ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
Προτελευταία μέρα στον Κύκλο,
αλλά είμαι σίγουρη ότι οι παίκτες είναι ψύχραιμοι
και κάνουν σαν να 'ναι οποιαδήποτε άλλη μέρα.
Καλημέρα, Κύκλε!
Μία ακόμα αξιολόγηση και αύριο τελικός!
Και ενώ το φινάλε πλησιάζει,
κάποιοι άρχισαν να αισθάνονται ειλικρινείς, αν και δεν είναι.
Νιώθω λίγο άσχημα που μπήκα με ψεύτικο προφίλ.
Προσεύχομαι οι άλλοι να το παραβλέψουν.
Στην τελική, ένα παιχνίδι είναι, και το ξέρουμε.
Ο καθένας κάνει αυτό που τον συμφέρει.
Τους εμπιστεύομαι,
αλλά ξέρω πως όλοι θα φερθούν πολύ ανταγωνιστικά.
Έξι άτομα. Ένα πρέπει να φύγει.
Δεν νομίζω ότι νιώθει κανείς ασφαλής και δεν θα 'πρεπε.
Τελευταίο μπλοκάρισμα. Τα πάντα μπορούν να συμβούν.
Τα πάντα; Σαν να λέμε ο Τζέιμς με μπλουζάκι παραλλαγή;
Ή σαν να λέμε ο Κύκλος στέλνει ειδοποίηση πριν το πρωινό;
Ειδοποίηση!
Τι έχουμε εδώ;
Πρώτη ειδοποίηση.
Νωρίς αρχίσαμε. Θεέ μου!
Τι μπορεί να είναι τέτοια ώρα;
Ας είναι καλά νέα.
-"Παίκτες…" -"…ο καθένας από σας θα λάβει…"
"…ένα μήνυμα από το σπίτι του".
Αποκλείεται!
Από τώρα συγκινήθηκα.
Κι εγώ, γλυκέ μου. Έχω έτοιμα τα χαρτομάντηλα.
Το πρώτο προσωπικό μήνυμα είναι για την Άσλεϊ.
Κύκλε, παίξε το μήνυμα των δικών μου.
Γεια σου, Άσλεϊ. Η Άσλεϊ είμαι.
Άσλεϊ!
Είμαι πολύ περήφανη για σένα, για εμάς.
Ναι!
Να εξωτερικεύεις τα συναισθήματά σου. Συνέχισε να είσαι αληθινός,
χρησιμοποιώντας το πρόσωπό μου και την καρδιά σου.
Είμαι σίγουρη ότι θα τα καταφέρεις.
Είμαι σίγουρη ότι θα κερδίσεις τον Κύκλο.
Την αγαπώ τρελά.
Γεια σου, όμορφε.
Μου λείπεις τόσο πολύ.
Είμαι πολύ περήφανη για σένα.
Δεν χρειάζεται να σου πω πόσο μου λείπεις. Το ξέρεις.
Εγώ δεν έχω χρόνο να σκεφτώ ότι μου λείπεις γιατί φροντίζω τον σκύλο.
Και στον μπαμπά λείπεις, πολύ.
Ό,τι κι αν συμβεί από δω και στο εξής,
είσαι νικητής, γιε μου.
Είμαστε περήφανοι και χαρούμενοι για σένα.
Είσαι αστέρι, γιε μου!
Σ' αγαπάμε. Μας λείπεις. Ανυπομονούμε να γυρίσεις σπίτι.
Είχα ανάγκη να δω τους γονείς μου. Μου λείπουν.
Δεν θα μπορούσα να ζητήσω κάτι καλύτερο
Ήταν πολύ ξεχωριστό.
Σας αγαπώ.
Θεέ μου!
Δεν θα μπορούσα να ζητήσω κάτι πιο ανεκτίμητο.
Ήταν λάθος η μάσκαρα σήμερα.
Επόμενη είναι η Τζάκι.
Κύκλε, παίξε το μήνυμα από το σπίτι μου.
ΤΖΑΚΙ, ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΗΝΥΜΑ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ
Τα κατάφερες, Τζάκι. Είμαι πολύ περήφανη.
Θεέ μου! Η Σίσι. Είναι η καλύτερή μου φίλη.
Ξέρω ότι ο αδερφός σου τώρα σε κοιτάζει από ψηλά και χαμογελά.
Ξέρω ότι έχεις περάσει πολλές δυσκολίες στη ζωή σου,
αλλά έχεις γεμίσει φως τη ζωή μου.
Χαίρομαι πολύ που σε γνώρισα
και είμαι ευλογημένη που είμαι φίλη σου.
Μην ξεχνάς να είσαι ο εαυτός σου, μην προδώσεις αυτό που είσαι.
Ξέρω ότι αναλύεις υπερβολικά το παιχνίδι,
αλλά το 'χεις, μπορείς να παίξεις καλύτερα απ' τον καθένα.
Μου λείπεις πολύ. Ανυπομονώ να σε δω.
Μου έχει σταθεί περισσότερο από οποιονδήποτε στη ζωή μου.
Το είχα μεγάλη ανάγκη αυτό.
Κύκλε, σ' ευχαριστώ πολύ για το μήνυμα αυτό.
Κύκλε, παίξε το μήνυμα των δικών μου.
Στον Νικ στέλνουν μήνυμα ο αδερφός του ο Μαξ,
η νύφη του η Νικόλ, η αδερφή του η Κέισι και ο δίδυμος αδερφός του ο Ζακ.
Και το πιο σημαντικό, επιτέλους γνωρίζουμε τον Μπρους.
Γεια σου, Νικ. Συγχαρητήρια!
Νικ, πρώτη φορά περνούν δύο βδομάδες
χωρίς να μιλήσουμε στο τηλέφωνο. Μου λείπει η φωνή σου,
αλλά ξέρω ότι σκίζεις στο παιχνίδι.
Ελπίζω να μην κλαις τώρα που με ακούς.
Συγχαρητήρια που έφτασες ως εδώ. Συνέχισε έτσι. Συνέχισε να διασκεδάζεις.
Μπορεί να μη σ' το λέμε συχνά, αλλά σ' αγαπάμε και σε θαυμάζουμε πολύ.
Είσαι χαρισματικός και φτιαγμένος για να κερδίσεις το παιχνίδι.
Αυτό σκοπεύω.
Είμαστε περήφανοι που έφτασες ως εδώ.
Δεν αμφιβάλαμε ποτέ.
Έφτασες στην τελική ευθεία και θέλω να συγκεντρωθείς.
-Το 'χω! -Τον νου σου στο έπαθλο, εντάξει;
Λογική, όχι συναίσθημα.
Συγκεντρώσου, νίκησε και θα σε δούμε σύντομα.
Κατάλαβα.
Συνέχισε να απολαμβάνεις τον Κύκλο.
Μας λείπεις. Ελπίζουμε να περνάς τέλεια.
Είμαστε σίγουροι ότι περνάς καλά, συνέχισε έτσι.
Μείνε χαζούλης.
Μας λείπεις και ανυπομονούμε να γυρίσεις σπίτι.
-Γεια. -Σ' αγαπάμε, Νικ!
Σ' αγαπάμε!
Ήταν τέλειο. Φοβερό. Η οικογένειά μου!
Ευχαριστώ.
Ο μεγάλος μου αδερφός, ο Μαξ, έκανε ένα φοβερό σχόλιο,
"Λογική, όχι συναίσθημα".
Πριν μπω, έλεγα ότι θα λειτουργώ με τη λογική,
αλλά παρέκκλινα λίγο
και άφησα το συναίσθημα να κυριεύσει τη λογική.
Κι ο Μαξ έχει δίκιο. Είναι ώρα να συγκεντρωθώ.
Τελευταίο μπλοκάρισμα.
Πρέπει να συγκεντρωθώ στη στρατηγική μου
και να κάνω στην άκρη τα συναισθήματά μου για το τελευταίο μπλοκάρισμα.
Μετά θα χαλαρώσω.
Το επόμενο βίντεο είναι για την Κέι.
ΚΕΪ, ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΗΝΥΜΑ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ
Γεια σου, μωράκι μου, τι κάνεις;
Η μαμά είμαι. Μου λείπει η Κίσα μου πάρα πολύ.
Η μαμά σου κι εγώ είμαστε πολύ περήφανοι για σένα,
το ξέρεις ήδη αυτό.
Από τότε που ήσουν μικρή μέχρι αυτό το ταξίδι της ζωής σου.
Να είσαι ειλικρινής. Να είσαι ο εαυτός σου.
Έχεις αγάπη μέσα σου που ξεχειλίζει
και κάνει τους άλλους να νιώθουν ζεστασιά και χαρά.
Κάνε ό,τι καλύτερο μπορείς, αυτό και μόνο αρκεί.
Είσαι δυνατή. Είσαι ισχυρή.
Άσε την προσωπικότητα με την οποία σε ευλόγησε ο Θεός να λάμψει
και να σε φέρει σπίτι.
Και το τελευταίο που θέλω να πω,
κι οι δυο ξέρουμε ότι τα μαύρα κορίτσια τα σπάνε.
Το χρειαζόμουν.
Αυτά τα μηνύματα των αγαπημένων μου προσώπων
με διαβεβαίωσαν
ότι σημασία δεν έχει το παιχνίδι.
Σημασία έχει να είμαι ο εαυτός μου και να μην προδίδω τα πιστεύω μου,
και ό,τι και να γίνει,
αρκεί εγώ να κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ.
Και ναι, μπαμπά, τα μαύρα κορίτσια τα σπάνε.
Πες τα, μπαμπά της Κέι. Τώρα είναι η σειρά της Ιζαμπέλα.
Θεέ μου. Άρχισα να κλαίω πριν ακόμα το δω.
Κύκλε, παίξε το μήνυμα των δικών μου.
Είναι η αδερφή μου!
