NETFLIX — SERIAL ORYGINALNY
Wczoraj nasi gracze stoczyli rapową batalię,
po której zostały zranione uczucia, wielkie napięcie
i upuszczone mikrofony.
Ale w Kręgu nastał nowy dzień.
Wczoraj było niesamowicie.
Wszyscy byli bardzo ostrzy, oprócz mnie, Ashley i Daniela.
Kolejny dzień dramy.
Na pewno pojawią się spięcia.
Calvin pojechał Jacksona, ale cieszę się, że Jackson się zrewanżował
i zaryzykował.
Prawie przy każdej okazji Calvin czepia się Jacksona.
Wkurza mnie to.
Chce przenieść uwagę z siebie na mnie.
Wszyscy są coraz lepsi, więc ja też muszę.
Nie ma wyboru.
To było brutalne.
Przegrałam. W porządku.
Gratulacje dla Nicka za tekst o podszywaczu.
Ale nie pozwolę temu samcowi alfa zgarnąć miejsca królowej.
Nie ma mowy.
Wiele razy oskarżałem ją o bycie podszywaczem.
Ziarno zostało zasiane.
Miejmy nadzieję, że rozkwitnie
w piękne blokowanie Kai.
Półnagi Nick szykuje się do walki,
ale gdzie indziej ktoś też toczy walkę.
#KciukiZaBekonDaniela.
Czy to ma tak skwierczeć? Tylko ja się tym martwię?
O mój Boże! Obym tylko nie spalił kuchni!
Utwórz wiadomość:
„Dobra, śniadaniowcy, kto zrobi najlepsze naleśniki?”.
Wyślij.
Jestem królową naleśników!
Utwórz wiadomość: „Potraficie robić naleśniki? LOL”. Wyślij.
Nie trafiłam. Nie szkodzi!
Śniadaniowcom przydałby się prywatny kucharz.
Jednak Calvin jest na siłowni i chce pogadać z Jacksonem,
czyli Rachel.
Jackson uwziął się na mnie, bo mu zagrażam.
Jestem przecież liderem Watahy.
Jeśli trzeba, biorę winę na siebie.
Nie mogę mieć w Watasze ludzi,
którzy są niezdecydowani.
Chcę z nim pogadać i zobaczyć, co będzie dalej.
Jeśli go urażę, trudno.
O nie!
Zaczynamy.
Straciłam cały wewnętrzny spokój.
Zepsułeś mi jogę, Calvin!
Utwórz wiadomość: „Jackson, przyznaję, że nieźle ci poszło.
„Gratulacje!”.
Wyślij wiadomość. Nie dostanie ode mnie „dzień dobry”.
Pokonałam go w bitwie rapowej,
więc przynajmniej pogratulował.
Utwórz wiadomość: „Doceniam to.
Dzięki za pozytywne podejście”. Wyślij.
Chcę wiedzieć, czy uważa, że Nick ma rację.
Co sobie myśli?
Utwórz wiadomość: „Jackson, jak myślisz,
czyje teksty miały w sobie ziarno prawdy?”. Wyślij.
Pyta mnie,
czy sądzę, że w tekstach Kai i Nicka była prawda?
Nie, robiłem ćwiczenia na nogi.
Nie będę głupia i nie powiem mu, co o tym myślę,
bo nie ufam mu i nazwał mnie przy wszystkich podszywaczem.
Dobra.
Utwórz wiadomość: „W Kręgu jest wiele przyjaźni,
więc większość była prawdziwa”.
Śmiejąca się emotka. Wyślij.
Nie odpowiedział na moje pytanie. Widać, że gra.
Daj mi konkretną odpowiedź.
To nie czas na bycie neutralnym.
Będę pytał, dopóki nie odpowiesz.
„Jak myślisz, który gracz zaorał?”
Nie powiem mu.
Utwórz wiadomość: „Tak, ludzie się orali.
Przywykłem do tego z ziomami.
Nic takiego się nie stało”. Wyślij.
Wkurza mnie.
Wybierz stronę, koleś.
Utwórz wiadomość: „Idę coś upichcić. Na razie”. Wyślij.
Jackson wie, że go podejrzewam.
Opuścił czat, a chciałem z nim pogadać.
Dorośnij. Masz 28 lat. Powinieneś umieć się określić.
Nie odpuszczę mu.
Nie chciałam, by mnie zastraszał.
Nie potrzebuję cię, Calvin.
Czas skończyć tę niezręczną sytuację. Daniel? Daniel!
Nie wiem, czy tak ma być.
„Mój naleśnik już coś przeżywa.
Wygląda, jakby był na diecie. LOL”. Wyślij.
Będziemy ubijać do upadłego!
Utwórz wiadomość: „Właśnie drę się na bekon.
Kiedy jest gotowy?
#TrochęSobieNieRadzę”. Daniel!
Nie radzi sobie? To mało powiedziane.
Wygląda dobrze.
O mój Boże! To nie wygląda dobrze.
Czy naleśniki mają grudki?
Troszkę się przypaliło.
Utwórz wiadomość: „Szczerze mówiąc, zrobiłam na sobie wrażenie.
Chyba sprzątnę Calvinowi pracę”. Śmiejąca się emotka. Wyślij.
O mój Boże! Nie mogę obrócić naleśnika.
Co to jest?
