1
00:00:06,640 --> 00:00:08,200
{\an8}UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
2
00:00:08,280 --> 00:00:10,520
{\an8}Es el penúltimo día en The Circle,
3
00:00:10,600 --> 00:00:12,880
{\an8}pero seguro que todos
estarán tranquilos
4
00:00:12,960 --> 00:00:15,200
y lo vivirán como cualquier otro día.
5
00:00:15,280 --> 00:00:17,520
¡Buenos días, Circle!
6
00:00:18,040 --> 00:00:21,760
Una puntuación más y mañana será la final.
7
00:00:30,440 --> 00:00:32,600
Y con la final en el horizonte,
8
00:00:32,680 --> 00:00:36,360
algunos se ponen serios,
aunque, técnicamente, no lo sean.
9
00:00:37,240 --> 00:00:40,800
{\an8}Empiezo a sentirme mal
por ser un impostor.
10
00:00:40,880 --> 00:00:43,040
{\an8}Espero que vean más allá de eso.
11
00:00:43,120 --> 00:00:45,560
{\an8}Al final, es un juego y lo sabemos.
12
00:00:45,640 --> 00:00:47,880
{\an8}Debemos hacer lo mejor para nosotros.
13
00:00:47,960 --> 00:00:48,960
{\an8}Confío en ellos,
14
00:00:49,040 --> 00:00:52,800
{\an8}pero sé que todos serán
un poco más agresivos.
15
00:00:53,400 --> 00:00:55,920
{\an8}Seis caras. Uno debe irse.
16
00:00:56,000 --> 00:00:58,840
{\an8}Nadie se siente seguro,
como es normal.
17
00:00:58,920 --> 00:01:02,120
{\an8}Es el último bloqueo.
Podría pasar cualquier cosa.
18
00:01:02,200 --> 00:01:05,800
¿Cualquier cosa?
Como James con una camiseta de camuflaje
19
00:01:05,880 --> 00:01:09,120
o una alerta antes del desayuno.
20
00:01:10,400 --> 00:01:11,480
"¡Alerta!".
21
00:01:11,560 --> 00:01:12,880
¿Qué tenemos?
22
00:01:13,760 --> 00:01:14,840
Primera del día.
23
00:01:14,920 --> 00:01:17,800
{\an8}Qué temprano. Madre mía.
24
00:01:18,840 --> 00:01:21,360
{\an8}¿Qué será esta vez?
25
00:01:21,440 --> 00:01:22,600
{\an8}Que sea bueno.
26
00:01:24,120 --> 00:01:26,360
{\an8}- "Concursantes…".
- "…vais a recibir…".
27
00:01:26,440 --> 00:01:27,880
{\an8}"…un mensaje de casa".
28
00:01:27,960 --> 00:01:29,640
{\an8}¡No puede ser!
29
00:01:29,720 --> 00:01:31,680
Ya me estoy emocionando.
30
00:01:32,200 --> 00:01:34,480
Yo también. Tengo los pañuelos listos.
31
00:01:36,920 --> 00:01:39,920
La primera en recibir
su mensaje personal es Ashley.
32
00:01:40,440 --> 00:01:43,440
Circle, reproduce el mensaje de casa.
33
00:01:44,080 --> 00:01:46,680
Hola, Ashley. Soy Ashley.
34
00:01:46,760 --> 00:01:48,160
¡Ashley!
35
00:01:48,240 --> 00:01:50,600
Estoy muy orgullosa de ti, de nosotros.
36
00:01:50,680 --> 00:01:52,040
¡Sí!
37
00:01:52,120 --> 00:01:56,880
Sigue siendo abierto
y lo más sincero posible.
38
00:01:56,960 --> 00:01:59,840
Usa mi cara, pero usa tu corazón.
39
00:02:01,000 --> 00:02:03,520
Sé que puedes hacerlo.
40
00:02:03,600 --> 00:02:05,960
Sé que vas a ganar The Circle.
41
00:02:06,640 --> 00:02:08,120
La amo.
42
00:02:09,720 --> 00:02:11,280
Hola, guapo.
43
00:02:11,800 --> 00:02:13,600
Te echo mucho de menos.
44
00:02:14,480 --> 00:02:16,360
Estoy muy orgullosa de ti.
45
00:02:17,080 --> 00:02:20,960
No hace falta decir
cuánto te echo de menos. Ya lo sabes.
46
00:02:21,960 --> 00:02:25,040
Estoy demasiado ocupado para extrañarte,
porque cuido del perro.
47
00:02:26,760 --> 00:02:28,720
Papá también te echa de menos.
48
00:02:30,360 --> 00:02:33,560
Pase lo que pase ahora,
49
00:02:33,640 --> 00:02:35,600
tú eres un ganador, hijo.
50
00:02:35,680 --> 00:02:38,280
Solo tenemos orgullo y alegría por ti.
51
00:02:38,360 --> 00:02:39,600
¡Superestrella, hijo!
52
00:02:43,000 --> 00:02:47,040
Te queremos. Te echamos de menos.
Estoy deseando que vuelvas.
53
00:02:50,080 --> 00:02:53,560
Necesitaba esto.
Necesitaba ver a mis padres. Los extraño.
54
00:02:53,640 --> 00:02:57,560
Es lo más bonito que podría pedir.
Esto ha sido…
55
00:02:58,440 --> 00:03:00,320
Esto ha sido muy especial.
56
00:03:00,400 --> 00:03:01,720
Os quiero.
57
00:03:03,520 --> 00:03:04,720
¡Vaya!
58
00:03:07,200 --> 00:03:10,040
Eso vale más que nada
que pudiera pedir ahora.
59
00:03:10,120 --> 00:03:12,840
Ya me arrepiento de haberme puesto rímel.
60
00:03:14,200 --> 00:03:15,480
Ahora Jacki.
61
00:03:16,440 --> 00:03:19,000
Circle, reproduce el mensaje de casa.
62
00:03:19,080 --> 00:03:20,760
JACKI, ESTE ES TU MENSAJE DE CASA
63
00:03:20,840 --> 00:03:23,480
Lo has conseguido.
Estoy muy orgullosa de ti.
64
00:03:23,560 --> 00:03:27,320
¡Dios mío!
Es Cece. Es mi mejor amiga.
65
00:03:28,200 --> 00:03:32,440
Sé que tu hermano te está viendo y sonríe.
66
00:03:33,760 --> 00:03:36,800
Sé que has pasado por muchas adversidades,
67
00:03:36,880 --> 00:03:40,680
pero has sido una luz en mi vida.
68
00:03:40,760 --> 00:03:43,920
Me alegro de haberte conocido
69
00:03:44,000 --> 00:03:46,720
y tengo suerte de tenerte como amiga.
70
00:03:47,640 --> 00:03:52,240
Sé tú misma y sé fiel a ti misma.
71
00:03:53,200 --> 00:03:55,600
Sé que le darás muchas vueltas a esto,
72
00:03:55,680 --> 00:03:59,320
pero sabes que tú puedes.
Si alguien puede ganar, eres tú.
73
00:03:59,400 --> 00:04:01,480
Te extraño.
Estoy deseando verte.
74
00:04:03,800 --> 00:04:08,080
Ha estado ahí para mí
más que nadie en mi vida.
75
00:04:08,960 --> 00:04:11,000
Y necesitaba esto.
76
00:04:11,600 --> 00:04:14,760
Circle, gracias por este mensaje.
77
00:04:17,680 --> 00:04:19,960
Circle, reproduce mi mensaje de casa.
78
00:04:21,640 --> 00:04:24,200
El mensaje es de Max,
su hermano mayor,
79
00:04:24,280 --> 00:04:28,200
su cuñada, Nicole, su hermana, Casey,
y su hermano gemelo, Zach.
80
00:04:28,280 --> 00:04:31,720
Pero lo más importante
es que por fin conoceremos a Bruce.
81
00:04:33,000 --> 00:04:35,520
Hola, Nick. ¡Enhorabuena!
82
00:04:37,480 --> 00:04:39,920
Nunca hemos pasado
más de dos semanas
83
00:04:40,000 --> 00:04:44,040
sin hablar por teléfono.
Echo de menos oír tu voz,
84
00:04:44,120 --> 00:04:46,040
pero sé que lo estás petando.
85
00:04:46,120 --> 00:04:49,320
Espero que no estés picando cebolla
mientras me ves.
86
00:04:49,400 --> 00:04:55,120
Felicidades por llegar tan lejos.
Sigue así. Sigue divirtiéndote.
87
00:04:55,920 --> 00:05:00,120
No te lo decimos lo suficiente,
pero te queremos y te admiramos mucho.
88
00:05:01,680 --> 00:05:05,000
Tienes tanto encanto que sabemos
que vas a ganar.
89
00:05:05,600 --> 00:05:06,680
Ese es el plan.
90
00:05:06,760 --> 00:05:08,880
Estamos orgullosos de ti
por llegar tan lejos.
91
00:05:08,960 --> 00:05:10,040
No lo dudábamos.
92
00:05:10,120 --> 00:05:12,760
En la recta final,
debes concentrarte.
93
00:05:12,840 --> 00:05:15,120
- ¡Hecho!
- Piensa en el premio, ¿vale?
94
00:05:15,200 --> 00:05:17,200
Cerebro, no corazón.
95
00:05:17,280 --> 00:05:20,560
Céntrate, gana y nos veremos pronto.
96
00:05:20,640 --> 00:05:21,680
Entendido.
97
00:05:21,760 --> 00:05:23,840
Disfruta del tiempo en The Circle.
98
00:05:23,920 --> 00:05:26,480
Te extrañamos.
Pásatelo en grande.
99
00:05:26,560 --> 00:05:28,960
Sabemos que lo estás haciendo.
Sigue así.
100
00:05:29,040 --> 00:05:30,520
Sé el bromista que eres.
101
00:05:30,600 --> 00:05:33,360
Te extrañamos
y estamos deseando que vuelvas.
102
00:05:33,880 --> 00:05:35,400
- Adiós.
- ¡Te queremos!
103
00:05:35,480 --> 00:05:36,400
¡Te quiero!
104
00:05:38,040 --> 00:05:41,920
Ha sido genial. ¡Vaya! ¡La familia!
105
00:05:42,520 --> 00:05:43,480
Gracias.
106
00:05:43,560 --> 00:05:46,840
Mi hermano mayor, Max,
ha dicho algo muy importante.
107
00:05:46,920 --> 00:05:48,440
"Cerebro, no corazón".
108
00:05:49,360 --> 00:05:51,920
Entré diciendo que iba a usar la lógica,
109
00:05:52,000 --> 00:05:53,800
pero he bajado la guardia
110
00:05:53,880 --> 00:05:57,080
y he dejado que el corazón controle más
que el cerebro.
111
00:05:57,560 --> 00:06:01,200
Creo que Max tiene razón.
Es hora de concentrarse.
112
00:06:01,280 --> 00:06:02,640
El último bloqueo.
113
00:06:02,720 --> 00:06:05,840
Necesito pensar en lo que es mejor
para mi estrategia
114
00:06:06,560 --> 00:06:10,600
e ignorar mis emociones
para el último bloqueo.
115
00:06:11,240 --> 00:06:12,520
Luego me relajaré.
116
00:06:14,760 --> 00:06:16,680
El siguiente vídeo es el de Kai.
117
00:06:20,480 --> 00:06:21,800
KAI, ESTE ES TU MENSAJE DE CASA
118
00:06:24,880 --> 00:06:27,440
Hola, cielo, ¿cómo estás?
119
00:06:28,080 --> 00:06:32,560
Soy tu mamá.
Echo mucho de menos a mi Keisha.
120
00:06:34,320 --> 00:06:38,120
Tu madre y yo estamos
muy orgullosos de ti,
121
00:06:38,200 --> 00:06:40,160
pero eso ya lo sabes.
122
00:06:40,240 --> 00:06:45,760
Desde que eras pequeña
hasta este momento de tu vida.
123
00:06:47,440 --> 00:06:50,280
Sé auténtica. Sé quien eres.
124
00:06:50,360 --> 00:06:54,400
Tienes un amor en tu interior
que emana de ti
125
00:06:54,480 --> 00:06:57,800
y haces que los demás sientan
esa calidez y hormigueo.
126
00:06:59,400 --> 00:07:05,200
Hazlo lo mejor que puedas
y eso bastará.
127
00:07:05,920 --> 00:07:09,080
Eres fuerte. Eres poderosa.
128
00:07:09,160 --> 00:07:12,640
Deja que la personalidad
con la que has sido bendecida
129
00:07:12,720 --> 00:07:14,640
brille y te traerá a casa.
130
00:07:14,720 --> 00:07:16,680
Y lo último que voy a decir es:
131
00:07:16,760 --> 00:07:22,560
las chicas negras molan y lo sabemos.
132
00:07:34,800 --> 00:07:35,960
Lo necesitaba.
