1
00:00:06,640 --> 00:00:08,280
{\an8}‪NETFLIX オリジナルシリーズ

2
00:00:08,280 --> 00:00:10,520
{\an8}‪NETFLIX オリジナルシリーズ

3
00:00:08,280 --> 00:00:10,520
{\an8}残りは あと２日

4
00:00:10,520 --> 00:00:10,600
{\an8}‪NETFLIX オリジナルシリーズ

5
00:00:10,600 --> 00:00:10,920
{\an8}‪NETFLIX オリジナルシリーズ

6
00:00:10,600 --> 00:00:10,920
{\an8}だけどメンバーたちは
平常心を保ったまま

7
00:00:10,920 --> 00:00:15,200
{\an8}だけどメンバーたちは
平常心を保ったまま

8
00:00:15,280 --> 00:00:17,520
‪おはよう サークル

9
00:00:18,040 --> 00:00:21,760
‪格付けが終われば明日は決勝

10
00:00:30,440 --> 00:00:36,360
‪フィナーレが近づき
‪現実に戻るメンバーも

11
00:00:37,240 --> 00:00:37,800
{\an8}他人を装ったことを
後悔してる

12
00:00:37,800 --> 00:00:40,800
{\an8}他人を装ったことを
後悔してる
アシュリー

13
00:00:40,800 --> 00:00:40,880
{\an8}アシュリー

14
00:00:40,880 --> 00:00:42,040
{\an8}アシュリー
だが理解してほしい

15
00:00:42,040 --> 00:00:43,040
{\an8}だが理解してほしい

16
00:00:43,120 --> 00:00:47,880
{\an8}これは戦いだから
誰もが自分のために動く

17
00:00:47,960 --> 00:00:52,800
{\an8}誠実な人たちでも
勝つためには厳しく出る

18
00:00:53,400 --> 00:00:55,920
{\an8}６人いて １人落ちる

19
00:00:56,000 --> 00:00:56,480
{\an8}誰も安泰じゃないさ

20
00:00:56,480 --> 00:00:58,840
{\an8}誰も安泰じゃないさ
ジェームズ

21
00:00:58,840 --> 00:00:58,920
{\an8}ジェームズ

22
00:00:58,920 --> 00:01:01,440
{\an8}ジェームズ
今日は何でもアリだよ

23
00:01:01,440 --> 00:01:02,120
{\an8}今日は何でもアリだよ

24
00:01:02,200 --> 00:01:05,800
‪その迷彩柄Ｔシャツとか？

25
00:01:05,880 --> 00:01:09,120
‪それとも朝食前のアラート？

26
00:01:10,400 --> 00:01:11,480
‪“アラート！‪”

