bu haber yüz yüze verilecek."
Aman ne süper!
"Gizli fenomenlerden biri…"
-"…bir oyuncu yüz yüze engellemek için…" -"…şimdi yola çıktı."
-Umarım kapım çalınmaz. -Siktir.
Çay yapayım.
Tanrım.
Selam.
-Memnun oldum. -Gel buraya.
Aman tanrım!
-Çok uğraştığımı söyleyeyim. -Biliyorum.
Ne kadardır tartıştığımızı bilmiyorum. Çok uzunmuşsun.
-Biliyorum. -Tam dediğin gibiymişsin.
ENGELLENDİ
Ha siktir… Bu ne…
Gerçeksin.
"Engellendi."
-Gerçek olduğunu biliyordum. -Benim için çılgın, süper bir deneyimdi.
Evet.
İnsanlarla aniden bağ kurdum.
Fotoğrafını görünce "Onu seviyorum." dedim.
Anında "Burada en sevdiğim kişi o." dedim.
Sen geldiğinde şöyle dedim…
-Bir şey diyeceğim. -Evet?
12 yıllık bir ilişkim var. Üzgünüm…
-Beni kandırdın! -Evet.
Aman tanrım. Çok ayıp!
Seni kollamayı çok istedim ve gerçek bir savaş verdik.
Ve sonunda "Oyuncu B" sanırım The Circle'ın ruhuna göre karar vermiş,
senin geçirdiğin zaman sınırlıydı
ve bu yüzden diğer oyuncularla
bağ eksikliği yaşadın.
Bu oyuna gelirken zorlanacağımı biliyordum
ve şöyle düşündüm,
oyun planım taviz vermeden, sapına kadar Jacki olmak…
Evet.
…ve olabildiğince pozitif, sevgi dolu bir hava vermekti.
Beni şoke eden, inanılmaz şaşırdığım şeyse
seni tanıyor gibi hissetmem. Anlatabiliyor muyum?
Gelirken çok gergindim. "Ha siktir." dedim.
Hiç kırgınlığım yok. Kötü hissetmiyorum.
-Sağ ol. -Evet.
Sana teşekkür etmek istiyorum. Çok memnun oldum.
Hayatıma kattığın değeri kaybetmeyeceğim.
Tanıştığımıza çok memnun oldum.
Girince beni dövmediğin için çok sağ ol.
Tanrım, asla yapmam. Kibarlığın için çok sağ ol.
-Benden uzun olmana gıcık oldum. -Tanrım.
Yakınız.
-Sağ ol, iyi günler. -Güle güle.
Jacki için oyun bitti
ama diğerleri
Çember yolculuklarında bir canları olduğunu fark ediyor.
Aman tanrım, neredeyse kusacaktım.
Sanırım başardım.
Kimse bana gelmedi.
Görev başarıldı.
Dostum, güzeldi.
Ve böylece son beşli tamamlandı.
TEBRİKLER FİNALİSTSİNİZ
Ha siktir! Evet!
Finalistim!
Başardım, 100 bin dolar kazanacağım!
Tamam bu iş! İşte böyle!
Evet! Aman tanrım!
Yarın sadece ben kalacağım.
Ve sinir bozucu olsa da çok iyi hissedeceğim.
Bu oyunun ne kadar zor olduğunu anlatmama kelimeler yetmez.
Son beşe kaldım.
Başardım!
Alt yazı çevirmeni: Ümmühan Yıldırım