133
00:07:38,000 --> 00:07:41,080
Ver el mensaje de mis seres queridos
134
00:07:42,480 --> 00:07:46,520
me ha asegurado
135
00:07:47,760 --> 00:07:50,800
que lo importante no es el juego,
136
00:07:51,400 --> 00:07:56,320
sino ser yo misma
y ser auténtica,
137
00:07:56,400 --> 00:07:57,840
y que, pase lo que pase,
138
00:07:59,360 --> 00:08:02,440
mi esfuerzo es suficiente.
139
00:08:03,040 --> 00:08:06,200
Y sí, papá, las chicas negras molan.
140
00:08:08,040 --> 00:08:11,480
Amén, padre de Kai.
Ahora le toca a Isabella.
141
00:08:12,000 --> 00:08:17,520
Dios mío. Ya estoy llorando
y todavía no lo he visto.
142
00:08:17,600 --> 00:08:20,960
Circle, reproduce mi mensaje de casa.
143
00:08:23,160 --> 00:08:24,720
¡Es mi hermana!
144
00:08:25,640 --> 00:08:30,520
- ¡Hola!
- Hola, Sophia, ¿o debería decir Isabella?
145
00:08:31,280 --> 00:08:37,400
No sabes lo orgullosa que estoy
de ser tu hermana mayor.
146
00:08:38,520 --> 00:08:43,440
No hay nadie tan bueno, puro
y amoroso como tú.
147
00:08:43,520 --> 00:08:49,000
y aunque es raro que finjas ser yo,
148
00:08:49,080 --> 00:08:52,120
no dejas de asombrarme.
149
00:08:52,200 --> 00:08:56,760
Eres muy hermosa y me inspiras cada día.
150
00:08:59,080 --> 00:09:00,720
Si tuviera que darte un consejo,
151
00:09:00,800 --> 00:09:05,920
diría que seas siempre Sophia
152
00:09:07,640 --> 00:09:10,680
y espero que siempre lo seas.
153
00:09:12,640 --> 00:09:15,920
Y ahora, el resto de su familia
y su novia, Savannah.
154
00:09:16,880 --> 00:09:21,280
¡Hola, cariño! ¡Lo has conseguido!
Te queremos mucho.
155
00:09:22,240 --> 00:09:26,360
Te echo muchísimo de menos.
Nuestros gatos también,
156
00:09:26,440 --> 00:09:28,880
lo sé porque se portan muy mal.
157
00:09:28,960 --> 00:09:32,720
Así que necesito que vuelvas.
Necesito tu mano firme.
158
00:09:32,800 --> 00:09:35,680
Sophia, eres increíble.
Estoy deseando verte.
159
00:09:35,760 --> 00:09:38,920
¡Oh, no! ¡Papá está llorando!
160
00:09:39,000 --> 00:09:40,520
¡Yo también, papá!
161
00:09:40,600 --> 00:09:45,280
Estoy orgullosa de ti
y de lo que has logrado.
162
00:09:46,400 --> 00:09:50,760
Lo que me encanta de ti, Sophie,
es que tu corazón es muy grande.
163
00:09:50,880 --> 00:09:55,760
Eres una inspiración para mí.
Estoy muy orgullosa de ti, cariño.
164
00:09:55,840 --> 00:09:58,880
Has venido con un plan.
No te desvíes.
165
00:10:00,640 --> 00:10:02,600
Los amo.
166
00:10:04,840 --> 00:10:07,960
Esto me ha dado la confianza
y la seguridad
167
00:10:08,040 --> 00:10:10,840
para ser yo misma y ganar.
168
00:10:10,920 --> 00:10:16,600
Me alegra que Isabella diga
que, aunque sea su foto,
169
00:10:16,680 --> 00:10:18,640
he llegado aquí por mí misma.
170
00:10:18,720 --> 00:10:23,040
No tengo que ser tan molona y coqueta.
171
00:10:23,120 --> 00:10:26,240
Puedo ser yo misma y eso basta.
172
00:10:27,200 --> 00:10:29,560
Es lo que necesitaba, ver sus caras.
173
00:10:29,640 --> 00:10:32,440
Ver esto hace que valga la pena.
174
00:10:34,120 --> 00:10:36,960
Por fin, es hora
de que James vea su mensaje.
175
00:10:39,360 --> 00:10:41,520
Reproduce mi mensaje de casa.
176
00:10:41,600 --> 00:10:43,840
JAMES, ESTE ES TU MENSAJE DE CASA
177
00:10:44,880 --> 00:10:46,480
Ahí está mi hermano.
178
00:10:47,000 --> 00:10:48,760
Hola, James. ¡Enhorabuena!
179
00:10:48,840 --> 00:10:51,520
Estoy orgulloso de ti
por llegar hasta aquí.
180
00:10:52,040 --> 00:10:54,360
Te seré sincero.
181
00:10:54,440 --> 00:10:57,480
Trae el dinero a casa o no vuelvas.
182
00:10:58,680 --> 00:11:00,920
No, es broma.
Te echamos de menos.
183
00:11:02,520 --> 00:11:04,200
Sé que no solemos hablar
184
00:11:04,280 --> 00:11:08,400
mucho del amor que nos tenemos,
185
00:11:08,480 --> 00:11:11,480
pero sabes que te quiero a muerte
186
00:11:11,560 --> 00:11:13,760
y sé que tú me quieres a muerte.
187
00:11:14,680 --> 00:11:18,200
Estuviste a mi lado
cuando nadie lo estuvo,
188
00:11:18,280 --> 00:11:20,080
y te lo agradezco mucho.
189
00:11:22,520 --> 00:11:25,960
Creo que eres una persona fenomenal.
190
00:11:26,040 --> 00:11:29,920
Siempre he admirado que nunca te rindas.
191
00:11:30,000 --> 00:11:31,480
Eres muy persistente.
192
00:11:32,520 --> 00:11:36,960
Concéntrate, mantén la cabeza en el juego,
no te distraigas
193
00:11:37,040 --> 00:11:39,320
y trae el dinero a casa. Eso es todo.
194
00:11:39,400 --> 00:11:43,440
Trae el dinero a casa.
De verdad, hazlo, capitán.
195
00:11:48,520 --> 00:11:49,960
Hola, Papas. Te echo de menos.
196
00:11:50,040 --> 00:11:51,720
- Vaya.
- Estoy orgullosa de ti.
197
00:11:52,480 --> 00:11:55,480
No quiero llorar,
pero estoy muy orgullosa de ti.
198
00:11:55,560 --> 00:11:58,680
Sé que estás pasándolo en grande.
199
00:11:59,320 --> 00:12:02,840
Sabes que te echo de menos.
Me alegra ser tu chica.
200
00:12:02,920 --> 00:12:05,000
Ya llevamos 12 años
201
00:12:05,080 --> 00:12:08,080
y espero que vengan otros 1200.
202
00:12:10,000 --> 00:12:12,640
Sigue siendo la persona dulce que eres,
203
00:12:12,720 --> 00:12:15,680
porque las cosas buenas
les pasan a los buenos.
204
00:12:16,600 --> 00:12:19,360
James, sé que puedes hacerlo.
Estás muy cerca.
205
00:12:19,440 --> 00:12:22,240
- Gracias, cariño. Te quiero.
- Puedes hacerlo.
206
00:12:22,320 --> 00:12:27,320
Sigue. Tú puedes, cariño.
Creo en ti. Te quiero.
207
00:12:27,400 --> 00:12:28,320
Te quiero.
208
00:12:29,760 --> 00:12:30,680
¡Vaya!
209
00:12:34,200 --> 00:12:35,680
No pensé que iba a llorar.
210
00:12:37,520 --> 00:12:38,560
¡Vaya!
211
00:12:41,000 --> 00:12:44,520
Gracias, The Circle.
Esto me ha dado el empujón
212
00:12:45,240 --> 00:12:51,880
que necesitaba para entender
que mi misión es ganar el dinero
213
00:12:52,400 --> 00:12:54,520
y quiero dárselo a ellos.
214
00:12:56,760 --> 00:12:57,800
Ha sido mucho.
215
00:12:58,720 --> 00:13:00,640
¡Vaya! Ha sido emotivo.
216
00:13:00,720 --> 00:13:03,440
Quizá deberíamos darles
tiempo para procesarlo.
217
00:13:03,520 --> 00:13:06,520
Vale, se acabó el tiempo.
Empieza el chat, chicos.
218
00:13:06,600 --> 00:13:07,480
- Circle…
- Quiero ir…
219
00:13:07,560 --> 00:13:08,440
…al chat del Circle.
220
00:13:09,920 --> 00:13:11,760
{\an8}Circle, mensaje:
221
00:13:11,840 --> 00:13:15,280
{\an8}"Hacía mucho tiempo
que no lloraba de alegría.
222
00:13:15,360 --> 00:13:18,200
Espero que os sintáis
tan queridos y animados como yo.
223
00:13:18,280 --> 00:13:20,680
Todos lo necesitábamos.
Corazón". Enviar.
224
00:13:20,760 --> 00:13:23,360
Tienes razón, Isabella. Lo necesitaba.
225
00:13:23,440 --> 00:13:25,560
Mensaje: "Hola, familia del Circle.
226
00:13:25,640 --> 00:13:27,400
{\an8}Ha sentado genial, ¿verdad?
227
00:13:27,480 --> 00:13:30,280
{\an8}Yo he llorado por todos en el Circle.
228
00:13:30,360 --> 00:13:33,120
#MiFamiliaLoEsTodo". Enviar.
229
00:13:33,200 --> 00:13:35,160
"Hablo con mi gemelo cada día
230
00:13:35,240 --> 00:13:38,040
{\an8}y le echo mucho de menos.
Ha sido genial verlo".
231
00:13:38,880 --> 00:13:40,400
¿Nick es gemelo?
232
00:13:40,480 --> 00:13:43,200
"Ha sido genial verlo y que me animara.
233
00:13:43,280 --> 00:13:46,840
Ha metido al pequeño Bruce
en el vídeo. #AbrazoDeGrupo".
234
00:13:46,920 --> 00:13:48,600
¿Su perro se llama Bruce?
235
00:13:48,680 --> 00:13:50,800
Quiero conocer a Bruce.
236
00:13:50,880 --> 00:13:54,240
Mensaje: "Seguro que todos
nos sentimos igual.
237
00:13:54,320 --> 00:13:55,680
Ha sido una victoria.
238
00:13:55,760 --> 00:13:59,000
{\an8}Estoy llorando e imagino
el amor de vuestros vídeos.
239
00:13:59,080 --> 00:13:59,960
Hashtag…".
240
00:14:00,040 --> 00:14:03,160
"…el Circle ha mostrado
su lado sensible". Sí.
241
00:14:05,840 --> 00:14:09,120
Mensaje: "No pensé
que iba a llorar en The Circle".
242
00:14:09,200 --> 00:14:12,120
"Pero recibir un
mensaje de mi hermano trans…".
243
00:14:12,200 --> 00:14:14,200
"…me ha hecho apreciaros a todos
244
00:14:14,280 --> 00:14:15,880
por aceptarme".
245
00:14:15,960 --> 00:14:17,880
"He estado en muchas situaciones
246
00:14:17,960 --> 00:14:21,000
donde nadie me aceptaba
por el color de mi piel".
247
00:14:21,080 --> 00:14:23,120
"Y no siento eso en The Circle.
248
00:14:23,200 --> 00:14:26,120
Agradezco las conexiones
que tengo con vosotros".
249
00:14:27,960 --> 00:14:30,080
Tío, no quiero llorar más.
250
00:14:32,000 --> 00:14:36,280
Mensaje: "No sabíamos
cuánto necesitábamos esto.
251
00:14:36,360 --> 00:14:38,560
Me alegra que nos diera el impulso
252
00:14:38,640 --> 00:14:40,160
para llegar hasta el final.
253
00:14:40,240 --> 00:14:43,680
{\an8}Ha sido un viaje increíble
que nos ha unido".
254
00:14:43,760 --> 00:14:45,320
"Y, en palabras de Ashley…
255
00:14:46,560 --> 00:14:48,080
#SéAtrevido".
256
00:14:48,560 --> 00:14:50,520
- "#TenOrgullo."
- "#SéTúMismo".
257
00:14:53,120 --> 00:14:53,960
"El chat del Circle…".
258
00:14:54,040 --> 00:14:56,440
"…está desactivado".
259
00:14:59,440 --> 00:15:01,080
De vuelta al juego.
260
00:15:01,160 --> 00:15:04,280
{\an8}Volvemos. Eso es. Nada…
Ya no lloro. He terminado.
261
00:15:04,800 --> 00:15:06,520
Vamos a ganar dinero.
262
00:15:09,680 --> 00:15:12,840
Los mensajes de casa
les han dado un empujón
263
00:15:12,920 --> 00:15:15,160
y los concursantes se sienten fuertes,
264
00:15:16,680 --> 00:15:17,760
concentrados…
265
00:15:18,760 --> 00:15:21,200
Mi pequeño ojo.
266
00:15:21,280 --> 00:15:22,720
…en equilibrio
267
00:15:23,800 --> 00:15:25,320
y hambrientos.