-Γεια! -Γεια σου, Σοφία, ή μήπως Ιζαμπέλα;
Δεν έχω λόγια να περιγράψω πόσο περήφανη νιώθω που είμαι αδερφή σου.
Είσαι το πιο καλό, αγνό και τρυφερό πλάσμα που υπάρχει,
και παρόλο που βρίσκω τρελή την ιδέα σου να παριστάνεις εμένα,
συνεχίζεις να με εντυπωσιάζεις.
Είσαι πανέμορφη και αποτελείς έμπνευση για μένα καθημερινά.
Αν σου έδινα μια συμβουλή,
θα έλεγα να συνεχίσεις να είσαι η Σοφία,
και ελπίζω να μην αλλάξεις ποτέ.
Και τώρα, η υπόλοιπη οικογένεια και η κοπέλα της, η Σαβάνα.
Γεια σου, γλυκιά μου! Τα κατάφερες! Έφτασες ως εδώ! Σ' αγαπάμε πολύ.
Μου λείπεις απίστευτα. Και στις γάτες μας λείπεις απίστευτα,
το ξέρω γιατί έχουν αρχίσει να κάνουν αταξίες.
Θέλω πολύ να γυρίσεις σπίτι. Χρειάζομαι την πυγμή σου.
Σοφία, είσαι απίστευτη. Ανυπομονώ να σε δω.
Ωχ, όχι! Ο μπαμπάς κλαίει!
Κι εγώ κλαίω, μπαμπά!
Είμαι πολύ περήφανη για σένα και τα κατορθώματά σου.
Αυτό που λατρεύω σ' εσένα, Σόφι, είναι η μεγάλη σου καρδιά.
Είσαι τρομερή πηγή έμπνευσης για μένα. Είμαι πολύ περήφανη για σένα, αγάπη μου.
Μπήκες εκεί με ένα σχέδιο. Ακολούθησέ το.
Τους λατρεύω.
Με έκαναν να νιώσω αυτοπεποίθηση και να πιστέψω
ότι μπορώ να κερδίσω όντας ο εαυτός μου.
Μ' άρεσε που άκουσα την Ιζαμπέλα να λέει ότι παρόλο που χρησιμοποιώ την εικόνα της,
έφτασα ως εδώ με τις δικές μου δυνάμεις.
Δεν χρειάζεται να το παίζω άνετη και έτοιμη για φλερτ.
Μπορώ να είμαι ο εαυτός μου, αυτό αρκεί.
Αυτό ακριβώς χρειαζόμουν, να δω τα πρόσωπά τους.
Με κάνουν να νιώθω ότι άξιζε τον κόπο.
Τέλος, ήρθε η ώρα ο Τζέιμς να δει το μήνυμά του.
Κύκλε, παίξε το μήνυμα από το σπίτι μου.
ΤΖΕΪΜΣ, ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΗΝΥΜΑ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ
Αυτός είναι ο αδερφός μου.
Γεια σου, Τζέιμς. Συγχαρητήρια.
Είμαι περήφανος που έφτασες ως εδώ.
Κοίτα, θα είμαι ειλικρινής.
Γύρνα σπίτι με τα λεφτά, αλλιώς μη γυρίσεις καθόλου.
Πλάκα κάνω. Μας λείπεις πάρα πολύ.
Ξέρω ότι μεταξύ μας
δεν λέμε και τόσο συχνά πόσο αγαπάμε ο ένας τον άλλο,
αλλά στην τελική, ξέρεις ότι σ' αγαπάω άπειρα,
και ξέρω ότι κι εσύ μ' αγαπάς άπειρα.
Μου στάθηκες όταν δεν είχα κανέναν άλλο
κι αυτό το εκτιμώ πολύ.
Είσαι εκπληκτικός άνθρωπος.
Πάντα σε θαύμαζα επειδή δεν τα παρατάς ποτέ.
Έχεις τόση επιμονή.
Συγκεντρώσου, τον νου σου στο παιχνίδι, μην ξεχνάς τον στόχο σου
και πάρε τα λεφτά, αυτά έχω να πω.
Φέρε τα λεφτά στο σπίτι, αδερφέ. Πραγματοποίησέ το, αρχηγέ.
Γεια σου. Μου λείπεις πολύ.
-Ρε φίλε. -Είμαι περήφανη για σένα.
Θα προσπαθήσω να μην κλάψω, αλλά με κάνεις περήφανη.
Ξέρω ότι περνάς υπέροχα εκεί πέρα.
Να ξέρεις ότι μου λείπεις. Χαίρομαι απίστευτα που είμαι το κορίτσι σου.
Είμαστε μαζί δώδεκα χρόνια
κι ελπίζω να συνεχίσουμε να είμαστε για πολλά ακόμα.
Συνέχισε να είσαι τόσο γλυκός άνθρωπος
γιατί συμβαίνουν υπέροχα πράγματα σε υπέροχους ανθρώπους.
Τζέιμς, μπορείς να τα καταφέρεις. Είσαι πολύ κοντά.
-Ευχαριστώ, μωρό μου. Σ' αγαπώ πολύ. -Θα τα καταφέρεις.
Συνέχισε. Το 'χεις, μωρό μου. Πιστεύω σ' εσένα. Σ' αγαπώ πολύ.
Κι εγώ σ' αγαπώ.
Ρε φίλε!
Δεν περίμενα να κλάψω.
Θεέ μου!
Θέλω να ευχαριστήσω τον Κύκλο. Αυτό με βοηθά να συνεχίσω
και να συνειδητοποιήσω ότι αποστολή μου είναι να κερδίσω τα λεφτά,
θέλω να τα κερδίσω για χάρη τους.
Ήταν υπέροχο.
Ουάου! Πολλές συγκινήσεις.
Ίσως πρέπει να τους αφήσουμε για λίγο μόνους.
Τέλος χρόνου. Ανοίξτε τη Συνομιλία του Κύκλου, παιδιά.
-Κύκλε… -…άνοιξε τη…
…Συνομιλία του Κύκλου.
Κύκλε, μήνυμα.
"Ούτε που θυμάμαι από πότε έχω να κλάψω τόσο πολύ από χαρά.
Ελπίζω όλοι σας να πήρατε αγάπη και δύναμη.
Ξέρω ότι το χρειαζόμασταν. Καρδούλα". Αποστολή.
Έχεις δίκιο, Ιζαμπέλα. Το χρειαζόμουν.
Μήνυμα. "Γεια σας, παιδιά.
Δεν ήταν πολύ ωραίο όλο αυτό;
Είμαι σίγουρη ότι έκλαψα για όλους σας.
ΗΟικογένειάΜουΕίναιΤοΠαν". Αποστολή.
"Με τον δίδυμο αδερφό μου μιλάμε κάθε μέρα,
τώρα μου λείπει απίστευτα. Χάρηκα πολύ που τον είδα".
Ο Νικ έχει δίδυμο αδερφό;
"Ήταν τέλειο που τον είδα και με ανέβασε ψυχολογικά.
Κατάφερα να δω και λίγο Μπρους στο βίντεο. #ΣαςΣτέλνωΜιαΑγκαλιά".
Τον σκύλο του τον λένε Μπρους;
Θέλω να γνωρίσω τον Μπρους.
Κύκλε, μήνυμα. "Είμαι σίγουρη ότι όλοι νιώθουμε το ίδιο.
Αυτό από μόνο του ήταν νίκη.
Φαντάζομαι την αγάπη που πήρατε κι εσείς από τα βίντεό σας.
Χάσταγκ…"
"…ΟΚύκλοςΈδειξεΤηνΕυαίσθητηΠλευράΤου". Έτσι ακριβώς.
Κύκλε, μήνυμα. "Δεν περίμενα ότι θα έκλαιγα στον Κύκλο".
"Αλλά το μήνυμα που έλαβα από τον αδερφό μου που είναι τρανς…"
"…με έκανε να σας εκτιμήσω όλους
που με αποδεχτήκατε".
"Έχω βρεθεί σε πολλές καταστάσεις
όπου οι άλλοι με απέρριπταν εξαιτίας του χρώματός μου".
"Αλλά δεν νιώθω έτσι στον Κύκλο.
Σας ευχαριστώ για τους δεσμούς που ανέπτυξα με όλους σας".
Ρε φίλε, δεν θέλω να ξανακλάψω.
Μήνυμα. "Δεν νομίζω ότι συνειδητοποιούσαμε πόσο πολύ το χρειαζόμασταν.
Χαίρομαι που πήραμε τη δύναμη που χρειαζόμασταν
για να φτάσουμε στο τέλος.
Κάναμε ένα εκπληκτικό ταξίδι που πιστεύω ότι μας έδεσε".
"Και όπως έχει πει και η Άσλεϊ…
#ΝαΤολμάς…"
-"ΝαΕίσαιΠερήφανος…" -"…ΝαΕίσαιΟΕαυτόςΣου".
"Η Συνομιλία…"
"…έκλεισε".
Επιστροφή στο παιχνίδι.
Επιστρέφουμε. Αυτό ήταν. Δεν θα ξανακλάψω. Τελείωσε.
Πάμε να βγάλουμε λεφτά.
Μετά τα ενθαρρυντικά μηνύματα από τους δικούς τους,
οι παίκτες μας είναι δυνατοί,
συγκεντρωμένοι…
Ωχ, το μάτι μου.
…ισορροπημένοι
και ψιλοπεινασμένοι;
Με τα λόγια του αδερφού του να ηχούν στ' αφτιά του,
ο Νικ βάζει μπροστά τη λογική κι όχι το συναίσθημα
για να μιλήσει με την Κέι και τον Τζέιμς.
Πρέπει να μιλήσω στον Τζέιμς και στην Κέι
γιατί πιστεύω ότι έχουμε μεγάλη πιθανότητα να βγούμε influencer.
Το βίντεο με την οικογένειά μου μού έδωσε κίνητρο να κυνηγήσω το έπαθλο,
οπότε θέλω να βεβαιωθώ ότι είμαστε εντάξει.