27
00:01:11,560 --> 00:01:12,880
‪それで何？

28
00:01:13,760 --> 00:01:14,840
‪いきなりか

29
00:01:14,920 --> 00:01:17,800
{\an8}早すぎるよ　もう
イザベラ

30
00:01:17,800 --> 00:01:18,000
{\an8}イザベラ

31
00:01:18,840 --> 00:01:21,360
{\an8}今度は何なの？
ジャッキー

32
00:01:21,440 --> 00:01:22,600
{\an8}朗報を

33
00:01:24,720 --> 00:01:26,360
{\an8}〝皆さんに…〞
ケイ

34
00:01:26,440 --> 00:01:27,880
{\an8}〝応援動画を〞

35
00:01:27,960 --> 00:01:29,640
{\an8}ウソだろ
ニック

36
00:01:29,720 --> 00:01:32,120
‪すでに泣きそうだ

37
00:01:32,200 --> 00:01:34,480
‪私もよ　ティッシュを

38
00:01:36,920 --> 00:01:39,920
‪まずはアシュリーへの応援

39
00:01:40,440 --> 00:01:43,440
‪サークル 動画を再生して

40
00:01:44,080 --> 00:01:46,680
‪元気？　アシュリーよ

41
00:01:46,760 --> 00:01:48,160
‪アシュリー

42
00:01:48,240 --> 00:01:50,600
‪あなたを誇りに思う

43
00:01:51,600 --> 00:01:53,200
‪心を大事にね

44
00:01:53,280 --> 00:01:56,880
‪真摯なあなたで勝負してね

45
00:01:56,960 --> 00:02:00,080
‪外見は私でも 心はあなた

46
00:02:01,000 --> 00:02:03,520
‪勝利を信じてる

47
00:02:03,600 --> 00:02:05,960
‪勝つのはあなたよ

48
00:02:06,640 --> 00:02:08,320
‪愛してるよ

49
00:02:09,720 --> 00:02:10,640
‪元気？

50
00:02:11,760 --> 00:02:13,600
‪早く顔が見たい

51
00:02:14,480 --> 00:02:16,360
‪誇りに思うわ

52
00:02:17,080 --> 00:02:21,120
‪あなたがいなくて
‪すごく寂しいの

53
00:02:21,960 --> 00:02:25,040
‪俺は犬の世話で忙しい

54
00:02:26,760 --> 00:02:29,080
‪父さんも寂しいって

55
00:02:30,360 --> 00:02:33,560
‪何が起きても先へ進みなさい

56
00:02:33,640 --> 00:02:35,600
‪あなたは勝者よ

57
00:02:35,680 --> 00:02:38,280
‪かわいい自慢の息子

58
00:02:38,360 --> 00:02:40,360
‪スーパースターだ

59
00:02:43,000 --> 00:02:44,560
‪愛してるわ

60
00:02:44,640 --> 00:02:47,040
‪帰りが待ち遠しい

61
00:02:50,080 --> 00:02:53,560
‪両親の顔が見られてよかった

62
00:02:53,640 --> 00:02:56,480
‪うれしい贈り物だよ

63
00:02:56,560 --> 00:02:57,560
‪これは…

64
00:02:58,440 --> 00:03:00,320
‪すごく特別だね

65
00:03:00,400 --> 00:03:01,720
‪愛してる

66
00:03:03,520 --> 00:03:04,680
‪驚いた

67
00:03:07,200 --> 00:03:10,040
‪何よりも価値がある

68
00:03:10,120 --> 00:03:12,840
‪マスカラが落ちちゃう

69
00:03:14,200 --> 00:03:15,720
‪次はジャッキー

70
00:03:16,440 --> 00:03:20,120
‪サークル 動画を再生して

71
00:03:20,840 --> 00:03:23,480
‪ジャッキー すごいじゃない

72
00:03:23,560 --> 00:03:27,320
‪シーシーよ　私の親友なの

73
00:03:28,200 --> 00:03:32,440
‪お兄さんが笑顔で
‪見守ってるね

74
00:03:33,760 --> 00:03:38,240
‪数々の逆境に
‪耐えてきたあなたは

75
00:03:38,320 --> 00:03:40,680
‪私の人生に輝く光よ

76
00:03:40,760 --> 00:03:43,920
‪あなたと知りあえてよかった

77
00:03:44,000 --> 00:03:46,920
‪友達と呼べることを神に感謝

78
00:03:47,640 --> 00:03:52,400
‪自分らしさを忘れず
‪自分に誠実でいてね

79
00:03:53,200 --> 00:03:56,680
‪深く考えすぎてると思うけど

80
00:03:56,760 --> 00:03:59,320
‪勝つとしたらあなたよ

81
00:03:59,400 --> 00:04:01,480
‪早く会いたいな

82
00:04:03,800 --> 00:04:08,080
‪いつもそばにいてくれた人よ

83
00:04:08,960 --> 00:04:11,000
‪これで救われた

84
00:04:11,600 --> 00:04:14,880
‪サークル どうもありがとう

85
00:04:17,680 --> 00:04:20,400
‪サークル 動画を再生して

86
00:04:21,640 --> 00:04:25,400
‪兄マックスと義理の姉ニコル

87
00:04:25,480 --> 00:04:28,200
‪姉ケイシーと双子のザック

88
00:04:28,280 --> 00:04:31,720
‪お待ちかねのブルースも登場

89
00:04:33,000 --> 00:04:35,520
‪ニック おめでとう

90
00:04:37,480 --> 00:04:41,560
‪２週間以上
‪電話しないのは初めてだ

91
00:04:43,080 --> 00:04:46,040
‪きっとうまくやってるよね

92
00:04:46,120 --> 00:04:49,920
‪今 タマネギを
‪切ってないといいけど

93
00:04:50,000 --> 00:04:51,640
‪よくやった

94
00:04:52,720 --> 00:04:55,440
‪その調子で楽しんでくれ

95
00:04:55,920 --> 00:05:00,320
‪うまく言えないけど
‪すごく愛してるわ

96
00:05:01,680 --> 00:05:05,000
‪その魅力があれば
‪絶対に勝てる

97
00:05:05,600 --> 00:05:06,680
‪知ってる

98
00:05:06,760 --> 00:05:08,880
‪よく頑張ったな

99
00:05:08,960 --> 00:05:12,760
‪決勝を前にして
‪集中力を切らすな

100
00:05:12,840 --> 00:05:14,080
‪大丈夫だ

101
00:05:15,200 --> 00:05:17,200
‪頭だ　心じゃない

102
00:05:17,280 --> 00:05:20,560
‪集中して勝って早く戻れ

103
00:05:20,640 --> 00:05:21,680
‪了解だ

104
00:05:21,760 --> 00:05:23,840
‪楽‪し‪んでね

105
00:05:23,920 --> 00:05:26,480
‪充実した時間を過ごして

106
00:05:26,560 --> 00:05:28,960
‪そのままで大丈夫よね

107
00:05:29,040 --> 00:05:30,520
‪気楽に

108
00:05:30,600 --> 00:05:33,360
‪みんな待ってるわ

109
00:05:34,680 --> 00:05:35,400
‪愛を

110
00:05:35,480 --> 00:05:36,400
‪大好き

111
00:05:38,040 --> 00:05:39,520
‪最高だね

112
00:05:40,560 --> 00:05:43,480
‪家族よ　ありがとう

113
00:05:43,560 --> 00:05:46,840
‪兄がいいことを言ってた

114
00:05:46,920 --> 00:05:48,800
‪頭だ　心じゃない

115
00:05:49,360 --> 00:05:51,920
‪論理的に戦うつもりが

116
00:05:52,000 --> 00:05:54,400
‪少し脱線してしまった

117
00:05:54,480 --> 00:05:57,480
‪心に流されて頭が働かない

118
00:05:57,560 --> 00:06:01,200
‪兄は正しい　集中し直すぞ

119
00:06:01,280 --> 00:06:05,840
‪決勝進出に向けて
‪戦略的に動こう

120
00:06:06,560 --> 00:06:11,120
‪感情を払いのけて
‪ここを切り抜け

121
00:06:11,200 --> 00:06:13,040
‪その後 気を抜く

122
00:06:14,880 --> 00:06:16,680
‪次はケイへの動画

123
00:06:24,880 --> 00:06:27,440
‪かわい子ちゃん 元気？

124
00:06:28,080 --> 00:06:32,560
‪ママよ　キーシャが恋しいわ

125
00:06:34,320 --> 00:06:40,160
‪ママも私も昔からずっと
‪君を誇りに思ってる

126
00:06:40,240 --> 00:06:42,880
‪君が幼かった頃も

127
00:06:42,960 --> 00:06:45,920
‪人生の旅を始めた今も

128
00:06:47,440 --> 00:06:50,280
‪真摯に 自分らしくね

129
00:06:50,360 --> 00:06:54,400
‪あなたの愛は 外に向かい

130
00:06:54,480 --> 00:06:57,800
‪人を包み 刺激を与える

131
00:06:59,400 --> 00:07:01,200
‪最善を尽くせ

132
00:07:01,840 --> 00:07:05,200
‪それだけで十分だからな

133
00:07:05,920 --> 00:07:09,080
‪あなたは強く 勢いがある

134
00:07:09,160 --> 00:07:12,640
‪生まれもった個性を
‪輝かせなさい

135
00:07:12,720 --> 00:07:14,640
‪そして凱旋を

136
00:07:14,720 --> 00:07:16,680
‪最後にひと言

137
00:07:16,760 --> 00:07:20,080
‪君も私もよく分かってる

138
00:07:20,160 --> 00:07:22,760
‪黒人女性はスゲエ

139
00:07:34,800 --> 00:07:36,080
‪ありがたい

140
00:07:38,000 --> 00:07:41,240
‪家族の応援動画を見られた

141
00:07:42,480 --> 00:07:43,800
‪これで

142
00:07:44,960 --> 00:07:46,680
‪再認識できた

143
00:07:47,760 --> 00:07:50,800
‪勝ち負けの問題じゃない

144
00:07:51,400 --> 00:07:52,720
‪大事なのは

145
00:07:52,800 --> 00:07:56,360
‪自分らしさを貫くことよ

146
00:07:56,440 --> 00:07:58,040
‪何があっても

147
00:07:59,360 --> 00:08:02,440
‪最善を尽くせば それでいい

148
00:08:03,040 --> 00:08:06,200
‪そうね　黒人女性はスゲエ

149
00:08:08,040 --> 00:08:09,920
‪そのとおりよ

150
00:08:10,000 --> 00:08:11,880
‪次はイザベラ

151
00:08:12,000 --> 00:08:13,320
‪どうしよう

152
00:08:13,400 --> 00:08:17,080
‪見る前から泣けてきちゃう

153
00:08:17,600 --> 00:08:20,960
‪サークル 動画を再生して

154
00:08:23,160 --> 00:08:24,720
‪姉さんだ

155
00:08:26,240 --> 00:08:27,680
‪ソフィア

156
00:08:27,760 --> 00:08:30,520
‪イザベラと呼ぶべき？

157
00:08:31,280 --> 00:08:34,360
‪言葉にするのは難しいけど

158
00:08:34,440 --> 00:08:37,400
‪あなたの姉でよかった

159
00:08:38,520 --> 00:08:43,960
‪あなたほど優しくて純粋で
‪愛情深い子はいない

160
00:08:44,040 --> 00:08:49,000
‪私を演じるという発想には
‪心底 驚いたけど

161
00:08:49,080 --> 00:08:52,120
‪これからもビックリさせて

162
00:08:52,200 --> 00:08:57,560
‪あなたは美しくて
‪毎日 刺激をもらってる

163
00:08:59,080 --> 00:09:00,720
‪ひとつ助言ね

164
00:09:00,800 --> 00:09:05,920
‪あなたはずっと
‪ソフィアでいなさい

165
00:09:07,640 --> 00:09:10,680
‪変わらないことを願うわ

166
00:09:12,640 --> 00:09:16,080
‪他の家族と恋人のサバンナ

167
00:09:16,880 --> 00:09:19,480
‪おめでとう　やったね

168
00:09:20,000 --> 00:09:21,280
‪愛してる

169
00:09:22,240 --> 00:09:24,600
‪あなたに会いたい

170
00:09:24,680 --> 00:09:28,880
‪猫たちも寂しいみたいで
‪暴れ回ってるよ

171
00:09:29,520 --> 00:09:32,720
‪早く戻って手を貸して

172
00:09:32,800 --> 00:09:35,680
‪ソフィア 早く会いたい

173
00:09:37,840 --> 00:09:38,920
‪泣いてる

174
00:09:39,000 --> 00:09:40,520
‪私もだよ

175
00:09:40,600 --> 00:09:45,280
‪ここまで頑張ったことを
‪誇りに思うわ

176
00:09:46,400 --> 00:09:50,760
‪あなたの長所は心の広さよ

177
00:09:50,840 --> 00:09:53,600
‪あなたから学ぶことばかり

178
00:09:53,680 --> 00:09:55,760
‪自慢の娘よ

179
00:09:55,840 --> 00:09:58,880
‪計画に従って踏ん張ってね

180
00:10:00,640 --> 00:10:02,600
‪みんな 愛してる

181
00:10:04,840 --> 00:10:07,160
‪これで自信がついた

182
00:10:07,240 --> 00:10:10,840
‪自分らしく戦って勝つ

183
00:10:10,920 --> 00:10:15,360
‪それに姉さんの言葉も
‪うれしかった

184
00:10:15,440 --> 00:10:18,640
‪ここまで来たのは私の力

185
00:10:18,720 --> 00:10:23,520
‪姉さんみたいなイイ女に
‪なる必要はない

186
00:10:23,600 --> 00:10:26,240
‪私は私でいいんだよね

187
00:10:27,200 --> 00:10:32,440
‪みんなの顔が見られて
‪報われた気分だよ

188
00:10:34,120 --> 00:10:36,960
‪最後はジェームズへの応援

189
00:10:39,360 --> 00:10:41,520
‪サークル 動画を再生

190
00:10:44,880 --> 00:10:46,480
‪俺の弟だ

191
00:10:47,000 --> 00:10:50,920
‪おめでとう　よく頑張ったね

192
00:10:52,040 --> 00:10:54,360
‪僕は偽物じゃない

193
00:10:54,440 --> 00:10:57,480
‪手ぶらで帰ってくるなよ

194
00:10:58,680 --> 00:11:00,920
‪冗談だ　会いたいよ

195
00:11:02,520 --> 00:11:08,400
‪僕らは愛を語り合うような
‪関係じゃないけど

196
00:11:08,480 --> 00:11:11,480
‪兄さんを死ぬほど愛してる

197
00:11:11,560 --> 00:11:13,760
‪兄さんも同じだろ

198
00:11:14,680 --> 00:11:18,120
‪兄さんだけが味方だった

199
00:11:18,200 --> 00:11:20,200
‪感謝してるよ

200
00:11:22,520 --> 00:11:25,960
‪兄さんは特別な人だと思う

201
00:11:26,040 --> 00:11:29,920
‪諦めない姿勢を尊敬してる

202
00:11:30,000 --> 00:11:31,800
‪すごく粘り強い

203
00:11:32,520 --> 00:11:34,960
‪戦いに集中してね

204
00:11:35,040 --> 00:11:37,640
‪気を散らすことなく

205
00:11:37,720 --> 00:11:41,280
‪賞金を家に持ち帰ってほしい

206
00:11:41,360 --> 00:11:43,440
‪期待してるからな

207
00:11:48,520 --> 00:11:51,720
‪寂しいけど誇りに思うわ

208
00:11:52,480 --> 00:11:54,080
‪泣かないよ

209
00:11:54,160 --> 00:11:58,680
‪勝負に出たあなたを
‪誇りに思ってる

210
00:11:59,320 --> 00:12:02,840
‪あなたの恋人になれて幸せよ

211
00:12:03,440 --> 00:12:05,000
‪12年経ったね

212
00:12:05,080 --> 00:12:08,200
‪あと1200年 一緒にいたい

213
00:12:10,000 --> 00:12:12,640
‪普段のあなたで勝負してね

214
00:12:12,720 --> 00:12:15,680
‪立派な人が成功するの

215
00:12:16,600 --> 00:12:18,640
‪あなたならできる

216
00:12:18,720 --> 00:12:21,680
‪あと少しよ　頑張って

217
00:12:21,760 --> 00:12:26,160
‪その調子でいけば
‪絶対に大丈夫よ

218
00:12:26,240 --> 00:12:27,320
‪愛してる

219
00:12:27,400 --> 00:12:28,320
‪俺もだ

220
00:12:34,200 --> 00:12:35,680
‪まさか泣くとは

221
00:12:41,000 --> 00:12:44,520
‪力が出たよ　ありがとう

222
00:12:45,240 --> 00:12:49,600
‪自分の使命を思い出した

223
00:12:49,680 --> 00:12:54,520
‪賞金を手に入れて
‪家族に持って帰る

224
00:12:56,760 --> 00:12:57,800
‪感動した

225
00:12:58,720 --> 00:13:00,640
‪心を揺さぶられた

226
00:13:00,720 --> 00:13:04,680
‪だけど余韻に浸る間もなく

227
00:13:04,760 --> 00:13:06,520
‪チャットの始まり

228
00:13:09,960 --> 00:13:10,880
‪作成

229
00:13:12,360 --> 00:13:15,280
‪“久しぶりに
‪うれし泣きをしたわ”

230
00:13:15,360 --> 00:13:19,320
‪“みんなもきっと
‪心が洗われたと思う”

231
00:13:19,400 --> 00:13:20,680
‪ハート 送信

232
00:13:20,760 --> 00:13:23,360
‪ああ 癒やされたよ

233
00:13:23,440 --> 00:13:24,320
{\an8}作成

234
00:13:24,400 --> 00:13:27,400
{\an8}〝心が暖まったよね〞

235
00:13:27,480 --> 00:13:30,280
{\an8}〝きっとみんな
泣いたと思う〞

236
00:13:30,360 --> 00:13:33,120
{\an8}〝＃家族がすべて〞 送信

237
00:13:33,200 --> 00:13:38,040
{\an8}〝久しぶりに
双子の会話を楽しめた〞

238
00:13:38,880 --> 00:13:40,400
‪双子なの？

239
00:13:40,480 --> 00:13:43,200
‪“おかげで元気が出た”

240
00:13:43,280 --> 00:13:46,840
‪“ブルースも登場した
‪＃グループハグ”

241
00:13:46,920 --> 00:13:48,600
‪愛犬の名前？

242
00:13:48,680 --> 00:13:50,800
‪ブルースに会いたい

243
00:13:50,880 --> 00:13:52,400
‪メッセージ

244
00:13:52,480 --> 00:13:55,680
‪“みんな同じ気持ちだよね”

245
00:13:55,760 --> 00:13:59,000
{\an8}〝涙が流れ
愛が胸いっぱいに〞

246
00:14:00,040 --> 00:14:03,160
‪“＃サークルの良心”

247
00:14:05,840 --> 00:14:06,960
‪メッセージ

248
00:14:07,040 --> 00:14:09,120
‪“俺が泣くとはね”

249
00:14:09,200 --> 00:14:12,120
‪“だがトランスの弟の
‪話を聞いて…”

250
00:14:12,200 --> 00:14:15,880
‪“君たちの寛大さに
‪感謝した”

251
00:14:15,960 --> 00:14:21,000
‪“肌の色を理由に
‪俺を避ける人も多いが”

252
00:14:21,080 --> 00:14:23,120
‪“君たちは違う”

253
00:14:23,200 --> 00:14:26,120
‪“深い絆に感謝したい”

254
00:14:27,960 --> 00:14:30,080
‪もう泣かねえぞ

255
00:14:32,000 --> 00:14:32,640
‪作成

256
00:14:32,720 --> 00:14:36,280
‪“必要なのは真摯な態度ね”

257
00:14:36,360 --> 00:14:40,160
‪“それを武器に
‪ここまで進んだ”

258
00:14:40,240 --> 00:14:43,680
‪“絆を育む旅をしたのね”

259
00:14:43,760 --> 00:14:45,560
‪“アシュリーに倣おう”

260
00:14:46,560 --> 00:14:48,080
‪“＃大胆に”

261
00:14:48,560 --> 00:14:49,240
‪“＃誇り高く”

262
00:14:49,320 --> 00:14:51,160
‪“＃自分らしく”

263
00:14:53,120 --> 00:14:53,960
‪チャットが…

264
00:14:54,040 --> 00:14:56,600
‪閉鎖されちゃった

265
00:14:59,440 --> 00:15:01,080
‪戦いに戻る

266
00:15:01,160 --> 00:15:04,280
‪戦いだ　もう泣かない

267
00:15:04,800 --> 00:15:06,520
‪カネを稼ぐぜ

268
00:15:09,680 --> 00:15:12,840
‪応援メッセージのおかげで

269
00:15:12,920 --> 00:15:15,280
‪力がみなぎり…

270
00:15:16,680 --> 00:15:18,280
‪集中して…

271
00:15:18,360 --> 00:15:21,200
‪やだ 目玉に当たった

272
00:15:21,280 --> 00:15:23,280
‪バランスが取れ…

273
00:15:23,800 --> 00:15:25,320
‪小腹が空く？

274
00:15:28,400 --> 00:15:33,240
‪兄の言葉に奮起したニックは
‪脳をフル回転させ

275
00:15:33,320 --> 00:15:35,400
‪ケイとジェームズに連絡

276
00:15:35,480 --> 00:15:37,760
‪２人と話しておきたい

277
00:15:37,840 --> 00:15:41,720
‪上位に入る
‪可能性が高い人たちだ

278
00:15:41,800 --> 00:15:45,040
‪家族の動画で やる気が出た

279
00:15:45,120 --> 00:15:48,960
‪賞金を獲るために
‪味方を増やす

280
00:15:50,840 --> 00:15:53,040
‪“ニックからの招待”