268
00:15:28,400 --> 00:15:30,800
Tras las palabras de su hermano mayor,
269
00:15:30,880 --> 00:15:33,240
Nick conecta con su cerebro
y no su corazón
270
00:15:33,320 --> 00:15:35,400
e inicia un chat con Kai y James.
271
00:15:35,480 --> 00:15:37,760
Tengo que hablar con James y Kai,
272
00:15:37,840 --> 00:15:41,720
porque creo que tienen posibilidades
de ser influencers.
273
00:15:41,800 --> 00:15:47,160
{\an8}El vídeo me ha motivado
a querer llevarme ese premio
274
00:15:47,240 --> 00:15:49,760
y debo asegurarme
de que están de mi parte.
275
00:15:50,840 --> 00:15:53,040
"Nick te ha invitado a un chat de grupo".
276
00:15:53,120 --> 00:15:54,800
- ¿Qué demonios?
- ¿Qué?
277
00:15:54,880 --> 00:15:57,080
Voy a tener que sentarme.
278
00:15:59,480 --> 00:16:03,400
La última vez que hablé con Kai,
dijimos que nos apoyaríamos,
279
00:16:03,480 --> 00:16:06,200
{\an8}pero eso fue hace tiempo.
Tengo que volver
280
00:16:06,280 --> 00:16:09,720
y asegurarme de que sabe
que la apoyo,
281
00:16:09,800 --> 00:16:12,360
porque no sé qué le ha dicho James.
282
00:16:13,000 --> 00:16:14,280
Esto es interesante,
283
00:16:14,360 --> 00:16:17,880
porque creía que Nick quería echar a Kai
284
00:16:18,600 --> 00:16:21,520
en el chat de influencers
del último bloqueo.
285
00:16:21,600 --> 00:16:23,720
Eso fue una táctica de negociación,
286
00:16:23,800 --> 00:16:27,640
pero quizá le ha dicho:
"Kai, Nick va a por ti".
287
00:16:27,720 --> 00:16:29,640
Quiero que sepan
288
00:16:29,720 --> 00:16:32,920
que los apoyo y quiero llegar
hasta el final con ellos.
289
00:16:33,000 --> 00:16:35,480
Es interesante que haya añadido a Kai.
290
00:16:36,200 --> 00:16:39,560
Circle, mensaje: "¿Qué pasa, chicos?
291
00:16:39,640 --> 00:16:42,160
No me creo que estemos aquí.
292
00:16:42,240 --> 00:16:47,480
James, tú y yo hablamos abierta
y sinceramente sobre todos
293
00:16:47,560 --> 00:16:48,800
en el chat de influencers
294
00:16:48,880 --> 00:16:52,160
{\an8}y siento que te conozco mejor
que a los demás.
295
00:16:52,240 --> 00:16:54,400
Kai, tuvimos momentos difíciles,
296
00:16:54,480 --> 00:16:56,440
pero hemos tenido buenas charlas
297
00:16:56,520 --> 00:16:59,240
y nos hemos demostrado que nos apoyamos".
298
00:16:59,320 --> 00:17:04,000
"Está claro que quiero llegar con vosotros
a la final. #APorEllo".
299
00:17:08,400 --> 00:17:10,640
Parece sincero.
300
00:17:10,720 --> 00:17:15,400
Le hice prometer a Nick que nos
mantendría a salvo a Kai y a mí.
301
00:17:16,520 --> 00:17:21,160
Le dije que los protegería a él y a Kai.
302
00:17:21,240 --> 00:17:24,040
Por eso, espero que esto
no suene estratégico.
303
00:17:24,120 --> 00:17:29,720
La verdad es que parece muy falso.
304
00:17:30,720 --> 00:17:33,960
James dice que quería echarme
305
00:17:34,600 --> 00:17:35,480
y eso duele.
306
00:17:36,080 --> 00:17:41,520
Esta es una jugada inteligente
para que yo sepa que Kai está a salvo.
307
00:17:41,600 --> 00:17:42,560
Circle, mensaje:
308
00:17:42,640 --> 00:17:46,360
{\an8}"Nick, Kai y tú tenéis mi respeto
desde el principio".
309
00:17:46,440 --> 00:17:50,560
{\an8}"Me alegra que cumplas lo que prometiste
en el chat de influencers
310
00:17:50,640 --> 00:17:52,760
{\an8}de protegernos a Kai y a mí".
311
00:17:52,840 --> 00:17:57,360
{\an8}"Nada me gustaría más
que llegar contigo y Kai a la final…".
312
00:17:57,560 --> 00:18:02,840
Eso que dice de
"protegernos a Kai y a mí",
313
00:18:02,920 --> 00:18:06,120
debe de ser algo que dijeron en el chat.
314
00:18:06,200 --> 00:18:09,720
James se ha referido directamente
a la conversación
315
00:18:09,800 --> 00:18:12,640
donde dije que los protegería.
316
00:18:12,720 --> 00:18:17,800
Yo lo he dicho, James lo ha dicho
y Kai creerá que es verdad.
317
00:18:17,880 --> 00:18:20,600
De hombre a hombre.
Si es un hombre, como dice.
318
00:18:20,680 --> 00:18:22,640
Solo tienes tu palabra.
319
00:18:22,720 --> 00:18:23,760
Vale.
320
00:18:26,320 --> 00:18:27,200
Vale.
321
00:18:28,240 --> 00:18:32,240
Allá vamos. Kai:
"Enhorabuena por llegar hasta aquí.
322
00:18:32,320 --> 00:18:34,240
No siempre estamos de acuerdo,
323
00:18:34,320 --> 00:18:38,360
pero me alegra que superemos
esos problemas y nos apoyemos".
324
00:18:39,280 --> 00:18:40,200
Vale.
325
00:18:40,280 --> 00:18:42,400
Mensaje: "Estoy a favor
326
00:18:42,480 --> 00:18:44,600
de llegar con vosotros a la final…".
327
00:18:44,680 --> 00:18:47,600
{\an8}"…siempre y cuando prometamos apoyarnos".
328
00:18:47,680 --> 00:18:51,640
{\an8}"#OsApoyo #TrabajoEnEquipo".
329
00:18:51,720 --> 00:18:54,920
{\an8}"#¿Prometido?".
Así se habla, Kai.
330
00:18:57,760 --> 00:19:00,120
Nick, si me prometes algo
331
00:19:01,240 --> 00:19:03,080
y me fallas,
332
00:19:03,600 --> 00:19:06,120
no seremos amigos en la vida real.
333
00:19:07,000 --> 00:19:10,800
Ahora no solo tengo la palabra de Nick,
334
00:19:10,880 --> 00:19:13,640
sino que Kai también pide que lo prometa.
335
00:19:13,720 --> 00:19:17,120
Espero que Nick lo lea a fondo
336
00:19:17,200 --> 00:19:21,920
y entienda lo que digo,
que no me traicione.
337
00:19:22,800 --> 00:19:26,520
{\an8}Circle: "Kai, mereces estar en la final.
338
00:19:26,600 --> 00:19:29,360
Si depende de mí, así será".
339
00:19:29,440 --> 00:19:34,960
{\an8}"#ConfianzaAbsoluta. Lo prometo.
Lo prometido es deuda".
340
00:19:39,920 --> 00:19:44,280
La verdad es que esto
me hace sentir mejor.
341
00:19:44,360 --> 00:19:46,400
Voy a aceptar su palabra
342
00:19:46,480 --> 00:19:49,560
y espero que cumpla su promesa.
343
00:19:51,080 --> 00:19:55,160
No confiaba en Nick porque,
en el último bloqueo,
344
00:19:55,240 --> 00:19:57,840
era alianza contra alianza.
345
00:19:59,960 --> 00:20:02,760
No tengo motivos para no confiar en Nick.
346
00:20:02,840 --> 00:20:04,760
Me siento bien con esa charla.
347
00:20:05,280 --> 00:20:07,960
Me gusta que haya estado James.
348
00:20:09,200 --> 00:20:12,320
Sé que Kai y James están tan unidos
349
00:20:12,400 --> 00:20:17,800
que si él dice que me apoya,
creo que Kai lo hará.
350
00:20:19,680 --> 00:20:23,160
Nick toma la ruta directa
para influir en su destino…
351
00:20:23,240 --> 00:20:25,720
¿Me casaré en los próximos cinco años?
352
00:20:25,800 --> 00:20:28,360
…Ashley recurre a métodos menos ortodoxos
353
00:20:28,440 --> 00:20:29,600
de predecir el futuro.
354
00:20:32,520 --> 00:20:34,560
¿Me bloquearán esta noche?
355
00:20:38,240 --> 00:20:40,600
Parece que no merezco una respuesta.
356
00:20:41,320 --> 00:20:43,680
No me verán venir hoy.
357
00:20:44,200 --> 00:20:47,160
De repente, ¡estás bloqueado!
358
00:20:48,200 --> 00:20:51,120
Mientras el soldado James hace lo suyo
359
00:20:51,200 --> 00:20:52,320
y los demás se relajan,
360
00:20:52,400 --> 00:20:55,000
Nick termina su rompecabezas
361
00:20:55,080 --> 00:20:57,560
para crear un efecto dominó.
362
00:20:57,640 --> 00:20:59,920
Vamos a ayudarlo con esta metáfora
363
00:21:00,000 --> 00:21:01,720
{\an8}añadiendo otro juego.
364
00:21:02,360 --> 00:21:04,240
{\an8}"Preguntas salvajes".
365
00:21:04,320 --> 00:21:05,480
¿Qué es esto?
366
00:21:05,560 --> 00:21:07,800
¡Nada de salvajismo!
367
00:21:07,880 --> 00:21:11,480
"Preguntas salvajes".
Vale, a ver, preguntas salvajes.
368
00:21:13,880 --> 00:21:16,480
¡No!
369
00:21:17,080 --> 00:21:20,960
Todos tienen la oportunidad
de hacer una pregunta salvaje…
370
00:21:21,040 --> 00:21:22,720
Cielos.
371
00:21:23,360 --> 00:21:24,840
Esto me pone nerviosa.
372
00:21:25,440 --> 00:21:26,640
…de forma anónima.
373
00:21:26,720 --> 00:21:29,680
Vale, eso cambia un poco las cosas.
374
00:21:29,760 --> 00:21:31,680
Que sea anónimo ayuda.
375
00:21:31,760 --> 00:21:34,800
¡Sí!
376
00:21:34,880 --> 00:21:36,960
Dame el coraje anónimo.
377
00:21:37,040 --> 00:21:41,640
No creo que pueda salir
nada bueno de esto.
378
00:21:41,720 --> 00:21:43,120
Estamos al final.
379
00:21:43,200 --> 00:21:47,280
Cada movimiento está bajo análisis.
380
00:21:47,360 --> 00:21:49,640
Esto es muy importante.
381
00:21:49,720 --> 00:21:50,880
¡Vamos!
382
00:21:50,960 --> 00:21:53,520
Puedes aprovechar esto
para tu ventaja.
383
00:21:54,120 --> 00:21:56,920
Vamos a averiguarlo, Nick,
eres el primero.
384
00:21:57,000 --> 00:22:00,960
Circle, quiero hacerle la pregunta a Jacki
385
00:22:01,800 --> 00:22:06,440
porque no sé si nos llevamos bien.
386
00:22:06,520 --> 00:22:09,320
Tengo una alianza más fuerte
con los demás
387
00:22:09,400 --> 00:22:15,160
y quiero hacer que duden de ella.
388
00:22:17,000 --> 00:22:18,920
¿Una pregunta para moi?
389
00:22:20,000 --> 00:22:23,560
Una vez preguntado,
el receptor debe responder públicamente.
390
00:22:24,880 --> 00:22:27,720
{\an8}"Jacki, ¿te gustan los videojuegos
391
00:22:27,800 --> 00:22:30,440
{\an8}o eres la impostora perfecta?".
392
00:22:30,520 --> 00:22:34,040
{\an8}¿Crees que dirá: "Sí,
soy una impostora, me has pillado"?
393
00:22:34,760 --> 00:22:35,680
{\an8}Venga ya.
394
00:22:35,760 --> 00:22:38,960
La forma de demostrar
que me van los videojuegos…
395
00:22:40,000 --> 00:22:42,640
Sacaré el currículum.
396
00:22:42,720 --> 00:22:45,960
{\an8}Mensaje: "Mi juego favorito
de este año, Doom Eternal.
397
00:22:46,040 --> 00:22:50,640
{\an8}No hay nada como cortar con una motosierra
a un demonio zombi". Enviar.
398
00:22:51,840 --> 00:22:53,520
Es una buena respuesta,
399
00:22:53,600 --> 00:22:56,280
pero podría haberlo dicho un tío.
400
00:22:56,880 --> 00:22:58,480
Ha clavado la respuesta.
401
00:22:58,560 --> 00:22:59,480
La creo.
402
00:22:59,560 --> 00:23:01,960
Porque mi chica no es una impostora.
403
00:23:02,040 --> 00:23:04,160
Pero solo necesito plantar
404
00:23:04,800 --> 00:23:07,720
un poco de duda en los demás.