"Πρόσκληση από τον Νικ σε ομαδική συνομιλία".
-Τι είναι πάλι αυτό; -Τι;
Μάλλον πρέπει να καθίσω.
Την τελευταία φορά που μίλησα με την Κέι είπαμε ότι στηρίζουμε ο ένας τον άλλο,
αλλά έχει περάσει καιρός, οπότε πρέπει να της θυμίσω
ότι είμαι μαζί της εκατό τοις εκατό,
μέχρι το τέλος, γιατί δεν ξέρω τι της είπε ο Τζέιμς.
Είναι ενδιαφέρον,
γιατί ήμουν σίγουρος ότι ο Νικ ήθελε να διώξει την Κέι
όταν συνομιλούσαμε ως influencer στο προηγούμενο μπλοκάρισμα.
Ήταν η διαπραγματευτική μου τακτική αυτή,
αλλά αυτός μπορεί να είπε στην Κέι ότι την έχω βάλει στο στόχαστρο.
Θέλω να σιγουρευτώ πως ξέρουν
ότι είμαι με το μέρος τους κι ότι θέλω να φτάσουμε στο τέλος μαζί.
Ενδιαφέρον το ότι πρόσθεσε και την Κέι στη συζήτηση.
Κύκλε, μήνυμα. "Τι λέει, παιδιά;
Δεν το πιστεύω ότι φτάσαμε ως εδώ.
Τζέιμς, εσύ κι εγώ είχαμε μια ανοιχτή και ειλικρινή συζήτηση για όλους
όταν ήμασταν influencer,
οπότε νιώθω ότι σε ξέρω καλύτερα από άλλους παίκτες.
Κέι, μπορεί να μην ξεκινήσαμε πολύ καλά,
αλλά τελευταία κάναμε ωραίες συζητήσεις
και δείξαμε ότι στηρίζουμε ο ένας τον άλλο".
"Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι θέλω να φτάσω ως το τέλος μαζί σας. #ΠάμεΔυνατά".
Διακρίνω ειλικρίνεια στο μήνυμα αυτό.
Έβαλα τον Νικ να μου δώσει τον λόγο του ότι εγώ κι η Κέι είμαστε ασφαλείς.
Του είπα ότι αυτός και η Κέι είναι ασφαλείς.
Ελπίζω να μη φαίνεται ότι ενεργώ με στρατηγική.
Για να είμαι ειλικρινής, νομίζω ότι είναι πολύ ψεύτικο όλο αυτό.
Όταν ο Τζέιμς μού είπε ότι ήταν έτοιμος να με πετάξει έξω,
πληγώθηκα.
Έξυπνη κίνηση εκ μέρους του Νικ για να αποδείξει ότι η Κέι δεν κινδυνεύει.
Κύκλε, μήνυμα.
"Νικ, σέβομαι εσένα και την Κέι από την αρχή του παιχνιδιού".
"Και χαίρομαι που θα τηρήσεις όσα υποσχέθηκες στη συνομιλία μας
κι ότι εγώ κι η Κέι θα είμαστε ασφαλείς".
"Το μόνο που θέλω
είναι να βρίσκομαι μ' εσένα και την Κέι στον τελικό… Αποσιωπητικά".
Είπε ότι υποσχέθηκε πως εγώ κι ο Τζέιμς θα είμαστε ασφαλείς,
άρα πρέπει να το συζήτησαν στη συνομιλία.
Ο Τζέιμς ανέφερε ξεκάθαρα ότι στη συνομιλία μας
είπα πως θα κρατήσω ασφαλείς την Κέι και τον ίδιο.
Τώρα το ξαναείπα και εγώ και ο Τζέιμς, οπότε η Κέι θα πιστέψει ότι είναι αλήθεια.
Άντρας προς άντρα, αν ο Νικ είναι άντρας όπως λέει,
θα κρατήσει τον λόγο του.
Μάλιστα.
Εντάξει.
Η Κέι λέει. "Γεια χαρά, παιδιά. Συγχαρητήρια που φτάσατε ως εδώ.
Ξέρω ότι είχαμε τις διαφωνίες μας,
αλλά χαίρομαι που τις ξεπεράσαμε και στηρίξαμε ο ένας τον άλλο".
Εντάξει.
Μήνυμα. "Συμφωνώ απόλυτα
με το να είμαι μαζί σας στον τελικό…"
"…εφόσον υποσχεθούμε ότι θα στηρίζουμε ο ένας τον άλλο".
"#ΣαςΣτηρίζω. #ΗΟμαδικήΔουλειάΚάνειΘαύματα".
"#ΤοΥπόσχεστε;". Αυτό ακριβώς, Κέι.
Αν μου υποσχεθείς κάτι, Νικ,
και δεν το τηρήσεις,
δεν θα γίνω φίλη σου στην πραγματική ζωή.
Τώρα, όχι μόνο μου έδωσε τον λόγο του ως άντρας ο Νικ,
αλλά και η Κέι θέλει να μας το υποσχεθεί.
Ελπίζω ο Νικ να διαβάσει με προσοχή αυτό που έγραψα
και να καταλάβει τι θέλω να πω, ότι δεν πρέπει να με πουλήσει.
Κύκλε, μήνυμα. "Κέι, σου αξίζει να βρίσκεσαι στον τελικό,
κι αν περνά από το χέρι μου, θα το κάνω".
"#ΑπόλυτηΕμπιστοσύνη. Σου το υπόσχομαι. Για την ακρίβεια, φυλάω σταυρό".
Θα είμαι ειλικρινής. Μ' αρέσει που το διαβάζω αυτό.
Θα πιστέψω τα λεγόμενά του
και ελπίζω να κρατήσει την υπόσχεσή του.
Δεν εμπιστευόμουν τον Νικ επειδή στο τελευταίο μπλοκάρισμα
η μία συμμαχία ήταν εναντίον της άλλης.
Δεν έχω λόγο να μην εμπιστευτώ τον Νικ.
Νιώθω πολύ καλά με αυτήν τη συνομιλία.
Έχω καλή αίσθηση για τον Τζέιμς.
Ξέρω ότι η Κέι και ο Τζέιμς είναι κοντά
κι ότι αν ο Τζέιμς πει ότι είναι μαζί μου, θα είναι και η Κέι μαζί μου.
Ενώ ο Νικ παίρνει στα χέρια του τη μοίρα του στον Κύκλο…
Θα παντρευτώ τα επόμενα πέντε χρόνια;
…η Άσλεϊ στρέφεται σε έναν λιγότερο ορθόδοξο τρόπο
πρόβλεψης του μέλλοντος.
ΙΖΑΜΠΕΛΑ ΝΙΚ, ΑΣΛΕΪ, ΚΕΪ, ΤΖΕΪΜΣ
Θα με μπλοκάρουν απόψε;
Αυτό μάλλον θα πει "Δεν θα το μάθεις τώρα".
Δεν θα καταλάβουν από πού τους ήρθε.
Και ξαφνικά, μπλοκαρίστηκες!
Κι ενώ το φανταράκι ο Τζέιμς κάνει τα δικά του,
κι οι άλλοι χαλαρώνουν,
ο Νικ ενώνει τα τελευταία κομμάτια του παζλ του
ελπίζοντας να δημιουργήσει ντόμινο αντιδράσεων.
Ας τον βοηθήσουμε με το παιχνίδι του
πετώντας του κάτι τέτοιο.
"Σκληρές Ερωτήσεις".
Τι είναι αυτό;
Δεν θέλω σκληρότητα!
"Σκληρές Ερωτήσεις". Εντάξει, μισό λεπτό.
Όχι!
Κάθε παίκτης έχει την ευκαιρία να κάνει μια σκληρή ερώτηση σε κάποιον…
Θεέ μου!
Με αγχώνει αυτό.
…ανώνυμα.
Ωραία, τότε αλλάζει το πράγμα.
Βοηθάει το ότι θα είναι ανώνυμες.
Ναι!
Δώσε μου το θάρρος της ανωνυμίας.
Δεν νομίζω ότι θα έχουμε καλά ξεμπερδέματα με τις Σκληρές Ερωτήσεις.
Έχουμε φτάσει στο τέλος.
Κάθε κίνηση που κάνουμε περνά από μικροσκόπιο.
Είναι πολύ σημαντικό.
Άντε, ρίξ' το!
Είναι μια καλή ευκαιρία.
Για να δούμε, Νικ, είσαι πρώτος.
Κύκλε, θέλω να κάνω μια ερώτηση στην Τζάκι
γιατί δεν είμαι καθόλου σίγουρος για το τι παίζει με την Τζάκι.
Αισθάνομαι ότι είμαι πιο κοντά με τους άλλους,
οπότε θέλω να πετάξω λάσπη και αμφιβολίες προς το μέρος της.
Ερώτηση για μένα;
Όταν ερωτηθεί,
ο κάθε παίκτης πρέπει να απαντήσει δημόσια.
"Τζάκι, σ' αρέσουν όντως τα βιντεοπαιχνίδια
ή μήπως έχεις το τέλειο ψεύτικο προφίλ;"
Λες και θα απαντήσει "Ναι, έχω ψεύτικο προφίλ. Με τσάκωσες".
Έλα τώρα.
Πρέπει να αποδείξω ότι ασχολούμαι με βιντεοπαιχνίδια.
Κάτσε να βγάλω το βιογραφικό μου.
Μήνυμα. "Το αγαπημένο μου παιχνίδι φέτος είναι το DOOM Eternal.
Τίποτα καλύτερο από το να πετσοκόβεις ζόμπι-δαίμονες". Αποστολή.
Καλή απάντηση,
αλλά και ένα αγόρι θα μπορούσε να τη δώσει.
Σκίζει η απάντησή της.
Την πιστεύω.
Το κορίτσι μου δεν έχει ψεύτικο προφίλ.
