EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
Igår möttes våra spelare i en grym rap battle
som efterlämnade sårade känslor, spänd stämning och släppta mickar.
Men det är en ny dag i Cirkeln och beatet fortsätter.
Det var rätt galet igår.
Alla gick till attack, utom jag, Ashley och Daniel.
Ännu en dag av drama.
Det finns absolut antydan till splittringar.
Calvin gick hårt åt Jackson
och jag är glad att Jackson gav sig på Calvin också och inte spelade säkert.
Calvin tar nästan varje chans att göra Jackson till måltavla,
vilket jag ogillar.
Han vill flytta uppmärksamheten till mig istället för att ha den själv.
Alla höjer insatserna, så jag får göra detsamma. Det är inte mer än rättvist.
Det var brutalt. Jag förlorade. Det är okej.
Det var en bra catfish-rad från Nick.
Men jag låter inte nån alfahane ta drottningens plats.
Det kommer inte att hända.
Jag anklagade henne för att vara catfish flera gånger. Fröet är sått.
Förhoppningsvis kommer det att blomma ut till en underbar blockering av Kai.
Topless-Nick vill göra slarvsylta av Kai,
men på annat håll är fokus på en annan vara från gården.
#PrayForDanielsBacon.
Ska det fräsa så där mycket? Är jag den enda som är orolig?
Herregud! Jag vill bara inte bränna ner köket!
Meddelande.
"Okej, frukostklubben, vem gör de bästa pannkakorna?" Skicka.
Jag är pannkaksdrottningen!
Meddelande. "Vet ni ens hur man gör pannkakor? LOL." Skicka.
Och vi missade. Vi missade, men det är lugnt.
Frukostklubben kan behöva en personlig kock.
Men Calvin är i gymmet och tränar
och ska strax chatta lite med Jackson, spelad av Rachel.
Jag tror att Jackson är ute efter mig eftersom jag är ett hot.
Det finns goda skäl till att jag är ledare för Wolf Pack. Jag erkänner mina misstag.
Men jag kan inte ha folk i Wolf Pack som inte tar ställning.
Jag vill snacka och se hur han spelar det här.
Måste jag skrämma honom så måste jag.
Åh nej!
Då kör vi.
Jag har förlorat allt mitt jädra inre lugn.
Det var lugnet i yogarummet, Calvin!
Meddelande. "Jackson, jag måste ge dig det erkännande du är värd.
Grattis! Utropstecken."
Skicka.
Han får inget "god morgon".
Jag slog dig definitivt i rap battlen, och han erkänner det i alla fall.
Meddelande. "Hej, kompis. Det uppskattas. Tack för att du tar det så bra." Skicka.
Först vill jag veta om han tror att det Nick sa om Kai är sant.
Låt höra. Vad tror du?
Meddelande. "Jackson, var det några andra spelares texter
som du tror hade nån sanning i sig?" Skicka meddelandet.
Så det han egentligen frågar
är om jag tror att det fanns nån sanning i Kais eller Nicks diss-texter?
Jag körde just ben. Jag kan inte hålla på så.
Jag tror att det vore korkat att berätta hur jag känner
när jag inte litar på honom och han har kallat mig för catfish inför alla.
Okej.
Meddelande. "Det finns uppenbarligen mycket kärlek här i Cirkeln,
så många texter var nog sanna. Glädjetårar-emoji." Skicka.
Det besvarar inte frågan. Det bevisar bara att han spelar.
Ge mig ett rakt svar bara. Det är inte läge för tveksamhet.
Så jag får ställa direkta frågor tills jag får ett bra svar.
"Vilka spelare tror du dissade på riktigt"?
Det avslöjar jag inte.
Meddelande. "Ja, det blev absolut en hel del dissar.
Jag är van vid den jargongen. Men ingen skada skedd." Skicka.
Nu blir jag jävligt irriterad.
Välj sida, kompis.
Meddelande. "Måste laga lite mat. Hoppas vi hörs snart igen." Skicka.
Jackson vet att jag är honom på spåren.
Han bara lämnade chatten när jag försökte snacka.
Bete dig som en karl. Du är 28. Du ska kunna välja sida vid det här laget.
Nu går jag in.
Jag tänkte inte låta mig skrämmas av ett till meddelande från honom.
Jag behöver inte dig, Calvin. Det är lugnt.
Okej. Vi måste göra nåt åt den konstiga stämningen. Daniel?
Jag vet inte om det här är rätt!
"Min har redan bearbetat några känslor och ser ut att gå på diet. LOL." Skicka.
Vi ska vispa tills vi inte orkar vispa längre!
Meddelande. "För närvarande sönderstressad över baconet.
Hur vet man när det är klart?"
"#CurrentlyDrivingTheStruggleBus." Daniel!
Kör? Han verkar snarare ha blivit överkörd av den!
Den blev bra.
Gud, det där ser inte alls rätt ut. Ska det vara klumpar i pannkakssmeten?
Okej, kanten är lite bränd.
Meddelande. "Ärligt talat har jag lyckats överträffa mig själv.
Jag kanske snor Calvins jobb. Glädjetårar-emoji." Skicka.
Gud! Jag kan inte ens vända pannkakan! Varför blir det så här?