Wygląda jak taco albo burrito!
Podczas gdy Daniel szaleje w kuchni,
Kai wciąż dręczy to, że Nick nazwał ją podszywaczem.
Szykuje na niego zemstę. Powodzenia, koleś.
Serio myśli, że jestem podszywaczem?
Kręgu, otwórz prywatny czat z Nickiem.
Kai zaprasza mnie do prywatnego czatu.
Ciekawe, o czym chce rozmawiać.
Niech myśli, że między nami jest dobrze,
ale dla mnie to czysta strategia.
Od początku mówiłam o strategii KKK.
Dokładnie tak to rozegram.
Jeśli nie pamiętacie KKK to strategia Kai,
komplementy, komedia, kooperacja i fantazje.
Zjechała mnie, ja ją też.
Mam nadzieję, że uznamy to za dobrą zabawę.
Zacznę od komplementów.
Utwórz wiadomość:
„Witaj, mistrzu rapu. Gratuluję wczorajszej wygranej.
#EnergetycznyNick”. Emotka mikrofonu.
I wyślij.
„Energetyczny Nick”. Dobra.
Zaczynamy od czegoś pozytywnego.
Udaje, że nie jest zła.
Jeśli ją przeproszę, tylko pogorszę sytuację.
Utwórz wiadomość:
„Dziękuję!
Cieszę się, że oboje daliśmy czadu”. Śmiejąca się emotka.
„Wygrałem bitwę rapową,
ale myślę, że ty wygrasz taneczny pojedynek”.
Spocona emotka. Wyślij.
Dobra!
Czas na kooperację.
Utwórz wiadomość: „Skoro wygrałeś raperską bitwę,
a ja wygram taneczną, to chyba jesteśmy kwita”.
„Szczery pozna szczerego”.
Twierdzi, że jest sobą, ale nie wierzę jej.
To strategia.
Utwórz wiadomość:
„Fajnie, że jest tu ktoś, kto zawsze jest szczery.
Mam nadzieję, że dogadujesz się Calvinem.
Przyjaciel mojego przyjaciela to mój przyjaciel!
#UszczęśliwiajMojegoZiomka”. Śmiejąca się emotka. Wyślij.
Podoba mi się podejście Nicka.
Może próbuje powiedzieć:
„Bądźmy w sojuszu!”.
Utwórz wiadomość: „Może powinniśmy się wspierać?
#NieMaJakLojalnyKompan #WspieramCięOdPoczątku”. I wyślij.
Trafił swój na swego.
Jasne, że chcę się z nią dogadać.
Ale myślę, że to podszywaczka i chcę się jej pozbyć.
Utwórz wiadomość: „Zgadzam się!
Doceniam lojalność i rewanżuję się tym samym”.
Hashtag…
„#WspółpracaJakMarzenie”. Emotka z kciukiem. Dobrze!
Ta rozmowa mogła potoczyć się różnie.
Myślę, że poprawiłem relację z Kai,
więc jestem bezpieczny.
Wiesz, co zawsze mówią?
Trzymaj przyjaciół blisko, a wrogów jeszcze bliżej.
Zostawmy Nicka i Kai,
bo słychać otwierające się drzwi windy,
co oznacza, że ktoś jest na korytarzu.
Sądząc po rozmiarach walizki, planuje zostać.
Cholera!
Ale pięknie!
O rany.
Będzie się działo!
Co tam, ludziska? Jestem James. Mam 30 lat.
Mieszkam w Los Angeles, domu modelek z insta i wegan.
Moją pasją jest komedia.
Zrobię wszystko, by rozśmieszyć ludzi.
Dorabiam jako DJ, bo nie mogę utrzymać się z komedii.
Jestem bardzo pewny siebie.
Jestem głośny, dumny i czarny, więc w Kręgu będę sobą.
Moją rolą w Kręgu będzie bycie przyjacielem i wujkiem.
Fakt, że jestem głośny i autentyczny
może wystraszyć nieśmiałych. Pokochasz mnie, gdy mnie poznasz.
Jestem pewien, że wygram tę grę.
Jestem urodzonym manipulatorem. Okłamię papieża, żeby wygrać.
Jestem do tego stworzony, ciastko jest moje.
Nie wiem, czy ludzie tak mówią.
Kręgu, pokaż prywatne albumy.
Kręgu, otwórz album „Szalona luba”.
Moja dziewczyna jest szalona.
Kręgu, powiększ zdjęcie po lewej.
Z miną gangstera.
Ludzie pytają mnie, jak ją zdobyłem.
Jest diamentem, a ja żetonem na wózki.
Ale nie użyję tego zdjęcia, bo będę udawał singla.
Będę flirtował.
Pokaż album „Próbuję być sexy”.
Zobaczmy. Pokaż zdjęcie na dole po prawej.
Wyglądam na dobrego kolesia.
Moje oczy są krzywe, ale mogę to kiedyś poprawić.
Wygląda na wyluzowanego.
Kręgu, ustaw to zdjęcie jako profilowe.
Tak.
Jestem seksownym dupkiem.
To nie zabrzmiało dobrze, ale taka prawda.
W czasie kolejnego popołudnia Kai jest bardzo skupiona…
a Ashley rysuje.
Jest tu od dwóch minut,
ale James odebrał Calvinowi tytuł najlepszego kucharza.