281
00:15:53,120 --> 00:15:54,800
‪何の用だよ

282
00:15:54,880 --> 00:15:57,080
‪座らせてもらうね

283
00:15:59,480 --> 00:16:04,480
‪ケイと協力を約束したのは
‪少し前のことだ

284
00:16:04,560 --> 00:16:08,040
‪だから再度伝えておかないと

285
00:16:08,560 --> 00:16:12,360
‪ジェームズが何を話すか
‪分からない

286
00:16:13,000 --> 00:16:14,280
‪興味深い

287
00:16:14,360 --> 00:16:17,880
‪ニックはケイを追放したい

288
00:16:18,600 --> 00:16:21,520
‪話し合いでよく分かった

289
00:16:21,600 --> 00:16:23,720
‪あれは駆け引きだが

290
00:16:23,800 --> 00:16:27,640
‪ケイに話が通じてる
‪可能性もある

291
00:16:27,720 --> 00:16:32,920
‪だから俺は味方で
‪最後まで一緒だと伝える

292
00:16:33,000 --> 00:16:35,480
‪ケイを招待する理由は？

293
00:16:36,200 --> 00:16:39,560
‪作成 “２人とも元気かい？”

294
00:16:39,640 --> 00:16:42,160
‪“ここまで進めて感激だ”

295
00:16:42,240 --> 00:16:43,240
‪“ジェームズ”

296
00:16:43,320 --> 00:16:48,800
‪“メンバーについて
‪率直な議論ができたね”

297
00:16:48,880 --> 00:16:52,160
{\an8}〝誰より君と
親密になれた〞

298
00:16:52,240 --> 00:16:54,400
‪“ケイとは対立したが”

299
00:16:54,480 --> 00:16:59,240
‪“最近の会話で
‪互いの協力を取りつけた”

300
00:16:59,320 --> 00:17:02,280
‪“最後まで２人と走りたい”

301
00:17:02,360 --> 00:17:04,160
‪“＃やったるぜ”

302
00:17:08,400 --> 00:17:10,640
‪本音だと思うね

303
00:17:10,720 --> 00:17:11,840
‪忘れるな

304
00:17:11,920 --> 00:17:15,400
‪ケイと俺を守るという約束を

305
00:17:16,520 --> 00:17:17,640
‪俺は

306
00:17:18,160 --> 00:17:21,160
‪彼とケイの安泰を約束した

307
00:17:21,240 --> 00:17:24,160
‪裏があるとは思わせたくない

308
00:17:24,240 --> 00:17:25,200
‪正直な話

309
00:17:25,920 --> 00:17:29,720
‪私の印象では 完全な嘘ね

310
00:17:30,720 --> 00:17:34,080
‪ジェームズに事情を聞いた時

311
00:17:34,560 --> 00:17:35,480
‪傷ついた

312
00:17:36,080 --> 00:17:37,640
‪ニックは賢い

313
00:17:38,200 --> 00:17:41,520
‪ケイは安泰だと
‪俺に言わせたい

314
00:17:41,600 --> 00:17:42,560
‪作成

315
00:17:42,640 --> 00:17:46,360
‪“君たちは最初から
‪尊重しあってた”

316
00:17:46,440 --> 00:17:50,560
{\an8}〝あの時の約束は
守ってほしい〞

317
00:17:50,640 --> 00:17:52,760
{\an8}〝俺とケイを残せ〞

318
00:17:52,840 --> 00:17:57,480
{\an8}〝俺の望みは
君たち２人と決勝へ…〞

319
00:17:57,560 --> 00:18:00,440
‪発言から考えると

320
00:18:00,520 --> 00:18:06,120
‪私たちの今後について
‪話し合ったってこと？

321
00:18:06,200 --> 00:18:08,600
‪俺の発言に触れたね

322
00:18:09,200 --> 00:18:12,640
‪２人とも残すと言ったこと

323
00:18:12,720 --> 00:18:17,800
‪双方から同じ話が出れば
‪ケイはきっと信じる

324
00:18:17,880 --> 00:18:22,640
‪君がまともな男なら
‪約束は守ってくれ

325
00:18:28,240 --> 00:18:29,560
‪きたぞ

326
00:18:29,640 --> 00:18:32,240
‪“２人ともおめでとう”

327
00:18:32,320 --> 00:18:34,240
‪“気は合わないけど”

328
00:18:34,320 --> 00:18:38,360
‪“問題は棚上げして
‪互いを支えましょう”

329
00:18:39,280 --> 00:18:40,200
‪いいよ

330
00:18:40,280 --> 00:18:41,280
{\an8}メッセージ

331
00:18:41,360 --> 00:18:44,600
{\an8}〝３人で
決勝に進むには…〞

332
00:18:44,680 --> 00:18:47,600
{\an8}〝最後まで
裏切らないこと〞

333
00:18:47,680 --> 00:18:51,640
{\an8}〝＃仲間同士
＃チームで夢を実現〞

334
00:18:51,720 --> 00:18:53,640
{\an8}〝＃約束できる？〞

335
00:18:53,720 --> 00:18:54,920
{\an8}いいぞ ケイ

336
00:18:57,760 --> 00:19:00,120
‪約束は守りなさいよ

337
00:19:01,240 --> 00:19:03,080
‪もし破ったら

338
00:19:03,600 --> 00:19:06,120
‪友達にはならないから

339
00:19:07,000 --> 00:19:10,800
‪俺と男の約束を
‪しただけでなく

340
00:19:10,880 --> 00:19:13,640
‪今回はケイも念を押した

341
00:19:13,720 --> 00:19:17,120
‪ニックにちゃんと
‪読んでほしい

342
00:19:17,200 --> 00:19:21,920
‪私の気持ちを理解して
‪怒らせないでね

343
00:19:22,800 --> 00:19:23,920
{\an8}メッセージ

344
00:19:24,000 --> 00:19:26,520
{\an8}〝君は
決勝に進むべきだ〞

345
00:19:26,600 --> 00:19:29,360
{\an8}〝俺に力があれば
実現させる〞

346
00:19:29,440 --> 00:19:32,360
{\an8}〝＃信じてくれ
約束は守る〞

347
00:19:32,440 --> 00:19:34,960
{\an8}〝指切りしよう〞

348
00:19:39,920 --> 00:19:44,280
‪これを読んで
‪気分がスッとした

349
00:19:44,360 --> 00:19:49,560
‪文字どおり受け取るから
‪約束を守ってほしい

350
00:19:51,080 --> 00:19:54,080
‪ニックを信用しなかったのは

351
00:19:54,160 --> 00:19:57,840
‪２つの勢力が
‪争っていたせいだ

352
00:19:59,960 --> 00:20:02,760
‪ニック個人への不信感はない

353
00:20:02,840 --> 00:20:05,200
‪いい会話だった

354
00:20:05,280 --> 00:20:08,160
‪ジェームズが味方で頼もしい

355
00:20:09,200 --> 00:20:13,400
‪ケイはジェームズと
‪親しいから

356
00:20:13,480 --> 00:20:17,840
‪ジェームズが味方なら
‪ケイも味方になる

357
00:20:19,680 --> 00:20:23,160
‪ニックは正攻法で運命と対峙

358
00:20:23,240 --> 00:20:25,720
‪あと５年で結婚できる

359
00:20:25,800 --> 00:20:29,600
‪アシュリーは
‪妙な方法で未来を予測

360
00:20:32,520 --> 00:20:34,560
‪今夜 追放される

361
00:20:38,240 --> 00:20:40,600
‪答えるに値しない？

362
00:20:41,320 --> 00:20:43,680
‪奴ら 今日は来ない

363
00:20:44,200 --> 00:20:47,160
‪だが突然 ブロックされるぞ

364
00:20:48,200 --> 00:20:52,400
‪ジェームズはさておき
‪メンバーはくつろぎ中

365
00:20:52,480 --> 00:20:55,000
‪ニックはパズルを完成させ

366
00:20:55,080 --> 00:20:57,560
‪ドミノ効果を狙う

367
00:20:57,640 --> 00:21:01,520
‪別のゲームを投入して
‪お手伝いを

368
00:21:02,360 --> 00:21:04,560
‪“意地悪な質問”

369
00:21:05,560 --> 00:21:07,800
‪そういうのは要らない

370
00:21:07,880 --> 00:21:11,480
‪意地悪な質問？　少し時間を

371
00:21:17,080 --> 00:21:20,960
‪１人ずつ 誰か１人に
‪意地悪な質問を

372
00:21:23,400 --> 00:21:24,840
‪不安になる

373
00:21:24,920 --> 00:21:26,640
‪もちろん匿名で

374
00:21:26,720 --> 00:21:29,680
‪これで勢力が変わるかも

375
00:21:29,760 --> 00:21:31,680
‪匿名で助かった

376
00:21:34,880 --> 00:21:36,960
‪匿名だから大胆に

377
00:21:37,040 --> 00:21:41,640
‪まともな質問が出るとは
‪思えないよね

378
00:21:41,720 --> 00:21:43,120
‪終盤だから

379
00:21:43,200 --> 00:21:47,280
‪小さな動きもすべて
‪注目されちゃう

380
00:21:47,360 --> 00:21:49,640
‪大事な局面だよ

381
00:21:49,720 --> 00:21:50,880
‪さあ 来い

382
00:21:50,960 --> 00:21:53,520
‪この機会を利用したい

383
00:21:53,600 --> 00:21:54,120
{\an8}〝匿名モードに変更〞

384
00:21:54,120 --> 00:21:56,920
{\an8}〝匿名モードに変更〞

385
00:21:54,120 --> 00:21:56,920
‪ニック あなたからよ

386
00:21:57,000 --> 00:22:00,960
‪サークル ジャッキーに質問

387
00:22:01,800 --> 00:22:06,440
‪彼女との関係は
‪不安定なままだ

388
00:22:06,520 --> 00:22:09,320
‪他のみんなとは絆を感じる

389
00:22:09,400 --> 00:22:12,400
‪だから投げかけたい

390
00:22:12,480 --> 00:22:15,160
‪文句やら疑念やら

391
00:22:17,000 --> 00:22:18,920
‪私への質問？

392
00:22:20,000 --> 00:22:23,560
‪質問を受けたら
‪答えを公表すること

393
00:22:24,880 --> 00:22:27,720
{\an8}〝ジャッキー
君はゲーマー？〞

394
00:22:27,800 --> 00:22:30,440
{\an8}〝完璧ななりすまし？〞

395
00:22:30,520 --> 00:22:34,040
{\an8}〝偽物よ〞とか
言うわけない

396
00:22:34,760 --> 00:22:35,680
{\an8}まったく

397
00:22:35,760 --> 00:22:39,120
‪ゲーマーだと証明するには…

398
00:22:40,000 --> 00:22:42,640
‪プレイ記録を公開

399
00:22:42,720 --> 00:22:43,480
‪作成

400
00:22:43,560 --> 00:22:45,960
‪“今年の一番は
‪DOOM Eternal”

401
00:22:46,040 --> 00:22:49,720
‪“チェーンソーで
‪デーモンをぶった切る”

402
00:22:49,800 --> 00:22:50,640
‪送信

403
00:22:51,840 --> 00:22:53,520
‪いい答えだが

404
00:22:53,600 --> 00:22:56,280
‪男なら簡単に出せる

405
00:22:56,880 --> 00:22:58,480
‪いい答えだね

406
00:22:58,560 --> 00:22:59,480
‪信じる

407
00:22:59,560 --> 00:23:01,960
‪偽物じゃないもんね

408
00:23:02,040 --> 00:23:07,720
‪小さな疑惑の種を
‪みんなの心に植えつけたい

409
00:23:08,320 --> 00:23:11,080
‪偽物っぽさが増した

410
00:23:11,160 --> 00:23:14,280
‪次の質問が楽しみだな

411
00:23:14,360 --> 00:23:16,280
‪次はアシュリー

412
00:23:18,080 --> 00:23:20,720
‪なぜ この質問をするか

413
00:23:20,800 --> 00:23:26,240
‪本人にプレッシャーをかけ
‪評価を下げるためだ

414
00:23:27,360 --> 00:23:29,160
‪相手はケイだ

415
00:23:30,240 --> 00:23:34,400
‪“賞金の獲得に
‪ふさわしくない人は？”