Det ser ut som en taco eller en burrito!
Medan Daniel flippar ut i köket,
verkar Kai fortfarande vara putt efter Nicks anklagelser i rap battlen.
Och hon är ute efter honom. Lycka till, kompis.
Tror han verkligen att jag är en catfish? Cirkeln, starta en privat chatt med Nick.
Kai bjuder in mig till en privat chatt.
Jag undrar vad Kai vill prata om.
Jag ska få honom att tro att det är lugnt, men det är ett taktiskt drag.
När jag kom hit handlade allt om CCCF
och det är precis så jag tänker fortsätta spela.
För er som inte minns är CCCF Kais strategi:
komplimanger, humor, gemenskap och fantasi.
Vi dissade varandra, så förhoppningsvis kan vi låtsas att det bara var på skoj.
Jag ska börja med det första C:et, "compliment", komplimanger.
Så, meddelande.
"Är det inte rap battle-mästaren själv! Grattis till vinsten igår.
#BigNick Energy. Mikrofonemoji." Och skicka.
"#BigNickEnergy." Okej.
Hon börjar positivt. Hon beter sig som om hon inte är sur.
Om jag ber om ursäkt för det jag sa skulle jag förstora upp det.
Cirkeln, meddelande. "Tack!
Kul att vi lyckades få det att hetta till. Skrattande ansikte.
Jag må ha vunnit rap battlen, men du tar nog hem kronan i vår dans-battle.
Svett-emoji." Skicka.
Okej!
Dags för nästa C, "commonality", gemenskap.
Meddelande. "Jag antar att om du vann rap battlen
och jag vinner vår dans-battle, så ligger vi nog lika."
De äkta känner igen de äkta.
Så hon kallar sig äkta, men jag köper det inte.
Det där är ren strategi.
Meddelande. "Det är trevligt med nån som alltid säger vad de tycker här inne.
Hoppas att det går bra för dig och Calvin. En vän till min vän är min vän!
#KeepTheHomieHappy. Skrattansikte." Skicka.
Jag gillar hur Nick sköter det här.
Så det här kan vara hans sätt att säga: "Låt oss bilda en allians!"
Meddelande. "Då får vi se till att vi backar varandra framöver.
#AintNothingLikeALoyalFriend. #HadYourBackSinceDayOne." Skicka.
Kai är en värdig motståndare.
Jag vill förstås att hon ska se mig som en vän.
Men jag tror att hon är catfish och jag vill bli av med henne.
Cirkeln, meddelande. "Sant!
Jag uppskattar lojaliteten och svarar med samma mynt. Hashtag…"
"#TeamworkMakesTheDreamWork." Och en okej-emoji. Okej!
Chatten hade kunnat gå på många sätt.
Det får mig i alla fall att känna att Kai har en bättre relation till mig. Stabilt.
Ni vet vad de säger.
Håll dina vänner nära, men dina fiender närmare.
Vi lämnar Nick och Kai där,
för jag hörde just hissdörrarna öppnas, vilket betyder att nån är i korridoren.
Och att döma av storleken på resväskan planerar han att stanna ett tag.
Jäklar!
Klockrent! Allright!
Gud, alltså.
Nu är vi fan inne!
Hur är läget? Jag heter James och är 30 år.
Jag är från L.A., Insta-modellernas och crack-veganernas stad.
Jag har en passion för humor.
Jag får folk att skratta, vad som än krävs.
Och så dj:ar jag lite. För roligheter gör en inte alltid rik.
Jag har Tom Cruises självförtroende.
Jag är en stolt svart man, så jag går med i Cirkeln som mig själv.
Min roll i Cirkeln blir som bästisen och morbrorn.
Det som kan gå snett är att jag är väldigt intensiv,
vilket kan skrämma de blyga. De som lär känna mig älskar mig.
Jag är säker på att jag kommer att vinna.
Jag är född manipulativ. Jag skulle ljuga för påven för att vinna.
Det här är mitt kall. Nu ska jag ha min kaka.
Är det ett riktigt uttryck?
Cirkeln, öppna mina privata album.
Cirkeln, öppna "My crazy azz bae". Det heter så för att hon är galen.
Cirkeln, förstora bilden till vänster där jag gör hårding-minen.
Folk frågar jämt hur jag fick henne.
Hon är en diamant och jag är en bussbiljett.
Men den bilden skippar jag, för jag är här som singel.
Jag tänker privatchatta. Så öppna "Trying to be sexy."
Nu ska vi se. Ta den nere till höger. En bra bild. Ser ut som en bra kille.
Jag skelar lite, men det kan jag fixa sen.
Han är här för att chilla med dig! Så är det! Välj den som profilbild.
Ja då.
Jag är en sexig skitstövel.
Det lät fel, men jag är en sexig skitstövel.
Ännu en eftermiddag i Cirkeln och Kai koncentrerar sig till max…
…medan Ashley bara ritar.
Efter bara två minuter har novisen James tagit Calvins plats som bästa Cirkel-kock.
Man lägger den så här och bara…
Som att knäcka nåns rygg!
Sånt måste komma naturligt.
Det låter som nån som får sitt livs första massage.