Kładę to tak, a potem…
jakbym łamał komuś kości.
Nie da się tego nauczyć.
Jakby ktoś był pierwszy raz na masażu.
Chętnie zobaczyłabym,
jak długo Kai utrzyma cukierka na twarzy,
ale w Kręgu szykuje się coś bardziej szokującego.
„Wiadomość!”
O co chodzi?
To alarm, Daniel!
Oby było ciekawie!
Już się pocę.
„Do Kręgu dołączyła nowa osoba”.
Nie!
W mieście jest nowy szeryf. Mówcie mi tatuś!
Świeże mięsko!
Nie jestem już nową.
James? Kim jest James?
Co tam, James? Jak leci?
Jest słodki!
„James będzie po kolei zapraszał graczy na czat”.
O rany.
Cholera.
Dobra, ma teraz przewagę.
Muszę to rozegrać strategicznie.
„Liczy się każda sekunda, bo dziś czas na oceny”.
Mamy dziś oceny?
Racja!
James zapozna się w profilami,
by zdecydować, w jakiej kolejności zaprosi ich do czatu.
Dobra! Wygląda jak czarny Kopciuszek.
Mówi, że jest południową pięknością,
co oznacza, że jest sama. Mógłbym z nią flirtować.
Nie do końca,
ale ktoś tu cieszy się z pozwolenia na flirt.
James poznaje graczy,
a oni sprawdzają jego.
Mogę się mu przyjrzeć.
Wydaje się być super!
Mogę tylko mieć nadzieję,
że umieści mnie w pierwszej trójce.
Kręgu, otwórz profil Ruksany.
Dobra!
Jest niskorosła, ma piękny uśmiech.
Ma coś w sobie.
Ma 35 lat, a nie wygląda. Myślałam, że ma 27 lat.
Wodniak?
To jakiś instrument?
„Możecie ze mną rozmawiać o wszystkim.
Mogę być waszym terapeutą.
#CzarnyDrPhil”.
Kręgu, pokaż profil osoby,
która już po zdjęciu wydaje się fałszywa.
Kręgu, pokaż profil Nicka.
Ma 27 lat?
Nikt ci nie wierzy! Masz to zdjęcie z Google’a.
Ma 45 lat. Na pewno.
„Wiodę piękne życie singla”. Wyczuwam fałsz.
To prawda, że każdy czat ma znaczenie.
Mam nadzieję, że mnie zaprosi.
Isabello, rozumiem cię! Masz kolczyk w nosie.
To znaczy, że bywasz szalona.
Moja laska też ma, więc wiem, o co ci chodzi.
James zaraz się zmęczy
od tego wyciągania pochopnych wniosków.
Oby odebrał sygnały i wybrał mnie.
Chcę go po mojej stronie.
Kręgu, spójrzmy na młodziaka, Daniela.
Daniel ma 14 lat.
Taki młody z taką starą koszulą?
Jak 65-latek w kasynie.
Gdyby Daniel znał się na rolnictwie,
wiedziałby, że został właśnie zaorany.
Mam nadzieję, że znajdzie w moim opisie coś,
co sprawi, że będzie chciał ze mną pogadać.
Z Calvinem mógłbym się dogadać.
Ubieramy się podobnie, jest zabawny i gotuje.
Potrafi zrobić dobrą kanapkę.
Może zaproszę go jako pierwszego.
Mam nadzieję, że James mnie wybierze.
Może pomoże mi w podniesieniu ocen.
To trudna decyzja.
To prawda, James,
ale weź się w garść, bo potrzebujemy jej.
Z kim będę mógł poplotkować
i utworzyć pierwszy sojusz?
Serce podpowiada mi Kai. Myślę, że się dogadamy.
Mam dużo rodziny na południu. Kręgu, otwórz czat z Kai.
James zaprasza mnie do czatu!
Denerwuję się!
O mój Boże! Jestem pierwsza.
Wybrał królową.
Utwórz wiadomość: „Co tam, Kai?
Fajnie z tobą pogadać, bo twój profil był najciekawszy.
Już mam do ciebie zaufanie, dzięki temu, co sobą reprezentujesz.
Jak żyje ci się w Kręgu?”.
Kręgu, wyślij moją pierwszą wiadomość. No dalej!
Świetnie! Brzmi dobrze. Chce ze mną pogadać.
Niech wie, że może mi ufać.
Dobrze być pierwszą.
Utwórz wiadomość: „Witaj w Kręgu, James.
Doceniam, że wybrałeś mnie jako pierwszą.
Czułam, że łączy nas coś więcej niż tequila.
#TequilaSunriseNajlepsza”.
Co to jest? Ja dodaję soku żurawinowego.
Jest najlepszy.
To idealny moment, by powiedzieć mu coś,
co pomoże mojej strategii i poprawi dzisiejsze oceny.
Utwórz wiadomość: „Bycie w Kręgu to istne szaleństwo.
Chętnie pomogę ci się odnaleźć.
Uważaj na podszywaczy.
#CzadowyCalvin. #RuksanaWymiata”.
„Chętnie pomogę ci się odnaleźć”.
Wybrałem właściwą osobę.
Szuka podszywaczy. To dobrze,
bo nie przyczepi się do mnie, jeśli będę szczery.
Niech wie,
że Calvin i Ruksana są moimi sojusznikami.
