EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
I går gikk spillerne til angrep i en brutal rappekamp
og sitter igjen med sårede ego, anspenthet og et par mic drops.
Men dette er en ny dag og vi spiller videre.
Gårsdagen var litt sprø.
Alle var ute etter blod, utenom meg, Ashley og Daniel.
Nok en dag med drama.
Sprekkene begynner å vise seg.
Calvin angrep Jackson, og jeg er glad Jackson gjorde det samme.
Hver gang Calvin får sjansen, er han ute etter Jackson. Ikke bra.
Han vil ha oppmerksomheten vekk fra seg selv.
Alle har økt innsatsen, så da må jeg også det.
Det var brutalt.
Jeg tapte. Det går fint. Nick var flink med den catfish-strofen.
Men alfahannen får ikke ta over som dronning.
Jeg anklaget henne for å være catfish.
Frøet er sådd.
Forhåpentligvis vokser det til en blokkering av Kai.
Nick starter krangelen allerede, mens de andre har andre problemer.
#Be for Daniels bacon.
Skal det sprute så mye? Er dere bekymret?
Jeg vil ikke brenne ned kjøkkenet!
Melding: "Ok, Breakfast Club, hvem lager best pannekaker?" Send.
Jeg er pannekakedronningen!
"Kan dere i det hele tatt lage pannekaker? LOL." Send.
Jeg bomma. Det går fint!
Denne frokostklubben trenger privatkokk.
Men Calvin trener, og planlegger en chat med Jackson.
Jeg tror Jackson ser på meg som konkurrent.
Jeg er en leder. Jeg kan innrømme feil.
Men jeg kan ikke ha folk i Ulveflokken som nekter å velge side.
Jeg vil bare høre hva han mener. Hvis jeg tråkker ham på tærne, så greit.
Å nei!
Nå skal vi se.
Jeg har mistet den innvendige roen.
Jeg er på yogarommet, Calvin!
Melding: "Jackson, rett skal være rett.
Gratulerer!"
Send. Jeg sier ikke god morgen.
Jeg slo ham i rappekampen. I det minste erkjenner han det.
Melding: "Hei, takk for det, og for at du tar det fint." Send.
Jeg vil se om han tror på det Nick sa om Kai.
Hva tenker du?
Melding: "Var det noen av tekstene
du tror var sanne?" Send.
Så han spør om jeg tror
at det Kai og Nick sa var sant.
Jeg trente bena. Orker ikke mer.
Jeg bør ikke si hva jeg mener,
siden jeg ikke stoler på ham, og siden han kalte meg catfish.
Ok.
"Det er åpenbart mye kjærlighet her, så mange av tekstene var nok sanne.
Latter-emoji." Send.
Det beviser bare at han spiller. Gi meg et ærlig svar.
Du kan ikke være nøytral.
Jeg stiller spørsmål helt til du svarer.
"Hvilke spillere synes du kritiserte andre?"
Det vil jeg ikke si.
"Ja, det ble litt kritikk.
Men sånt er jeg vant til. Ingen skade skjedd." Send.
Nå irriterer han meg.
Velg en side!
Melding: "Jeg trenger litt mat. Håper vi snakkes igjen snart." Send.
Jackson vet at jeg er mistenksom. Han dro mens jeg prøvde å snakke.
Ta deg sammen. Du er 28. Du burde kunne velge side.
Nå blir det kamp.
Jeg nektet å la meg skremme av nok en ny melding.
Jeg trenger deg ikke.
Ok, dette ble kleint. Daniel? Daniel?
Jeg vet ikke om dette stemmer!
"Min føler noen følelser. Den ser ut som den er på slankekur. LOL."
Vi skal vispe til vi ikke orker mer.
"Jeg stress-skriker over baconet. Hvordan vet man når det er ferdig?"
"#Jeg kjører problembussen." Daniel!
Kjører? Den bussen har kjørt over deg.
Det er bra.
Det ser ikke rett ut. Skal det være klumper i røren?
Denne siden ble litt brent.
Melding: "Jeg har imponert meg selv i dag.
Mulig jeg tar over Calvins jobb. Latter-emoji." Send.
Jeg klarer ikke å snu pannekaken! Hva er dette for noe?
Det ser ut som en burrito!