Även om jag gärna vill veta hur länge Kai kan balansera färgglatt godis
så tror jag att Cirkeln har mer dramatiska planer.
"Notis!"
Vad är det här?
En notis, Daniel!
Hoppas det är bra!
Jag svettas redan.
"Cirkeln har en ny spelare."
Du skojar!
Ja, det är en ny sheriff i stan. Kalla mig farsan!
En färsking!
Nu är jag inte den nya längre.
James? Vem är James?
Läget, James? Hur är läget?
Vad gullig han är!
"James kommer att bjuda in spelarna för att chatta på tu man hand."
Oj, jä…
Jädrar.
Okej, så han sitter på makten nu.
Jag måste vara strategisk.
"Rankingen sker senare idag, så varje sekund räknas."
Är det ranking idag?
Just det.
Nu får James kika på profilerna
och bestämma i vilken ordning de ska gå med i chatten.
Okej! Hon ser ut som en svart Askungen.
Det där om "sydstatspingla" antyder att hon är singel. Så jag kan flirta.
Det betyder det inte,
men nån verkar pepp på sitt relationsfrikort.
Och medan James kikar vidare är det rättvisast om de får se honom.
Okej. Jag kan se honom ordentligt. Han verkar supercool!
Jag kan bara hoppas att han placerar mig i topp tre.
Cirkeln, öppna Ruksanas profil.
Okej! Jag ser att hon är kortväxt. Stort, glatt leende.
Jag gillar hennes vibbar. Hon är 35 år, men ser ut som 27.
Och vattuman?
Vad betyder det? Vad gör en sån?
"Du kan prata med mig om allt. Jag kan vara din terapeut.
#BlackDrPhil."
Cirkeln, öppna den jag tror är fejk, bara baserat på profilbilden.
Cirkeln, öppna Nick.
Tjugosju?
Ingen går på det! Den där bilden har du hittat på Google!
Han är 45. Nu vet jag.
"Lever singellivet." Jag får fejkvibbar!
Det är sant att varje chatt spelar roll här inne,
och det skulle suga att inte komma med i gruppchatten.
Okej, Isabella. Jag ser dig! Du har en näsring.
Hon vågar balla ur ibland.
Min tjej har också näsring, så jag vet vad det betyder.
James kommer att bli stark av att dra så många förhastade slutsatser.
Det här kan bli riktigt bra om han tar fasta på rätt saker
och väljer mig. Jag vill ha James på min sida.
Cirkeln, vi kikar på Daniel-spolingen.
Daniel är 14. Hur kan du vara så ung med en så gammal skjorta?
Såna har jag sett på 65-åringar på kasino.
Om Daniel kunde fler matlagningstermer skulle han förstå hur grillad han blir.
Jag hoppas att det finns nåt på min profil som han gillar,
som får honom att säga: "Ja, jag vill snacka med lillgrabben."
Calvin skulle jag kunna hänga med.
Så klär jag upp mig. Han har en rolig sida och han lagar mat.
Han kan göra goda mackor åt mig.
Calvin kan bli den första killen jag bjuder in.
Jag hoppas att James väljer mig.
Han kan vara killen som höjer min ranking igen.
Det här är ett svårt beslut.
Så kan det vara, James.
Men nu får du sätta fart, för vi behöver ett beslut.
Den jag tror kan skvallra mest, som jag kan skapa en tidig allians med…
Min känsla säger att jag ska kontakta Kai. Jag tror att vi kan komma överens.
Jag har mycket släkt i Södern. Cirkeln, öppna en chatt med Kai.
James bjöd in mig till en chatt!
Spännande!
Herregud! Jag blev först! Han valde drottningen!
Meddelande. "Vad händer, Kai?
Pepp på att snacka med dig, för din profil utmärkte sig.
Det låter konstigt, men jag litar redan på dig, utifrån vad du representerar.
Hur har du det här i Cirkeln?"
Cirkeln, skicka mitt första meddelande. Kom igen!
Underbart! Det känns bra. Han är pepp på att snacka med mig.
Hon ska kunna lita på mig. Vi är syskon.
Det känns bra att vara först!
Meddelande. "Välkommen till Cirkeln, James!
Jag uppskattar att du bjöd in mig först.
Jag visste väl att vi hade mer än tequila gemensamt.
#TequilaSunriseIsMyFav."
Vad är tequila sunrise? Jag kör tranbärsjuice.
Jag gillar allt med tranbärsjuice.
Det här är det perfekta tillfället att berätta allt han behöver veta
som kan hjälpa min strategi och i dagens ranking.
Meddelande. "Att vara med i Cirkeln är galet.
Men jag hjälper dig gärna att hitta rätt.
Håll ögonen öppna efter catfishar.
#RockWithCalvin. #RuksanaIsDope."
"Jag hjälper dig gärna att hitta rätt." Då valde jag rätt.
Hon har fokus på catfish. Det är bra.
Så länge jag känns äkta så jagar hon inte mig.
Jag vill att han ska veta att Calvin och Ruksana
är mina starkaste allianser och vänner i Cirkeln.
Innan Kai blir för bekväm
måste James välja vilka som ska få komma med härnäst.
Jösses!