James musi zaprosić innych graczy, nim Kai poczuje się zbyt pewnie.
O Boże!
Zaproszę kolejne osoby.
Chciałem wybrać Jacksona,
ale skoro Calvin jest czadowy, pokażę Kai, że jej ufam.
Calvin zajmuje miejsce Jacksona.
Dodam Ruksanę z powodu hashtagu
i Isabellę, bo wydaje się być super.
- Cholera! - Tak!
Udało mi się.
James, czekałam na ciebie. Super!
Kręgu, otwórz czat.
DOŁĄCZONO DO CZATU
Kai była pierwsza. Szok!
O cholera.
Ciekawe, o czym rozmawiał z Kai.
Utwórz wiadomość: „James, ziom! Witaj w Kręgu”.
„Mam dla was mnóstwo czasu”.
Calvin nie napisał wiele, ale wydaje się być szczery.
Utwórz wiadomość: „Witaj w Kręgu, James.
Widzę, że szczery pozna szczerego”.
„Kai, Calvin i Isabella to moi ziomale”.
„Wygląda na to, że od dziś ty też”.
Mam ekipę! Jesteśmy jak Power Rangers!
Utwórz wiadomość: „Doszłam jako ostatnia i wiem,
jak się teraz czujesz. Na pewno sobie poradzisz”. Wyślij.
Proszę bardzo! Jestem w tym świetny!
Chciałem tu mieć nową osobę.
Dobra, Kręgu, utwórz wiadomość:
„Powiedzcie spóźnialskiemu, co warto wiedzieć”.
Podejrzliwe oczy. „#CzasNaPloty”.
James!
Kręgu, utwórz wiadomość:
„Powinieneś wiedzieć, że Daniel i Nick są bardzo zabawni”.
„Na pewno się dogadacie. #SzczeraGadka”.
Cholera, Calvin!
Chcę utworzyć tu sojusz, a on gada o facetach.
Nie zapomniałam,
że Nick przy wszystkich nazwał mnie podszywaczem.
Nigdy w pełni mu nie zaufam.
Utwórz wiadomość: „Teraz mogę ci powiedzieć,
że przegapiłeś epicką bitwę rapową.
#ByłoBrutalnie. #PadłyStrzały”. Emotka fajerwerków. Wyślij.
„Było brutalnie. Padły strzały”.
Myślę, że wszyscy w czacie zgodzą się ze mną.
O Boże.
Kai nie lubi Nicka.
O Boże!
Nie wszystko jest tu idealne
i chcę, by James to wiedział.
To najgroźniejsza mowa
wygłoszona przed puzzlami.
Powiększmy ten czat, James.
Czas na innych graczy.
Calvin wspomniał o Danielu i Nicku, ale nie ufam ci, Nick.
Zaproszę Jacksona, Daniela.
Daniel wydaje się być spoko. Ma 20 lat. Dogadamy się.
I jeszcze Ashley. To ostatnia dziewczyna.
Wybacz, Nick, wejdziesz ostatni.
„James zaprasza cię na czat”.
Tak!
Mój ziomek, James! Zobaczmy, czy jestem ostatni.
Obym nie był ostatni!
Daniel, Ashley, Jackson.
Interesujące.
Trochę się martwię,
bo nie chciałam, by Calvin i Kai byli dodani przede mną.
Nie jestem ostatni! Nie jestem ostatni!
Kogo brakuje?
Nie ma Nicka!
Nie wiem, co powiedzieć. Nie ma Nicka.
Utwórz wiadomość: „Witajcie na imprezie”.
„Poznałem już resztę
i teraz chętnie dowiem się czegoś ciekawego o was”.
„Ma być ciekawie,
bo pijecie kolejkę… #ImprezoweWtopy”.
„A dla Daniela mamy soczek”. Śmiejąca się emotka.
Dobra, James! Zjechałeś mnie!
Utwórz wiadomość: „Dzięki za zaproszenie.
Ciekawostką o mnie jest to, że jestem jedynym 20-latkiem na świecie,
który nigdy się nie całował…”.
„…nie pił alkoholu…”
„…i jest prawiczkiem.
Ale potrafię dobrze się bawić.
Daniel!
Nie uprawiasz seksu? To co robisz?
Siedzi sam w mieszkaniu przez cały dzień, James.
Mój ziom jest szczery! Nieźle, Daniel!
Kręgu, utwórz wiadomość:
„Jeden wypad ze mną i doświadczysz wszystkiego…”
„…czego nie zrobiłeś”.
Uwielbiam to! Zaczynamy się droczyć.
Mówi, co należy. Nawiązuje dobre relacje.
Utwórz wiadomość: „W ramach ciekawostki,
raz z nudów ogoliłam pół głowy”.
„Czas to powtórzyć, bo mam straszne odrosty”.
Calvin, emotka OMG.
Dobra, ten czat nieźle zaskakuje.
Jestem ciekawa, jakim faktem podzieli się Jackson.
Utwórz wiadomość: „Uwielbiam stand-up i improwizację,
więc twój profil bardzo mnie rozbawił.
Chyba pomyliłem się co do Jacksona. Mogłem wziąć Nicka.
Jackson to podszywacz.
Nie mówi nic o sobie.
Nawet jeśli to nie było zabawne, przynajmniej jestem na czacie.
No w końcu!