405
00:23:08,320 --> 00:23:11,080
Esto la hace parecer una impostora.
406
00:23:11,160 --> 00:23:14,280
Estoy deseando ver qué más viene.
407
00:23:14,360 --> 00:23:16,120
La siguiente es Ashley.
408
00:23:16,200 --> 00:23:18,000
ASHLEY, AHORA ERES ANÓNIMA
409
00:23:18,080 --> 00:23:20,720
Así que quiero hacer esta pregunta
410
00:23:20,800 --> 00:23:23,840
porque quiero presionar
a esta concursante ahora,
411
00:23:23,920 --> 00:23:26,240
para que la puntúen bajo.
412
00:23:27,360 --> 00:23:29,160
Mi pregunta es para Kai.
413
00:23:30,240 --> 00:23:33,960
"¿Quién crees que merece menos
ganar el premio y por qué?".
414
00:23:39,600 --> 00:23:41,720
{\an8}¿Por qué me pones en este aprieto?
415
00:23:43,400 --> 00:23:44,600
Qué duros.
416
00:23:44,680 --> 00:23:46,880
Espero que otros lo vean y digan:
417
00:23:46,960 --> 00:23:50,320
"Vale, bloqueará a este si es influencer".
418
00:23:51,360 --> 00:23:54,080
Podría ser Jacki.
419
00:23:54,160 --> 00:23:56,760
Esto parece una pregunta de Ashley.
420
00:23:57,360 --> 00:24:00,000
Creo que Kai tendrá problemas
para contestar.
421
00:24:00,520 --> 00:24:02,880
Creo que todo el mundo merece ganar,
422
00:24:03,600 --> 00:24:06,080
pero eso no responde a la pregunta.
423
00:24:06,720 --> 00:24:08,400
Juega bien tus cartas, Kai.
424
00:24:08,480 --> 00:24:10,160
Circle, mensaje:
425
00:24:11,480 --> 00:24:15,840
"Creo que todos los concursantes
426
00:24:15,920 --> 00:24:20,440
{\an8}merecen ganar el dinero del premio".
427
00:24:20,520 --> 00:24:25,640
Creo que los que han tenido que superar
más dificultades en el Circle merecen
428
00:24:27,040 --> 00:24:28,880
{\an8}ser considerados,
429
00:24:28,960 --> 00:24:33,000
{\an8}porque han demostrado un gran crecimiento
a lo largo del viaje.
430
00:24:33,080 --> 00:24:36,040
Por lo tanto, el menos merecedor
431
00:24:36,120 --> 00:24:38,800
sería el que no haya crecido tanto".
432
00:24:39,320 --> 00:24:40,240
{\an8}Y enviar.
433
00:24:42,800 --> 00:24:45,840
Menuda evasión. No ha dicho un nombre.
434
00:24:45,920 --> 00:24:50,120
No dice exactamente de quién habla.
435
00:24:50,200 --> 00:24:51,400
¿Es Jacki?
436
00:24:53,960 --> 00:24:56,120
Creo que se refiere a mí.
437
00:24:56,200 --> 00:24:57,720
Habría sido una mierda
438
00:24:57,800 --> 00:25:00,000
ver el nombre de Jacki,
439
00:25:00,080 --> 00:25:01,600
aunque se refiere a ella.
440
00:25:01,680 --> 00:25:04,160
Lo están endulzando todo.
441
00:25:05,120 --> 00:25:06,520
Es una evasiva,
442
00:25:06,600 --> 00:25:09,360
pero lo acepto si no tengo
que nombrar a nadie.
443
00:25:09,440 --> 00:25:10,800
Una pregunta difícil.
444
00:25:10,880 --> 00:25:14,200
Creo que Kai lo ha gestionado
con tacto y clase.
445
00:25:14,960 --> 00:25:17,320
¡Buen trabajo! Ahora te toca a ti, Kai.
446
00:25:18,040 --> 00:25:22,320
Quiero saber de Isabella.
447
00:25:23,120 --> 00:25:26,280
Todo esto que tiene con Nick.
448
00:25:26,360 --> 00:25:29,480
Mi pregunta salvaje para Isabella es…
449
00:25:29,560 --> 00:25:34,240
"¿Es tu amor del Circle con Nick auténtico
o solo estrategia?".
450
00:25:36,000 --> 00:25:40,040
{\an8}"¿Es tu amor del Circle con Nick auténtico
o solo estrategia?".
451
00:25:42,160 --> 00:25:44,280
{\an8}- Eso pensaba.
- ¿Qué?
452
00:25:44,360 --> 00:25:45,280
{\an8}Podría ser Nick.
453
00:25:45,360 --> 00:25:47,840
{\an8}¿Por qué iba a decir que no es auténtico?
454
00:25:47,920 --> 00:25:49,520
{\an8}Una pregunta fácil.
455
00:25:50,200 --> 00:25:52,640
Creo que Nick ha hecho esta pregunta.
456
00:25:52,720 --> 00:25:57,280
Si lo pregunta Nick, es triste.
Está desesperado por que ella lo quiera.
457
00:25:57,360 --> 00:25:59,920
Lo habrá escrito James.
458
00:26:00,000 --> 00:26:01,080
Nick o James.
459
00:26:02,680 --> 00:26:04,520
A ver. ¿Cómo quiero responder?
460
00:26:04,600 --> 00:26:08,480
Espero que, cuando responda a la pregunta,
461
00:26:08,560 --> 00:26:13,080
los demás verán
462
00:26:13,160 --> 00:26:16,360
si es más táctica
463
00:26:17,000 --> 00:26:19,640
o si está creando conexiones auténticas.
464
00:26:20,520 --> 00:26:24,080
Espero que Nick sea un hombre gay
465
00:26:24,160 --> 00:26:26,920
al que también le cueste ligar
con una mujer
466
00:26:27,000 --> 00:26:29,760
y no quiera nada de esto.
467
00:26:29,840 --> 00:26:31,000
De este modo,
468
00:26:31,080 --> 00:26:34,680
cuando lo conozca, no habrá resentimientos
y no estará triste.
469
00:26:35,960 --> 00:26:40,040
Aunque solo sea estrategia,
no tiene por qué admitirlo.
470
00:26:40,120 --> 00:26:44,040
Circle, mensaje:
"No vine al Circle pensando que
471
00:26:44,120 --> 00:26:46,440
iba a encontrar a alguien como Nick.
472
00:26:46,520 --> 00:26:49,720
No sé si siente lo mismo,
pero, por nuestras conversaciones,
473
00:26:49,800 --> 00:26:52,640
{\an8}me gusta conocerlo
y no quiero que se acabe".
474
00:26:52,720 --> 00:26:53,600
{\an8} Enviar.
475
00:26:57,000 --> 00:26:59,400
¡Se ha declarado!
476
00:27:02,600 --> 00:27:05,040
Vale, quizá los he unido.
477
00:27:05,560 --> 00:27:07,920
Es un mensaje muy bonito.
478
00:27:09,360 --> 00:27:11,400
Me sentiré muy mal
479
00:27:11,480 --> 00:27:14,320
si Nick ha bajado la guardia,
abre su corazón
480
00:27:14,400 --> 00:27:18,360
y se enamora de Isabella. Eso me mataría.
481
00:27:18,440 --> 00:27:22,600
Isabella, te pediré una cita.
482
00:27:23,560 --> 00:27:28,320
Mientras yo sea la niña de las flores,
soy feliz. ¡Qué mensaje tan bonito!
483
00:27:28,400 --> 00:27:32,480
¿Dónde está el salvajismo?
¿Esto es lo que hacéis?
484
00:27:33,840 --> 00:27:34,680
Venga ya.
485
00:27:34,760 --> 00:27:36,600
JAMES, AHORA ERES ANÓNIMO
486
00:27:36,680 --> 00:27:38,880
¿Quieres salvajismo, James?
Adelante.
487
00:27:38,960 --> 00:27:41,880
No sé de qué palo va Ashley
488
00:27:41,960 --> 00:27:45,240
y quiero causar drama entre
sus aliados más cercanos.
489
00:27:45,320 --> 00:27:47,760
Esta noche todos van suaves.
490
00:27:47,840 --> 00:27:49,920
Tengo que animar las cosas.
491
00:27:53,080 --> 00:27:57,000
{\an8}"¿A quién eres más leal…?".
492
00:27:57,080 --> 00:27:59,240
{\an8}"¿Nick o Isabella?".
493
00:27:59,920 --> 00:28:01,840
¿Intenta romper a La banda?
494
00:28:01,920 --> 00:28:03,880
Madre mía…
495
00:28:03,960 --> 00:28:06,480
Las intenciones son sucias.
496
00:28:06,560 --> 00:28:09,720
No sé a qué jugáis.
Esto sí que es salvaje.
497
00:28:10,240 --> 00:28:12,920
El otro día cometí un error
al nombrar a Kai.
498
00:28:13,000 --> 00:28:14,320
No voy a repetirlo.
499
00:28:14,400 --> 00:28:16,520
Si dice Isabella,
500
00:28:16,600 --> 00:28:18,560
todos irán a por mí.
501
00:28:18,640 --> 00:28:20,360
A ver cómo te libras de esa.
502
00:28:20,440 --> 00:28:24,840
Temía esta pregunta, así que estoy listo.
503
00:28:24,920 --> 00:28:30,200
Espero que Ashley no diga algo
que lo arruine todo.
504
00:28:31,400 --> 00:28:32,960
Circle, mensaje:
505
00:28:33,040 --> 00:28:35,560
"Es como La decisión de Sophie, ¿no?
506
00:28:35,640 --> 00:28:37,280
Son personas maravillosas
507
00:28:37,360 --> 00:28:40,040
y conocen mi integridad
a lo largo del juego.
508
00:28:40,120 --> 00:28:43,280
{\an8}Si tuviera que hacer
un sacrificio y pudiera
509
00:28:43,360 --> 00:28:46,120
{\an8}me sacrificaría yo antes que ellos,
510
00:28:46,200 --> 00:28:48,320
porque yo soy así.
511
00:28:48,400 --> 00:28:50,240
Sacaría una moneda,
512
00:28:50,320 --> 00:28:53,520
Nick sería cruz,
y dejaría que el destino decidiera.
513
00:28:53,600 --> 00:28:57,120
Sé que suena a evasiva, pero es verdad".
514
00:28:57,640 --> 00:28:59,320
¡Maldita sea! Lo ha clavado.
515
00:28:59,400 --> 00:29:03,960
Ashley ha respondido de forma decente
y sincera, no puedo enfadarme,
516
00:29:04,040 --> 00:29:06,240
pero no me hace respetarla más.
517
00:29:06,320 --> 00:29:10,040
Ha dicho "La decisión de Sophie".
518
00:29:10,120 --> 00:29:13,480
La intención era dividir a La banda.
519
00:29:13,560 --> 00:29:15,320
No les daré esa respuesta.
520
00:29:15,400 --> 00:29:16,960
Es lo que pienso
521
00:29:17,040 --> 00:29:19,440
y tendrán que digerirlo.
522
00:29:19,520 --> 00:29:21,680
Me gusta que nadie vea cómo puntúa
523
00:29:21,760 --> 00:29:25,840
y nadie sabe
si me pone a mí o a Nick primero.
524
00:29:26,440 --> 00:29:30,360
"Enhorabuena por las preguntas salvajes".
525
00:29:30,440 --> 00:29:33,960
Menos mal que se ha terminado.
Estaba sudando.
526
00:29:35,200 --> 00:29:38,320
{\an8}"El Circle espera
que haya sido informativo".
527
00:29:38,400 --> 00:29:42,000
Lo ha sido, Circle.
528
00:29:48,560 --> 00:29:51,520
Cae la noche en la víspera de la final
529
00:29:51,600 --> 00:29:55,480
y todos hacen preparativos,
antes de las últimas puntuaciones.
530
00:29:55,560 --> 00:29:58,880
No te lo comerás todo,
pero ponlo en el bol igualmente.
531
00:29:58,960 --> 00:30:01,360
Los preparativos de Kai son los mejores.
532
00:30:04,360 --> 00:30:05,520
Como siempre digo,
533
00:30:05,600 --> 00:30:08,840
no se puede puntuar bien
con las encimeras sucias.
534
00:30:13,280 --> 00:30:14,160
Vamos.
535
00:30:15,000 --> 00:30:17,680
Y tras su reveladora pregunta salvaje,
536
00:30:17,760 --> 00:30:23,160
Nick quiere hablar con su novia, Isabella,
aunque nadie está seguro de que lo sea.
537
00:30:24,120 --> 00:30:25,320
Mucho mejor.
538
00:30:28,200 --> 00:30:31,960
Quiero decirle a Isabella
539
00:30:32,040 --> 00:30:34,240
que llegaremos a la final
540
00:30:34,320 --> 00:30:37,360
y que saldremos juntos si lo logramos.
541
00:30:37,960 --> 00:30:42,880
Circle, inicia un chat privado
con Isabella.
542
00:30:45,640 --> 00:30:48,560
"Nick te ha invitado a un chat privado".