Mens Daniel friker på kjøkkenet
sturer Kai fortsatt over Nicks anklage i gårsdagens rappekamp,
og nå skal hun ta ham. Lykke til, kompis.
Tror han at jeg er en catfish?
Circle, start en privat chat med Nick.
Kai har invitert meg til en chat.
Jeg lurer på hva Kai vil snakke om.
Jeg skal fremstille det som vi er venner, men det er ren strategi.
Da jeg begynte brukte jeg KKFF,
og det skal jeg fortsatte med.
KKFF er Kais strategi: Komplimenter, komikk, fellestrekk og fantasi.
Vi disset hverandre. Jeg håper vi kan kalle det tøys.
Jeg skal begynne med første K, altså komplimenter.
Så, melding:
"Her er jo rappekamphelten. Gratulerer med seieren.
#Big Nick Energy. Mikrofon-emoji." Send.
"Big Nick Energy." Ok.
Vi begynner positivt. Hun later som hun ikke er sint.
Hvis jeg sier unnskyld, tror jeg det gjør saken verre.
Melding: "Takk!
Jeg er glad begge to disset. Latter-emoji.
Jeg vant kanskje rappekampen, men jeg tror du vinner dansingen.
Svette-emoji." Send.
Ok.
Det er på tide å ta i bruk F-en, som står for fellestrekk.
"Tja, hvis du vant rappekampen og jeg vinner dansinga, står vi jo likt."
"Ekte gjenkjenner ekte."
Hun kaller seg ekte, men jeg tror henne ikke.
Hun er strategisk.
Melding: "Det er fint å ha noen som sier hva de mener.
Håper det går bra med deg og Calvin.
Venners venner, er mine venner.
#Hold kompisen fornøyd. Latter-emoji." Send.
Jeg liker det Nick sier.
Det kan være at han sier at vi bør inngå en allianse.
"Hvis du mener det, så la oss passe på hverandre fremover.
#Er ikke noe bedre enn en lojal venn. #Har støttet deg fra første dag." Send.
Jeg har møtt min likemann i Kai. Jeg vil være venner, så klart.
Men jeg tror hun er en catfish, og vil bli kvitt henne.
Melding: "Veldig sant!
Takk for lojaliteten. Den går begge veier. Emneknagg…"
"#Sammen er vi sterkere, og ok-emojien." Ok!
Det kunne endt på mange måter.
Jeg føler at jeg har det bedre med Kai nå, så jeg er fornøyd.
Du vet hva de sier: Hold vennene nær, og fiendene nærmere.
Vi forlater Nick og Kai der, fordi jeg hørte heisdørene åpne seg.
Det betyr at noen er i ganga, og jeg tror han har tenkt å bli lenge.
Fy fader!
Så fint!
Vi er med!
Hei! Jeg heter James. Jeg er 30 år.
Jeg er fra LA, hvor Instagram-modeller og dophuer bor.
Jeg elsker komikk. Jeg gjør alt for å få folk til å le.
Så jobber jeg som DJ for å tjene penger.
Jeg er like selvsikker som Tom Cruise.
Jeg er høylytt, og stolt afroamerikaner, så jeg skal være meg selv.
Jeg skal være alles bestevenn og onkel.
Det kan hende det skremmer noen, men det går fint når vi blir kjent.
Jeg skal vinne.
Jeg er den fødte manipulator. Jeg kunne løyet til paven.
Jeg er skapt for dette og fortjener kjeksen min. Går det an å si?
Vis meg mine bilder.
Vis meg Gale dama. Det heter det fordi dama mi er gal.
Vis bildet til venstre hvor jeg ser ut som en kjeltring.
Folk spør hvordan jeg fikk henne. Hun er førsteklasses og jeg er ikke.
Jeg skal ikke bruke det bildet, jeg er her som singel.
Vis meg "Prøver å være sexy".
Det nede til høyre. Det er et bra bilde. Jeg virker grei.
Øynene er litt skjeve, men sånt kan fikses.
Han ser ut som han kom for å chille.
Jeg vil bruke dette som profilbilde.
Jeg er en sexy drittsekk. Det kom ut feil. Men jeg er det.
Nok en ettermiddag er snart over, og Kai konsentrerer seg skikkelig…
…mens Ashley tegner.