„James zaprasza cię do czatu”. Najwyższa pora.
Witaj, Nick!
Patrzcie na to! Wszyscy już są. Jestem ostatni.
W końcu zaprosiłem Nicka. Calvin miał rację.
Napisał o Danielu i Nicku. Nikt nie wspomniał Jacksona!
„James, stary! Fajnie, że jest w Kręgu kolejny muzyk”.
Pisze wiadomość przede mną.
Wielokropek.
Super.
„Czat jest nieaktywny”. Cholera!
Super. No nie wierzę!
O mój Boże!
Nie zrobiłeś tego Nickowi. To straszne!
To okrutne!
Mam nadzieję, że będą mi współczuli.
Nienawidzi mnie.
Nick został zgilotynowany.
W Kręgu zbliża się wieczór,
Ashley szaleje z węglowodanami,
a Ruksana z olejem.
A James czuje, że szczęście mu sprzyja.
No dalej.
Szóstka!
Calvinowi chce się tańczyć,
a Kai bawi się karteczkami.
Moje arcydzieło.
Gdzie indziej Isabella, czyli jej siostra lesbijka, Sophia,
ma zamiar poderwać Nicka.
Przygotujcie się na mistrzowski flirt.
Dobra.
Ciekawe, co u mojego Nicka.
Nie rozmawiał z Jamesem na czacie.
Na pewno jest trochę zdenerwowany.
Kręgu, otwórz prywatny czat z Nickiem.
Isabella zaprosiła mnie na czat.
Czuję, że to ważne,
bym tym razem zagadała do Nicka,
bo związki powinny być partnerskie. Niech wie,
że zależy mi na rozmowie z moim chłopakiem z Kręgu.
Dobra. Chyba się zapędziłam.
Dawaj, Isabello. Potrzebuję cię, moja dziewczyno.
Utwórz wiadomość: „Cześć, kochanie”. Emotka z uśmiechem.
Odpoczywałam dziś w jacuzzi i myślałam o tym,
że jedyne, czego mi brakuje, to twoja obecność”.
Emotka z całusem. Wyślij.
Isabella!
Byłoby miło. Zgadzam się.
Nie wiem, ile to za dużo dla facetów.
Nigdy bym tego nie mówiła lasce.
Ale poświęcę się dla gry.
Utwórz wiadomość:
„Isabella! Codziennie korzystam z jacuzzi,
ale już nie mogę…”
„…bo jest zbyt gorące, od kiedy się z niego korzystasz”.
Układa nam się świetnie.
Utwórz wiadomość: „Chciałam sprawdzić
twój humor po czacie z Jamesem.
Było mi przykro, że nie było cię od początku”. Wyślij.
Utwórz wiadomość: „Jaki był klimat?
Bardzo mnie to martwi”. Dwie zdenerwowane emotki. Wyślij.
Chcę się tylko dowiedzieć, czy ktoś mnie cisnął.
Nie musisz się denerwować.
Utwórz wiadomość: „Tylko Calvin wspomniał…”
„…że jesteś świetny”.
Tak! Calvin!
Jesteś niesamowity. Dziękuję!
Ale James poprosił o plotki. No proszę.
„Kai wspominała, że padły strzały,
ale nie mówiła nic konkretnego”.
Utwórz wiadomość: „Cieszę się.
Tobie i Calvinowi ufam najbardziej”.
„Kai obiecała mi, że będzie wspierać mnie do końca.
Bardzo ciekawe”.
Wszyscy owijają w bawełnę,
a Kai chce, by każdy ją lubił.
Jesteśmy nią oczarowani, bo jest w tym dobra.
Wiedziałem, że dzisiejsza rozmowa z Kai
była udawana, by się pogodzić.
Utwórz wiadomość: „Nick, szczerze mówiąc,
bardzo lubię Kai, ale ma dobrą gadkę
i owinęła sobie wszystkich wokół palca”. Wyślij.
Tak, Isabello!
Utwórz wiadomość: „Zgadzam się. #WielkieUmysłyMyśląPodobnie”.
Tak, Nick! Jesteśmy silni!
Utwórz wiadomość: „Jeśli Zespół będzie lojalny,
pozbędziemy się królowej, gdy nadejdzie czas”.
„Nie wierzę w przypadki
i trafiliśmy tu nie bez powodu. #MójFacet. #RazemDoKońcaNaSerio”.
Nasze przeznaczenie!
Utwórz wiadomość:
„Zespół na pewno będzie musiał się spotkać,
by omówić strategię. #TrasaPoLatach.
Fajnie, że zgadzamy się co do Kai”.
„Teraz Nicky musi popracować nad dissem,
by za tobą nadążyć. Pogadamy niedługo. #Uciekam”.
To było miłe!
Nie musi się mną martwić.
Możemy sobie ufać, omówić strategię
i poflirtować.
Było super.
„Rozmawiać i flirtować”. To motto Nicka.
Zapada wieczór,
a wszyscy w Kręgu jedzą lub odpoczywają.
Niektórzy bardzo się relaksują.
Jesteśmy na plaży na Hawajach. Słyszę fale.
Nim Jackson zacznie wyjmować kryształy,
Krąg ma zamiar zrobić coś,
co robi, gdy ktoś pije coś gorącego.
„Wiadomość!”
- Jem kolację! - Tak!
Zaraz będzie się działo!