Πρέπει, όμως,
να σπείρω μερικούς σπόρους αμφιβολίας στο μυαλό όλων.
Τώρα μου φαίνεται λιγότερο αληθινή.
Ανυπομονώ να δω τι θα επακολουθήσει.
Επόμενη είναι η Άσλεϊ.
ΑΣΛΕΪ, ΤΩΡΑ ΕΙΣΑΙ ΑΝΩΝΥΜΗ
Θέλω να κάνω αυτήν την ερώτηση
επειδή θέλω να ασκήσω πίεση σε αυτήν την παίκτρια
ώστε να πάρει χαμηλές βαθμολογίες από τους άλλους.
Η σκληρή μου ερώτηση είναι για την Κέι.
"Ποιος νομίζεις ότι αξίζει λιγότερο το έπαθλο και γιατί;"
Γιατί με βάζεις σε αυτήν τη θέση;
Ζόρικο αυτό.
Ελπίζω οι άλλοι παίκτες να σκεφτούν
"Αυτόν θα μπλοκάρει αν γίνει influencer".
Αυτό θα μπορούσε να το ρωτάει η Τζάκι.
Μου φαίνεται ερώτηση της Άσλεϊ.
Πιστεύω ότι η Κέι θα δυσκολευτεί να απαντήσει.
Θεωρώ ότι όλοι το αξίζουν,
αλλά αυτό δεν απαντάει στην ερώτηση.
Πρέπει να παίξεις έξυπνα, Κέι.
Κύκλε, μήνυμα.
"Πιστεύω ότι κάθε παίκτης
αξίζει να κερδίσει το έπαθλο.
Πιστεύω
ότι όσοι χρειάστηκε να ξεπεράσουν περισσότερες προκλήσεις του Κύκλου
έχουν τον πρώτο λόγο,
επειδή αυτοί οι παίκτες εξελίχθηκαν πάρα πολύ κατά τη διάρκεια του ταξιδιού.
Επομένως, αυτός που το αξίζει λιγότερο θα ήταν
κάποιος που δεν έχει εξελιχθεί πολύ στον Κύκλο".
Αποστολή.
Αυτό είναι υπεκφυγή. Δεν είπε όνομα.
Δεν είπε ξεκάθαρα σε ποιον αναφέρεται.
Για την Τζάκι λέει;
Νομίζω ότι σ' εμένα αναφέρεται.
Θα ήταν πολύ χειρότερο
να δούμε γραμμένο το όνομα της Τζάκι,
παρόλο που αυτήν υπονοεί.
Όλοι προσπαθούν να χρυσώσουν το χάπι.
Ξέρω ότι υπεκφεύγω,
αλλά το προτιμώ αν δεν χρειάζεται να πω το όνομα κάποιου.
Ήταν πολύ δύσκολη ερώτηση,
και η Κέι τη χειρίστηκε με διακριτικότητα και φινέτσα.
Μπράβο! Σειρά σου τώρα, Κέι.
Θέλω να μάθω για την Ιζαμπέλα.
Για όλη αυτήν την ιστορία με τον Νικ.
Η σκληρή ερώτησή μου προς την Ιζαμπέλα είναι
"Το ειδύλλιό σου στον Κύκλο με τον Νικ είναι αληθινό ή μέρος του παιχνιδιού;"
-Αυτό σκεφτόμουν κι εγώ. -Τι;
Ίσως ρωτάει ο Νικ.
Μπορεί απλώς να πει ότι είναι αληθινό.
Εύκολη ερώτηση.
Νομίζω ότι ο Νικ έκανε την ερώτηση.
Αν έκανε την ερώτηση ο Νικ, είναι θλιβερό. Γουστάρει τρελά την Ιζαμπέλα.
Μάλλον ο Τζέιμς την έγραψε.
Νικ ή Τζέιμς.
Για να δούμε. Πώς να απαντήσω;
Ελπίζω, όταν η Ιζαμπέλα απαντήσει στην ερώτηση,
να γίνει φανερό στους παίκτες
αν λειτουργεί με γνώμονα τη στρατηγική
ή αν δημιουργεί ειλικρινείς σχέσεις.
Ελπίζω ο Νικ να είναι κάποιος γκέι
που επίσης δυσκολεύεται επειδή φλερτάρει γυναίκα
και δεν περιμένει τίποτα από όλο αυτό.
Έτσι,
όταν τον γνωρίζω, δεν θα μου κρατήσει κακία και δεν θα πληγωθεί.
Ακόμα κι αν είναι μέρος του παιχνιδιού, δεν υπάρχει λόγος να το παραδεχτεί.
Εντάξει. Κύκλε, μήνυμα. "Σε καμία περίπτωση δεν ήρθα στον Κύκλο
πιστεύοντας ότι θα βρω κάποιον σαν τον Νικ.
Δεν ξέρω αν ο Νικ νιώθει το ίδιο, αλλά μέσω των συζητήσεών μας
τον γνώρισα καλύτερα και δεν θέλω να χαθούμε".
Αποστολή.
Μίλησε πολύ ανοιχτά.
Ορίστε, φέρνω τους ανθρώπους πιο κοντά.
Πολύ ωραίο μήνυμα.
Θα νιώσω απαίσια
αν ο Νικ έχει αφεθεί, έχει ανοίξει την καρδιά του
κι έχει αρχίσει να έχει αισθήματα για την Ιζαμπέλα. Με σκοτώνει αυτό.
Ιζαμπέλα, τότε να ξέρεις ότι θα σε βγάλω ραντεβού.
Αν είναι να γίνω παρανυφάκι, χαίρομαι. Τι ωραίο μήνυμα!
Αυτό το λες σκληρή ερώτηση εσύ; Έτσι θα το πάμε τώρα;
Έλα τώρα.
ΤΖΕΪΜΣ, ΤΩΡΑ ΕΙΣΑΙ ΑΝΩΝΥΜΟΣ
Θέλεις αγριάδες, Τζέιμς; Για να σε δούμε.
Δεν ξέρω προς τα πού κλίνει η Άσλεϊ,
και θέλω να δημιουργήσω λίγη ένταση ανάμεσα στους συμμάχους της.
Νομίζω πως κανείς δεν τόλμησε απόψε.
Πρέπει να ανάψω λίγο τα αίματα.
Ανώνυμος. "Σε ποιον είσαι πιο πιστή… Αποσιωπητικά".
"Στον Νικ ή στην Ιζαμπέλα".
Προσπαθείς να διαλύσεις την Μπάντα;
Να πάρει…
Έχει κακές προθέσεις αυτός που το 'γραψε.
Δεν ξέρω τι κάνατε οι υπόλοιποι. Αυτό θα πει σκληράδα.
Τις προάλλες έκανα λάθος που στράφηκα εναντίον της Κέι.
Δεν θα το ξανακάνω.
Νομίζω πως αν πει εμένα,
θα γίνω στόχος των άλλων.
Για να δούμε πώς θα ξεγλιστρήσεις.
Περίμενα μια τέτοια ερώτηση, οπότε έχω προετοιμαστεί.
Ελπίζω η Άσλεϊ να μην πει κάτι τελείως καταστροφικό.
Κύκλε, μήνυμα.
"Με βάζεις σε μεγάλο δίλημμα, σαν την Επιλογή της Σόφι.
Και οι δύο αυτοί υπέροχοι άνθρωποι
έχουν αναγνωρίσει την ακεραιότητά μου στο παιχνίδι.
Αν έπρεπε να θυσιαστεί κάποιος κι ήταν στο χέρι μου,
θα έπεφτα εγώ στη φωτιά πριν από αυτούς,
γιατί είμαι τέτοιος άνθρωπος.
Θα το έπαιζα κορόνα γράμματα,
ο Νικ θα ήταν γράμματα, και θα άφηνα τη μοίρα να αποφασίσει".
"Ξέρω ότι μπορεί να ακουστεί ως υπεκφυγή, αλλά είναι αλήθεια".
Να πάρει! Έσκισε.
Η Άσλεϊ απάντησε με αξιοπρέπεια και ειλικρίνεια, οπότε δεν νευρίασα πολύ,
αλλά δεν κέρδισε και τον σεβασμό μου.
Είπε η Επιλογή της Σόφι;
Σκοπός της ερώτησης ήταν να διχάσει την Μπάντα.
Δεν θα τους κάνω τη χάρη.
Έτσι νιώθω,
και θα πρέπει να το χωνέψουν.
Μ' αρέσει που δεν είπε πώς αξιολογεί
και δεν αποκάλυψε αν προτιμά τον Νικ ή εμένα.
"Παίκτες, συγχαρητήρια για τις άγριες ερωτήσεις σας".
Δόξα τω Θεώ, τελείωσε. Είχα καταϊδρώσει.
"Ο Κύκλος ελπίζει να πήρατε κάποιες πληροφορίες".
Σίγουρα, Κύκλε. Εννοείται.
Καθώς πλησιάζει το βράδυ, μία μέρα πριν το φινάλε,
οι παίκτες μας κάνουν σημαντικές προετοιμασίες πριν την τελική αξιολόγηση.
Ξέρω ότι δεν θα τα φάω όλα, αλλά θα τα βάλω στο πιάτο.
Η προετοιμασία της Κέι είναι η αγαπημένη μου.
Όπως συνηθίζω να λέω,
δεν γίνεται καλή αξιολόγηση χωρίς καθαρό πάγκο.
Έλα.
Μετά την αποκαλυπτική της απάντηση στο παιχνίδι,
ο Νικ θέλει να τα πει με την περίπου-αλλά-όχι-και-σίγουρα
κοπέλα του στον Κύκλο, την Ιζαμπέλα.
Πολύ καλύτερα.
ΧΑΖΟΒΙΟΛΗΔΕΣ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ!
Θέλω να πω στην Ιζαμπέλα
ότι θα φτάσουμε σίγουρα στον τελικό,
και αν τα καταφέρουμε, θα βγούμε ραντεβού.