Og han kom jo just, men James har tatt over som Circles beste kokk.
Du legger det sånn og… Som du brakk ryggen på noen.
Sånt kan ikke læres.
Som om noen får massasje for første gang.
Og selv om jeg vil se hvor lenge Kai kan ha godteri på ansiktet,
tror jeg Circle har noe mer dramatisk planlagt.
"Varsel!"
-Hva er dette for noe? -Det er et varsel, Daniel.
Jeg håper det er noe bra.
Jeg svetter allerede.
-En ny spiller har blitt med. -Du tuller!
Det er en ny leder her. Kall meg pappa.
-Noen nye! -Jeg er ikke nykomling lenger.
James? Hvem er James?
Hei, James, hva skjer?
Han er søt!
"James skal invitere spillere en etter en."
-Å, fa… -Søren.
Ok, så han sitter med makten.
Jeg må tenke strategisk.
"Med dagens rangeringer teller hvert sekund."
Skal vi rangere i dag?
Helt enig.
James kan se på spillernes profil for å bestemme rekkefølgen.
Hun ser ut som en svart askepott.
Hun sier hun er "sørstatsjente", så hun er nok singel. Så jeg kan flørte.
Det betyr ikke det, men du er vel gira på litt kjærestefri.
Mens James snoker på spillerne, får de se hans profil.
Det er et klart nærbilde. Han virker kjempekul!
Jeg håper bare at jeg er en av de tre første han velger.
Vis meg Ruksanas profil.
Ok! Jeg ser hun er kortvokst. Veldig blid. Stort smil.
Jeg liker henne. Hun er 35. Hun ser ut som er 27.
Og en vannmann?
Er det et instrument?
"Du kan snakke til meg om alt. Kall meg psykologen din.
#Svart dr. Phil."
Jeg tror han her er falsk, ut fra bildet.
Vis meg Nicks profil.
27? Ingen tror deg! Du fant det bildet på internett!
Han er 45. Bekreftet.
"Jeg er singel." Jeg tror han er falsk.
Det er sant at alle chater teller.
Det suger hvis ikke jeg blir invitert.
Ok, Isabella. Du har piercing i nesa. Det betyr at hun er litt vill.
Dama mi har det, så jeg vet hva jeg snakker om.
James øver seg på å trekke forhastede slutninger.
Dette kan gå bra, hvis han leser tegnene og velger meg.
Jeg vil være alliert.
Circle, vis meg Daniel.
Daniel er 14.
Hvor fikk han den skjorta? 65-åringer på kasino går med sånne.
Hvis bare Daniel kunne mer om mat, ville han skjønt at han ble slaktet.
Jeg håper han ser noe på profilen min
som gir ham lyst til å snakke med lille meg.
Calvin er en jeg kan henge med.
Vi kler oss likt. Og han er kokk. Han kan lage mat til meg.
Jeg tror Calvin blir den første mannen jeg inviterer.
Jeg håper James velger meg.
Han kan ordne opp for meg i rangeringen.
Dette er vanskelig.
Mulig det, James, men nå må du bestemme deg.
Den som gir meg mest sladder, og som jeg kan inngå allianse med…
Hjertet mitt sier at jeg bør velge Kai. Jeg kan snakke med henne.
Jeg har familie i Sørstatene. Åpne en chat med Kai.
James har invitert meg!
Jeg er nervøs!
Herregud, jeg er først! Han valgte dronninga!
Melding: "Hva skjer, Kai?
Jeg valgte deg fordi profilen din skilte seg ut.
Jeg stoler allerede på deg på grunn av det du står for.
Men hvordan går det i The Circle?"
Circle, send min første melding.
Ok, flott! Det liker jeg å høre.
Jeg vil at hun skal stole på meg.
Det er herlig å være først.
Melding: "Velkommen, James!
Takk for invitasjonen. Jeg visste vi hadde mer enn tequila til felles.
#Tequila Sunrise er best."
Hva er Tequila Sunrise? Jeg liker bare alt med tranebærjuice.
Nå kan jeg fortelle ham det han trenger å vite
for å hjelpe min strategi i dag.
Melding: "Å være med i The Circle er noe for seg selv.
Men jeg hjelper deg gjerne.
Husk å se opp for catfish.