To jak zastrzyk adrenaliny w tyłek.
„Macie ocenić innych graczy”.
Nie jestem na to gotowa!
Mam nadzieję, że Ashley wybije się na sam szczyt!
Jako nowy gracz James może oceniać, ale nie będzie oceniany.
Ostatnio to byłam ja. Fajne uczucie, co nie, James?
Oficjalnie nie mam już immunitetu.
Do bani!
„Dwaj najpopularniejsi gracze będą głosującymi”.
Obym była przynajmniej czwarta.
Czuję niepokój.
Kręgu, przejdź do ocen.
Kręgu, umieść Ashley na pierwszym miejscu.
Jeśli zostanie głosującą,
na pewno będzie po stronie Jacksona.
Nick jest moim głównym sojusznikiem od samego początku
i oboje chcemy pozbyć się Kai.
Dlatego Nick będzie moim numerem jeden.
Pierwsze miejsce dam Ruksanie.
Mogę jej ufać.
Walczyłaby o mnie, gdyby ktoś chciał się mnie pozbyć.
Kręgu, daję Calvinowi pierwsze miejsce.
To mój najlepszy sojusznik, zawsze był lojalny
i wspiera mnie przy każdej okazji.
Na pierwszym miejscu stawiam Kai.
Jest dla mnie ciepła i wspierająca.
Ten piękny uśmiech będzie numerem jeden.
Dzisiaj umocniłem relację z Isabellą.
Nie ma szans, by mnie zablokowała.
Jeśli będzie miała okazję, to raczej zablokuje Kai.
Na to właśnie liczę.
Kręgu, daj Isabelli drugie miejsce.
Kręgu, na drugim miejscu dam Isabellę.
Przywitała mnie ciepło. Jest szczera i polubiłem ją.
Chcę dać Ashley trzecie miejsce.
Zawsze czułam, że Ashley mnie wspiera.
Czwarte miejsce zajmie Ruksana.
Mówiła, że mnie wspiera,
a jeśli byłaby na szczycie, nie celowałaby we mnie.
Jako piątą umieszczam Isabellę.
Na szóstym miejscu będzie Calvin.
Nie oceniam go wysoko. Chcę, by wrócił do domu.
Nie chcę, by był głosującym.
Daniela dam na szóstym miejscu.
Daniel nie nadaje się na sojusznika.
Jako 12-latek też byłem pewny siebie
i bardzo niestabilny. Pewnie jest zbyt emocjonalny.
Chcę, by Zespół był silny,
a ty chcesz pozbyć się jego członków.
Kai, jesteś u mnie na siódmym miejscu.
Wybacz.
Na ostatnim miejscu będzie Calvin.
Nazywasz mnie podszywaczem, a potem zagadujesz na czacie.
Nie ufam mu.
Kręgu…
- …zatwierdź… - …oceny.
„PRZYZNANO OCENY!”
„Przyznano oceny”.
No i teraz czekamy.
Graczom nie pozostało nic innego,
jak nie myśleć o ocenach i znaleźć sobie w miarę normalne zajęcie.
Ile to sekund?
Mam na to czas.
Dwa, trzy, cztery, pięć, sześć.
Chyba czas na coś takiego.
To wiadomość!
Boże, znowu ból brzucha.
- Jaki wynik? - Zobaczmy.
„Mamy już wyniki”.
Dobra!
Sprawdźmy, ile wygrałbym, gdybym był hazardzistą.
Możesz uprawiać hazard, bo nie jesteś dziś oceniany.
Boże, ósme miejsce.
To tak nisko.
Na ostatnim miejscu…
Dalej, Daniel. Dasz radę.
Tylko nie ja.
Oby nikt z Zespołu.
Nie chcę być na dnie.
Proszę, oby nie ja.
Nie!
Czyli nie tylko ja tak myślę.
Do bani!
Potrzebuję go! To jeden z moich sojuszników.
Wyglądasz trochę na podszywacza, a nawet bardzo.
Nikt mu nie ufa! Tak!
Jestem na dnie. Gram zbyt bezpiecznie.
Ludzie mi nie ufają.
Jackson ma ósme miejsce. Wiedziałem.
Nie jestem ósma, więc jest super.
Na siódmym miejscu…
- Nie! Nie, proszę! - O rany!
Cholera. Daniel?
Nie schodzisz z czwartego na siódme miejsce,
jeśli inni nic do ciebie nie mają. Mam dość.
Spadł na dno.
Przegapiłem coś? Nie czaję.
Przeżyję szóste miejsce.
Szósty. To musi być Nick.
To musi być Kai.
Dalej, Kręgu!
Nie będę szczęśliwa, jeśli zobaczę mój strój hokejowy.
Ja?
Ruksana?
Też spadła na dno!
Co tu się, kurwa, dzieje?
Dobra! Nie jest głosującą!
Szóste miejsce nie jest fajne.
Czegoś nie rozumiem. Krąg z nami pogrywa?
Siódma, potem pierwsza, a teraz szósta?
Musi istnieć sojusz, o którym nie wiedziałem,
a który przejmuje grę.
Dobra, kto jest piąty?
Kto jest piąty?
Nie wiem, co myśleć. Jestem zagubiony!
Pokaż imię Calvina.
Jestem przerażona. Mam gęsią skórkę.
Calvin?