Nu ska bjuda in lite mer folk.
Jag tänkte välja Jackson,
men hon nämnde Calvin, så jag ska visa att jag litar på hennes omdöme.
Så Calvin tar Jacksons plats. Och Ruksana, som hon nämnde i sin hashtag.
Och Isabella, för hon verkar ball.
-Jäklar! -Ja!
Jag kom med!
James, det vågade jag inte hoppas på! Vad glad jag blir!
Cirkeln, öppna chatten.
Kai var först. Så otippat!
Jäklar.
Jag undrar vad han och Kai pratade om.
Meddelande. "James, kompis! Välkommen till Cirkeln."
"Jag gillar alla i den här chatten."
Calvin sa inte mycket, men svaret kändes ärligt.
Meddelande. "Välkommen till Cirkelfamiljen, James.
De äkta känner igen de äkta."
"Kai, Calvin och Isabella är mina homies."
"Från och med idag verkar du också vara det."
Jag har gruppen! Vi är getto-Power Rangers!
Meddelande. "Från den förra nykomlingen till den nya,
jag vet precis hur det känns. Men det här fixar du." Skicka.
Så där ja! Jag är grym på det här! Jag ville ha med den nya också.
Meddelande. "Är det nåt jag behöver veta eftersom jag kommer så sent till festen?"
"Sidoögon. #TeaTime."
Åh James!
Cirkeln, meddelande.
"Det du måste veta om Cirkeln är att Daniel och Nick är roliga som fan."
"Du kommer säkert överens med dem. #RealTalk."
Fan, Calvin!
Jag försöker bygga nåt och så tar han in två snubbar.
Jag har inte glömt att Nick kallade mig catfish inför alla.
Jag kommer aldrig att lita helt på honom.
Meddelande. "Nu när mina vänner är här är det ett bra läge att berätta
att du missade en mäktig rap battle igår.
#ItWasBrutal. #ShotsFired. Smällare-emoji." Skicka.
"#ItWasBrutal. #ShotsFired."
Jag tror att alla här i chatten kommer att fatta.
Åh gud.
Kai gillar inte Nick.
Åh gud.
Det är inte bara solsken och regnbågar här.
Och jag måste se till att James vet det.
Det var det mest olycksbådande tal som nånsin hållits för ett pussel.
Då fyller vi ut gruppchatten lite mer. Dags att välja nästa spelare.
Calvin nämnde Daniel och Nick, men jag litar inte på Nick.
Jag tar in Jackson och Daniel.
Daniel verkar schyst. Han är bara 20, vi kommer att komma överens.
Och så tar jag Ashley. Hon är sista tjejen.
Ledsen, Nick. Du blir sist.
"James bjuder in dig till en chatt."
Ja!
James, mannen! Vi får se om jag blev sist.
Snälla, inte sist!
Daniel, Ashley, Jackson.
Intressant.
Jag är absolut lite orolig,
Jag ville inte se Calvin och Kai väljas före mig. Men det blev de.
Jag är inte sist!
Vem saknas? Vi saknar Daddy Nick!
Jag vet inte vad jag ska säga. Ingen Nick.
Meddelande. "Yo! Välkomna till festen."
"Jag lär mig så mycket om alla
och vill gärna höra nåt intressant om er tre."
"Är det inte intressant…"
"…så måste du ta en shot. Tre punkter. Festövertramp."
"Men vi har Kool-Aid till Daniel. Glädjetårar-emoji."
Okej, James. Du fick mig!
Meddelande. "Tack för inbjudan, James.
Nåt intressant om mig är att jag nog är den enda 20-åringen i världen
som aldrig har blivit kysst…"
"…aldrig druckit alkohol…"
"…och är oskuld.
Men jag svär på Gud att jag kan ha kul vilken dag i veckan som helst."
Daniel!
Du har inte sex och du… Vad gör du?
Just nu är han konstant inlåst ensam i en lägenhet.
Han är äkta! Jäklar, Daniel!
Okej, meddelande. "En utekväll med mig så kan du bocka av…"
"…alla de tre sakerna du aldrig har gjort."
Jag älskar det! Ja! Vi skojar redan med varandra.
Han säger rätt saker. Han hänger med rätt personer.
Cirkeln, meddelande. "En gång rakade jag halva huvudet av tristess."
"Jag kanske måste göra om det p.g.a. utväxten."
Calvin. "OMG-emoji."
Okej, än så länge levererar chatten.
Jag är taggad på att höra vad världsvane Jacksons fakta är.
Meddelande. "Jag älskar stand-up och din profil fick mig direkt att garva."
Jag kanske hade fel om Jackson. Jag borde ha tagit Nick.
Jackson är en catfish.
Han kan inte ens säga nåt om sig själv.
Även om jag inte sa nåt särskilt roligt är jag i alla fall med i chatten.
Äntligen!
"James bjuder in dig till en chatt." Det var på tiden.
Välkommen, Nick!
Wow. Kolla där! Det är fullt ös. Jag valdes sist av alla.
Jag släppte äntligen in Nick. Jag borde ha lyssnat på Calvin.
Han sa Daniel och Nick. Ingen nämnde Jackson!