416
00:23:39,600 --> 00:23:41,720
{\an8}どうしてこんな質問を？

417
00:23:43,400 --> 00:23:44,600
‪厳しいな

418
00:23:44,680 --> 00:23:46,880
‪みんなこう思うだろう

419
00:23:46,960 --> 00:23:50,760
‪“ケイが追放したいのは
‪この人だ”

420
00:23:51,360 --> 00:23:54,080
‪ジャッキーの質問？

421
00:23:54,160 --> 00:23:56,760
‪アシュリーだと思うけど

422
00:23:57,360 --> 00:24:00,000
‪これは答えに窮するね

423
00:24:00,520 --> 00:24:03,040
‪答えは “誰もいない”

424
00:24:03,600 --> 00:24:06,080
‪でもそれじゃダメ

425
00:24:06,720 --> 00:24:08,400
‪正しい判断を

426
00:24:08,480 --> 00:24:10,160
‪メッセージ作成

427
00:24:11,480 --> 00:24:15,840
{\an8}〝私はここにいる
全メンバーが〞

428
00:24:15,920 --> 00:24:20,440
{\an8}〝賞金獲得に
ふさわしいと思う〞

429
00:24:20,520 --> 00:24:25,640
{\an8}〝サークルが出す難題を
乗り越えてきた人は〞

430
00:24:27,040 --> 00:24:28,880
{\an8}〝資格があるわ〞

431
00:24:28,960 --> 00:24:33,000
{\an8}〝ここまでの過程で
大きく成長したから〞

432
00:24:33,080 --> 00:24:38,800
‪“ふさわしくないのは
‪成長してない人かな”

433
00:24:39,320 --> 00:24:40,240
‪送信

434
00:24:42,800 --> 00:24:45,840
‪逃げた　名前を出してない

435
00:24:45,920 --> 00:24:47,440
‪曖昧だな

436
00:24:48,080 --> 00:24:50,120
‪誰のことを言った？

437
00:24:50,200 --> 00:24:51,840
‪ジャッキー？

438
00:24:53,960 --> 00:24:56,120
‪私のことだと思う

439
00:24:56,200 --> 00:25:00,000
‪ジャッキーの名前を出すと
‪感じが悪い

440
00:25:00,080 --> 00:25:01,600
‪匂わせただけ

441
00:25:01,680 --> 00:25:05,040
‪みんな きれいごとばっかり

442
00:25:05,120 --> 00:25:09,360
‪逃げたと言われようと
‪名前は出したくない

443
00:25:09,440 --> 00:25:14,200
‪厳しい質問だが
‪上手に切り抜けたと思う

444
00:25:14,960 --> 00:25:17,960
‪お疲れ様　次はあなた

445
00:25:18,040 --> 00:25:22,320
‪私が知りたいのは
‪イザベラのことよ

446
00:25:23,120 --> 00:25:26,280
‪ニックと親しくしてる

447
00:25:26,360 --> 00:25:29,480
‪イザベラへの意地悪な質問は

448
00:25:29,560 --> 00:25:34,240
‪”ニックとは本気？
‪それとも遊び？”

449
00:25:36,000 --> 00:25:40,160
{\an8}〞ニックとは本気？
それとも遊び？〞

450
00:25:42,160 --> 00:25:44,160
{\an8}俺も気になってた

451
00:25:44,240 --> 00:25:45,280
{\an8}ニックから？

452
00:25:45,360 --> 00:25:47,840
{\an8}本気に決まってる

453
00:25:47,920 --> 00:25:49,680
{\an8}簡単な質問だ

454
00:25:50,200 --> 00:25:52,640
‪ニックの質問かな

455
00:25:52,720 --> 00:25:57,280
‪質問者がニックなら
‪もっと愛されたいんだな

456
00:25:57,360 --> 00:25:59,920
‪質問者はジェームズだな

457
00:26:00,000 --> 00:26:01,080
‪ニックかな

458
00:26:02,680 --> 00:26:04,520
‪どう答えよう

459
00:26:04,600 --> 00:26:08,480
‪イザベラが
‪この質問に答えれば

460
00:26:08,560 --> 00:26:13,080
‪私たちは
‪真実を知ることになる

461
00:26:13,160 --> 00:26:16,360
‪彼女がただの戦略家なのか

462
00:26:17,000 --> 00:26:19,640
‪真の絆を築ける人なのか

463
00:26:20,520 --> 00:26:24,080
‪ニックがゲイならいいのに

464
00:26:24,160 --> 00:26:29,760
‪無理して言い寄ってるだけで
‪何も求めない

465
00:26:29,840 --> 00:26:31,000
‪それなら

466
00:26:31,080 --> 00:26:34,680
‪罪悪感も恨みも生まれない

467
00:26:35,960 --> 00:26:40,040
‪遊びだとしても
‪認める理由はない

468
00:26:40,120 --> 00:26:42,160
‪よし メッセージ

469
00:26:42,240 --> 00:26:46,440
‪“ニックとの出会いは
‪想定外の出来事よ”

470
00:26:46,520 --> 00:26:50,800
{\an8}〝少なくとも私は
親しくなれて幸せ〞

471
00:26:50,880 --> 00:26:52,640
{\an8}〝お別れは寂しい〞

472
00:26:52,720 --> 00:26:53,600
{\an8}送信

473
00:26:57,000 --> 00:26:59,400
‪はっきり言ったわね

474
00:27:02,600 --> 00:27:05,040
‪私がキューピット？

475
00:27:05,560 --> 00:27:07,920
‪いいメッセージだ

476
00:27:09,360 --> 00:27:11,400
‪私 耐えられない

477
00:27:11,480 --> 00:27:14,320
‪もしニックが心を開いて

478
00:27:14,400 --> 00:27:18,360
‪真剣になったりしたら
‪苦しいもん

479
00:27:18,440 --> 00:27:20,520
‪イザベラ 待ってろよ

480
00:27:20,600 --> 00:27:22,760
‪デートに誘うからな

481
00:27:23,560 --> 00:27:26,600
‪結婚式で付き添いたい

482
00:27:26,680 --> 00:27:28,320
‪キュンとくるね

483
00:27:28,400 --> 00:27:30,680
‪どこが意地悪だ

484
00:27:30,760 --> 00:27:32,480
‪ズレてないか？

485
00:27:33,840 --> 00:27:34,680
‪おい

486
00:27:36,680 --> 00:27:38,880
‪思う存分 意地悪に

487
00:27:38,960 --> 00:27:41,880
‪アシュリーの立ち位置は謎だ

488
00:27:41,960 --> 00:27:45,240
‪味方同士を競わせてみたい

489
00:27:45,320 --> 00:27:47,760
‪今日はみんなヤワだ

490
00:27:47,840 --> 00:27:50,040
‪刺激が必要だね

491
00:27:53,080 --> 00:27:57,000
{\an8}〝どちらの友情を
優先する？〞

492
00:27:57,080 --> 00:27:59,400
{\an8}〝ニックかイザベラか〞

493
00:27:59,920 --> 00:28:01,840
‪バンドに亀裂が

494
00:28:01,920 --> 00:28:03,880
‪クソッタ…

495
00:28:03,960 --> 00:28:06,480
‪卑劣な狙いを感じる

496
00:28:06,560 --> 00:28:09,720
‪意地悪な質問だから問題ない

497
00:28:10,240 --> 00:28:12,920
‪先日はケイを非難した

498
00:28:13,000 --> 00:28:14,320
‪またかよ

499
00:28:14,400 --> 00:28:18,560
‪選ばれたら標的にされる気が

500
00:28:18,640 --> 00:28:20,360
‪頑張れよ

501
00:28:20,440 --> 00:28:22,440
‪予想してた質問だ

502
00:28:23,480 --> 00:28:24,840
‪答えるよ

503
00:28:24,920 --> 00:28:28,000
‪アシュリー 気をつけてくれ

504
00:28:28,640 --> 00:28:30,200
‪破滅を招くな

505
00:28:31,400 --> 00:28:32,960
‪メッセージ

506
00:28:33,040 --> 00:28:35,560
‪“ソフィーの選択ね”

507
00:28:35,640 --> 00:28:40,040
‪“２人ともいい人で
‪私は誠実に接してきた”

508
00:28:40,120 --> 00:28:43,280
{\an8}〝もし犠牲が必要なら〞

509
00:28:43,360 --> 00:28:48,320
{\an8}〝私は喜んで自分自身を
差し出すつもりよ〞

510
00:28:48,400 --> 00:28:51,200
‪“コイン投げで決めるわ”

511
00:28:51,280 --> 00:28:53,520
‪“裏なら 答えはニック”

512
00:28:53,600 --> 00:28:57,560
‪“言い訳ではなく
‪これが本心”

513
00:28:57,640 --> 00:28:59,320
‪うまくやったな

514
00:28:59,400 --> 00:29:02,960
‪アシュリーは
‪しっかり真摯に答えた

515
00:29:03,040 --> 00:29:06,240
‪逆に尊敬の念が増したよ

516
00:29:06,320 --> 00:29:10,040
‪“ソフィーの選択”だって

517
00:29:10,120 --> 00:29:13,480
‪亀裂を入れようという魂胆だ

518
00:29:13,560 --> 00:29:15,320
‪答えるわけない

519
00:29:15,400 --> 00:29:19,440
‪本心を伝えて
‪解釈してもらうだけだ

520
00:29:19,520 --> 00:29:21,680
‪上手な返事だね

521
00:29:21,760 --> 00:29:25,840
‪どちらを優先してるか
‪悟られない

522
00:29:26,440 --> 00:29:30,360
‪“おめでとう
‪意地悪な質問は終わり”

523
00:29:30,440 --> 00:29:32,280
‪終わってよかった

524
00:29:32,360 --> 00:29:33,960
‪汗をかいたよ

525
00:29:35,200 --> 00:29:38,320
{\an8}〝情報が
役立ちますように〞

526
00:29:38,400 --> 00:29:42,040
‪役立ってるよ　間違いない

527
00:29:48,560 --> 00:29:51,520
‪いよいよフィナーレ前日の夜

528
00:29:51,600 --> 00:29:55,480
‪最後の格付けに向け
‪それぞれ準備中よ

529
00:29:55,560 --> 00:29:58,880
‪多いけど 全部入れちゃおう

530
00:29:58,960 --> 00:30:01,560
‪食事の準備が一番ね

531
00:30:04,480 --> 00:30:08,840
‪掃除をしないと
‪上位に入れないわよ

532
00:30:15,000 --> 00:30:19,280
‪ゲームの余韻に浸るニックは

533
00:30:19,360 --> 00:30:23,240
‪正体不明の恋人
‪イザベラに接触するわ

534
00:30:24,120 --> 00:30:25,320
‪これでいい

535
00:30:25,400 --> 00:30:28,120
{\an8}〝永遠のおバカ軍団〞

536
00:30:28,200 --> 00:30:29,240
‪イザベラ

537
00:30:29,320 --> 00:30:32,400
‪君に伝えたいことがある

538
00:30:32,480 --> 00:30:34,280
‪２人で決勝に進み

539
00:30:34,360 --> 00:30:37,360
‪よければデートしよう

540
00:30:38,040 --> 00:30:39,400
‪サークル

541
00:30:39,480 --> 00:30:42,880
‪イザベラと
‪プライベートチャットを

542
00:30:45,640 --> 00:30:49,000
‪ニックからお誘いがきた

543
00:30:49,080 --> 00:30:51,960
‪メッセージ  “イザベラ”

544
00:30:52,040 --> 00:30:57,280
‪“君の答えを読んで
‪思わず笑顔になったよ”

545
00:30:57,360 --> 00:31:01,840
‪“君に俺の本心を
‪知らせておく”