543
00:30:49,080 --> 00:30:54,320
Circle, mensaje: "¡Isabella!
Me has hecho sonreír mucho
544
00:30:54,400 --> 00:30:57,280
con tu respuesta a la pregunta salvaje.
545
00:30:57,360 --> 00:31:01,840
Quería hablar contigo porque has dicho
que no sabes lo que siento yo".
546
00:31:01,920 --> 00:31:03,480
{\an8}"Me gusta lo que tenemos
547
00:31:03,560 --> 00:31:06,440
{\an8}y deberíamos tener una cita,
después de esto.
548
00:31:07,400 --> 00:31:12,480
{\an8}Me emociona la posibilidad
de conocerte en la final".
549
00:31:13,000 --> 00:31:14,680
¡Oh, no!
550
00:31:16,320 --> 00:31:20,440
Es difícil, porque Sophia adora a Nick
551
00:31:20,520 --> 00:31:23,040
y quiere que su corazón esté a salvo,
552
00:31:23,120 --> 00:31:27,200
y es difícil porque, como Isabella,
tengo que coquetear con él
553
00:31:27,280 --> 00:31:30,000
y mantener la personalidad que he creado.
554
00:31:31,080 --> 00:31:34,040
Es una mierda tener que ser otra,
555
00:31:34,120 --> 00:31:36,240
pero espero que, cuando todo pase,
556
00:31:36,320 --> 00:31:40,600
él diga: "Me da igual, molas mazo.
Eres mi buena amiga Sophia".
557
00:31:40,680 --> 00:31:44,280
Bum, bum, bum. ¡Estamos ligando! Cuidado.
558
00:31:44,800 --> 00:31:48,560
{\an8}"¡Nick!". Con cuatro íes.
559
00:31:50,880 --> 00:31:52,600
"Sin duda, tendremos una cita
560
00:31:52,680 --> 00:31:55,040
y estoy deseando conocerte en la final.
561
00:31:55,120 --> 00:31:59,200
Y no lo digo como posibilidad,
porque pasará seguro.
562
00:31:59,280 --> 00:32:01,800
Emoji de guiño". Me gusta.
563
00:32:01,880 --> 00:32:04,520
Vine al Circle para ganar 100 000 dólares,
564
00:32:04,600 --> 00:32:09,200
y me iré con 100 000
y una cita romántica con un chico.
565
00:32:10,680 --> 00:32:13,400
Mensaje: "¿Qué bares te gustan?
566
00:32:13,480 --> 00:32:19,000
¿Vas a discotecas o eres más de baretos?
#ODeAmbos".
567
00:32:19,800 --> 00:32:20,960
{\an8}Enviar.
568
00:32:22,160 --> 00:32:24,600
Veo esta conversación y pienso…
569
00:32:25,720 --> 00:32:32,720
¿Cómo lo he aguantado tanto tiempo?
¡Dios mío, Sophia! ¿Quién eres?
570
00:32:33,160 --> 00:32:34,240
"Ambos, sin duda.
571
00:32:34,320 --> 00:32:38,000
Me encanta salir a bailar
con mis amigas.
572
00:32:38,080 --> 00:32:40,920
Espero que una noche venga Ashley".
573
00:32:41,000 --> 00:32:45,400
Ashley ha tenido una pregunta
muy salvaje en el juego
574
00:32:45,480 --> 00:32:47,920
y quiero saber qué piensa Nick,
575
00:32:48,000 --> 00:32:49,920
porque ha sido duro.
576
00:32:50,000 --> 00:32:52,560
Mensaje: "Tras la pregunta de Ashley,
577
00:32:52,640 --> 00:32:55,000
necesita que sus amigos la reconforten".
578
00:32:55,080 --> 00:32:58,800
"¿Qué te parece si la invitamos al chat?".
579
00:32:59,480 --> 00:33:03,400
Tiene razón.
Ha tenido que elegir entre nosotros.
580
00:33:03,480 --> 00:33:05,720
Hagámoslo. Nos necesita.
581
00:33:07,280 --> 00:33:10,520
"Isabella te ha invitado
a un chat de grupo".
582
00:33:10,600 --> 00:33:13,480
Circle, quiero ir al chat de grupo.
583
00:33:13,560 --> 00:33:18,080
Mensaje: "Has manejado la pregunta salvaje
como una campeona.
584
00:33:18,160 --> 00:33:21,960
{\an8}Nadie puede romper a La Banda.
Emoji roquero". Enviar.
585
00:33:22,040 --> 00:33:23,720
{\an8}Me encantan estos dos.
586
00:33:23,800 --> 00:33:26,720
¡Dios mío! Estoy deseando conocerlos.
587
00:33:26,800 --> 00:33:30,480
Circle, mensaje: "Quizá no debería,
pero me siento muy bien.
588
00:33:30,560 --> 00:33:34,080
{\an8}Nos he visualizado
a los tres juntos mañana".
589
00:33:34,160 --> 00:33:37,240
{\an8}"Estoy deseando vernos
con trajes elegantes,
590
00:33:37,320 --> 00:33:40,560
{\an8}pero haciendo el cafre.
Emoji llorando de la risa".
591
00:33:41,080 --> 00:33:44,720
{\an8}Mensaje: "Me encanta
eso de hacer el cafre.
592
00:33:44,800 --> 00:33:48,640
{\an8}¿Podría ser el nombre de la banda?".
593
00:33:49,480 --> 00:33:52,640
{\an8}Nuestro grupo es Los Cafres.
594
00:33:53,600 --> 00:33:56,360
¡Grupo Cafres de por vida!
595
00:33:56,440 --> 00:33:58,800
Mensaje: "Me alegra que hayamos empezado
596
00:33:58,880 --> 00:34:01,600
este chat de grupo hace tiempo.
597
00:34:01,680 --> 00:34:06,320
{\an8}Os he apoyado desde entonces
y no pienso parar". Enviar.
598
00:34:06,960 --> 00:34:10,080
Será mejor que no. Cuento contigo.
599
00:34:10,160 --> 00:34:13,000
Mensaje: "Decid en voz alta tres veces:
600
00:34:13,080 --> 00:34:15,960
Los Cafres llegarán a la final".
601
00:34:16,040 --> 00:34:17,600
Los Cafres llegarán a la final.
602
00:34:17,680 --> 00:34:19,280
Los Cafres llegarán a la final.
603
00:34:19,360 --> 00:34:23,040
¡Los Cafres llegarán a la final!
¡Hecho!
604
00:34:24,240 --> 00:34:27,880
La idea de ver a La banda en la final…
605
00:34:27,960 --> 00:34:29,000
Mi corazón brilla.
606
00:34:29,080 --> 00:34:32,200
Me siento culpable
por ser un impostor,
607
00:34:32,280 --> 00:34:35,880
pero, para ser sincero,
608
00:34:35,960 --> 00:34:38,440
no sabía que conectaría
tanto con la gente,
609
00:34:38,520 --> 00:34:41,720
y espero que no se enfaden.
610
00:34:41,800 --> 00:34:44,120
Tendré que reparar los daños,
611
00:34:44,200 --> 00:34:47,960
pero ¿y si uno de ellos es un impostor?
No lo creo.
612
00:34:48,040 --> 00:34:50,760
Creo que ambos son reales.
613
00:34:50,840 --> 00:34:53,040
No sé cómo reaccionarán,
614
00:34:53,120 --> 00:34:56,000
porque me encantan estas dos personas
615
00:34:56,600 --> 00:34:59,200
y creo que Sophia se lleva mejor con ellos
616
00:34:59,280 --> 00:35:01,680
que el falso personaje de Isabella.
617
00:35:04,680 --> 00:35:06,960
Se acerca el último bloqueo
618
00:35:07,040 --> 00:35:09,640
y Jacki, la gamer,
hará una jugada de última hora
619
00:35:09,720 --> 00:35:12,400
para fortalecer su alianza
con James y Kai.
620
00:35:12,480 --> 00:35:13,360
Empieza el juego.
621
00:35:13,440 --> 00:35:15,960
Estamos en la cuenta atrás
622
00:35:16,040 --> 00:35:18,360
y la última vez que hablé con James y Kai,
623
00:35:18,440 --> 00:35:20,480
teníamos una alianza,
624
00:35:20,560 --> 00:35:24,320
{\an8}pero no sé si sigue.
625
00:35:24,400 --> 00:35:26,120
{\an8}Es mi última oportunidad.
626
00:35:26,200 --> 00:35:29,600
Tengo que hacer
que James y Kai me apoyen
627
00:35:29,680 --> 00:35:32,200
o estén en la mesa de corte.
628
00:35:32,280 --> 00:35:35,040
Lucharé por ellos y tengo que decírselo.
629
00:35:35,120 --> 00:35:38,000
Os apoyo a los dos
y lucharé por vosotros,
630
00:35:38,080 --> 00:35:41,080
pero ¿lucharéis por mí?
Esa es la pregunta.
631
00:35:42,240 --> 00:35:45,440
Circle, inicia un chat de grupo
con James y Kai.
632
00:35:46,520 --> 00:35:49,440
"Jacki te ha invitado a un chat de grupo".
633
00:35:50,160 --> 00:35:52,720
¿Qué pasa, Jacki?
634
00:35:55,080 --> 00:35:57,360
Vale. El escuadrón original.
635
00:35:57,440 --> 00:36:00,680
Mensaje: "Hola, chicos.
Quería ver cómo va todo.
636
00:36:00,760 --> 00:36:02,680
Hace días que no hablamos.
637
00:36:02,760 --> 00:36:04,280
¿Cómo estáis?". Enviar.
638
00:36:04,360 --> 00:36:05,280
Mensaje:
639
00:36:05,360 --> 00:36:09,280
{\an8}"¿Qué pasa, guapa? Han sido
unos días locos, pero sobrevivimos.
640
00:36:09,360 --> 00:36:11,680
{\an8}¿Alguien más está
nervioso por el bloqueo esta noche?".
641
00:36:11,760 --> 00:36:16,280
{\an8}Con muchos interrogantes.
"#VamosAEllo". Enviar. Algo sencillo.
642
00:36:16,360 --> 00:36:17,680
Solo insinúo
643
00:36:17,760 --> 00:36:19,920
que quiero seguir con esto.
644
00:36:20,000 --> 00:36:25,480
El hashtag lo dice todo.
Dice que este grupo lo conseguirá.
645
00:36:25,560 --> 00:36:28,920
Mensaje: "Hola, Jacki.
Ahora estoy ansiosa.
646
00:36:29,000 --> 00:36:30,160
Emoji ojiplático.
647
00:36:30,240 --> 00:36:32,760
{\an8}Me alegra poder hablar con vosotros.
648
00:36:32,840 --> 00:36:36,120
Me ha conmovido
lo que habéis compartido con el grupo.
649
00:36:36,200 --> 00:36:38,920
Quiero saber cómo estáis". Enviar.
650
00:36:40,040 --> 00:36:42,200
Esto me hace sentir un poco mejor.
651
00:36:42,280 --> 00:36:46,560
{\an8}Mensaje: "Kai, gracias.
Nerviosa, sin duda.
652
00:36:46,640 --> 00:36:49,240
James, siempre me haces sonreír.
653
00:36:49,320 --> 00:36:51,840
Has sido muy amable desde que entré.
654
00:36:51,920 --> 00:36:55,480
Vamos a hacerlo.
Voy a luchar por vosotros.
655
00:36:55,560 --> 00:36:58,080
#¿Luchadores?".
656
00:36:58,160 --> 00:37:02,440
{\an8}"#MisHashtagsApestan.
#¿PorQuéLasVuestrasSonMejores?".
657
00:37:02,520 --> 00:37:04,600
{\an8}Eso es bueno. Circle, mensaje:
658
00:37:04,680 --> 00:37:09,840
{\an8}"Confío en vosotras y quiero que lleguemos
a la final juntos. Punto.
659
00:37:09,920 --> 00:37:11,720
{\an8}Tus hashtags no apestan".
660
00:37:11,800 --> 00:37:15,480
James trajo a Daniel a una alianza
661
00:37:15,560 --> 00:37:17,160
y luego eso se vino abajo,
662
00:37:17,240 --> 00:37:20,520
pero no creo que James dijera eso
663
00:37:20,600 --> 00:37:22,200
si no lo creyera.
664
00:37:22,280 --> 00:37:26,040
{\an8}Mensaje "#TeApoyoJacki
Emoji de brazo fuerte.
665
00:37:26,120 --> 00:37:30,520
{\an8}#JamesTúYaLoSabes.
Emoji de guiño". Y enviar.
666
00:37:30,600 --> 00:37:32,320
Me siento mejor ahora.
667
00:37:32,920 --> 00:37:33,840
Esto está bien.
668
00:37:34,360 --> 00:37:38,560
Me alegra que hayamos hablado.
Me estresaban las puntuaciones de Jacki.
669
00:37:38,640 --> 00:37:42,480
{\an8}Mensaje: "Me alegro de haber
podido hablar con vosotros.