"Polaren! James! Härligt med en till musiker i gänget…"
Han skriver innan mig. Jäklar.
"Tre punkter."
Härligt.
"Chatten är nu stängd." Jävlar.
Härligt. Kom igen!
Herregud!
Du gjorde inte så mot Nick. Gud, vad fult!
Vad elakt!
Förhoppningsvis får jag lite medlidande från de här jäkla människorna.
Nick hatar mig!
Nick blev precis giljotinerad.
Dagen gör plats åt kvällen i Cirkeln.
Ashley kör dubbla dosen kolhydrater. Ruksana kör tredubbla dosen matolja.
James känner sig tursam.
Okej, kom igen.
En sexa!
Calvin känner sig funkig.
Och Kai känner sig post-it-lappig.
Mitt mästerverk.
Och Isabella, spelad av sin lesbiska syster Sophia,
ska just kolla läget med Cirkel-pojkvännen Nick.
Här kommer Masterclass-kursen i flirtande.
Okej. Jag undrar hur läget är med min lilla Nick.
Han fick inte säga ett ord till James, så han är säkert lite upprörd.
Cirkeln, öppna en privat chatt med Nick.
Isabella bjuder in mig till en privat chatt.
Det är viktigt att jag tar första steget att prata med Nick den här gången,
för förhållanden bygger på ömsesidighet. Och han ska veta
att jag också gör en ansträngning och pratar med min Cirkel-pojkvän.
Okej. Jag… Det här kanske går för snabbt.
Kom igen, Isabella. Jag behöver dig. Du är min tjej.
Cirkeln, meddelande. "Hej, gullet! Smiley. Jag hade en skön stund i bubbelpoolen idag
och kunde inte sluta tänka på att det enda som hade gjort det bättre
var om du hade varit där med mig. Kyss-emoji." Skicka.
Isabella! Det hade varit trevligt. Det har du inte fel i.
Hur mycket är för mycket med killar? Jag skulle aldrig säga så till en tjej.
Men jag gör allt för spelet.
Meddelande. "Isabella! Jag har försökt få en plats i bubbelpoolen varenda dag.
Men jag får inte bada längre…"
"…eftersom vattnet är för hett sen du var där. Blinkansikte."
Det går super med Nick.
Meddelande. "Jag ville kolla läget och se hur du mår efter chatten med James.
Så trist att du inte var med mig där från början." Skicka.
Meddelande. "Hur var stämningen där?
Jag känner mig nojig. Två nervösa ansikten." Skicka.
Jag vill bara veta om folk snackade skit om mig.
Var inte orolig.
Meddelande. "Det enda som sades var att Calvin nämnde…"
"…vilken skön kille du är."
Ja! Calvin! Du är så grym, kompis! Tack!
"Men James ville höra skvaller…" Nu kommer det.
"…och Kai nämnde påhopp. Men hon sa inget om vem som sa vad."
Meddelande. "Vad skönt att höra. Du och Calvin är de jag litar mest på."
"Jag pratade med Kai och hon sa att hon stöttar mig till slutet,
så det var intressant."
Alla tassar som katter kring het gröt och lilla Kai får alla att gilla henne.
Vi är bländade av henne, för hon är så bra på det.
Jag visste att samtalet med Kai tidigare idag
bara var låtsassnälla låtsasfredsflaggor.
Meddelande. "Jag ska vara ärlig, Nick.
Jag gillar Kai, men hon är väldigt vältalig
och har lindat hela spelet kring fingret. Punkt." Skicka.
Ja, Isabella!
Meddelande. "Ja! Vi är på samma våglängd. #GreatMindsThinkAlike."
Ja, Nick! Ja. Vi är starka, Nicholas!
Meddelande. "Om vi stärker lojaliteten till Bandet
kan vi plocka drottningen när det känns rätt."
"Jag är övertygad om att slumpen inte existerar
och att vi är här av en anledning. #MyBoy. #TillTheEndForReal."
Hon pratar om vårt öde!
Meddelande. "Det är dags att samla Bandet igen och snacka strategi.
#ReunionTour. Skönt att vi är överens om Kai."
"Och till dess måste Big Nicky träna på rappen
så att han kan hålla jämna steg med dig. Vi hörs snart. #ImOut."
Det kändes bra.
Hon ska inte oroa sig. Vi kan lita på varandra och snacka strategi.
Och vi kan flirta när som helst. Det gick jättebra.
"Prata när som helst, flirta när som helst." Nicks motto.
Kvällen susar förbi och alla äter eller chillar.
Vissa chillar ordentligt.
Vi är på stranden i Hawaii. Jag kan höra vågorna.
Innan Jackson tar fram kristallerna
ska Cirkeln göra nåt den älskar när nån håller varm dryck nära ansiktet.
"Notis!"
-Ja! -Jag äter!
Nu blir det spännande!
Det är som en adrenalinspruta i rumpan.
"Spelare, ni ska nu ranka varandra."
Jag är inte redo för det här.
Förhoppningsvis är det Ashleys stund att glänsa.
"Som ny spelare kan James ranka, men inte rankas."
Så hade jag det förra gången. Visst känns det bra, James?
Jag är officiellt inte immun längre. Det här suger.