546
00:31:01,920 --> 00:31:06,560
{\an8}〝仲良くなれたから
ぜひデートしたい〞

547
00:31:07,400 --> 00:31:12,480
{\an8}〝フィナーレで会うのを
楽しみにしてるよ〞

548
00:31:13,000 --> 00:31:14,680
‪どうしよう

549
00:31:16,320 --> 00:31:20,440
‪ソフィアとしては
‪ニックが大事だから

550
00:31:20,520 --> 00:31:23,040
‪傷ついてほしくない

551
00:31:23,120 --> 00:31:27,280
‪イザベラとしては
‪味方でいてもらうため

552
00:31:27,360 --> 00:31:30,000
‪気にあるフリを続ける

553
00:31:31,080 --> 00:31:34,040
‪分身を作るって難しいな

554
00:31:34,120 --> 00:31:36,240
‪理想としてはニックが

555
00:31:36,320 --> 00:31:38,400
‪“気にしないぜ”

556
00:31:38,480 --> 00:31:40,600
‪“友達だろ ソフィア”

557
00:31:42,640 --> 00:31:44,720
{\an8}イチャつき警報だ

558
00:31:44,800 --> 00:31:46,560
{\an8}〝ニィィィイック！〞

559
00:31:46,640 --> 00:31:48,640
{\an8}小さいイが４つ

560
00:31:50,960 --> 00:31:52,600
‪“デートはマスト”

561
00:31:52,680 --> 00:31:55,040
‪“フィナーレが楽しみね”

562
00:31:55,120 --> 00:31:57,760
‪“恋の予感ではなく”

563
00:31:57,840 --> 00:31:59,200
‪“恋してる”

564
00:31:59,280 --> 00:32:01,800
‪ウインクの顔　いいね

565
00:32:01,880 --> 00:32:04,520
‪私の目標は10万ドル

566
00:32:04,600 --> 00:32:09,360
‪でも男性の恋人も
‪おまけでついてくる

567
00:32:10,680 --> 00:32:12,080
‪メッセージ

568
00:32:12,160 --> 00:32:15,040
‪“好みの店は
‪ダンスフロア？”

569
00:32:15,120 --> 00:32:17,240
‪“酒場タイプ？”

570
00:32:17,320 --> 00:32:19,000
‪“＃両方かな”

571
00:32:19,800 --> 00:32:20,960
‪送信

572
00:32:22,160 --> 00:32:24,600
‪こういうの もうダメ

573
00:32:25,720 --> 00:32:28,640
‪引っぱりすぎだよね

574
00:32:28,720 --> 00:32:32,720
‪ソフィア 自分を思い出して

575
00:32:33,320 --> 00:32:34,240
‪“両方よ”

576
00:32:34,320 --> 00:32:38,000
‪“女子との夜遊びが好き”

577
00:32:38,080 --> 00:32:40,920
‪“アシュリーも一緒に”

578
00:32:41,000 --> 00:32:45,400
‪アシュリーはさっき
‪意地悪な質問をされた

579
00:32:45,480 --> 00:32:47,920
‪ニックも同情してあげて

580
00:32:48,000 --> 00:32:49,920
‪あれはひどい

581
00:32:50,000 --> 00:32:50,960
‪作成

582
00:32:51,040 --> 00:32:55,000
‪“アシュリーには
‪励ましが必要よ”

583
00:32:55,080 --> 00:32:58,800
‪“チャットに招待しない？”

584
00:32:59,480 --> 00:33:03,400
‪そうだな　キツい要求だった

585
00:33:03,480 --> 00:33:05,720
‪アシュリーに癒しを

586
00:33:07,280 --> 00:33:10,520
‪イサベラから
‪チャットの誘いだ

587
00:33:10,600 --> 00:33:13,480
‪チャットを開いてくれ

588
00:33:13,560 --> 00:33:14,960
‪メッセージ

589
00:33:15,040 --> 00:33:18,080
‪“悪意を上手にかわしたね”

590
00:33:18,160 --> 00:33:21,960
{\an8}〝結束は崩れない〞
ロックの絵文字 送信

591
00:33:22,040 --> 00:33:23,720
{\an8}最高の２人だ

592
00:33:23,800 --> 00:33:26,720
{\an8}早くここから出て
顔を見たい

593
00:33:26,800 --> 00:33:28,000
‪メッセージ

594
00:33:28,080 --> 00:33:30,480
‪“今 すごくいい気分”

595
00:33:30,560 --> 00:33:34,080
‪“明日は絶対に３人揃うわ”

596
00:33:34,160 --> 00:33:38,840
{\an8}〝正装しつつも
おバカな姿をさらす〞

597
00:33:38,920 --> 00:33:40,560
{\an8}泣き笑いの絵文字

598
00:33:41,080 --> 00:33:44,720
{\an8}作成 〝おバカって
表現が好き〞

599
00:33:44,800 --> 00:33:48,640
{\an8}〝そうだわ
バンド名にしない？〞

600
00:33:49,480 --> 00:33:52,760
{\an8}バンド名がおバカ軍団

601
00:33:53,600 --> 00:33:56,360
‪おバカ軍団は永遠に

602
00:33:56,440 --> 00:33:57,720
‪メッセージ

603
00:33:57,800 --> 00:34:01,600
‪“同じチャットに
‪参加してよかった”

604
00:34:01,680 --> 00:34:05,560
{\an8}〝あの時もこの先も
ずっと仲間だ〞

605
00:34:05,640 --> 00:34:06,320
{\an8}送信

606
00:34:06,960 --> 00:34:10,080
‪お願いだよ　信頼してる

607
00:34:10,160 --> 00:34:13,000
‪メッセージ  “さあ大声で”

608
00:34:13,080 --> 00:34:15,960
‪“おバカ軍団は決勝へ””

609
00:34:16,040 --> 00:34:17,600
‪おバカ軍団は…

610
00:34:17,680 --> 00:34:19,280
‪軍団は決勝へ

611
00:34:19,360 --> 00:34:21,080
‪おバカ軍団は決勝へ

612
00:34:21,160 --> 00:34:23,040
‪行くぞ　よし！

613
00:34:24,240 --> 00:34:29,000
‪すぐに会えると思うと
‪心が震えてくるよ

614
00:34:29,080 --> 00:34:32,920
‪なりすましだから
‪罪悪感はあるが

615
00:34:34,920 --> 00:34:37,880
‪親しくなったのは想定外だ

616
00:34:37,960 --> 00:34:41,200
‪２人が怒らないといいが

617
00:34:41,280 --> 00:34:44,120
‪関係回復に努めたい

618
00:34:44,200 --> 00:34:47,960
‪逆に２人が偽物だったら？

619
00:34:48,040 --> 00:34:50,760
‪まさか　２人とも本物だ

620
00:34:50,840 --> 00:34:53,040
‪２人の反応が不安だな

621
00:34:53,120 --> 00:34:56,000
‪両方とも大好きだし

622
00:34:56,600 --> 00:34:59,440
‪ソフィアと相性が合う

623
00:34:59,520 --> 00:35:02,000
‪イザベラとは無理

624
00:35:04,680 --> 00:35:06,960
‪最後の追放劇を前に

625
00:35:07,040 --> 00:35:12,400
‪ゲーマーのジャッキーは
‪ジェームズとケイに接触

626
00:35:12,480 --> 00:35:13,360
‪開始

627
00:35:13,440 --> 00:35:15,960
‪残り時間はあと少し

628
00:35:16,040 --> 00:35:21,520
‪ジェームズとケイとは
‪同盟を組んだけど

629
00:35:22,200 --> 00:35:26,120
‪自信がないから最後まで粘る

630
00:35:26,200 --> 00:35:30,400
‪２人が味方してくれなければ

631
00:35:31,080 --> 00:35:32,200
‪終わり

632
00:35:32,280 --> 00:35:35,000
‪私は２人のために戦う

633
00:35:35,080 --> 00:35:39,760
‪でも２人は私のために
‪戦ってくれるのか

634
00:35:39,840 --> 00:35:41,280
‪それが問題よ

635
00:35:42,240 --> 00:35:45,440
‪ジェームズとケイを招待して

636
00:35:46,520 --> 00:35:49,600
‪“ジャッキーからの招待”

637
00:35:50,160 --> 00:35:52,720
‪どうしたの ジャッキー

638
00:35:55,080 --> 00:35:57,360
‪俺たちのチームだ

639
00:35:57,440 --> 00:35:58,200
‪作成

640
00:35:58,280 --> 00:36:00,680
‪“２人と話したいの”

641
00:36:00,760 --> 00:36:03,560
‪“その後 元気だった？”

642
00:36:03,640 --> 00:36:04,280
‪送信

643
00:36:04,360 --> 00:36:05,280
‪作成

644
00:36:05,360 --> 00:36:09,280
{\an8}〝大変な毎日だが
俺たちは無事だ〞

645
00:36:09,360 --> 00:36:13,040
{\an8}〝今夜のブロックが
怖い人は？〞

646
00:36:13,120 --> 00:36:15,520
{\an8}〝＃なせば成る〞 送信

647
00:36:15,600 --> 00:36:17,280
{\an8}簡単に伝えた

648
00:36:17,360 --> 00:36:19,920
{\an8}決勝進出への望みを

649
00:36:20,000 --> 00:36:23,040
‪ハッシュタグは雄弁ね

650
00:36:23,120 --> 00:36:25,480
‪チームを鼓舞する

651
00:36:25,560 --> 00:36:26,440
‪作成

652
00:36:26,520 --> 00:36:30,160
‪“ジャッキー 私は不安よ”
‪大きな目の絵文字

653
00:36:30,240 --> 00:36:32,760
{\an8}〝連絡ありがとう〞

654
00:36:32,840 --> 00:36:35,960
{\an8}〝あなたの
情報に助けられた〞

655
00:36:36,040 --> 00:36:38,920
{\an8}〝気分はどう？〞 送信

656
00:36:40,040 --> 00:36:42,200
‪少し安心したわ

657
00:36:42,280 --> 00:36:43,760
{\an8}メッセージ

658
00:36:43,840 --> 00:36:46,560
{\an8}〝ケイ 私も不安なの〞

659
00:36:46,640 --> 00:36:49,240
‪“ジェームズ
‪笑いをありがとう”

660
00:36:49,320 --> 00:36:51,840
‪“最初から親切だった”

661
00:36:51,920 --> 00:36:53,240
‪“なせば成る”

662
00:36:53,320 --> 00:36:58,080
‪“２人のために戦うね
‪＃戦士たち”

663
00:36:58,160 --> 00:37:02,440
{\an8}〞＃下手なハッシュタグ
＃なぜ上手なの？〞

664
00:37:02,520 --> 00:37:03,240
{\an8}いいぞ

665
00:37:03,320 --> 00:37:04,600
{\an8}メッセージ

666
00:37:04,680 --> 00:37:09,720
{\an8}〝２人を信じてるぞ
最後まで一緒に進もう〞

667
00:37:09,800 --> 00:37:11,720
{\an8}〝下手じゃないよ〞

668
00:37:11,800 --> 00:37:17,160
‪ジェームズは仲間の
‪ダニエルを追放した

669
00:37:17,240 --> 00:37:20,520
‪でもジェームズのこの発言は

670
00:37:20,600 --> 00:37:22,200
‪本気だと思う

671
00:37:22,280 --> 00:37:23,200
{\an8}作成

672
00:37:23,280 --> 00:37:26,040
{\an8}〝＃味方よジャッキー〞

673
00:37:26,120 --> 00:37:29,680
{\an8}〝＃ジェームズは
確認不要〞 ウィンク

674
00:37:29,760 --> 00:37:30,520
{\an8}送信

675
00:37:30,600 --> 00:37:32,320
‪これで安心

676
00:37:32,400 --> 00:37:36,120
‪いいぞ　格付け前で正解だ

677
00:37:36,200 --> 00:37:38,560
‪君の評価に悩んでた

678
00:37:38,640 --> 00:37:39,880
{\an8}メッセージ

679
00:37:39,960 --> 00:37:42,480
{\an8}〝話せてよかった〞

680
00:37:42,560 --> 00:37:45,400
{\an8}〝２人は偉大よ〞
ハートの絵文字

681
00:37:45,480 --> 00:37:48,400
{\an8}〝光は闇に勝つ〞
星の絵文字

682
00:37:48,480 --> 00:37:49,160
{\an8}送信

683
00:37:49,240 --> 00:37:52,400
‪私たちの考えは同じね

684
00:37:52,480 --> 00:37:53,360
‪作成

685
00:37:53,440 --> 00:37:55,920
‪“大きな安心感を得たよ”