#Heng med Calvin. #Ruksana er kul."
"Jeg kan hjelpe deg." Jeg valgte rett person.
Hun fokuserer på catfish. Så sant jeg virker ekte, tar hun meg ikke.
Jeg ville fortelle ham
at Calvin og Ruksana er de jeg har sterkest allianse med.
Før Kai finner seg for til rette, må James inkludere flere spillere.
Huff. Jeg skal invitere flere.
Jeg skulle velge Jackson, men hun sa Calvin, så jeg bytter til ham.
Calvin tar Jacksons plass, og jeg legger til Ruksana også.
Og Isabella, fordi hun virker kul.
-Å, faen! -Ja!
Jeg er med!
Jeg trodde du aldri skulle spørre!
Circle, ta meg til chaten.
Kai var først. Sjokk.
Å faen.
Jeg lurer på hva Kai sa.
Melding: "Hei, James! Velkommen."
"Jeg liker alle i denne chaten."
Calvin sa ikke mye, men han virker ekte.
"Velkommen til familien. Ekte gjenkjenner ekte."
"Kai, Calvin og Isabella er vennene mine."
"Ser ut som du også er en av dem."
Jeg fant riktig gruppe! Vi er Power Rangers!
"Fra forrige nykomling til den nyeste,
jeg vet hva du føler, men dette klarer du fint." Send.
Sånn ja! Jeg ruler. Jeg ville ha en ny person med.
Melding:
"Er det noe jeg trenger vite, siden jeg er ny?"
Øyne-emoji. #Sladder."
James!
Melding:
"Det du trenger å vite er at Daniel og Nick er vittige."
"Du kommer nok til å like dem. #Ærlig."
Pokker heller. Jeg bygger noe her, så inviterer han to karer.
Jeg har ikke glemt at Nick har kalt meg catfish foran alle.
Jeg stoler ikke helt på ham.
"Nå som vennene mine er her, kan jeg fortelle deg
at du gikk glipp av en rå rappekamp.
#Det var brutalt. #Skudd avfyrt. Fyrverkeri-emoji." Send.
"Det var brutalt. Skudd avfyrt."
Jeg tror alle som er i denne chaten vil like det.
Huff og huff.
Kai liker ikke Nick.
Det er ikke bare fryd og gammen her, og det må James få vite.
Verdens mest illevarslende tale levert foran et puslespill.
La oss få flere med i chaten. Velg de neste spillerne.
Calvin nevnte Daniel og Nick, men jeg stoler ikke på Nick.
Ok, jeg tar med Jackson og Daniel. Daniel virker kul. Han er bare 20.
Og Ashley. Hun er den siste jenta. Beklager, Nick, du blir sist.
"James har invitert deg."
Ja!
Ok, James! Nå skal vi se om jeg er sist.
Ikke vær sist.
Daniel, Ashley, Jackson.
Interessant.
Jeg er litt bekymret.
Jeg ville ikke at Calvin og Kai skulle bli invitert før meg.
Jeg er ikke sist!
Hvem mangler vi? Vi mangler Pappa Nick.
Nick er her ikke.
Melding: "Velkommen til festen."
"Jeg lærer mye nytt om alle, og jeg vil gjerne høre noe om dere tre."
-"Hvis ikke det er interessant… -"…må du drikke… Fest-straffe."
"Men vi har saft til Daniel. Latter-emoji."
Ok, James, der tok du meg.
Melding: "Takk for invitasjonen, James.
Noe interessant om meg er at jeg er den eneste 20-åringen
som aldri har blitt kysset…"
-"…aldri har smakt alkohol…" -"…og er jomfru.
Men jeg lover, jeg elsker å ha det moro."
Daniel!
Du har ikke sex, du… Hva gjør du da?
Han er innelåst alene i en leilighet, James.
Kompisen min er ærlig!
Ok, melding:
"Én kveld på byen med meg og du kan prøve alt…"
"…du ennå ikke har prøvd."
Herlig! Ja! Vi tuller allerede.
Han sier det rette, han snakker med de rette.
Melding: "Når det gjelder interessante ting,
barberte jeg halve hodet en gang."
"Mulig jeg må gjenta det pga. etterveksten."
Calvin sendte OMG-emoji.