Οπότε, Κύκλε, ξεκίνα ιδιωτική συνομιλία με την Ιζαμπέλα.
"Πρόσκληση από τον Νικ σε ιδιωτική συνομιλία".
Κύκλε, μήνυμα. "Ιζαμπέλα! Οφείλω να πω ότι είχα ένα χαμόγελο ως τα αφτιά
καθώς διάβαζα την απάντησή σου στη σκληρή ερώτηση.
Ήθελα να μιλήσουμε επειδή ανέφερες ότι δεν είσαι σίγουρη για το πώς νιώθω".
"Μ' αρέσει αυτό που έχουμε
και καλά θα κάνουμε να βγούμε ραντεβού μετά από δω!
Είμαι ενθουσιασμένος με το ενδεχόμενο να συναντηθούμε στον τελικό".
Όχι!
Είναι δύσκολο, γιατί η Σοφία λατρεύει τον Νικ
και δεν θέλει να πληγωθεί η καρδιά του,
κι είναι δύσκολο γιατί, ως Ιζαμπέλα, τον φλερτάρω για να τον έχω από κοντά
και να διατηρώ την προσωπικότητα που δημιούργησα.
Δεν μ' αρέσει που έχω έναν άλλο εαυτό,
αλλά ελπίζω όταν τελειώσει όλο αυτό, να πει
"Δεν με πειράζει. Είσαι άπαιχτο άτομο. Είσαι το κολλητάρι μου η Σοφία".
Χαμός. Φλερτάρουμε! Προσοχή.
"Νικ!" Με τέσσερα γιώτα.
"Ένα ραντεβού είναι απαραίτητο,
κι ανυπομονώ να σε γνωρίσω στον τελικό.
Για μένα, δεν είναι ένα απλό ενδεχόμενο. Είναι πραγματικότητα.
Φάτσα που κλείνει το μάτι". Τέλειο.
Ήρθα στον Κύκλο για να κερδίσω εκατό χιλιάρικα
και θα φύγω με εκατό χιλιάρικα και ραντεβού με τρελό γκομενάκι.
Κύκλε, μήνυμα. "Τι μπαρ σού αρέσουν;
Σ' αρέσει να χορεύεις ή προτιμάς να την πέφτεις στο μπαρ; #ΉΚαιΤαΔύο".
Αποστολή.
Τώρα που διαβάζω αυτά που λέμε, αναρωτιέμαι
πώς γίνεται να το συνεχίζω τόσο καιρό. Θεέ μου! Ποια είσαι, Σοφία;
"Φυσικά και τα δύο.
Τρελαίνομαι για βραδιές χορού με τις φίλες μου.
Ελπίζω κάποια βραδιά να βγω και με την Άσλεϊ".
Η Άσλεϊ δέχτηκε σήμερα μια πολύ σκληρή ερώτηση στο παιχνίδι
και θέλω να μάθω την άποψη του Νικ γι' αυτό,
γιατί ήταν ζόρικο.
Κύκλε, μήνυμα. "Μετά την ερώτηση που δέχτηκε η Άσλεϊ,
καλό θα ήταν να την καθησυχάσουν οι φίλοι της".
"Θέλεις να τσεκάρουμε τι κάνει και να την προσκαλέσουμε στη συνομιλία;"
Δίκιο έχει. Την έβαλαν να διαλέξει έναν από τους δυο μας.
Ας το κάνουμε. Η Άσλεϊ μας χρειάζεται.
"Πρόσκληση από την Ιζαμπέλα σε ομαδική συνομιλία".
Κύκλε, άνοιξε την ομαδική συνομιλία.
Κύκλε, μήνυμα. "Χειρίστηκες τη σκληρή ερώτηση με υποδειγματικό τρόπο.
Κανείς δεν θα διαλύσει την Μπάντα. Εικονίδιο που ροκάρει". Αποστολή.
Τους λατρεύω αυτούς τους δυο.
Θεέ μου! Ανυπομονώ να τους γνωρίσω έξω από δω.
Κύκλε, μήνυμα. "Ίσως δεν θα 'πρεπε, αλλά νιώθω υπέροχα.
Φαντάζομαι ότι αύριο εμείς οι τρεις θα 'μαστε εκεί μαζί".
"Επίσης, ανυπομονώ να ντυθούμε επίσημα και τα σχετικά
και να φερόμαστε σαν χαζοβιόληδες. Φάτσα που κλαίει από τα γέλια".
Κύκλε, μήνυμα. "Μ' αρέσει πολύ η λέξη 'χαζοβιόλης'.
Καθίστε μια στιγμή… Αποσιωπητικά. Έτσι θα ονομάσουμε την μπάντα μας;"
Η μπάντα μας ονομάζεται Οι Χαζοβιόληδες!
Χαζοβιόληδες για πάντα!
Κύκλε, μήνυμα. "Χαίρομαι που φτιάξαμε
αυτήν τη συνομιλία τόσο καιρό πριν.
Σας στηρίζω από τότε και δεν σκοπεύω να σταματήσω". Αποστολή.
Το καλό που σου θέλω. Βασίζομαι πάνω σου.
Κύκλε, μήνυμα. "Πείτε φωναχτά τρεις φορές,
με κεφαλαία 'Οι Χαζιοβιόληδες στον τελικό'".
Οι Χαζιοβιόληδες στον τελικό.
Οι Χαζιοβιόληδες στον τελικό! Πάμε! Είναι αλήθεια!
Θεέ μου. Η σκέψη ότι η Μπάντα θα φτάσει στον τελικό είναι…
Πετάρισε η καρδιά μου.
Νιώθω λίγες τύψεις που έχω ψεύτικο προφίλ,
αλλά στο κάτω κάτω της γραφής,
δεν ήξερα ότι θα δενόμουν τόσο με κάποιους,
κι ελπίζω να μη μου θυμώσουν.
Θα επανορθώσω αν χρειαστεί,
αλλά αν κάποιος από αυτούς έχει ψεύτικο προφίλ; Δεν το νομίζω.
Δεν το νομίζω. Και οι δύο είναι αληθινοί.
Έχω λίγο άγχος για το πώς θα αντιδράσουν
γιατί τους λατρεύω και τους δυο
και νομίζω ότι η Σοφία θα τα πάει καλύτερα μαζί τους
απ' ό,τι αυτή η ψεύτικη η Ιζαμπέλα.
Το τελευταίο μπλοκάρισμα καραδοκεί,
και η Τζάκι προσπαθεί την τελευταία στιγμή
να ενισχύσει τη συμμαχία της με τον Τζέιμς και την Κέι.
Ξεκινάμε.
Η αντίστροφη μέτρηση για τον τελικό ξεκίνησε.
Τελευταία φορά που μίλησα με τον Τζέιμς και την Κέι
υποτίθεται ότι είχαμε συμμαχία,
αλλά πλέον δεν έχω ιδέα πού βρισκόμαστε.
Είναι η τελευταία μου ευκαιρία.
Πρέπει να πείσω τον Τζέιμς και την Κέι να με στηρίξουν
αλλιώς την έκατσα.
Θα παλέψω γι' αυτούς και θέλω να τους το πω.
Θα σας στηρίξω και θα δώσω μάχη για σας,
εσείς θα κάνετε το ίδιο για μένα; Αυτό είναι το ερώτημα.
Κύκλε, ξεκίνα ομαδική συνομιλία με τον Τζέιμς και την Κέι.
"Πρόσκληση από την Τζάκι σε ομαδική συνομιλία".
Τι λέει, Τζάκι;
Ωραία, η ομαδάρα μας.
Μήνυμα. "Γεια σας, παιδιά, ήθελα να τα πούμε.
Έχουμε καιρό να μιλήσουμε.
Πώς είστε;" Αποστολή.
Κύκλε, μήνυμα.
"Τι γίνεται, κούκλα; Ήταν θεότρελες οι τελευταίες μέρες, αλλά επιβιώσαμε.
Έχετε κι εσείς άγχος για το αποψινό μπλοκάρισμα;
Δύο ερωτηματικά. #ΠάμεΝαΤοΚάνουμε". Αποστολή. Έτσι απλά.
Αφήνω να εννοηθεί
ότι ακόμα θέλω να τα καταφέρουμε.
Αυτό το χάσταγκ τα λέει όλα. Σαν να λέει "Η ομάδα μας πρέπει να τα καταφέρει".
Μήνυμα. "Γεια σου, Τζάκι. Έχω πολύ άγχος αυτήν τη στιγμή.
Φάτσα με γουρλωμένα μάτια.
Χαίρομαι πολύ που σου μιλάω τώρα.
Με άγγιξαν κάποια πράγματα που μοιράστηκες με την ομάδα.
Ήθελα να μάθω πώς είσαι". Αποστολή.
Τώρα νιώθω λίγο καλύτερα.
Μήνυμα. "Ευχαριστώ, Κέι. Έχω πολύ άγχος.
Τζέιμς, πάντα με κάνεις να χαμογελώ.
Είσαι πολύ καλός μαζί μου από τότε που ήρθα.
Πάμε να τα καταφέρουμε. Θα δώσω μάχη και για τους δυο.
#Αγωνιστές".
"#ΤαΧάσταγκΜουΕίναιΧάλια. #ΓιατίΓράφετεΚαλύτεραΧάσταγκΑπόΜένα;"
Ωραία, μια χαρά. Κύκλε, μήνυμα.
"Σας εμπιστεύομαι και τις δυο και θέλω να φτάσουμε μαζί στο τέλος. Τελεία.
#ΤαΧάσταγκΣουΔενΕίναιΧάλια".
Ο Τζέιμς έφερε τον Ντάνιελ στη συμμαχία
και μετά αυτή διαλύθηκε,
αλλά δεν νομίζω ότι ο Τζέιμς θα μου το έλεγε αυτό
αν δεν το εννοούσε.
Μήνυμα. "ΣεΣτηρίζωΤζακ. Εικονίδιο με μπράτσο.