686
00:37:56,000 --> 00:37:59,040
‪“敵か味方かハッキリした”

687
00:37:59,120 --> 00:38:03,080
{\an8}〝＃最後の５人
＃俺たちがもらう〞

688
00:38:03,160 --> 00:38:04,520
{\an8}ハートの絵文字

689
00:38:04,600 --> 00:38:08,000
‪すごく気分が楽になった

690
00:38:08,080 --> 00:38:12,560
‪ケイやジェームズと
‪同じ方向を見てる

691
00:38:12,640 --> 00:38:15,520
‪私が２人を守ってみせる

692
00:38:15,600 --> 00:38:16,840
‪絶対にね

693
00:38:17,760 --> 00:38:21,280
‪ゲーマーのジャッキーは
‪闘志満々ね

694
00:38:21,360 --> 00:38:25,280
‪夜になり 全力で
‪生き残りを懸ける面々

695
00:38:29,440 --> 00:38:31,000
‪まいったね

696
00:38:31,080 --> 00:38:32,560
‪分かってるよ

697
00:38:33,160 --> 00:38:35,520
{\an8}〝互いに格付けを〞

698
00:38:35,600 --> 00:38:39,560
‪どうしよう　最後の追放だ

699
00:38:39,640 --> 00:38:44,040
‪初めての格付けで
‪追放される可能性もある

700
00:38:45,280 --> 00:38:47,480
{\an8}〝１位から５位に〞

701
00:38:47,560 --> 00:38:51,880
{\an8}今までで
最も重要な格付けだ

702
00:38:51,960 --> 00:38:54,080
‪誰かが脱落する

703
00:38:54,160 --> 00:38:56,240
‪これで決まるのね

704
00:38:57,160 --> 00:38:59,280
‪震えてきちゃった

705
00:38:59,360 --> 00:39:03,920
‪ここを切り抜けないと
‪決勝に進めない

706
00:39:04,600 --> 00:39:06,640
‪ワクワクしてきた

707
00:39:06,720 --> 00:39:08,080
‪バンドが勝つ

708
00:39:08,160 --> 00:39:09,800
‪ここまで来た

709
00:39:09,880 --> 00:39:12,800
‪残らないと勝てないよ

710
00:39:12,880 --> 00:39:15,600
‪最後の５人が決まる

711
00:39:15,680 --> 00:39:17,480
‪では サークル

712
00:39:17,560 --> 00:39:18,920
‪格付け画面を

713
00:39:19,000 --> 00:39:21,240
‪さあ 来やがれ

714
00:39:25,840 --> 00:39:28,480
{\an8}サークル ケイを１位に

715
00:39:29,280 --> 00:39:33,160
{\an8}大胆で
輝くように美しい人ね

716
00:39:33,240 --> 00:39:35,640
{\an8}あなたを１位にする

717
00:39:35,720 --> 00:39:37,680
‪あなたのために戦う

718
00:39:37,760 --> 00:39:40,000
‪私が１位にするのは

719
00:39:40,080 --> 00:39:41,720
‪ジェームズ

720
00:39:44,600 --> 00:39:48,200
{\an8}ジェームズは
ずっと誠実だった

721
00:39:48,280 --> 00:39:51,760
{\an8}私を守るという
言葉を信じる

722
00:39:51,840 --> 00:39:54,960
‪ニックが上位なら私を残す

723
00:39:55,040 --> 00:39:58,960
‪だからニックを１位にする

724
00:40:00,920 --> 00:40:04,200
{\an8}サークル
アシュリーを１位に

725
00:40:05,600 --> 00:40:07,320
{\an8}アシュリーは

726
00:40:07,840 --> 00:40:11,920
{\an8}初日からずっと
俺の一番の味方だ

727
00:40:12,000 --> 00:40:14,960
‪絆は深まるばかりさ

728
00:40:18,080 --> 00:40:21,040
‪２位にはジャッキーを

729
00:40:22,560 --> 00:40:27,640
{\an8}ケイと俺に連絡を取り
味方だと言ってくれた

730
00:40:27,720 --> 00:40:31,480
{\an8}だが最初から俺は
彼女を気に入ってた

731
00:40:31,560 --> 00:40:33,720
{\an8}ジェームズを３位に

732
00:40:35,440 --> 00:40:38,400
{\an8}２人で深い話をした

733
00:40:38,480 --> 00:40:40,040
‪決勝で会おう

734
00:40:40,120 --> 00:40:42,360
‪ケイを４位に

735
00:40:43,920 --> 00:40:47,640
{\an8}ケイとは
約束を確かめ合った

736
00:40:47,720 --> 00:40:51,400
{\an8}一緒に
決勝に進みたいと思う

737
00:40:51,480 --> 00:40:53,560
{\an8}彼女を信じるよ

738
00:40:53,640 --> 00:40:55,800
{\an8}最下位はニックね

739
00:40:55,880 --> 00:40:58,920
{\an8}前回の時は
親しかったけど

740
00:40:59,000 --> 00:41:03,120
{\an8}その後 他の人たちと
絆が深まった

741
00:41:03,200 --> 00:41:06,480
‪最下位にするのはイザベラだ

742
00:41:07,480 --> 00:41:10,840
{\an8}彼女は俺を
落としかねない

743
00:41:10,920 --> 00:41:11,720
‪サークル

744
00:41:11,800 --> 00:41:13,360
‪神よ 祝福を

745
00:41:13,440 --> 00:41:14,080
‪格付けを…

746
00:41:14,160 --> 00:41:15,120
‪提出して

747
00:41:17,000 --> 00:41:18,920
‪格付け完了だ

748
00:41:23,000 --> 00:41:27,840
‪提出後はみんなで
‪不安を発散しなくちゃね

749
00:41:28,760 --> 00:41:32,600
‪いい動きだと思ったら
‪次の動きに注目

750
00:41:35,160 --> 00:41:37,560
‪アラートだぞ！

751
00:41:40,760 --> 00:41:42,360
‪別の件かも

752
00:41:42,440 --> 00:41:44,160
‪重大発表だ

753
00:41:44,240 --> 00:41:47,080
‪すべてが決まるってわけだ

754
00:41:47,160 --> 00:41:50,480
‪結果が出たのね

755
00:41:52,680 --> 00:41:57,080
‪どうしよう　もう出たの？

756
00:41:57,680 --> 00:42:00,720
‪私の運命は誰かが握る

757
00:42:00,800 --> 00:42:02,800
‪できれば自分で

758
00:42:02,880 --> 00:42:05,360
‪ここが分岐点となり

759
00:42:05,440 --> 00:42:07,560
‪決勝が始まる‪んだ

760
00:42:07,640 --> 00:42:10,800
‪大事なのは順位より
‪インフルエンサーよ

761
00:42:10,880 --> 00:42:12,160
‪さあ 来い

762
00:42:16,560 --> 00:42:17,400
‪はい？

763
00:42:18,720 --> 00:42:19,880
‪何なの？

764
00:42:21,960 --> 00:42:26,600
‪“今夜の格付け結果は
‪公開されない”

765
00:42:26,680 --> 00:42:27,760
‪何だと？

766
00:42:29,400 --> 00:42:30,480
‪まったく

767
00:42:30,560 --> 00:42:31,840
‪やだ

768
00:42:33,080 --> 00:42:35,560
‪“しかし上位２人は”

769
00:42:35,640 --> 00:42:37,760
‪“隠れインフルエンサーに”

770
00:42:37,840 --> 00:42:40,560
‪何それ？　悪寒が走った

771
00:42:40,640 --> 00:42:43,800
‪正体不明なのは怖いね

772
00:42:44,400 --> 00:42:46,000
‪分からないの？

773
00:42:46,080 --> 00:42:48,600
{\an8}〝正体は明かされない〞

774
00:42:48,600 --> 00:42:49,000
{\an8}〝正体は明かされない〞

775
00:42:48,600 --> 00:42:49,000
‪怖くなってきたよ

776
00:42:49,000 --> 00:42:50,880
‪怖くなってきたよ

777
00:42:50,960 --> 00:42:53,280
‪もう 何よ

778
00:42:53,800 --> 00:42:55,880
‪納得できないね

779
00:42:56,960 --> 00:43:00,520
‪“インフルエンサー同士も
‪相手は不明”

780
00:43:00,600 --> 00:43:02,120
‪どうかしてる

781
00:43:02,200 --> 00:43:03,440
‪狡猾ね

782
00:43:04,960 --> 00:43:09,000
‪“インフルエンサーにより
‪脱落者１人が決定”

783
00:43:09,080 --> 00:43:13,320
‪ケイがインフルエンサーに
‪なってほしい

784
00:43:13,400 --> 00:43:16,960
‪アシュリーかイザベラで頼む

785
00:43:17,040 --> 00:43:18,040
‪読めない

786
00:43:18,120 --> 00:43:19,840
‪怖いんだけど

787
00:43:19,920 --> 00:43:23,600
‪“上位２名に通知します”

788
00:43:23,680 --> 00:43:24,880
‪ドキドキだ

789
00:43:26,080 --> 00:43:27,200
‪来いよ

790
00:43:27,280 --> 00:43:28,320
‪ヤバい

791
00:43:28,400 --> 00:43:29,240
‪やだ

792
00:43:29,960 --> 00:43:31,800
‪もう吐きそう

793
00:43:31,880 --> 00:43:35,040
‪“あなたは
‪隠れインフルエンサー”

794
00:43:37,720 --> 00:43:40,480
‪インフルエンサーだ　やった

795
00:43:41,120 --> 00:43:43,520
‪待て　確認させてくれ

796
00:43:44,400 --> 00:43:47,800
‪もう１人が誰か 気になるね

797
00:43:47,880 --> 00:43:50,440
‪名前を聞いてみるか

798
00:43:50,520 --> 00:43:52,960
‪“上位２名への通知完了”

799
00:43:53,040 --> 00:43:53,960
‪そっか

800
00:43:54,760 --> 00:43:56,200
‪私ではない

801
00:43:56,280 --> 00:43:58,360
‪上の階には行かない

802
00:43:58,440 --> 00:44:01,800
‪私の運命は
‪隠れインフルエンサーの手に

803
00:44:01,880 --> 00:44:03,520
‪祈るだけね

804
00:44:03,600 --> 00:44:05,680
‪誰が脱落するのか

805
00:44:06,840 --> 00:44:09,520
‪“ハングアウトで
‪話し合いを”