Ok, dette er en bra chat.
Jeg lurer på hva verdensvante Jackson skal si.
Melding: "Jeg elsker stand-up, og profilen din fikk meg til å le, James."
Jeg burde nok valgt Nick over Jackson.
Jackson er en catfish. Han har ingenting å si om seg selv.
Selv om det interessante om meg ikke var så gøy, så er jeg jo med.
Endelig!
"James har invitert deg til en chat."
Velkommen, Nick!
Har du sett, alle er her. Jeg er helt sist.
Jeg slapp Nick inn. Jeg burde lyttet til Calvin.
Han sa Daniel og Nick. Ingen nevnte Jackson.
"James! Digg å ha enda en musiker her…"
Han skriver før meg. Pokker.
Tenkepause.
Herlig.
"Chaten er nå stengt." Faen.
Herlig. Kom igjen, da!
Herregud!
Ikke si at du gjorde det mot Nick. Det er ille!
Så brutalt!
Forhåpentligvis synes de litt synd på meg nå.
Nick hater meg.
Nick havnet i giljotinen.
Idet dagen går over til kveld…
…fyller Ashley på med karbohydrater. Ruksana øser på med olje…
…mens James prøver lykken.
Kom igjen.
Seks!
Calvin føler danselysten, og Kai føler Post-it-lysten.
Mesterverket mitt.
Isabella, spilt av Isabellas lesbiske søster Sophia,
tar kontakt med Circle-kjæresten Nick.
Stå klar for et avansert kurs i flørting.
Ok.
Jeg lurer på hvordan Nick har det.
Han fikk ikke snakket med James, og han er nok litt lei seg.
Circle, start en privat chat med Nick.
Isabella har invitert meg til en chat.
Jeg tror det er viktig at jeg tar kontakt med Nick denne gangen,
fordi i forhold er det gi og ta,
og jeg vil vise at jeg vil snakke med kjæresten min.
Ok. Dette er kanskje litt for "på".
Kom igjen, Isabella. Jeg trenger deg.
Melding: "Hei, Nick. Smilefjes.
Jeg satt i boblebadet i dag og tenkte på hvor mye bedre det ville vært
med deg der. Kyssemunn-emoji." Send.
Isabella!
Det hadde vært fint. Du tar ikke feil.
Hvor går grensa med gutter?
Jeg ville aldri sagt det til ei jente, men jeg sier det for å vinne.
Melding:
"Jeg har prøvd å booke boblebadet, men nå får jeg ikke lov lenger…"
"…fordi det ble for hett etter du brukte det. Blunkefjes."
Det går superbra med Nick.
"Hvordan har du det etter gruppechaten med James?
Det var kjipt at du ikke var der fra starten."
Melding: "Hvordan var stemninga? Jeg er supernervøs. Nervøse-emojier."
Jeg vil høre om de snakket dritt om meg.
Ikke vær nervøs.
-"Du ble kun nevnt av Calvin som sa…" -"…hvor kul du er."
Ja! Calvin!
Du er så kul! Takk!
"Men James spurte etter sladder…"
Nå skal vi se.
"…og Kai nevnte at skudd ble avfyrt, men sa ikke noen om hvem."
Melding: "For en lettelse. Du og Calvin er de jeg stoler mest på."
"Jeg snakket med Kai
og hun sa hun skulle støtte meg, så det var jo interessant."
Alle går rundt grøten, og Kai får alle til å like henne.
Vi er trollbundet av henne. Hun er flink.
Jeg visste samtalen jeg hadde med Kai
var falsk, falsk våpenhvile.
"Hvis jeg skal være helt ærlig, Nick, så vet Kai hva hun skal si
og spiller dette spillet utrolig bra."
Ja, Isabella!
Melding: "Ja! Vi er så på bølgelengde. #To sjeler, én tanke."
Ja, Nick! Vi er sterke, Nicholas!
"Jeg tror at hvis vi holder bandet lojale, så kan vi fjerne dronningen."
"Jeg tror ikke på tilfeldigheter,
så det må være en grunn til at vi er her sammen. #Ekte allianse."
Hun snakker om skjebnen!
Melding: "Bandet må absolutt samles igjen
for å snakke strategi. #Gjenforenings-turné.
Jeg er glad du er enig om Kai."