#ΤζέιμςΕσύΞέρεις. Φάτσα που κλείνει το μάτι και βγάζει γλώσσα". Αποστολή.
Νιώθω πολύ καλύτερα τώρα.
Καλό αυτό.
Χαίρομαι που μιλήσαμε πριν την αξιολόγηση. Με άγχωνε λίγο η βαθμολογία της Τζάκι.
Μήνυμα. "Χάρηκα που μιλήσαμε πάλι.
Είστε εξαιρετικοί άνθρωποι. Καρδούλα.
Το φως πάντα νικάει το σκοτάδι. Αστέρια". Αποστολή.
Φαίνεται ότι κινούμαστε στο ίδιο μήκος κύματος.
Μήνυμα. "Αυτή η κουβέντα με έκανε να νιώσω πολύ καλύτερα.
Χαίρομαι που καταλαβαίνουμε ότι είμαστε εμείς εναντίον αυτών".
"#ΤελικήΠεντάδα. #Το"Χουμε. Καρδούλα".
Χαίρομαι πολύ που κάναμε αυτήν τη συζήτηση.
Ξέρω ότι με την Κέι και τον Τζέιμς συμφωνούμε.
Θα τους προστατέψω. Θα είμαι δίπλα τους.
Η Τζάκι μού φαίνεται φουριόζα.
Καθώς πέφτει η νύχτα,
οι άλλοι προσπαθούν να συγκεντρωθούν στο παιχνίδι.
-Ειδοποίηση! -Να τα μας!
Ειδοποίηση.
Αμάν.
Ξέρω τι είναι.
"Παίκτες, ήρθε η ώρα για αξιολόγηση".
Θεέ μου. Είναι το τελευταίο μπλοκάρισμα!
Είναι η πρώτη αξιολόγηση κατά την οποία μπορώ να μπλοκαριστώ.
"Κατατάξτε τους συμπαίκτες σας".
Είναι η πιο κρίσιμη αξιολόγηση
μέχρι στιγμής.
Κάποιος πρέπει να φύγει.
Είναι πολύ κρίσιμη.
Αρχίζω να τρέμω λίγο.
Πρέπει να γλιτώσω το μπλοκάρισμα
για να εξασφαλίσω τη θέση μου στον τελικό.
Χαίρομαι που είμαι αποφασισμένος. Η Μπάντα θα επικρατήσει.
Θεέ μου. Έχω φτάσει ως εδώ. Πρέπει να μείνω. Πρέπει να κερδίσω.
Αυτό θα καθορίσει την τελική πεντάδα.
Είμαι έτοιμος. Κύκλε…
…άνοιξε την αξιολόγηση.
Πω, ρε φίλε!
Κύκλε, βάλε την Κέι στην πρώτη θέση.
Γενναία, υπέροχη, ομορφιά μου.
Σε βάζω στην πρώτη θέση, Κέι. Είμαι εδώ. Παλεύω για σένα, κορίτσι μου.
Στην πρώτη θέση θα βάλω τον Τζέιμς.
Ο Τζέιμς μού έχει δείξει ακλόνητη αφοσίωση
και τον πιστεύω όταν λέει ότι με στηρίζει.
Αν ο Νικ έβγαινε influencer, ξέρω ότι θα με κρατούσε.
Γι' αυτόν τον λόγο, θέλω τον Νικ στην πρώτη θέση.
Κύκλε, βάλε την Άσλεϊ στην πρώτη θέση.
Η Άσλεϊ είναι η σημαντικότερη σύμμαχός μου από την πρώτη μέρα που ήρθαμε
και το δέσιμό μας είναι πιο ισχυρό από ποτέ.
Στη δεύτερη θέση θα βάλω την Τζάκι.
Επικοινώνησε μ' εμένα και την Τζάκι
για να μας πει ότι είμαστε μαζί,
και γενικά πιστεύω ότι είναι ξηγημένο κορίτσι. Μου αρέσει.
Θα βάλω τον Τζέιμς στην τρίτη θέση.
Κάναμε κάποιες αληθινές, δυνατές συζητήσεις,
δεν υπάρχει τελικός χωρίς αυτόν.
Βάλε την Κέι στην τέταρτη θέση.
Κάναμε μια πολύ ωραία συζήτηση με την Κέι σήμερα και είπαμε
ότι θέλουμε να είμαστε στον τελικό μαζί.
Θα την πιστέψω.
Στην τελευταία θέση θα βάλω τον Νικ. Στην προηγούμενη αξιολόγηση δεθήκαμε,
αλλά από τότε,
έχω έρθει πιο κοντά με άλλα άτομα.
Κύκλε, στην τελευταία θέση θα βάλω την Ιζαμπέλα.
Δεν θα είμαι ασφαλής αν βγει influencer.
-Κύκλε… -Κύριε, λυπήσου με.
-…κλείδωσε… -…την αξιολόγησή μου.
"Η αξιολόγηση ολοκληρώθηκε".
Η αξιολόγηση ολοκληρώθηκε,
και οι παίκτες είναι λογικό να έχουν υπερένταση.
Σας άρεσαν αυτές οι κινήσεις; Πού να δείτε και του Κύκλου.
Έχουμε ειδοποίηση, μάγκες!
Αυτό θα 'ναι το κάτι άλλο.
Ήρθε η μεγάλη στιγμή.
Αυτό ήταν, τώρα θα κριθούν όλα.
Έχουμε την κατάταξη!
Θεέ μου. Συμβαίνει στ' αλήθεια;
Η μοίρα μου βρίσκεται στα χέρια κάπου. Μακάρι να ήταν στα δικά μου.
Αυτό θα καθορίσει τη σημερινή μέρα και τον τελικό.
Αυτό που μετράει δεν είναι η κατάταξη, αλλά οι influencer.
Για πάμε!
-Τι; -Ορίστε;
-Τι; -Παρακαλώ;
"Παίκτες, απόψε δεν θα αποκαλυφθούν τα αποτελέσματα της αξιολόγησης";
Τι εννοείς;
Πάλι μας την έφερες.
Θεέ μου.
"Ωστόσο, οι δύο παίκτες με τις υψηλότερες βαθμολογίες…"
"…θα γίνουν μυστικοί influencer".
Τι στο καλό; Ανατρίχιασα.
Πολύ τρομακτικό να μην ξέρουμε ποιοι είναι οι influencer.
Δεν θα ξέρουμε, δηλαδή;
Η ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΤΟΥΣ ΔΕΝ ΘΑ ΑΠΟΚΑΛΥΦΘΕΙ ΠΟΤΕ
Μου ακούγεται τρομακτικό.
Έλεος, ρε φίλε!
Δεν μου αρέσει καθόλου αυτό.
"Ούτε οι influencer θα ξέρουν ο ένας την ταυτότητα του άλλου";
-Αυτό είναι τρελό. -Θα 'ναι πολύ δύσκολο.
"Απόψε οι μυστικοί influencer πρέπει να μπλοκάρουν από κοινού έναν παίκτη".
Πρέπει εγώ ή η Κέι να είμαστε ένας από αυτούς τους δύο παίκτες.
Ελπίζω να είναι η Άσλεϊ ή η Ιζαμπέλα.
-Τα πάντα μπορεί να συμβούν. -Φοβάμαι!
ΟΙ ΠΑΙΚΤΕΣ ΜΕ ΤΗΝ ΥΨΗΛΟΤΕΡΗ ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ ΘΑ ΜΑΘΟΥΝ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ INFLUENCER ΤΩΡΑ
Η καρδιά μου χτυπάει.
Έλα.
Θεέ μου!
Θεέ και Κύριε!
Θεέ μου! Νιώθω ότι θα ξεράσω.
ΕΙΣΑΙ ΜΥΣΤΙΚΟΣ INFLUENCER
Ναι!
"Είσαι μυστικός influencer". Πάμε!
Τι; Περίμενε, κάτσε να σιγουρευτώ.
Αναρωτιέμαι ποιος είναι ο άλλος μυστικός influencer.
Θα ρωτήσω το όνομά του. "Ποιος είσαι;"
ΟΙ ΜΥΣΤΙΚΟΙ INFLUENCER ΕΧΟΥΝ ΕΙΔΟΠΟΙΗΘΕΙ
Μάλιστα, άρα δεν είμαι εγώ.
Δεν θα πάω στο Στέκι.
Η μοίρα μου βρίσκεται στα χέρια των μυστικών influencer.
Ελπίζω να με σώσουν.
Τώρα περιμένουμε να δούμε ποιον θα μπλοκάρουν.
"Πήγαινε τώρα στο Στέκι για να αποφασίσεις".
Αγριεύει το πράμα. Κάποιος πρέπει να αποφασίσει, όμως.
-Πάμε. -Φύγαμε.
Πάμε. Πολύ καλή φάση.
Γνωρίζοντας ότι είναι στον τελικό,
οι influencer μας πηγαίνουν στο Στέκι για τελευταία φορά,
αλλά για πρώτη φορά δεν έχουν ιδέα ο ένας για τον άλλο.
Χαίρομαι που επέστρεψα. Είναι σαν να μην έφυγα ποτέ.
Σας το είπα.
Ωραία.
Το μόνο που ξέρω είναι ότι δεν θα μπλοκαριστώ. Αυτό έχει σημασία.
Υπάρχουν δύο στρατόπεδα στον Κύκλο.
Από τη μία, εγώ, η Κέι και η Τζάκι,
κι από την άλλη, ο Νικ, η Άσλεϊ και η Ιζαμπέλα.
Στόχος είναι να βγάλω έναν από αυτούς εκτός
για να έχω πιθανότητές,
και δεν θα υποχωρήσω ξανά.
Είπα σε τέσσερις ανθρώπους ότι θέλω να είμαι στον τελικό μαζί τους.
Σκοπεύω να τηρήσω την υπόσχεσή μου.
Αν ήταν στο χέρι μου, απόψε θα μπλόκαρα
την Ιζαμπέλα.