"De två högst rankade blir influencers."
Jag är nöjd med att hamna fyra eller högre.
Nervositet nästa.
Cirkeln, öppna rankingen.
Cirkeln, välj Ashley på min första plats.
Om hon blir influencer är jag säker på att hon skulle skydda Jackson.
Nick har varit min främsta allierade ända sedan start
och vi är överens om vem vi vill ha bort, nämligen Kai.
Så därför måste jag sätta Nick på första plats.
På första plats vill jag sätta Ruksana.
Jag kan lita på henne. Hon skulle kämpa för mig om nån ville bli av med mig.
Cirkeln, jag ger Calvin min förstaplats.
För han är min främsta allierade och har alltid varit lojal.
Och han verkar alltid ställa upp för mig.
På förstaplatsen hamnar Kai.
Hon har bara varit varm och kärleksfull mot mig.
Det där vackra leendet hamnar på plats ett.
Det känns som om jag och Isabella blev mer säkra idag.
Det finns ingen risk att hon blockerar mig.
Och får hon chansen blockerar hon nog Kai. Det är vad jag behöver.
Cirkeln, sätt Isabella på andra plats. Och bekräfta det.
Okej, Cirkeln. På andra plats vill jag sätta Isabella.
Isabella var välkomnande. Hon var äkta och älskvärd.
Jag vill välja Ashley på min tredjeplats.
Jag har alltid känt Ashleys stöd.
Min fjärdeplats går till Ruksana.
Ruksana har sagt att hon backar mig, så hamnar hon i topp jagar hon inte mig.
På femte plats sätter jag Isabella.
På sjätte plats sätter jag Calvin.
Jag rankar honom inte högt, för han måste åka.
Han får inte bli influencer.
Jag sätter Daniel på sjätte plats.
Daniel blir nog ingen bra allierad. För när jag var 12 bast som han
så visste jag inte vad jag ville. För mycket känslor.
Bandet måste vara starkt. Och du kommer att köra ut oss en efter en.
Så av den anledningen hamnar du på sjunde plats, Kai. Jag beklagar.
Sätt Calvin på sista plats, tack.
Du kallade mig catfish och attackerade mig i en privatchatt. Jag litar inte på honom.
Cirkeln…
-Bekräfta… -…min ranking.
RANKING KLAR!
"Ranking klar!" Och nu väntar vi.
Rankingen är skickad,
så nu får spelarna distrahera sig på mer eller mindre normala sätt.
Hur många sekunder är det här?
Jag hinner klura ut det.
Tre, fyra, fem, sex.
Dags för en sån här.
En notis!
Gud, nu börjar magen igen.
-Vad gäller det? -Låt höra.
"Rankingen är klar."
Okej!
Vi kollar vad jag skulle vinna om jag var en spelare.
Ja, du har råd att spela, för du är säker i rankingen.
Herregud, åttonde plats. Det är så lågt.
På sista plats…
Kom igen, Daniel! Du klarar det!
Inte jag.
Ingen från Bandet.
Jag vill inte vara i botten.
Snälla, inte jag.
Nej!
Det är fler än jag som ser det.
Det suger!
Jag behöver honom. Han är en av mina allierade.
Du känns en smula som en catfish! Kanske mycket!
Ingen litar på honom! Ja!
Jag ligger i botten. Jag spelar för säkert. Folk är mig på spåret.
Jackson blev åtta. Jag visste det!
Jag är inte åtta, så det är toppen.
På sjunde plats…
-Nej, snälla! -Gosse.
Jäklar! Daniel?
Man går inte från fjärde till sjunde plats om folk inte har nåt emot en.
Jag är färdig.
Han föll som en sten.
Har jag missat nåt? Jag fattar inte.
Jag kan nog hantera sjätte.
Sjätte. Nick. Det måste vara Nick.
Det måste bli Kai.
Kom igen, Cirkeln!
Ser jag min lilla landhockeydräkt blir jag ingen glad flicka.
Jag?
Ruksana?
Hon föll också som en sten.
Vad fan pågår här?
Okej! Hon är ingen influencer!
Sjätte är inte charmigt alls.
Har jag missat nåt? Driver Cirkeln med oss?
Hur går man från sjunde till första till sjätte?
Det måste finnas en stark allians som jag inte ser,
som tar över det här spelet.
Okej, vem är femma? Kom igen.
Vem är femma?
Jag vet inte ens vad jag ska tro längre.
Låt mig se Calvins namn.
Det bara pirrar. Jag har gåshud.
Calvin?
Calvin! Jösses Amalia.
Calvin. Ja!
Jävla helvete. Hur fan blev jag femma?
Vad är det som pågår?
Jag fattar inte.
Ja! Det var mumsigare än en hel låda glass efter att ha gjort slut.
Det är definitivt nya strömningar nu.
Herregud! Jag är i topp fyra!
Isabella, Ashley, jag och Kai.
Fröken Fuling-shley kan vara en favorit. Nu kör vi!
Jag hamnade i alla fall inte lägre än fyra.
Herregud! Nu gör vi det här!
Japp. Okej.
Gud!
Nej! Jag ville verkligen att du skulle komma etta!
Daddy Nick är fyra!