Calvin! Rany koguta!
Calvin. Tak!
Kurwa mać. Jak mogę być piąty?
Co się dzieje?
Nie rozumiem.
Tak! To lepsze
niż kubeł lodów po rozstaniu!
Trochę się pozmieniało.
O mój Boże! Jestem w pierwszej czwórce!
Isabella, Ashley, ja i Kai.
Szanowna Oszustka będzie najlepszą panną w mieście.
Przynajmniej nie spadłam poniżej czwartego miejsca.
O rety! Zaraz zobaczymy.
Dobrze.
O Boże!
Nie! Chciałam, żebyś był pierwszy!
Tatko Nick jest czwarty.
Kto jeszcze zostaje?
Zostały Kai, Isabella i Ashley. Dziewczyny rządzą w tej grze!
Skoro Kai nie ma na pozostałych miejscach,
niech będzie trzecia.
Oby to była Kai.
Dalej! Cholera! O mój Boże!
Teraz wszystko się okaże.
Będę krzyczeć z radości jeśli to będzie Kai.
Trzecie miejsce wciąż jest dobre!
Nie jest numerem jeden. Nie decyduje.
Bez sensu. To jakaś pomyłka.
Niesamowite.
Isabella i Ashley są głosującymi.
Tak!
Bogowie Kręgu, dziękuję.
Oto poduszka dla was! I futro z lwa!
I w taki sposób lesbijka podbija świat!
Tak!
Dzięki wsparciu prawdziwej lesbijki.
Zespół rządzi. Większość członków jest pierwszej w czwórce.
Kto ma niebieski ptaszek? Ja mam.
Mam niebieski ptaszek!
Mam nadzieję, że użyją ich mądrze.
Te dziewczyny. Niewiarygodne.
Mamy tyle władzy. Możemy zrobić, co chcemy!
Ale w obrębie praw fizyki w Kręgu.
Myślałem, że nowa nie zostanie głosującą,
a jej się udało!
Nieważne, czy jesteś ósmy czy trzeci.
Wszyscy się boją.
Czuję, że jestem w kręgowej bajce.
Mamy wyniki. Wybrano głosujących.
Potrzebujemy tylko jakiegoś sygnału.
„Wiadomość!”
O Boże! Posikam się.
Dobra!
„Głosujące, Ashley i Isabella, muszą ustalić, kogo zablokować”.
To szaleństwo!
Jestem taka szczęśliwy. Nie mogłem mieć lepszej towarzyszki!
Musimy zdecydować, czy zagramy ostro,
czy bezpiecznie.
Nikt tu nie jest bezpieczny.
Oby Ashley była szczera, gdy mówiła, że traktuje mnie i Kai jak siostry.
Inni gracze są przerażeni.
Mogę już zacząć się pakować.
Mam dość. Moja gra jest skończona.
Okaże się, czy są lojalne Zespołowi,
czy będą trzymać z siostrami.
„Ashley i Isabella muszą…”
„…udać się do Azylu , by podjąć decyzję!”
Chodźmy.
Mam nadzieję, że mi pomogą.
Ale się cieszę!
Cieszę się, że mnie to nie dotyczy.
Zagrożeni gracze czekają w napięciu,
a nasi głosujący podszywacze udają się do Azylu,
by zadecydować o czyimś losie.
Zaczynamy!
O Boże!
Paw to moje ulubione zwierzę! To znak.
Cholera, jestem w Azylu!
Boże, udało mi się. To szaleństwo.
Co tu się dzieje?
Czat głosujących jest aktywny.
Boże, to się dzieje.
Dobra!
Utwórz wiadomość: „Wciąż jestem w szoku,
ale cieszę się, że jesteśmy tu razem!”. Emotka serca, emotka dłoni. Wyślij.
Ashley.
Jesteś kochana.
Utwórz wiadomość: „Bierzmy się za to”.
„Pierwszy na liście, Nick”.
Pozwolę Isabelli przejąć stery.
Nie chcę, by Ashley wydała się dominująca.
Chcę, żeby była zgodna,
ale też miała swoje zdanie.
Utwórz wiadomość: „Mam do niego ogromne zaufanie
i po świetnej rozmowie wczoraj wiem, że jest wobec nas lojalny”.
Wyślij.
Cudownie, Isabello.
Zgadzam się, Nick jest super.
Utwórz wiadomość:
„Słodziak ma same zalety”.
Tak! Wiedziałam, że zgadzamy się co do Nicka.
Świetnie!
Utwórz wiadomość: „Przejdźmy do Jacksona”. Wyślij.
Utwórz wiadomość:
„Zaczęliśmy razem
i od początku
prowadzi lojalną i szczerą grę”. Wyślij.
Zgadzamy się z Isabellą.
Trzymamy z chłopakami z Zespołu
i przekonamy się,
jak pójdzie nam dalej.
Utwórz wiadomość: „Zgadzamy się w pełni.
Pogadajmy o Danielu.
Gdybyśmy go uratowały
i z nim porozmawiały, mogłybyśmy na tym skorzystać”.
Wyślij.
Całkowicie się zgadzam.
Słodki dzieciak. Nie gra.
Gdybym miała zachować kogoś dla liczb, byłby to właśnie Daniel.
Utwórz wiadomość: „Uwielbiam twój sposób myślenia”. Emotka z sercami.