Αλλά μπορεί να είναι στην άλλη πλευρά, οπότε δεν ξέρω.
Θέλω την Άσλεϊ και την Ιζαμπέλα στον τελικό,
γιατί ξέρω ότι η Άσλεϊ και η Ιζαμπέλα θα με κατατάξουν ψηλά.
Χρειάζομαι αυτές τις ψήφους, οπότε δεν πρέπει να μπλοκαριστούν.
Θέλω να μάθω ποιοι είναι.
Προσεύχομαι να είναι εκεί ο Νικ ή η Ιζαμπέλα.
Ο ευσεβής μου πόθος είναι
να βρίσκονται στις θέσεις των μυστικών influencer ο Νικ κι ο Τζέιμς,
επειδή μου έδωσαν τον λόγο τους
ότι θα με στηρίξουν για να φτάσω στον τελικό.
Ο Κύκλος έδωσε στον Νικ και στον Τζέιμς φοβερά, σούπερ μυστικά ονόματα.
Υποθέτω ότι είμαι ο Α γιατί είμαι από πάνω.
Ο Τζέιμς είναι ο Παίκτης Α. Ο Νικ είναι ο Παίκτης Β.
Για πάμε.
Πάμε. Ας ξεκινήσει η συνομιλία. Ώρα να μπερδέψω τον Παίκτη Β.
Κύκλε, μήνυμα. "Γεια. Συγχαρητήρια που έφτασες στον τελικό.
Είναι μεγάλη ευκαιρία".
"Ας ξεκινήσουμε".
Μην δείξεις κανένα συναίσθημα. Δεν θέλω συναίσθημα.
Θα είμαι ψυχρός σαν ρομπότ.
Θέλω να πιστέψει ότι μιλάει σε αυτόματο πωλητή.
Εντάξει. Κύκλε, μήνυμα. "Μιλάμε για τρελή εμπειρία".
"Χαίρομαι που είμαι εδώ, ελπίζω να πάρουμε μια καλή απόφαση.
Ξεκινάμε με τον Νικ".
Αυτό θα μπορούσε να το πει η Ιζαμπέλα, η Άσλεϊ και φυσικά η Κέι.
Ο Νικ μού φαίνεται πως είναι.
Κύκλε, μήνυμα. "Ο Νικ είναι πολύ πιστός και ειλικρινής.
Είναι πολύ αξιόπιστος
και το έχει αποδείξει με τις πράξεις του.
Εσύ τι γνώμη έχεις;"
Αποστολή.
Έχω την αίσθηση ότι είναι ο Νικ, οπότε θα το παίξω εκ του ασφαλούς.
Θα βολιδοσκοπήσω την κατάσταση.
Βασικά, ας αποκλείσουμε τον Νικ από τη συζήτηση.
Κύκλε, μήνυμα. "Ο Νικ είναι πολύτιμο μέλος του Κύκλου.
Υπήρξε πολύ αγαπητός για πολλούς…"
"…αλλά τα κάνει όλα για το παιχνίδι".
Όχι και τόσο αρνητικό. Νομίζω ότι είμαι ασφαλής.
Ποιος έχει σειρά;
Μήνυμα. "Ας μιλήσουμε για την Κέι.
Είναι κι αυτή πολύτιμο μέλος του Κύκλου, αλλά μερικές φορές…"
"…είχε εμμονή με τα ψεύτικα προφίλ κι αυτό με ενοχλεί".
Σιγά το πράγμα. Δεν είναι κάτι προσωπικό.
Αν πάω να υπερασπιστώ τους συμμάχους μου με νύχια και με δόντια,
ο άλλος μυστικός influencer θα καταλάβει ποιος είμαι,
οπότε θέλω να τον παραπλανήσω.
Κύκλε, μήνυμα. "Η Κέι είναι υπέροχη".
"Είναι πολύ καλή και φιλική με όλους".
Αυτό μπορεί να το 'γραψε οποιοσδήποτε. Ακόμα και η ίδια η Κέι.
"Παίκτη Α, ας μιλήσουμε για τον Τζέιμς".
Τι να πω για μένα; Να μην αμφισβητήσω την αυθεντικότητά μου.
"Είναι κι αυτός πολύτιμο μέλος του Κύκλου.
Φαίνεται ότι χαίρει μεγάλης εκτίμησης αν κρίνω από τα παιχνίδια,
αλλά αμφισβητώ την αξιοπιστία του. Τι έχεις να πεις;"
Δεν είναι κάτι αρνητικό. Δεν λες ότι δεν είναι αξιόπιστος.
Πρέπει να γράψω για τον εαυτό μου.
Κανονικά, θα πεταγόμουν και θα 'λεγα
"Ο Τζέιμς είναι σέξι κι απίστευτα αστείος",
αλλά είμαι ανώνυμος τώρα, οπότε δεν μπορώ να περιαυτολογήσω πολύ.
Αυτό με κάνει να πιστεύω ότι είναι ο Τζέιμς.
Δεν ξέρω, για να είμαι ειλικρινής.
Κύκλε, μήνυμα. "Ο Τζέιμς κάνει τον Κύκλο πιο ευχάριστο.
Είναι αστείος, αλλά μπορεί να κάνει και ουσιαστικές συζητήσεις".
"Πιστεύω ότι είναι αξιόπιστος,
αλλά δεν ξέρω πάντα τι σκέφτεται".
Τι σημαίνει αυτό;
Πώς γίνεται να ξέρεις τι σκέφτεται κάποιος πάντα;
Έτσι σας είχα στην τσίτα.
Εντάξει.
Εδώ πρέπει να προσέχω να μην κάνω λάθος.
Κύκλε, μήνυμα. "Ας μιλήσουμε για την Ιζαμπέλα.
Είναι πολύ γλυκιά κι έχει κάνει την εμπειρία μου πολύ ευχάριστη.
Φαίνεται ειλικρινής".
"Πιστεύω ότι υπάρχει μια μικρή πιθανότητα να έχει ψεύτικο προφίλ".
Θα το χρησιμοποιήσω αυτό. Εσύ μου έδωσες την πληροφορία.
Η Άσλεϊ είναι;
Αυτοσχεδιάζω αυτήν τη στιγμή. Αυτήν τη στιγμή νιώθω ότι είναι η Άσλεϊ,
αλλά ίσως αλλάξω γνώμη. Θα δούμε.
Μήνυμα. "Και η Ιζαμπέλα είναι πολύτιμο μέλος του Κύκλου.
Είναι πολύ ευχάριστη συνομιλήτρια,
αλλά πιστεύω ότι θα μπορούσε να έχει ψεύτικο προφίλ".
Αποστολή.
Όχι και τόσο αρνητικό.
Μέχρι στιγμής, καλά.
Πιστεύω ότι μπορεί να είναι η Άσλεϊ,
επειδή έδωσε έτσι την Ιζαμπέλα.
Μήνυμα. "Ας μιλήσουμε για την Άσλεϊ.
Είναι κι αυτή πολύτιμο μέλος του Κύκλου.
Πάντα κάνει τις συζητήσεις πιο ευχάριστες,
αλλά φαίνεται να έχει συμφωνίες με όλους".
"Οπότε, αμφιβάλλω για την αξιοπιστία της. Εσύ τι λες;"
Δεν νομίζω ο Παίκτης Β να καταλάβει ποιος είμαι από αυτό το μήνυμα.
Νομίζω ότι παίζω ακόμα εκ του ασφαλούς,
αλλά εξαρτάται από το ποιος είναι στην άλλη μεριά,
ποιος πληκτρολογεί ως Παίκτης Β.
Κύκλε, μήνυμα. "Η Άσλεϊ όντως κάνει τον Κύκλο πιο ευχάριστο.
Είναι αστεία,
αλλά μπορεί να κάνει και ουσιαστικές συζητήσεις.
Είναι ειλικρινής και αξιόπιστη". Αποστολή.
Ίσως είναι η Άσλεϊ.
Δεν θα πω κάτι αρνητικό για την Άσλεϊ
γιατί θέλω ο άλλος να πιστέψει ότι ίσως μιλάει με την Άσλεϊ.
Πώς γίνεται να βρέθηκε τόσο ψηλά στην κατάταξη η Άσλεϊ;
Κύκλε, μήνυμα. "Ας πούμε για την Τζάκι. Είναι πολύ γλυκιά και ευγενική".
"Ωστόσο, πιστεύω πως έχω έρθει πιο κοντά
με τους άλλους παίκτες. Τι λες;"
Αυτό το άτομο, όπως φαίνεται, τώρα στρέφεται εναντίον της Τζάκι.
Είναι τα πιο πολλά αρνητικά που έχω βρει για κάποιον.
Επίσης είμαι σίγουρος ότι δεν μιλάω με την Τζάκι.
Ελπίζω ο Παίκτης Α να καταλάβει
ότι αυτό το άτομο θέλω να μπλοκάρω πιο πολύ.
Πρέπει να προστατέψω την Τζάκι.
Κύκλε, μήνυμα. "Κι η Τζάκι είναι πολύτιμο μέλος του Κύκλου.
Στο λίγο διάστημα που είναι εδώ έχει προσφέρει πιο πολλά
από παίκτες που είναι εδώ περισσότερο καιρό,
αλλά έχει πατήσει και μερικούς κάλους". Αποστολή.
Εκπλήσσομαι πολύ.
Όλοι είναι πολύτιμα μέλη του Κύκλου.
Τέρμα τα παιχνίδια.
Τώρα θα την πετάξω τη βόμβα στον Παίκτη Β.
Μήνυμα. "Αφού επεξεργάστηκα όλα όσα ειπώθηκαν,
είδα ότι αμφισβητήσαμε την αξιοπιστία κάποιων παικτών".
"Και το μόνο στο οποίο συμφωνούμε
είναι ότι κι οι δύο υποψιαζόμαστε κάποιο ψεύτικο προφίλ".