Då står det mellan… Mellan vilka?
Okej, då har vi kvar Kai, Isabella och Ashley. Tjejerna äger det här!
Om Kai inte är lägre, låt henne bli trea och ge mig och Ashley första och andra.
Snälla, var Kai.
Kom igen! Fan! Herregud.
Nu är det allt eller inget.
Om jag ser Kais namn så skriker jag mina små grekiska tuttar av mig.
Va! Tredje plats är fortfarande bra!
Hon är inte etta. Hon bestämmer inte!
Ja. Det här är sånt bullshit. Det är helt orimligt.
Det är helt fantastiskt! Isabella och Ashley är influencers.
Ja!
Tack, Cirkelgudar!
En kudde åt dig! Lejonpäls åt dig!
Så här, mina vänner, ser det ut när en flata tar över världen!
Ja!
Tack vare den riktiga flatan i lägenheten intill.
Kolla där! Bandet äger det här. Vi har tre av fyra topplaceringar.
Kolla bocken! Vem har en blå bock?
Jag har en blå bock!
Hoppas att de använder sina bockar väl.
De här tjejerna, alltså. Ofattbart.
Vi har så mycket makt. Vi kan göra vad vi vill!
Inom fysikens ramar här i Cirkeln, så absolut, vad ni vill.
Jag trodde att influencerplatsen var onåbar som ny,
men hon tog den.
Det spelar ingen roll om man blir åtta eller trea.
Ingen går säker.
För nu känner jag att jag lever min Cirkeldröm!
Rankingen är klar. Våra influencers är valda.
Nu behöver vi bara nåt slags signal, som en fyrbåk.
"Notis!"
Gud! Jag måste kissa.
Okej!
"Influencers, nu måste ni bestämma vilken spelare ni vill blockera"
Det här är galet!
Jag är så glad. Jag hade inte velat dela den här platsen med nån annan.
Vi måste avgöra om vi vill göra ett stort drag eller spela försiktigt.
Ingen är säker här inne.
Jag hoppas att Ashley menade det hon sa om systerskapet med mig och Kai.
De andra spelarna skiter säkert på sig allihop.
Jag kan verkligen redan börja packa. Jag är färdig. Jag har spelat klart.
Antingen är de med Bandet
eller så håller de systrarna om ryggen.
"Ashley och Isabella…"
"…gå till samlingsplatsen för att diskutera ert beslut!"
Nu kör vi.
Jag bara hoppas att de backar mig.
Gud, vad spännande!
Skönt att jag slipper det här.
Medan spelarna som hänger löst väntar nervöst
är våra två catfish-influencers på väg mot samlingsplatsen
för att avgöra nåns Cirkel-öde.
Nu kör vi!
Herregud!
Påfåglar är mina favoritdjur! Det måste vara ett tecken.
Herrejävlar. Jag är på samlingsplatsen.
Gud. Jag klarade det. Så galet.
Vad är det som händer?
Influencer-chatten är nu öppen.
Jösses. Nu händer det. Okej.
Okej.
Meddelande. "OMG, jag är fortfarande i chock över att vara här.
Men jösses vad skönt att vara det med dig. Hjärta. Prisa-emoji." Skicka.
Ashley.
Vad du är gullig.
Okej, meddelande. "Nu jäklar gör vi det här."
"Först på listan, Nick."
Jag låter Isabella hålla i tyglarna.
Jag vill inte visa Ashley som nån enorm dominant kraft.
Hon ska vara mer av en behaglig kraft
med lite åsikter när så behövs.
Meddelande. "Han är absolut en av de tre jag litar mest på
och i en chatt idag kände jag verkligen hans lojalitet mot oss." Skicka.
Underbart, Isabella. Jag håller med. Daddy Nick är strålande.
Cirkeln, meddelande.
"Bara positivt med den sötnosen."
Ja! Jag visste att jag och Ashley skulle vara överens om Nick.
Det är så bra!
Meddelande. "Då går vi vidare till Jackson." Skicka.
Cirkeln, meddelande. "Vi kom hit samtidigt
och från dag ett har han velat spela ett lojalt och ärligt spel." Skicka.
Isabella och jag är helt överens.
Det visste jag att vi skulle vara med killarna i Bandet.
Så nu får vi se var vi hamnar
när vi går vidare i chatten.
Cirkeln, meddelande. "Vi är helt överens. Nu tar vi Daniel.
Jag tror att om vi räddar honom och gruppchattar ihop
så kan hans tacksamhet vara till vår fördel." Skicka.
Ja, jag håller med. Jag håller helt med. Gullig kille. Han spelar inte fult.
Ska jag ha nån att dra omkring som en liten killing så är det Daniel.
Meddelande. "Jag älskar verkligen hur du tänker. Hjärtögon-emoji."
"Han är formbar och kan användas till vår fördel."
Det kändes bra! Jag och Ashley äger!
Hon lyssnar på mig och vi är överens än en gång.
Okej. Meddelande. "Vi fortsätter med Ruksana.
Jag tror att hon är Kais starkaste högra hand av tjejerna
och är beredd att göra allt hon säger."
"Hon spelar väldigt ärligt och jag tror att hon är sig själv.