670
00:37:42,560 --> 00:37:45,400
Sois unos humanos extraordinarios.
Corazón.
671
00:37:45,480 --> 00:37:49,160
"La luz vence a la oscuridad.
Emoji de estrella". Enviar.
672
00:37:49,240 --> 00:37:52,400
Parece que todos estamos de acuerdo.
673
00:37:52,480 --> 00:37:55,920
Mensaje: "Esta charla me ha animado
esta noche.
674
00:37:56,000 --> 00:37:59,040
"Me alegra ver que es o ellos o nosotros".
675
00:37:59,120 --> 00:38:04,520
{\an8}"#CincoFinalistas
#NosotrosPodemos. Corazón".
676
00:38:04,600 --> 00:38:08,000
Me siento mejor con este chat.
677
00:38:08,080 --> 00:38:12,560
Sé que Kai, James y yo estamos de acuerdo.
678
00:38:12,640 --> 00:38:16,840
Voy a proteger a estos dos.
Estoy aquí por ellos.
679
00:38:17,760 --> 00:38:21,280
Jacki va fuerte con sus palabras de pelea.
680
00:38:21,360 --> 00:38:22,560
Cae la noche
681
00:38:22,640 --> 00:38:25,280
y todos hacen lo posible
para concentrarse.
682
00:38:27,120 --> 00:38:28,440
- "¡Alerta!"
- ¡Una alerta!
683
00:38:28,520 --> 00:38:29,360
"Alerta".
684
00:38:29,440 --> 00:38:31,000
¡Madre mía!
685
00:38:31,080 --> 00:38:32,560
Creo que sé lo que es.
686
00:38:33,160 --> 00:38:35,520
{\an8}"Concursantes, debéis puntuaros".
687
00:38:35,600 --> 00:38:39,560
Dios mío. ¡Es el último bloqueo!
688
00:38:39,640 --> 00:38:44,040
Esta es la primera vez
que podría ser bloqueada.
689
00:38:45,280 --> 00:38:47,480
{\an8}"Puntuad a los compañeros
del uno al seis".
690
00:38:47,560 --> 00:38:50,680
{\an8}Esta es la puntuación más importante
691
00:38:50,760 --> 00:38:51,880
que hemos tenido.
692
00:38:51,960 --> 00:38:53,520
Alguien tiene que irse.
693
00:38:54,160 --> 00:38:56,240
Este es el que cuenta.
694
00:38:57,160 --> 00:38:59,280
Empiezo a temblar.
695
00:38:59,360 --> 00:39:01,600
Es el último bloqueo que debo superar
696
00:39:01,680 --> 00:39:03,920
para estar en la final.
697
00:39:04,600 --> 00:39:08,080
Voy a ir a por todas.
Que La banda prevalezca.
698
00:39:08,160 --> 00:39:12,800
Dios mío. He llegado muy lejos.
Tengo que quedarme. Tengo que ganar.
699
00:39:12,880 --> 00:39:15,600
Esto determina los cinco finalistas.
700
00:39:15,680 --> 00:39:17,480
Estoy listo. Circle…
701
00:39:17,560 --> 00:39:18,920
…quiero ir a mis puntuaciones.
702
00:39:19,000 --> 00:39:21,200
¡Vaya!
703
00:39:25,840 --> 00:39:28,480
{\an8}Circle, pon a Kai en primer lugar.
704
00:39:29,280 --> 00:39:33,160
{\an8}Eres una belleza atrevida y brillante.
705
00:39:33,240 --> 00:39:37,680
{\an8}Te pongo en el número uno, Kai.
Estoy aquí. Lucho por ti, chica.
706
00:39:37,760 --> 00:39:41,720
El primer lugar es para James.
707
00:39:44,600 --> 00:39:48,200
James me ha sido leal
708
00:39:48,280 --> 00:39:51,760
{\an8}y le creo cuando dice
que me apoya de verdad.
709
00:39:51,840 --> 00:39:54,960
Si Nick fuera influencer,
sé que me quedaría.
710
00:39:55,040 --> 00:39:58,960
Por eso, pongo a Nick en primer lugar.
711
00:40:00,920 --> 00:40:03,840
{\an8}Circle, pon a Ashley en primer lugar.
712
00:40:05,600 --> 00:40:11,920
{\an8}Ashley ha sido mi mejor aliada
desde el primer día
713
00:40:12,000 --> 00:40:14,960
y creo que nuestra conexión
se ha fortalecido.
714
00:40:18,080 --> 00:40:21,040
En segundo lugar, voy a poner a Jacki.
715
00:40:22,560 --> 00:40:24,640
{\an8}Ha hablado con Kai y conmigo hoy
716
00:40:24,720 --> 00:40:27,640
para decirnos que seguimos unidos,
717
00:40:27,720 --> 00:40:31,480
pero creo que es genial. Me cae bien.
718
00:40:31,560 --> 00:40:33,720
Voy a poner a James en tercer lugar.
719
00:40:35,440 --> 00:40:40,040
{\an8}Hemos tenido conversaciones auténticas
y quiero verlo en la final.
720
00:40:40,120 --> 00:40:42,360
Pon a Kai en cuarta posición.
721
00:40:43,920 --> 00:40:47,640
{\an8}Hoy he hablado con Kai
y nos hemos prometido
722
00:40:47,720 --> 00:40:51,400
que estaríamos juntos en la final.
723
00:40:51,480 --> 00:40:53,560
Tengo que creerla.
724
00:40:53,640 --> 00:40:58,280
{\an8}En último lugar, voy a poner a Nick.
En la última puntuación conectamos,
725
00:40:58,360 --> 00:41:00,240
pero, desde entonces,
726
00:41:00,320 --> 00:41:03,120
me he unido más a otras personas.
727
00:41:03,200 --> 00:41:06,480
Circle, en último lugar pongo a Isabella.
728
00:41:07,480 --> 00:41:10,840
{\an8}No me sentiría
a salvo si fuera influencer.
729
00:41:10,920 --> 00:41:13,360
- Circle…
- Por favor, Dios, ayúdame.
730
00:41:13,440 --> 00:41:15,120
- …envía…
- …mis puntuaciones.
731
00:41:17,000 --> 00:41:18,920
"Puntuaciones terminadas".
732
00:41:22,480 --> 00:41:24,320
Las puntuaciones han terminado
733
00:41:24,400 --> 00:41:27,720
y todos están muy nerviosos.
734
00:41:28,760 --> 00:41:32,680
Si os parecen buenos esos movimientos,
esperad a ver el del Circle.
735
00:41:35,160 --> 00:41:37,560
¡Una alerta, amigos!
736
00:41:40,760 --> 00:41:42,360
Esto va a ser fuerte.
737
00:41:42,440 --> 00:41:44,160
Este es el más grande.
738
00:41:44,240 --> 00:41:47,080
Ya está hecho, las cartas sobre la mesa.
739
00:41:47,160 --> 00:41:50,480
¡Las puntuaciones han terminado!
740
00:41:52,680 --> 00:41:57,080
Dios mío. ¿Ya?
741
00:41:57,680 --> 00:42:02,800
Mi destino estará en manos de alguien.
Preferiblemente, las mías.
742
00:42:02,880 --> 00:42:07,560
Este es el punto decisivo
de hoy y de la final.
743
00:42:07,640 --> 00:42:10,800
No importan las puntuaciones,
sino los influencers.
744
00:42:10,880 --> 00:42:12,160
¡Allá vamos!
745
00:42:16,560 --> 00:42:18,080
- ¿Qué?
- ¿Qué?
746
00:42:18,160 --> 00:42:19,880
- ¿Qué?
- ¿Cómo dices?
747
00:42:21,960 --> 00:42:26,600
¿"Esta noche los
resultados no serán revelados"?
748
00:42:26,680 --> 00:42:27,760
¿Qué quiere decir?
749
00:42:29,400 --> 00:42:30,480
Siempre hay algo.
750
00:42:30,560 --> 00:42:31,840
Dios.
751
00:42:33,080 --> 00:42:35,560
"Sin embargo, los dos mejor puntuados…".
752
00:42:35,640 --> 00:42:37,760
"…serán influencers secretos".
753
00:42:37,840 --> 00:42:40,560
¿Qué diablos? Tengo escalofríos.
754
00:42:40,640 --> 00:42:43,800
Da miedo
no saber quiénes son los influencers.
755
00:42:44,400 --> 00:42:46,000
¿No lo sabremos?
756
00:42:46,080 --> 00:42:48,520
SU IDENTIDAD NUNCA SERÁ REVELADA
757
00:42:48,600 --> 00:42:50,880
Esto empieza a dar miedo.
758
00:42:50,960 --> 00:42:53,280
¡Vaya!
759
00:42:53,800 --> 00:42:55,880
Esto no me gusta nada.
760
00:42:56,840 --> 00:43:00,520
¿"Ni siquiera los influencers conocerán
la identidad del otro"?
761
00:43:00,600 --> 00:43:03,440
- Eso es una locura.
- Eso lo complica.
762
00:43:04,960 --> 00:43:09,000
"Juntos, los influencers secretos
bloquearán a alguien esta noche".
763
00:43:09,080 --> 00:43:13,320
Necesito que Kai o yo seamos uno de ellos.
764
00:43:13,400 --> 00:43:16,960
Espero que sean Ashley o Isabella.
765
00:43:17,040 --> 00:43:19,840
- Podría pasar cualquier cosa.
- Tengo miedo.
766
00:43:19,920 --> 00:43:23,600
LOS MÁS PUNTUADOS SABRÁN AHORA
QUE SON INFLUENCERS SECRETOS
767
00:43:23,680 --> 00:43:24,880
El corazón me va a mil.
768
00:43:26,080 --> 00:43:27,200
Venga.
769
00:43:27,280 --> 00:43:28,320
Ay, Dios.
770
00:43:28,400 --> 00:43:29,240
¡Ay, Señor!
771
00:43:29,960 --> 00:43:31,800
¡Dios mío! Voy a vomitar.
772
00:43:31,880 --> 00:43:35,040
ERES INFLUENCER SECRETO
773
00:43:35,840 --> 00:43:37,640
¡Sí!
774
00:43:37,720 --> 00:43:40,480
"Eres influencer secreto". ¡Vamos!
775
00:43:41,120 --> 00:43:43,320
¿Qué? Espera, déjame asegurarme.
776
00:43:44,400 --> 00:43:47,800
Me pregunto
quién será el otro influencer secreto.
777
00:43:47,880 --> 00:43:50,440
Voy a preguntarles su nombre.
¿Quién eres?
778
00:43:50,520 --> 00:43:52,960
LOS INFLUENCERS SECRETOS
HAN SIDO NOTIFICADOS
779
00:43:53,040 --> 00:43:56,200
Vale, no soy yo.
780
00:43:56,280 --> 00:43:58,360
No voy a ir al vip.
781
00:43:58,440 --> 00:44:01,800
Mi destino está en manos
de los influencers secretos.
782
00:44:01,880 --> 00:44:03,520
Espero que me apoyen.
783
00:44:03,600 --> 00:44:05,680
A ver a quién bloquean.
784
00:44:06,840 --> 00:44:09,520
"Ve al vip para tomar una decisión".
785
00:44:09,600 --> 00:44:14,400
Esto se pone serio.
Alguien tiene que tomar la decisión.
786
00:44:16,480 --> 00:44:17,840
- En marcha.
- Vamos.
787
00:44:17,920 --> 00:44:20,040
Eso es. Sienta bien.
788
00:44:24,040 --> 00:44:25,640
Sabiendo que están en la final,
789
00:44:25,720 --> 00:44:28,440
los influencers van al vip por última vez,
790
00:44:28,520 --> 00:44:32,360
pero, por primera vez,
no tienen ni idea de quién es el otro.
791
00:44:32,440 --> 00:44:36,520
Me alegra volver.
Es como si nunca me hubiera ido.
792
00:44:37,440 --> 00:44:38,760
Os lo dije.
793
00:44:39,600 --> 00:44:40,440
Vale.
794
00:44:41,720 --> 00:44:47,440
Solo sé que no me pueden bloquear.
Es lo único que importa.
795
00:44:47,520 --> 00:44:49,640
The Circle tiene dos caras.
796
00:44:49,720 --> 00:44:51,960
Estamos Kai, Jacki y yo,
797
00:44:52,920 --> 00:44:55,720
y, luego, Nick , Ashley e Isabella.
798
00:44:55,800 --> 00:44:58,840
Pero el objetivo es sacar a uno de ellos,
799
00:44:59,520 --> 00:45:01,000
para tener más números
800
00:45:01,520 --> 00:45:03,080
y esta vez no cederé.
801
00:45:03,160 --> 00:45:09,400
Les he dicho a cuatro personas
que quiero llegar a la final con ellos.
802
00:45:09,480 --> 00:45:11,960
Pienso cumplir mi palabra.
803
00:45:12,040 --> 00:45:15,160
Si dependiera de mí,
la persona que sería bloqueada
804
00:45:15,680 --> 00:45:16,800
sería Isabella.