Όχι, κύριε. Δεν πρόκειται.
Έλα. Είναι το μόνο για το οποίο συμφωνούμε.
Αν ο Παίκτης Β υπερασπιστεί την Ιζαμπέλα,
θα με κάνει να πιστέψω ότι είναι ο Νικ.
Θα βάλει τα δυνατά του
να με πείσει
για την Τζάκι.
Κύκλε, μήνυμα.
"Πιστεύω ότι αναφέρεσαι στην Ιζαμπέλα.
Ήταν δίπλα μου ότι ήθελα να εκφράσω τα συναισθήματά μου
και δεν θα ήθελα να την μπλοκάρω".
"Είτε χρησιμοποιεί άλλη φωτογραφία είτε όχι,
δεν αλλάζει το πώς νιώθω γι' αυτήν".
Εντάξει, Νικ.
Ακόμα κι αν η φωτογραφία είναι λίγο διαφορετική,
δεν αλλάζει αυτό που νιώθω.
Μήνυμα. "Η Τζάκι φαίνεται να είναι η μόνη που διατίθεσαι να μπλοκάρεις.
Είναι αλήθεια αυτό; Αν ναι, εξήγησέ το". Αποστολή.
Έλα, ρε φίλε.
Πιέζω τον Παίκτη Β να ανοίξει τα χαρτιά του.
Κύκλε, μήνυμα.
"Είναι αλήθεια ότι ο παίκτης που θα μπλόκαρα πιο εύκολα είναι η Τζάκι.
Εσύ ποιον παίκτη θα μπλόκαρες πιο εύκολα;"
Αποστολή.
Έχω καταλάβει ότι απέναντι είναι ο Νικ.
Αυτό με κάνει να πιστεύω ότι ήθελε την Τζάκι από την αρχή.
Οπότε, θα κάνω μια κωλοτούμπα τώρα.
Κύκλε, μήνυμα. "Ας βάλουμε την Τζάκι στη λίστα με τα πιθανά μπλοκαρίσματα,
αφού αυτό σου είναι πιο εύκολο.
Αλλά για μένα είναι πιο εύκολο να μπλοκάρω την Άσλεϊ".
"Αν και είναι καλή παίκτρια, δεν έχω δει καμία εξέλιξη σ' αυτήν".
Μα τι λες τώρα;
Η Άσλεϊ ξεκίνησε ντροπαλή και ήσυχη
και στη συνέχεια του παιχνιδιού ανοίχτηκε πολύ.
Έχεις τρελαθεί τελείως.
Τώρα ξέρω ποιον θέλει να μπλοκάρει και ξέρει ποιον θέλω να μπλοκάρω.
Για να δούμε τι έχει να πει.
Μάλλον είμαστε μεταξύ Τζάκι και Άσλεϊ.
Κύκλε, μήνυμα. "Η Άσλεϊ είναι στον Κύκλο εδώ και πολύ καιρό.
Δεν πιστεύω ότι θα έφτανε ως εδώ
αν δεν ήταν αξιόπιστη.
Η Άσλεϊ που ξέρω τώρα μ' αρέσει πιο πολύ από εκείνη που πρωτογνώρισα". Αποστολή.
Καλώς. Μήνυμα. "Ευχαριστώ για τη γνώμη σου για την Άσλεϊ.
Τώρα ας συζητήσουμε τις ανησυχίες σου για την Τζάκι.
Φυσικά δεν πέρασε όσα οι υπόλοιποι
επειδή ήρθε πρόσφατα. Αυτό δεν ήταν στο χέρι της". Αποστολή.
Κύκλε, μήνυμα. "Κάθε νέος παίκτης δημιουργεί αμέσως πολλές σχέσεις.
Το σημαντικό είναι πόσο αληθινές είναι,
και η Τζάκι δεν χρειάστηκε να το αποδείξει… Αποσιωπητικά". Αποστολή.
Είτε εγώ θα μπλοκάρω κάποιον από τη συμμαχία μας είτε αυτός.
Δεν θα πω ψέματα.
Είναι δυσκολότερο απ' ό,τι περίμενα.
Οι influencer επιτέλους αποφάσισαν.
Και προτού οι άλλοι φάνε ό,τι νύχι τούς έχει απομείνει…
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
-Έχουμε ειδοποίηση. -Θεέ μου!
-Να τη η ειδοποίηση. -Θεέ μου!
-Ειδοποίηση! -Αυτό ήταν, παιδιά.
Έρχεται το τελευταίο μπλοκάρισμα.
Αυτό που περιμέναμε από την πρώτη μέρα.
Μπορεί να φύγω εγώ.
Λοιπόν, ποιος μπλοκαρίστηκε;
"Οι μυστικοί influencer αποφάσισαν".
Θεέ μου!
Εντάξει.
Δεν ήταν εύκολο.
Δώσαμε σκληρή μάχη.
"Πρέπει να αποφασίσετε ποιος θα πει τα νέα".
Μήνυμα. "Θα μου επιτρέψεις να πω εγώ τα νέα; Ερωτηματικό".
Αποστολή.
Έλα. Πες ναι, Παίκτη Β, για να πάμε παρακάτω.
Κύκλε, μήνυμα.
"Ναι. Είναι πολύ δύσκολο και το εκτιμώ που παίρνεις την πρωτοβουλία". Αποστολή.
Θέλω να πω εγώ τα νέα.
"Τα νέα θα ανακοινωθούν πρόσωπο με πρόσωπο".
Γαμώτο μου!
"Ένας από τους μυστικούς influencer…"
-"…έρχεται να μπλοκάρει έναν παίκτη…" -"…αυτοπροσώπως".
-Ελπίζω να μη μου χτυπήσουν την πόρτα. -Γαμώτο.
Ας φτιάξω λίγο τσάι.
Θεέ μου!
Γεια.
-Χαίρω πολύ. -Έλα εδώ.
Θεέ μου!
-Να πω ότι προσπάθησα πολύ; -Το ξέρω.
Δεν ξέρω πόση ώρα ήμασταν εκεί. Είσαι όντως ψηλή!
-Ναι. -Είσαι αυτή που είπες ότι είσαι!
ΜΠΛΟΚΑΡΙΣΤΗΚΕΣ
Γαμώτο… Τι…
Είσαι αληθινός.
"Μπλοκαρίστηκες".
Σε είχα πιστέψει.
Ήταν μια θεότρελη και απίστευτη εμπειρία για μένα.
Ναι.
Ένιωσα ότι κούμπωσα αμέσως με κάποια άτομα.
Είδα τη φωτογραφία σου και σε αγάπησα αμέσως.
Σκέφτηκα αμέσως ότι είσαι ο αγαπημένος μου εδώ μέσα.
Κι εμένα μου τράβηξες την προσοχή με το που μπήκες.
Ναι.
-Έχω κάτι να πω. -Ναι;
Έχω σχέση εδώ και 12 χρόνια. Συγγνώμη που…
-Μου πούλησες έρωτα! -Ναι.
Θεέ μου! Τι αγένεια!
Ήθελα να εξασφαλίσω τη στήριξή σου. Έπρεπε να δώσω μάχη.
Και τελικά, αυτό που αποφασίσαμε εγώ και ο Παίκτης Β ήταν
ότι πέρασες περιορισμένο χρόνο στον Κύκλο,
και γι' αυτό δεν ήρθες κοντά
με τον άλλο παίκτη.
Μπήκα σε αυτό το παιχνίδι γνωρίζοντας ότι θα ήταν πρόκληση.
Αυτό που ήθελα,
το σχέδιό μου ήταν να είμαι εκατό τοις εκατό ο εαυτός μου.
Ναι.
Και να βγάλω μια θετική και ευχάριστη ενέργεια προς όλους.
Ένιωσα μεγάλη έκπληξη και σάστισμα…
Νιώθω σαν να σε ξέρω. Καταλαβαίνεις;
Ήμουν πολύ αγχωμένος όταν ερχόμουν, ένιωθα πολύ άσχημα.
Δεν σου κρατάω κακία. Μη νιώθεις άσχημα.
-Το εκτιμώ. -Ναι.
Θέλω να σ' ευχαριστήσω. Ήσουν μια ευχάριστη έκπληξη.
Θα θυμάμαι την αξία που έδωσες στη ζωή μου.
Χαίρομαι πολύ που σε γνώρισα.
Ευχαριστώ που δεν με έδειρες όταν μπήκα.
Δεν θα το έκανα ποτέ. Σ' ευχαριστώ που ήσουν τόσο καλός.
-Δεν μ' αρέσει που είσαι πιο ψηλή. -Θεέ μου!
Είμαστε κοντά.
-Ευχαριστώ, καλή συνέχεια. -Αντίο.
Γκέιμ όβερ για την Τζάκι,
και οι άλλοι συνειδητοποιούν
ότι έχουν ακόμα μία ζωή για να συνεχίσουν στον Κύκλο.
Θεέ μου. Παραλίγο να κάνω εμετό.
Νομίζω ότι τα κατάφερα.
Κανείς δεν ήρθε να με δει.
Αποστολή εξετελέσθη.
Πω, ρε φίλε. Ήταν ωραία.
Και κάπως έτσι, έχουμε την τελική πεντάδα.
ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ! ΕΙΣΑΙ ΣΤΟΝ ΤΕΛΙΚΟ
Και γαμώ! Ναι!
Είμαι στον τελικό!
Τα κατάφερα! Θα κερδίσω 100,000 δολάρια.
Τέλος! Πάμε!
Ναι! Θεέ μου!
Αύριο θα είμαι ο εαυτός μου.
Και παρόλο που θα 'ναι ψυχοφθόρο, θα είναι τέλεια.
Δεν μπορώ να περιγράψω πόσο δύσκολο ήταν αυτό το παιχνίδι.
Είμαι στην τελική πεντάδα.
Τα κατάφερα!
Υποτιτλισμός: Δέσποινα Πασσαλή