Men så länge den starka duon är kvar tror jag att vi alla är i fara."
Det här är svårt. Jag, Kai och Ruksana är Charlies änglar.
Hon är ett hot då hon kan bli influencer. Hon lär inte spela hårt, men jag vet inte.
Meddelande. "Jag spelar djävulens advokat, så säg att vi gör oss av med Ruksana.
Då blir vi Kais måltavlor."
"I det här läget är vi på Kais kompislista och hon gillar oss båda.
Jag har inte bestämt mig, men det är värt att ha i åtanke.
Det är nån att överväga."
Jag respekterar det. Jag instämmer.
Gör vi oss av med henne lär Kai bli förbannad. Jag fattar.
Ruksana har inte gjort nåt utmärkande i gruppen som får folk att ogilla henne.
Inget elakt. Hon har varit äkta sen dag ett.
Hon tar inte över gruppchattarna och har inte attackerat Jackson.
Det känns inte som ett strategiskt drag för Isabella att ta ut Ruksana just nu.
Okej, meddelande. "Jag håller helt med. De är som Bonnie och Clyde.
Det är Kai som bestämmer, vilket gör henne till ett hot
och ett större drag om vi tar ut henne.
Men vi kan inte veta säkert att vi hamnar här igen
så ibland är risker värda att ta?" Skicka.
Tusan. Så Isabella siktar på Kai.
Jag kan inte släppa Kai och att hon måste bort, för hon är min största rival.
Men det är ett så stort drag,
för om jag gör det blir jag en enorm måltavla.
Jag var inte oförberedd på det.
Jag håller med. Kai är ett hot, tio tusen gånger om.
Men hon är en poäng till mig.
Jag vill ta den
och använda den för att förklara varför Calvin är ett ännu större hot.
Meddelande. "Vi är helt överens
om att dra fördel av den här möjligheten."
"Vi ska inte spela säkert, utan vi ska satsa stort.
Jag vill fokusera på det bästa för oss och hela Bandets säkerhet." Ashley!
Meddelande. "Jag håller helt jävla med, Ashley. Vi är så grymma på det här.
Sist och kanske minst? Calvin. LOL." Skicka.
Det här… Matthew, samla tankarna.
Just nu handlar det om att du ska skydda Jackson.
Det här handlar inte om att du har nåt direkt emot Calvin.
Calvin är rätt tajt med Kai,
men av personerna i den trion står Calvin väldigt nära Nick.
Så om jag skulle behöva ta ut dem en i taget så skulle jag ta Calvin sist.
Cirkeln, meddelande. "Han är inte bara ute efter Jackson,
utan när det kommer till kritan är Calvin ett hot mot halva Bandet."
Skicka.
Åh nej! Du rör inte min kompis Jackson, Calvin!
Cirkeln, meddelande.
"Och jag vet att han och Nick har nåt på gång,
men jag har varit här sen start och vet att hans lojalitet ligger hos Kai.
Och om vi ska ta ut drottningen måste vi göra oss av med kungen först."
Skicka. Det är det som måste göras.
Jag hoppas att Isabella lyssnar på mig och håller med.
Kai är uppenbarligen ett stort hot.
Om jag inte röstar ut henne nu och hon stannar…
Hon är så bra på att snacka att hon kan övertyga vem som helst
att göra vad som helst och styra hela spelet.
Vi får bara en chans till ett stort drag och det måste bli att ta ut Calvin.
Jag känner att hon måste bort, men det kan också bli min undergång.
Det här är vidrigt.
En av oss måste ge efter.
Ser det jobbigt ut på samlingsplatsen
ska du se hur det ser ut på annat håll, för stämningen är spänd.
Och det kommer inte att ändras nu.
"Notis!"
Jösses.
Då kör vi!
"Våra influencers har fattat sitt beslut."
Jag undrar vem de valde.
Rätt val är Jackson. Kom igen, liksom. Ni vet ingenting om honom.
Det här är så läskigt.
Det känns som om jag vill spy och svimma på samma gång.
Jag hoppas att de hade modet att ta ut Kai!
Det är min första gång på den här sidan.
Jag har aldrig inte varit influencer.
Jag gillar inte den här känslan!
"Alla spelare måste gå till Cirkel-chatten."
Cirkeln, öppna Cirkel-chatten.
Jag tänker släppa den här tunga bomben.
Det är läskigt. Den är tung. Men man kan inte spela det här säkert.
Jag är säker på att jag kommer att klara mig.
Snälla, låt det inte bli jag.
Cirkeln, meddelande.
"Först och främst, var och en av er är fantastisk
och det här beslutet var inte i närheten av enkelt.
Tyvärr har vi sett den här spelarens sanna ansikte
och vi har varken nån kemi eller relation." Skicka.
Va?
Vem pratar de om? Pratar de om Kai?
Det här är för mycket!
"Vi har varken nån kemi eller relation"? Det är jag.
Jag är nervös.
Det här suger för er.
Cirkeln, meddelande.
Ashley skriver.
"Spelaren vi har bestämt oss för att blockera är…"
Gud. Nu händer det.
Mitt öde vilar i Ashleys och Isabellas händer.
Skicka.
Undertexter: Oskar Blomberg