806
00:44:09,600 --> 00:44:11,840
‪厳しい戦いだが

807
00:44:12,520 --> 00:44:14,800
‪誰かが決めなければ

808
00:44:16,520 --> 00:44:18,600
‪さあ 始めるぞ

809
00:44:19,120 --> 00:44:20,280
‪いい気分だ

810
00:44:24,040 --> 00:44:28,440
‪決勝進出を決めた２人が
‪最後の話し合いに

811
00:44:28,520 --> 00:44:32,360
‪でも互いの正体が分からない

812
00:44:32,440 --> 00:44:34,680
‪また戻ってきたぞ

813
00:44:34,760 --> 00:44:36,920
‪何も変わってない

814
00:44:37,440 --> 00:44:38,760
‪ほらな

815
00:44:41,720 --> 00:44:43,360
‪確かなのは

816
00:44:43,880 --> 00:44:45,680
‪俺は脱落しない

817
00:44:45,760 --> 00:44:47,440
‪それが肝心だ

818
00:44:47,520 --> 00:44:49,640
‪２つの勢力がある

819
00:44:49,720 --> 00:44:52,360
‪俺とケイとジャッキー

820
00:44:52,920 --> 00:44:55,720
‪ニックとアシュリーと
‪イザベラ

821
00:44:55,800 --> 00:44:58,840
‪そっちから脱落者を出す

822
00:44:59,520 --> 00:45:03,080
‪今回は引くわけにはいかない

823
00:45:03,160 --> 00:45:05,760
‪俺は４人に伝えた

824
00:45:05,840 --> 00:45:09,400
‪一緒に決勝に進出しようと

825
00:45:09,480 --> 00:45:11,960
‪約束は守るつもりだ

826
00:45:12,040 --> 00:45:15,160
‪俺がブロックしたいのは

827
00:45:15,680 --> 00:45:17,120
‪イザベラだ

828
00:45:18,720 --> 00:45:21,680
‪でも向こう側にいるかも

829
00:45:21,760 --> 00:45:26,960
‪アシュリーとイザベラは
‪決勝でも俺を高く評価する

830
00:45:27,040 --> 00:45:28,600
‪２人が必要だ

831
00:45:28,680 --> 00:45:30,720
‪ブロックはさせない

832
00:45:32,680 --> 00:45:36,000
‪インフルエンサーは誰かな

833
00:45:37,680 --> 00:45:41,680
‪ニックかイザベラで
‪ありますように

834
00:45:42,320 --> 00:45:44,960
‪私の理想を言えば

835
00:45:46,080 --> 00:45:51,720
‪ニックとジェームズが
‪インフルエンサーなら最高

836
00:45:52,600 --> 00:45:55,600
‪２人とも約束してくれてる

837
00:45:55,680 --> 00:45:58,640
‪一緒に決勝へ進むってね

838
00:45:59,200 --> 00:46:01,800
‪ニックとジェームズに
‪イケてる名称を

839
00:46:01,800 --> 00:46:03,160
‪ニックとジェームズに
‪イケてる名称を

840
00:46:01,800 --> 00:46:03,160
{\an8}〝メンバーＡ
メンバーＢ〞

841
00:46:03,160 --> 00:46:03,240
{\an8}〝メンバーＡ
メンバーＢ〞

842
00:46:03,240 --> 00:46:04,880
{\an8}〝メンバーＡ
メンバーＢ〞

843
00:46:03,240 --> 00:46:04,880
‪俺はＡ　きっと首位だ

844
00:46:04,880 --> 00:46:05,960
‪俺はＡ　きっと首位だ

845
00:46:08,360 --> 00:46:11,360
‪ジェームズはＡ ニックはＢ

846
00:46:11,440 --> 00:46:12,680
‪始めよう

847
00:46:15,760 --> 00:46:19,240
‪メンバーＢを困惑させるぞ

848
00:46:20,080 --> 00:46:21,240
‪メッセージ

849
00:46:21,320 --> 00:46:23,520
‪“決勝進出おめでとう”

850
00:46:23,600 --> 00:46:24,960
‪“いい機会です”

851
00:46:25,040 --> 00:46:26,440
‪“始めましょう”

852
00:46:31,120 --> 00:46:34,240
‪感情を出さずに進めよう

853
00:46:34,320 --> 00:46:35,920
‪ロボット風だ

854
00:46:36,000 --> 00:46:39,040
‪自販機に話すような
‪気分にさせる

855
00:46:39,120 --> 00:46:41,280
‪メッセージ作成

856
00:46:41,360 --> 00:46:43,360
‪“特別な経験だ”

857
00:46:43,440 --> 00:46:46,200
‪“いい決断をしよう”

858
00:46:46,280 --> 00:46:47,360
‪“まずはニック”

859
00:46:47,440 --> 00:46:52,200
‪イザベラかアシュリーか
‪ケイかもしれない

860
00:46:52,800 --> 00:46:54,960
‪ニックっぽいな

861
00:46:55,040 --> 00:46:56,640
‪メッセージ

862
00:46:56,720 --> 00:46:59,520
‪“とても誠実で正直だね”

863
00:46:59,600 --> 00:47:03,960
{\an8}〝信頼できる人物で
行動も立派だ〞

864
00:47:04,040 --> 00:47:07,080
‪“君の考えは？” 送信

865
00:47:08,080 --> 00:47:10,000
‪たぶんニックだ

866
00:47:10,520 --> 00:47:13,840
‪安全策を取らなければ

867
00:47:14,600 --> 00:47:18,640
‪“ニックは
‪検討の必要がないわ”とか？

868
00:47:19,400 --> 00:47:22,920
‪作成 “ニックは重要人物”

869
00:47:23,000 --> 00:47:25,480
‪“いつも楽しそうですが”

870
00:47:25,560 --> 00:47:27,600
‪“ゲームのためかと”

871
00:47:27,680 --> 00:47:30,600
‪それほど悪くないぞ

872
00:47:32,280 --> 00:47:33,360
‪次は？

873
00:47:33,440 --> 00:47:35,880
‪作成 “次はケイを”

874
00:47:35,960 --> 00:47:39,760
{\an8}〝やはり
重要人物ですが〞

875
00:47:39,840 --> 00:47:42,800
{\an8}〝偽物探しが欠点かと〞

876
00:47:42,880 --> 00:47:45,200
‪偽物探しは大事だ

877
00:47:45,280 --> 00:47:50,120
‪ここで必要以上に
‪仲間を擁護すれば

878
00:47:50,200 --> 00:47:53,480
‪俺だとバレてしまうからな

879
00:47:54,120 --> 00:47:56,760
‪疑いを消し去りたい

880
00:47:56,840 --> 00:47:59,800
‪作成 “ケイは立派です”

881
00:47:59,880 --> 00:48:02,520
‪“親切で誰にでも優しい”

882
00:48:02,600 --> 00:48:06,040
‪ケイ自身かもしれないな

883
00:48:09,760 --> 00:48:13,080
{\an8}〝では
ジェームズの話を〞

884
00:48:15,080 --> 00:48:16,840
‪自分のことだ

885
00:48:17,400 --> 00:48:19,080
‪上手にかわそう

886
00:48:19,160 --> 00:48:22,360
‪“彼も重要人物ですよ”

887
00:48:22,440 --> 00:48:27,840
‪“複数のゲームで
‪評価が上がったようですが”

888
00:48:27,920 --> 00:48:30,440
‪“どれだけ信用できるか”

889
00:48:30,520 --> 00:48:31,480
‪“意見を”

890
00:48:32,240 --> 00:48:35,400
‪信用できないとは言ってない

891
00:48:35,480 --> 00:48:39,480
‪自分への評価なら いつもは

892
00:48:39,560 --> 00:48:42,160
‪セクシーとか愉快とか

893
00:48:42,240 --> 00:48:47,040
‪だが今は匿名だから
‪自画自賛は控える

894
00:48:47,120 --> 00:48:50,200
‪やっぱりジェームズだな

895
00:48:51,200 --> 00:48:53,280
‪確信はないけどね

896
00:48:53,880 --> 00:48:55,680
{\an8}メッセージ作成

897
00:48:55,760 --> 00:48:58,120
{\an8}〝周囲を明るくする人〞

898
00:48:58,880 --> 00:49:02,720
{\an8}〝面白いだけでなく
深い話もできる〞

899
00:49:02,800 --> 00:49:07,040
{\an8}〝信用できると思うが
本心が見えない〞

900
00:49:07,120 --> 00:49:08,240
{\an8}意味不明だ

901
00:49:08,320 --> 00:49:11,160
‪人の本心なんて分かるか？

902
00:49:11,680 --> 00:49:13,320
‪だから用心する

903
00:49:13,920 --> 00:49:14,920
‪よし

904
00:49:16,520 --> 00:49:17,480
‪次は…

905
00:49:19,560 --> 00:49:21,800
‪絶対に失敗できない

906
00:49:21,880 --> 00:49:23,320
‪メッセージ

907
00:49:23,400 --> 00:49:25,360
‪“次はイザベラ”

908
00:49:25,440 --> 00:49:30,120
‪“とても優しい人で
‪楽しく過ごせる”

909
00:49:30,200 --> 00:49:31,920
‪“約束も守る”

910
00:49:32,000 --> 00:49:35,240
{\an8}〝だが偽物の可能性も〞

911
00:49:35,320 --> 00:49:39,160
‪参考にするよ　有益な情報だ

912
00:49:39,760 --> 00:49:41,800
‪アシュリーか？

913
00:49:41,880 --> 00:49:44,600
‪自然と言葉が出てきた

914
00:49:44,680 --> 00:49:47,800
‪今のはアシュリーっぽいが…

915
00:49:48,720 --> 00:49:50,680
‪切り替えよう

916
00:49:50,760 --> 00:49:51,480
‪作成

917
00:49:51,560 --> 00:49:54,240
‪“イザベラも重要人物”

918
00:49:54,320 --> 00:49:59,040
‪“話すと楽しいけど
‪偽物の可能性アリ”

919
00:49:59,120 --> 00:50:00,200
‪送信

920
00:50:00,960 --> 00:50:02,440
‪悪くない

921
00:50:03,160 --> 00:50:05,080
‪ここまでは順調

922
00:50:05,160 --> 00:50:07,320
‪アシュリーかもな

923
00:50:07,400 --> 00:50:10,400
‪イザベラの悪口を言ってる

924
00:50:10,480 --> 00:50:12,920
‪作成 “次はアシュリー”

925
00:50:13,000 --> 00:50:15,840
‪“彼女も重要人物です”

926
00:50:15,920 --> 00:50:18,720
‪“会話を盛り上げるけど”

927
00:50:18,800 --> 00:50:21,040
‪“八方美人にも思える”

928
00:50:21,120 --> 00:50:23,800
{\an8}〝信用できない気も〞

929
00:50:23,880 --> 00:50:24,960
{\an8}〝意見を〞

930
00:50:26,520 --> 00:50:30,240
‪これなら俺の正体もバレない

931
00:50:30,320 --> 00:50:32,560
‪安全策を取ったが

932
00:50:32,640 --> 00:50:37,160
‪メンバーＢの正体により
‪事情が変わる

933
00:50:37,240 --> 00:50:39,040
‪メッセージ作成

934
00:50:39,120 --> 00:50:42,080
‪“アシュリーは
‪場を和ませる”

935
00:50:42,160 --> 00:50:46,480
‪“愉快だし
‪意義深い話もできる”

936
00:50:46,560 --> 00:50:48,800
‪“正直で信頼できる”

937
00:50:48,880 --> 00:50:49,640
‪送信

938
00:50:50,680 --> 00:50:52,000
‪アシュリーだな

939
00:50:52,080 --> 00:50:54,160
‪欠点は挙げない

940
00:50:54,240 --> 00:50:58,320
‪アシュリーと話してると
‪勘違いさせたい

941
00:50:58,400 --> 00:51:01,600
‪どうやって順位を上げた？

942
00:51:02,320 --> 00:51:05,760
‪作成 “次はジャッキー”

943
00:51:05,840 --> 00:51:09,000
‪“優しいし人柄もいい”

944
00:51:09,080 --> 00:51:12,560
‪“でも他の人より絆は浅い”

945
00:51:12,640 --> 00:51:13,680
‪“意見を”

946
00:51:13,760 --> 00:51:15,000
‪なるほど

947
00:51:15,080 --> 00:51:18,720
‪ジャッキーを
‪落としたいらしい

948
00:51:18,800 --> 00:51:22,000
‪一番の否定的な意見だ

949
00:51:22,080 --> 00:51:25,720
‪ジャッキーが
‪ここにいるわけない

950
00:51:25,800 --> 00:51:28,920
‪メンバーＡに気づかせたい

951
00:51:29,000 --> 00:51:33,360
‪一番ブロックしたいのは
‪ジャッキーだ

952
00:51:33,440 --> 00:51:35,440
‪俺はジャッキーを守る

953
00:51:35,520 --> 00:51:36,800
{\an8}メッセージ

954
00:51:36,880 --> 00:51:39,160
{\an8}〝やはり重要人物です〞

955
00:51:39,240 --> 00:51:45,080
‪“参加して間もないのに
‪会話に奥行きを与えた”

956
00:51:45,160 --> 00:51:48,480
‪“でも敵もりました” 送信

957
00:51:49,000 --> 00:51:52,840
‪驚いたな　全員が重要人物だ

958
00:51:52,920 --> 00:51:57,200
‪そろそろメンバーＢに
‪爆弾を落とす

959
00:51:57,280 --> 00:51:57,840
‪作成

960
00:51:58,440 --> 00:52:02,880
‪“意見をまとめると
‪ある人の信頼性に疑問が”