805
00:45:18,720 --> 00:45:21,680
Pero quizá ella esté aquí,
así que no lo sé.
806
00:45:21,760 --> 00:45:24,040
Necesito a Ashley y a Isabella,
807
00:45:24,120 --> 00:45:26,960
porque sé que me puntuarán alto.
808
00:45:27,040 --> 00:45:30,720
Necesito sus votos y no pueden irse.
809
00:45:32,680 --> 00:45:36,000
Solo quiero saber quién es.
810
00:45:37,680 --> 00:45:41,400
Rezo para que Nick o Isabella estén ahí.
811
00:45:42,320 --> 00:45:44,880
Lo mejor que puedo esperar
812
00:45:46,080 --> 00:45:51,720
es que Nick y James
sean influencers secretos,
813
00:45:52,600 --> 00:45:55,600
porque me han dado su palabra
814
00:45:55,680 --> 00:45:58,640
de que me apoyarán hasta la final.
815
00:45:59,200 --> 00:46:03,160
El Circle les ha dado
nombres supersecretos y molones.
816
00:46:03,240 --> 00:46:05,840
Supongo que soy el A,
porque estoy arriba.
817
00:46:08,360 --> 00:46:11,360
James es el A. Nick, el B.
818
00:46:11,440 --> 00:46:12,400
Vamos a ello.
819
00:46:15,760 --> 00:46:19,240
Allá vamos. Que empiece el chat.
Hora de confundir al B.
820
00:46:20,080 --> 00:46:23,520
Circle, mensaje:
"Enhorabuena por llegar a la final.
821
00:46:23,600 --> 00:46:24,960
Es una gran oportunidad".
822
00:46:25,040 --> 00:46:26,320
"Empecemos".
823
00:46:31,120 --> 00:46:34,240
No muestres emoción, por favor.
Odiaría ver emoción.
824
00:46:34,320 --> 00:46:35,920
Actúa como un robot.
825
00:46:36,000 --> 00:46:39,040
Quiero que piense que habla
con una máquina.
826
00:46:39,120 --> 00:46:43,360
Mensaje: "Esto es una locura".
827
00:46:43,440 --> 00:46:46,200
"Me alegra estar aquí
y espero tomar una buena decisión.
828
00:46:46,280 --> 00:46:47,360
Empecemos con Nick"
829
00:46:47,440 --> 00:46:52,200
Podría ser Isabella, Ashley e incluso Kai.
830
00:46:52,800 --> 00:46:54,960
Esto ya suena a Nick.
831
00:46:55,040 --> 00:46:59,520
Mensaje: "Nick es muy leal y sincero.
832
00:46:59,600 --> 00:47:01,040
{\an8}Es digno de confianza
833
00:47:01,120 --> 00:47:03,960
{\an8}y lo ha demostrado con sus actos.
834
00:47:04,040 --> 00:47:05,600
¿Qué opinas?".
835
00:47:06,200 --> 00:47:07,080
Enviar.
836
00:47:08,080 --> 00:47:11,960
Creo que puede ser Nick,
así que voy a ir a lo seguro.
837
00:47:12,040 --> 00:47:13,840
Tengo que tantear un poco más.
838
00:47:14,600 --> 00:47:18,640
De hecho, vamos a descartar a Nick.
839
00:47:19,400 --> 00:47:22,920
Mensaje "Nick ha sido un miembro valioso
del Circle.
840
00:47:23,000 --> 00:47:25,480
Me lo paso bien con él…".
841
00:47:25,560 --> 00:47:27,600
…pero creo que es pura estrategia".
842
00:47:27,680 --> 00:47:30,600
No es muy negativo.
Creo que estoy a salvo.
843
00:47:32,280 --> 00:47:33,360
¿Siguiente?
844
00:47:33,440 --> 00:47:35,880
Mensaje: "Hablemos de Kai.
845
00:47:35,960 --> 00:47:39,760
También es un miembro valioso,
pero a veces…".
846
00:47:39,840 --> 00:47:42,800
{\an8}"…se ha centrado en descubrir impostores
y me molesta".
847
00:47:42,880 --> 00:47:45,200
¿Y qué? No es nada personal.
848
00:47:45,280 --> 00:47:50,120
Si defiendo con uñas y dientes
a mis aliados,
849
00:47:50,200 --> 00:47:53,480
el influencer secreto sabrá quién soy,
850
00:47:54,120 --> 00:47:56,760
así que tengo que despistarlo.
851
00:47:56,840 --> 00:47:59,800
Me:nsaje "Kai ha sido genial".
852
00:47:59,880 --> 00:48:02,520
"Es muy amable y acogedora con todos".
853
00:48:02,600 --> 00:48:06,040
Podría ser cualquiera.
Podría ser la propia Kai.
854
00:48:09,760 --> 00:48:13,080
{\an8}"Concursante A, hablemos de James".
855
00:48:15,080 --> 00:48:19,080
¿Qué voy a decir de mí?
No cuestiones mi autenticidad.
856
00:48:19,160 --> 00:48:22,360
"También es
un miembro valioso del Circle.
857
00:48:22,440 --> 00:48:27,840
Se le aprecia mucho tras los resultados
de varias puntuaciones,
858
00:48:27,920 --> 00:48:31,480
pero me pregunto si es de fiar.
¿Opiniones?".
859
00:48:32,240 --> 00:48:35,400
No es una crítica.
No dice que no sea de fiar.
860
00:48:35,480 --> 00:48:37,440
Este mensaje sobre mí…
861
00:48:37,520 --> 00:48:39,480
Normalmente, diría:
862
00:48:39,560 --> 00:48:42,160
"James es sexy. Es muy gracioso".
863
00:48:42,240 --> 00:48:47,040
Pero ahora soy anónimo
y no puedo delatarme.
864
00:48:47,120 --> 00:48:50,200
Esto me hace pensar que es James.
865
00:48:51,200 --> 00:48:53,280
Pero no lo sé, la verdad.
866
00:48:53,880 --> 00:48:58,120
{\an8}Circle, mensaje:
"James hace el Circle más agradable.
867
00:48:58,880 --> 00:49:02,720
Es gracioso, pero puede tener
conversaciones profundas".
868
00:49:02,800 --> 00:49:04,480
"Creo que es de fiar,
869
00:49:04,560 --> 00:49:07,040
pero no siempre sé lo que piensa".
870
00:49:07,120 --> 00:49:08,240
¿Qué significa eso?
871
00:49:08,320 --> 00:49:11,160
¿Cómo vas a saber lo que piensa alguien?
872
00:49:11,680 --> 00:49:13,320
Así te hago dudar.
873
00:49:13,920 --> 00:49:14,920
Vale.
874
00:49:16,520 --> 00:49:21,800
Ahora debo asegurarme
de no meter la pata.
875
00:49:21,880 --> 00:49:24,880
Circle, mensaje: "Hablemos de Isabella.
876
00:49:25,440 --> 00:49:29,560
Es muy dulce y ha hecho
que mi experiencia sea muy agradable.
877
00:49:30,200 --> 00:49:31,920
Parece cumplir su palabra".
878
00:49:32,000 --> 00:49:35,240
{\an8}"Hay una pequeña posibilidad
de que sea una impostora".
879
00:49:35,320 --> 00:49:39,160
Voy a usar eso.
Me has dado esa información.
880
00:49:39,760 --> 00:49:41,800
¿Eres Ashley?
881
00:49:41,880 --> 00:49:46,920
Estoy improvisando.
Ahora mismo hago un poco de Ashley,
882
00:49:47,000 --> 00:49:50,680
pero puedo cambiarlo. Ya veremos.
883
00:49:50,760 --> 00:49:54,240
Mensaje: "Isabella también es
un miembro valioso del Circle.
884
00:49:54,320 --> 00:49:56,120
Es agradable hablar con ella,
885
00:49:56,200 --> 00:49:59,040
pero también creo
que puede ser una impostora".
886
00:49:59,120 --> 00:50:00,200
Enviar.
887
00:50:00,960 --> 00:50:02,440
No es muy negativo.
888
00:50:03,160 --> 00:50:04,640
Hasta ahora, todo bien.
889
00:50:05,160 --> 00:50:07,320
Creque podría ser Ashley,…
890
00:50:07,400 --> 00:50:10,400
solo porque ha criticado a Isabella.
891
00:50:10,480 --> 00:50:12,920
Mensaje: "Hablemos de Ashley.
892
00:50:13,000 --> 00:50:15,840
También es una valiosa
miembro del Circle.
893
00:50:15,920 --> 00:50:18,720
Hace que las conversaciones
sean más divertidas,
894
00:50:18,800 --> 00:50:21,040
pero parece tener pactos con todos".
895
00:50:21,120 --> 00:50:24,960
{\an8}"Así que me pregunto si es de fiar.
¿Opiniones?".
896
00:50:26,520 --> 00:50:30,240
No creo el concursante B sepa quién soy.
897
00:50:30,320 --> 00:50:32,560
Creo que sigo yendo a lo seguro,
898
00:50:32,640 --> 00:50:35,040
pero depende de quién esté al otro lado,
899
00:50:35,120 --> 00:50:37,160
¿quién es el concursante B?
900
00:50:37,240 --> 00:50:42,080
Mensaje: "Ashley hace
que el Circle sea más agradable.
901
00:50:42,160 --> 00:50:43,400
Es graciosa,
902
00:50:43,480 --> 00:50:46,480
pero también tiene
conversaciones profundas.
903
00:50:46,560 --> 00:50:49,640
Es honesta y de confianza". Enviar.
904
00:50:50,680 --> 00:50:52,000
Podría ser Ashley.
905
00:50:52,080 --> 00:50:54,160
No digo nada malo de ella,
906
00:50:54,240 --> 00:50:58,320
porque quiero que piense
que podría ser Ashley.
907
00:50:58,400 --> 00:51:01,600
¿Cómo han puntuado
a Ashley para que esté aquí?
908
00:51:02,320 --> 00:51:09,000
Mensaje: "Hablemos de Jacki.
Es muy dulce y siempre es amable".
909
00:51:09,080 --> 00:51:11,440
"Pero creo que tengo más conexión
910
00:51:11,520 --> 00:51:13,680
con los demás. ¿Qué piensas?".
911
00:51:13,760 --> 00:51:18,280
Vale, obviamente, también va a por Jacki.
912
00:51:18,800 --> 00:51:22,000
He dicho más cosas negativas de ella.
913
00:51:22,080 --> 00:51:25,720
Estoy seguro de que no es Jacki.
914
00:51:25,800 --> 00:51:27,960
Con suerte, el concursante A se dé cuenta
915
00:51:28,040 --> 00:51:33,360
de que es la persona a la que estoy
más dispuesto a bloquear.
916
00:51:33,440 --> 00:51:35,440
Tengo que proteger a Jacki.
917
00:51:35,520 --> 00:51:39,160
{\an8}Mensaje: "Jacki también es
un miembro valioso del Circle.
918
00:51:39,240 --> 00:51:43,000
En su corto tiempo,
ha aportado más valor a las charlas
919
00:51:43,080 --> 00:51:45,080
que los que llevan más tiempo,
920
00:51:45,160 --> 00:51:48,280
pero también ha molestado
a otros". Enviar.
921
00:51:49,000 --> 00:51:50,240
Me sorprende.
922
00:51:50,320 --> 00:51:52,840
Todos son miembros valiosos del Circle.
923
00:51:52,920 --> 00:51:54,120
Dejémonos de juegos.
924
00:51:54,200 --> 00:51:56,760
Voy a sorprender al concursante B.
925
00:51:57,280 --> 00:52:00,200
Mensaje: "Después de procesar
todo lo dicho,
926
00:52:00,280 --> 00:52:02,880
veo que cuestionamos la confianza
de algunos".
927
00:52:02,960 --> 00:52:05,280
{\an8}"Y estamos de acuerdo
928
00:52:05,360 --> 00:52:08,720
{\an8}en que nos parece
que hay una impostora".
929
00:52:09,640 --> 00:52:11,520
No, señor. No va a pasar.
930
00:52:12,160 --> 00:52:15,160
Vamos.
Es lo único en lo que estamos de acuerdo.
931
00:52:15,240 --> 00:52:18,560
Si el concursante B defiende a Isabella,
932
00:52:18,640 --> 00:52:20,680
creeré que es Nick.
933
00:52:20,760 --> 00:52:22,760
Hará todo lo posible
934
00:52:23,280 --> 00:52:26,560
para devolverme la pelota
935
00:52:27,320 --> 00:52:28,840
y proponer a Jacki.
936
00:52:31,080 --> 00:52:32,520
Circle, mensaje:
937
00:52:32,600 --> 00:52:34,760
{\an8}"Creo que te refieres a Isabella.
938
00:52:34,840 --> 00:52:37,720
{\an8}Me ha escuchado
cuando necesitaba expresar mis emociones
939
00:52:37,800 --> 00:52:39,960
y no me sentiría bien bloqueándola".
940
00:52:40,600 --> 00:52:43,320
"Que use o no una foto falsa
941
00:52:43,400 --> 00:52:46,080
no cambia lo que siento
por ella como persona".