„Zgadzam się, że jest uległy i możemy to wykorzystać”.
To było super! Ja i Ashley wymiatamy!
Rozumie mnie i znowu się zgadzamy.
Dobra. Utwórz wiadomość: „Czas na Ruksanę.
To najbliższa sojuszniczka Kai
i zrobi dla niej wszystko”.
„Gra bardzo szczerze i wierzę, że jest sobą,
ale dopóki ta para jest razem,
możemy mieć kłopoty”.
Ciężka sprawa,
bo jestem w Aniołkach Charliego z Kai i Ruksaną.
Jest groźna, bo może być głosującą.
Chyba nie zrobi nic odważnego, ale mogę jej nie doceniać.
Utwórz wiadomość: „Powiedzmy, że pozbędziemy się Ruksany.
Kai może w nas celować”.
„Obie dogadujemy się z Kai,
a ona nas lubi. Nie jestem przekonana.
Na pewno można ją rozważyć”.
Szanuję to. Zgadzam się z nią.
Jeśli ją usuniemy, Kai będzie wkurzona. Rozumiem.
Ruksana nie zrobiła nic,
co wkurzyłoby innych ludzi.
Od początku jest autentyczna.
Nie dominuje na czatach
i nie atakowała Jacksona.
Nie wiem, czy zablokowania Ruksany byłoby dobre dla Isabelli.
Utwórz wiadomość: „Zgadzam się. Są jak Bonnie i Clyde.
Kai podejmuje decyzje i jest większym zagrożeniem.
Większym ruchem byłoby usunięcie jej.
Ale nie wiadomo, czy jeszcze tu wrócimy,
więc czasem warto zaryzykować”. Wyślij.
O rany. Isabella chce wyrzucić Kai.
Nie mogę przestać myśleć o Kai. Chcę, by odeszła,
bo to moja największa konkurencja.
Ale to wielki ruch.
Będę na celowniku, jeśli to zrobię.
Domyśliłem się.
Zgadzam się. Kai jest o wiele bardziej groźna.
Ale mam z nią sojusz.
Wykorzystam to
i wytłumaczę jej, czemu Calvin jest większym zagrożeniem.
Utwórz wiadomość: „Zgadzamy się.
Warto wykorzystać tę szansę”.
„Musimy zaryzykować, a nie grać bezpiecznie.
Skupiam się na naszej grze i bezpieczeństwie Zespołu!”
Ashley!
Utwórz wiadomość:
„Masz rację, Ashley! Jesteśmy zajebiste!
Ostatni i może najgorszy? Calvin. LOL”. Wyślij.
Matthew, ogarnij się.
Musisz ją przekonać, że chronisz Jacksona.
Niech nie myśli, że to ty masz z nim problem.
Calvin trzyma z Kai.
Ale jest też blisko z Nickiem.
Gdybym mogła wybrać kolejność blokowania,
Calvin byłby ostatni.
Utwórz wiadomość: „Nie tylko celuje w Jacksona,
ale też jest zagrożeniem dla 50% Zespołu”.
Wyślij.
O nie! Wara od Jacksona, Calvin!
Utwórz wiadomość:
„Do tego ma sojusz z Nickiem.
Jestem tu od początku i wiem, że jest lojalny Kai.
„By pozbyć się królowej,
musimy najpierw usunąć króla”.
Wyślij. Nie ma innego wyjścia.
Oby Isabella się zgodziła.
Kai to spore zagrożenie.
Jeśli jej nie zablokujemy,
może przekonać wszystkich,
by zrobili, co chce i będzie kontrolować grę.
Mamy tylko jedną szansę.
Zrobię wszystko, by zablokować Calvina.
Kai musi odpaść,
ale to może też mnie pogrzebać.
To straszne.
Jedno z nas musi odpuścić.
Jeśli myślicie, że jest ciężko,
zobaczcie, co jest na dole. Nastroje są napięte
i raczej się to nie zmieni.
„Wiadomość!”
Rany.
Przekonamy się!
„Głosujący podjęli decyzję”.
Ciekawe, kogo wybrały.
Powinny zablokować Jacksona.
Nic o nim nie wiecie.
Strasznie się boję.
Chce mi się zwymiotować i zemdleć.
Oby miały odwagę, by zablokować Kai.
To mój pierwszy raz po drugiej stronie.
Zawsze byłam głosującą.
Fatalne uczucie.
„Gracze muszę otworzyć Czat Kręgu”.
Kręgu, otwórz Czat Kręgu.
Zaraz to z siebie zrzucę.
To przerażające i ciężkie, ale nie mogę grać bezpiecznie.
Jestem pewien, że nic mi nie grozi.
Obym to nie była ja.
Utwórz wiadomość:
„Wszyscy jesteście wspaniali.
To nie była łatwa decyzja.
Zobaczyliśmy prawdziwe oblicze tego gracza.
Z nikim nie ma dobrych relacji”.
Wyślij.
Co?
O kim oni mówią? O Kai?
To mnie przerasta!
„Z nikim nie ma dobrych relacji?” To ja.
Denerwuję się.
Do dupy.
Utwórz wiadomość…
Ashley pisze.
„Gracz, którego blokujemy, to…”
Boże! To ta chwila.
Mój los leży w rękach Ashley i Isabelli.
Wyślij.
Napisy: Krzysztof Zając