961
00:52:02,960 --> 00:52:08,720
{\an8}〝偽物説について
見解が一致していた〞

962
00:52:09,640 --> 00:52:11,520
‪それは許さない

963
00:52:12,160 --> 00:52:15,160
‪どうする？　意見は一致した

964
00:52:15,240 --> 00:52:20,680
‪イザベラを擁護するなら
‪メンバーＢはニックだ

965
00:52:20,760 --> 00:52:23,080
‪厳しく攻めてくる

966
00:52:24,600 --> 00:52:28,840
‪向こうの標的は
‪間違いなくジャッキーだ

967
00:52:31,080 --> 00:52:32,520
‪メッセージ

968
00:52:32,600 --> 00:52:34,840
{\an8}〝イザベラのことだね〞

969
00:52:34,920 --> 00:52:39,960
{\an8}〝心を寄せてくれた人を
追放できない〞

970
00:52:40,600 --> 00:52:46,080
{\an8}〝写真が別人だとしても
気持ちは変わらない〞

971
00:52:46,680 --> 00:52:48,200
‪ニックだな

972
00:52:49,000 --> 00:52:51,280
‪分かったよ ニック

973
00:52:51,800 --> 00:52:54,760
‪写真が少し違っても

974
00:52:54,840 --> 00:52:57,320
‪俺の気持ちは変わらない

975
00:52:57,840 --> 00:52:58,520
‪作成

976
00:52:58,600 --> 00:53:02,480
‪“追放したいのは
‪ジャッキー？”

977
00:53:02,560 --> 00:53:04,840
‪“理由の説明を” 送信

978
00:53:06,480 --> 00:53:08,320
‪おい 何だよ

979
00:53:08,920 --> 00:53:13,000
‪メンバーＢに
‪手の内を明かしてもらう

980
00:53:13,080 --> 00:53:14,520
‪メッセージ

981
00:53:14,600 --> 00:53:19,160
‪“ジャッキーが
‪一番の候補なのは確かだ”

982
00:53:19,240 --> 00:53:22,640
‪“君の候補は誰？” 送信

983
00:53:22,720 --> 00:53:24,960
‪やはりニックだ

984
00:53:25,040 --> 00:53:28,520
‪最初からジャッキー狙いだな

985
00:53:28,600 --> 00:53:31,720
‪少し驚かせてやるか

986
00:53:31,800 --> 00:53:32,800
{\an8}作成

987
00:53:32,880 --> 00:53:37,560
{\an8}〝ではジャッキーを
ブロック候補に〞

988
00:53:37,640 --> 00:53:40,200
{\an8}〝私の第一候補は
アシュリー〞

989
00:53:40,280 --> 00:53:43,600
{\an8}〝素晴らしい人ですが
成長がない〞

990
00:53:43,680 --> 00:53:45,040
{\an8}何の話だ

991
00:53:45,560 --> 00:53:50,520
‪最初こそ物静かだったが
‪次第に心を開いた

992
00:53:50,600 --> 00:53:51,720
‪おかしいぞ

993
00:53:51,800 --> 00:53:55,040
‪お互いの狙いが分かった

994
00:53:55,120 --> 00:53:56,880
‪さあ どうする？

995
00:53:56,960 --> 00:53:57,960
‪つまり

996
00:53:58,040 --> 00:54:01,000
‪ジャッキーかアシュリーか

997
00:54:01,600 --> 00:54:03,080
{\an8}メッセージ

998
00:54:03,160 --> 00:54:05,640
{\an8}〝アシュリーは
初期メンバーだ〞

999
00:54:05,720 --> 00:54:09,240
‪“信頼がなければ
‪とっくに落ちてる”

1000
00:54:09,320 --> 00:54:13,360
‪“最初の頃より
‪今のほうが好きだ”

1001
00:54:13,440 --> 00:54:14,200
‪送信

1002
00:54:14,760 --> 00:54:15,840
‪メッセージ

1003
00:54:15,920 --> 00:54:20,360
‪“アシュリーは以上
‪次はジャッキーを”

1004
00:54:20,440 --> 00:54:25,400
‪“途中参加なら
‪経験が少ないのは当然です”

1005
00:54:25,480 --> 00:54:26,160
‪送信

1006
00:54:26,240 --> 00:54:27,480
‪メッセージ

1007
00:54:27,560 --> 00:54:30,320
‪“参加時期は関係ない”

1008
00:54:30,400 --> 00:54:33,080
‪“大事なのは真摯かどうか”

1009
00:54:33,160 --> 00:54:36,680
‪“ジャッキーからは
‪それが見えず…”

1010
00:54:36,760 --> 00:54:37,520
‪送信

1011
00:54:41,920 --> 00:54:45,320
‪仲間を追放するのは俺か

1012
00:54:45,400 --> 00:54:46,800
‪向こうか

1013
00:54:46,880 --> 00:54:50,600
‪想像以上につらい作業だな

1014
00:54:54,400 --> 00:54:57,120
‪ついに決断が下った

1015
00:54:57,200 --> 00:55:01,000
‪他のメンバーは
‪不安にさいなまれ…

1016
00:55:08,520 --> 00:55:11,680
‪決まった　これが最後だね

1017
00:55:11,760 --> 00:55:14,200
‪初日からの悲願だ

1018
00:55:14,920 --> 00:55:16,320
‪私かも

1019
00:55:16,400 --> 00:55:18,280
‪脱落者は誰？

1020
00:55:20,680 --> 00:55:23,040
‪“隠れインフルエンサーが
‪決定を下した”

1021
00:55:24,000 --> 00:55:25,160
‪そうか

1022
00:55:25,240 --> 00:55:26,760
‪どうしよう

1023
00:55:29,280 --> 00:55:32,640
‪大変だった　かなりモメた

1024
00:55:33,680 --> 00:55:36,120
‪“発表者の決定を”

1025
00:55:36,200 --> 00:55:39,640
{\an8}メッセージ
〝こちらで伝えても？〞

1026
00:55:39,720 --> 00:55:40,600
{\an8}送信

1027
00:55:41,680 --> 00:55:44,640
‪頼むよ　了解してくれ

1028
00:55:44,720 --> 00:55:46,000
‪メッセージ

1029
00:55:46,080 --> 00:55:50,160
{\an8}〝引き受けてくれて
感謝するよ〞

1030
00:55:50,240 --> 00:55:51,040
{\an8}送信

1031
00:55:52,440 --> 00:55:54,800
‪俺から伝えたい

1032
00:55:57,880 --> 00:56:00,520
‪“直接会って 告知を”

1033
00:56:04,240 --> 00:56:05,760
‪マジかよ

1034
00:56:08,640 --> 00:56:10,360
‪“インフルエンサーが”

1035
00:56:10,440 --> 00:56:12,080
‪“脱落者の部屋へ…”

1036
00:56:12,160 --> 00:56:13,800
‪“移動中です”

1037
00:56:19,480 --> 00:56:21,120
‪ノックしないで

1038
00:56:21,200 --> 00:56:22,320
‪マズい

1039
00:56:22,400 --> 00:56:23,840
‪お茶の用意を

1040
00:56:26,080 --> 00:56:28,080
‪もう やだな

1041
00:56:44,160 --> 00:56:45,840
‪はじめまして

1042
00:56:45,920 --> 00:56:46,920
‪おいで

1043
00:56:47,560 --> 00:56:49,480
‪頑張ったんだよ

1044
00:56:49,560 --> 00:56:51,480
‪ずっと粘った

1045
00:56:51,560 --> 00:56:53,000
‪背が高いね

1046
00:56:53,080 --> 00:56:55,440
‪言ってたとおりだね

1047
00:56:56,840 --> 00:56:57,920
‪これ…

1048
00:56:58,000 --> 00:56:59,240
‪本物だ

1049
00:56:59,760 --> 00:57:00,880
‪ブロック

1050
00:57:03,400 --> 00:57:04,480
‪君も本物だ

1051
00:57:04,560 --> 00:57:10,000
‪信じられないような
‪貴重な経験をしたわ

1052
00:57:10,080 --> 00:57:13,560
‪メンバーとも
‪すぐに親しくなれた

1053
00:57:13,640 --> 00:57:16,160
‪あなたの写真を見た時

1054
00:57:16,240 --> 00:57:20,720
‪すぐに思ったの
‪“この人が好き”と

1055
00:57:20,800 --> 00:57:22,600
‪俺は君を見て…

1056
00:57:26,240 --> 00:57:27,960
‪ひとつ話が

1057
00:57:28,040 --> 00:57:30,800
‪12年付き合ってる彼女が…

1058
00:57:30,880 --> 00:57:33,360
‪その気にさせたくせに

1059
00:57:33,440 --> 00:57:36,400
‪もう信じられない

1060
00:57:36,480 --> 00:57:37,960
‪失礼ね

1061
00:57:38,600 --> 00:57:41,080
‪君を守りたかったが

1062
00:57:41,160 --> 00:57:43,120
‪ひどくモメた

1063
00:57:43,800 --> 00:57:46,640
‪決断に至った根拠だが

1064
00:57:46,720 --> 00:57:52,320
‪俺も“メンバーＢ”も
‪サークルの精神を尊重した

1065
00:57:52,800 --> 00:57:58,320
‪君はここへ来て日が浅く
‪メンバーＢとの関係が薄い

1066
00:57:58,400 --> 00:58:03,440
‪途中参加だから
‪難しいのは分かってた

1067
00:58:03,520 --> 00:58:08,240
‪私の戦略は
‪100％ジャッキーでいること

1068
00:58:08,880 --> 00:58:15,160
‪だから前向きな性格とか
‪思いやりを伝えて…

1069
00:58:15,240 --> 00:58:18,560
‪自分でも驚いてるんだけど

1070
00:58:18,640 --> 00:58:20,800
‪本当の友達みたい

1071
00:58:20,880 --> 00:58:22,680
‪分かってくれる？

1072
00:58:22,760 --> 00:58:25,520
‪俺は緊張した　だって…

1073
00:58:26,400 --> 00:58:29,280
‪大丈夫よ　気にしないで

1074
00:58:29,360 --> 00:58:30,280
‪よかった

1075
00:58:31,320 --> 00:58:34,400
‪ありがとう　楽しかった

1076
00:58:35,200 --> 00:58:37,760
‪君の気持ちは忘れない

1077
00:58:37,840 --> 00:58:39,840
‪会えてよかった

1078
00:58:39,920 --> 00:58:42,480
‪殴られなくてよかった

1079
00:58:42,560 --> 00:58:45,760
‪当然よ　優しくて感動した

1080
00:58:45,840 --> 00:58:47,800
‪俺よりデカいな

1081
00:58:48,320 --> 00:58:49,720
‪同じくらいよ

1082
00:58:50,560 --> 00:58:52,160
‪邪魔したね

1083
00:58:52,240 --> 00:58:53,480
‪じゃあね

1084
00:58:56,160 --> 00:58:57,640
‪ゲームオーバーね

1085
00:58:57,720 --> 00:59:02,200
‪他のメンバーの旅は
‪もう１日続くわ

1086
00:59:02,280 --> 00:59:04,240
‪もう吐きそうだ

1087
00:59:04,320 --> 00:59:06,120
‪残ったみたい

1088
00:59:06,720 --> 00:59:08,200
‪誰も来ない

1089
00:59:11,400 --> 00:59:13,200
‪任務完了だ

1090
00:59:14,960 --> 00:59:17,560
‪感動した　よかった

1091
00:59:17,640 --> 00:59:21,000
‪こうして最後の５人が決定

1092
00:59:21,080 --> 00:59:22,280
{\an8}〝決勝進出おめでとう〞

1093
00:59:22,280 --> 00:59:23,360
{\an8}〝決勝進出おめでとう〞

1094
00:59:22,280 --> 00:59:23,360
‪マジかよ　 やった！

1095
00:59:23,360 --> 00:59:25,320
‪マジかよ　 やった！

1096
00:59:27,520 --> 00:59:28,600
‪残った！

1097
00:59:29,800 --> 00:59:33,040
‪10万ドルを勝ち取るぞ

1098
00:59:33,120 --> 00:59:35,120
‪これで決勝だ！

1099
00:59:40,400 --> 00:59:42,000
‪明日は素で勝負

1100
00:59:42,920 --> 00:59:47,120
‪緊張するけど気分は最高だね

1101
00:59:47,200 --> 00:59:51,400
‪このゲームの難しさは
‪言葉にできない

1102
00:59:52,040 --> 00:59:53,480
‪決勝進出ね

1103
00:59:56,280 --> 00:59:57,960
‪やった！

1104
01:00:31,880 --> 01:00:36,840
{\an8}日本語字幕　赤坂 純子