942
00:52:46,680 --> 00:52:51,280
Vale, Nick.
943
00:52:51,800 --> 00:52:54,760
Que su foto sea un poco diferente
944
00:52:54,840 --> 00:52:57,320
no cambia lo que siento por ellos.
945
00:52:57,840 --> 00:53:01,680
Mensaje: "Parece
que solo quieres bloquear a Jacki.
946
00:53:01,760 --> 00:53:04,840
¿Es verdad? Si es así, explícate". Enviar.
947
00:53:06,480 --> 00:53:08,320
Venga, tío.
948
00:53:08,920 --> 00:53:13,000
Estoy obligándolo a mostrar sus cartas.
949
00:53:13,080 --> 00:53:14,520
Circle, mensaje:
950
00:53:14,600 --> 00:53:19,160
"Es cierto que sería el bloqueo
con el que me sentiría mejor.
951
00:53:19,240 --> 00:53:21,720
¿A quién te sentirías mejor bloqueando?".
952
00:53:21,800 --> 00:53:22,640
Enviar.
953
00:53:22,720 --> 00:53:24,960
Ya me lo imaginaba, porque es Nick
954
00:53:25,040 --> 00:53:28,520
y eso me hace pensar
que quería a Jacki desde el principio.
955
00:53:28,600 --> 00:53:31,720
Así que le voy a dar un pequeño giro.
956
00:53:31,800 --> 00:53:35,560
{\an8}Mensaje: "Pongamos a Jacki
en la lista de posibles bloqueos,
957
00:53:35,640 --> 00:53:37,560
{\an8}porque es tu preferencia.
958
00:53:37,640 --> 00:53:40,200
Pero mi preferencia es bloquear a Ashley".
959
00:53:40,280 --> 00:53:43,600
{\an8}"Es buena, pero no ha hecho
ningún crecimiento".
960
00:53:43,680 --> 00:53:45,040
{\an8}¿De qué hablas?
961
00:53:45,560 --> 00:53:47,880
Ashley empezó siendo tímida y callada
962
00:53:47,960 --> 00:53:50,520
y se ha abierto durante el concurso.
963
00:53:50,600 --> 00:53:51,720
Has perdido la cabeza.
964
00:53:51,800 --> 00:53:55,040
Ahora sabemos a quién quiere bloquear
cada uno.
965
00:53:55,120 --> 00:53:56,880
Veamos qué dice.
966
00:53:56,960 --> 00:54:00,560
Parece que estamos entre Jacki y Ashley.
967
00:54:01,080 --> 00:54:05,640
{\an8}Circle, mensaje: "Ashley lleva
mucho tiempo en el Circle.
968
00:54:05,720 --> 00:54:07,840
"No habría llegado tan lejos
969
00:54:07,920 --> 00:54:09,240
si no fuera de fiar.
970
00:54:09,320 --> 00:54:14,200
Me cae mejor la Ashley de ahora
que la Ashley del principio". Enviar.
971
00:54:14,760 --> 00:54:17,800
Mensaje: "Gracias por tu opinión
sobre Ashley.
972
00:54:17,880 --> 00:54:20,360
Ahora quiero hablar de Jacki
y de tus preocupaciones.
973
00:54:20,440 --> 00:54:22,640
Obviamente, no ha vivido tanto aquí
974
00:54:22,720 --> 00:54:26,160
por el tiempo que lleva.
Eso no dependía de ella". Enviar.
975
00:54:26,240 --> 00:54:30,320
Circle, mensaje: "Todos los nuevos
hacen conexiones enseguida.
976
00:54:30,400 --> 00:54:33,080
Lo importante es lo sinceros que son
977
00:54:33,160 --> 00:54:37,520
y Jacki no ha tenido que demostrarlo…".
Puntos suspensivos. Enviar.
978
00:54:41,920 --> 00:54:46,360
Uno de los dos tendrá que bloquear
a alguien de su alianza.
979
00:54:46,880 --> 00:54:48,080
No voy a mentir.
980
00:54:48,160 --> 00:54:51,040
Es mucho más difícil de lo que pensaba.
981
00:54:54,400 --> 00:54:57,120
Los influencers han tomado una decisión.
982
00:54:57,200 --> 00:55:01,000
Y antes de que los demás
se muerdan las uñas hasta los codos…
983
00:55:02,920 --> 00:55:04,920
- Es una alerta.
- ¡Vaya!
984
00:55:05,000 --> 00:55:06,680
- Ahí va la alerta.
- ¡Dios!
985
00:55:06,760 --> 00:55:08,440
- "¡Alerta!".
- Allá vamos.
986
00:55:08,520 --> 00:55:11,680
El último bloqueo.
987
00:55:11,760 --> 00:55:14,200
Lo que esperábamos desde el primer día.
988
00:55:14,920 --> 00:55:16,320
Quizá me vaya yo.
989
00:55:16,400 --> 00:55:18,280
Vale. ¿A quién van a bloquear?
990
00:55:20,680 --> 00:55:23,040
"Los influencers secretos
ya se han decidido".
991
00:55:24,000 --> 00:55:25,160
¡Ay, Dios mío!
992
00:55:25,240 --> 00:55:26,760
Ay, Dios.
993
00:55:26,840 --> 00:55:27,960
Vale.
994
00:55:29,280 --> 00:55:31,000
No ha sido fácil.
995
00:55:31,080 --> 00:55:32,640
Hemos luchado.
996
00:55:33,680 --> 00:55:36,120
"Debéis decidir quién da la noticia".
997
00:55:36,200 --> 00:55:39,640
{\an8}Mensaje: "¿Me permites dar esta noticia?".
998
00:55:39,720 --> 00:55:40,600
{\an8} Enviar.
999
00:55:41,680 --> 00:55:44,640
Di que sí, concursante B,
para que podamos seguir.
1000
00:55:44,720 --> 00:55:46,000
Circle, mensaje:
1001
00:55:46,080 --> 00:55:50,920
{\an8}"Sí. Esto es muy difícil
y agradezco el gesto". Enviar.
1002
00:55:52,440 --> 00:55:54,800
Quería ser yo quien diera la noticia.
1003
00:55:57,880 --> 00:56:00,520
"Esta noticia se dará cara a cara".
1004
00:56:04,240 --> 00:56:05,760
¡Hostia puta!
1005
00:56:08,640 --> 00:56:10,360
"Un influencer secreto…".
1006
00:56:10,440 --> 00:56:13,800
- "…va a bloquear a alguien…".
- "…cara a cara".
1007
00:56:19,480 --> 00:56:22,320
- Espero que no llamen a la puerta.
- Joder.
1008
00:56:22,400 --> 00:56:23,840
Voy a preparar té.
1009
00:56:26,080 --> 00:56:28,080
¡Ay, Dios!
1010
00:56:37,440 --> 00:56:39,960
Hola.
1011
00:56:44,160 --> 00:56:46,920
- Mucho gusto.
- Acércate.
1012
00:56:47,000 --> 00:56:47,840
¡Ay, Dios mío!
1013
00:56:47,920 --> 00:56:50,080
- Me he esforzado.
- Lo sé.
1014
00:56:50,160 --> 00:56:53,000
No sé cuánto llevamos despiertos.
¡Eres muy alta!
1015
00:56:53,080 --> 00:56:55,440
- Lo sé.
- ¡Eres como dijiste!
1016
00:56:55,520 --> 00:56:56,760
BLOQUEADA
1017
00:56:56,840 --> 00:56:57,920
Vaya, qué…
1018
00:56:58,000 --> 00:56:59,680
Eres de verdad.
1019
00:56:59,760 --> 00:57:00,880
"Bloqueada".
1020
00:57:03,400 --> 00:57:04,480
Sabía que lo eras.
1021
00:57:04,560 --> 00:57:09,080
Ha sido una experiencia increíble para mí.
1022
00:57:09,160 --> 00:57:10,000
Vale.
1023
00:57:10,080 --> 00:57:13,560
Las conexiones que tuve
con la gente fueron instantáneas.
1024
00:57:13,640 --> 00:57:17,600
Vi tu foto y pensé: "Lo amo".
1025
00:57:17,680 --> 00:57:20,720
Al momento, dije:
"Es mi persona favorita aquí".
1026
00:57:20,800 --> 00:57:23,800
En cuanto entraste, dije: "¡Vaya!".
1027
00:57:24,400 --> 00:57:25,360
Eh.
1028
00:57:26,240 --> 00:57:27,960
- Tengo algo que decir.
- ¿Sí?
1029
00:57:28,040 --> 00:57:30,800
Llevo 12 años en una relación.
Lo siento por…
1030
00:57:30,880 --> 00:57:33,360
- ¡Coqueteaste conmigo!
- Sí.
1031
00:57:33,440 --> 00:57:37,960
¡Dios mío! ¡Qué grosero!
1032
00:57:38,600 --> 00:57:43,120
Necesitaba que me apoyaras.
Fue una batalla.
1033
00:57:43,800 --> 00:57:49,600
Y, al final, lo que decidimos
el concursante B y yo es que,
1034
00:57:50,120 --> 00:57:54,280
en el espíritu del Circle,
has tenido una limitación de tiempo,
1035
00:57:54,360 --> 00:57:56,640
y eso causó la falta de conexión
1036
00:57:56,720 --> 00:57:58,320
con el otro concursante.
1037
00:57:58,400 --> 00:58:02,080
Vine sabiendo que iba a ser un reto.
1038
00:58:02,160 --> 00:58:03,440
Pensé que…
1039
00:58:03,520 --> 00:58:08,240
Mi plan era ser Jacki al 100 %…
1040
00:58:08,320 --> 00:58:09,160
Sí.
1041
00:58:09,240 --> 00:58:15,160
…y daros a todos buenas vibraciones.
1042
00:58:15,240 --> 00:58:19,280
Creo que me he llevado muchas sorpresas.
1043
00:58:19,360 --> 00:58:22,640
Siento que te conozco, ¿sabes?
1044
00:58:22,720 --> 00:58:26,840
Estaba nervioso por venir aquí.
Pensaba: "¡Joder!".
1045
00:58:26,920 --> 00:58:29,280
Sin rencores.
No te sientas mal.
1046
00:58:29,360 --> 00:58:31,240
- Te lo agradezco.
- Sí.
1047
00:58:31,320 --> 00:58:34,400
Solo quiero darte las gracias.
Has sido un placer.
1048
00:58:35,200 --> 00:58:37,760
Guardaré el valor
que has aportado a mi vida.
1049
00:58:37,840 --> 00:58:39,840
Me alegro de haberte conocido.
1050
00:58:39,920 --> 00:58:42,480
Gracias por no pegarme
cuando he entrado.
1051
00:58:42,560 --> 00:58:45,760
Dios mío, nunca lo haría.
Gracias por ser tan amable.
1052
00:58:45,840 --> 00:58:48,240
- Odio que seas más alta que yo.
- ¡Dios!
1053
00:58:48,320 --> 00:58:49,640
Estamos cerca.
1054
00:58:50,560 --> 00:58:53,480
- Gracias y que vaya bien.
- Adiós.
1055
00:58:56,160 --> 00:58:57,640
Fin de partida para Jacki,
1056
00:58:57,720 --> 00:58:59,520
pero los demás se dan cuenta
1057
00:58:59,600 --> 00:59:02,200
de que tienen otra vida en el Circle.
1058
00:59:02,280 --> 00:59:04,240
¡Dios! Casi vomito.
1059
00:59:04,320 --> 00:59:05,920
Creo que lo he conseguido.
1060
00:59:06,720 --> 00:59:08,200
Nadie ha venido a verme.
1061
00:59:11,400 --> 00:59:13,200
Misión cumplida.
1062
00:59:14,960 --> 00:59:17,560
¡Tío! Ha estado bien.
1063
00:59:17,640 --> 00:59:21,000
Y ahora solo quedan los cinco últimos.
1064
00:59:21,080 --> 00:59:22,640
ENHORABUENA , ERES FINALISTA
1065
00:59:22,720 --> 00:59:25,320
¡Hostia puta! ¡Sí!
1066
00:59:27,520 --> 00:59:28,600
¡Soy finalista!
1067
00:59:29,800 --> 00:59:33,040
¡Lo he conseguido!
Voy a ganar 100 000 dólares.
1068
00:59:33,120 --> 00:59:35,120
¡Ya está! ¡Vamos!
1069
00:59:36,280 --> 00:59:38,720
¡Sí! ¡Dios mío!
1070
00:59:40,400 --> 00:59:42,000
Mañana seré yo misma.
1071
00:59:42,920 --> 00:59:47,120
Y aunque eso sea estresante,
me sentará bien.
1072
00:59:47,200 --> 00:59:51,400
No puedo expresar
lo difícil que ha sido esto.
1073
00:59:52,040 --> 00:59:53,480
Estoy entre los últimos.
1074
00:59:56,280 --> 00:59:57,960
¡Lo he conseguido!
1075
01:00:31,880 --> 01:00:36,840
{\an8}Subtítulos: Ana R. Pastor