"Enn så lenge må Big Nicky jobbe med rappen,
for å holde følge med deg. Snakkes. #Over og ut."
Det var en bra chat.
Hun trenger ikke å være redd for meg. Vi kan snakke strategi og flørte.
Det gikk bra.
Snakke og flørte, det er jo Nicks motto.
Kvelden suser forbi og alle spiser eller slapper av.
Noen av dem er veldig rolige.
Vi er på stranden på Hawaii. Jeg hører bølgene.
Før Jackson henter frem krystallene
skal Circle gjøre det den gjør rett før noen drikker noe varmt.
"Varsel!"
-Jeg spiser! -Ja!
-Nå blir det vilt. -Det er som en sprøyte med adrenalin.
"Nå må dere rangere hverandre."
Jeg er ikke klar!
Jeg håper Ashley vinner!
"Nykommer James kan rangere, men ikke bli rangert."
Det var meg sist. Det føles bra, sant?
Jeg er ikke immun lenger. Dette suger!
"De to mest populære blir influensere."
Greit for meg så sant jeg ikke havner under 4.
Her kommer angsten.
Circle, ta meg til rangeringen.
Circle, sett Ashley på førsteplass.
Hvis hun blir influenser så vet jeg at hun ikke blokkerer Jackson.
Nick har vært min hovedallierte fra starten av.
Og vi er enige i at vi vil bli kvitt Kai.
Derfor setter jeg Nick øverst.
Jeg vil sette Ruksana på førsteplass.
Jeg stoler på henne. Jeg tror hun kjemper for meg.
Jeg setter Calvin på førsteplass.
Han er min hovedallierte og har alltid vært lojal.
På førsteplass setter jeg Kai.
Hun har bare vært snill mot meg.
Ja, det fine smilet settes på første.
Jeg føler meg trygg på Isabella etter i dag.
Hun blokkerer meg ikke.
Og hvis hun får sjansen, blokkerer hun Kai, og det trenger jeg.
Circle, sett Isabella på andreplass.
Ok, jeg vil ha Isabella på andreplass.
Isabella var imøtekommende. Hun er ekte.
Jeg velger Ashley på tredjeplass. Jeg føler at Ashley støtter meg.
Jeg gir fjerdeplass til Ruksana.
Ruksana sier hun støtter meg, og jeg tror ikke hun vil blokkere meg.
Jeg vil ha Isabella på femte.
Calvin på sjette.
Jeg vil sende ham hjem. Jeg vil ikke at han skal være influenser.
Jeg setter Daniel på sjette.
Jeg tror ikke Daniel blir en bra alliert. Han er 12, og da jeg var på hans alder
var jeg lettpåvirkelig.
Jeg vil holde bandet sterkt, og du vil sende dem hjem,
så derfor setter jeg Kai på syvende. Beklager.
Sett Calvin på sisteplass.
Du kalte meg catfish, og så avhørte du meg i en privat chat.
Circle, send inn rangeringen.
RANGERING FULLFØRT!
"Rangering fullført." Nå er det bare å vente.
Nå som rangeringen er sendt inn,
prøver spillerne å tenke på noe annet.
Hvor mange sekunder er det? Jeg har tid til å finne ut av det.
To, tre, fire, fem, seks.
Vi trenger en slik:
Varsel!
Nå kommer mageknipet.
-Hva er greia? -Få høre.
"Rangeringen er klar."
Ok!
Nå skal vi se om jeg hadde rett.
Du har råd til å vedde, du er jo immun.
Huff, åttendeplass. Det er så lavt.
På sisteplass…
Kom igjen, Daniel!
-Ikke la det være meg. -Ingen fra bandet.
-Jeg vil ikke være på bunnen. -Ikke vær meg.
Nei!
Flere enn meg ser det.
Det suger!
Jeg trenger ham. Han er en alliert.
Du virker litt som en catfish. Kanskje mye.
Ingen stoler på ham! Ja!
Jeg står på bunnen. Jeg er for forsiktig. De aner mistanke.
Jackson, åttende. Jeg visste det!
Jeg er ikke på åttende. Bra.
På syvendeplass…
-Nei! Vær så snill. -Oi oi.
Fy flate. Daniel?
Man går ikke fra fjerde til syvende
uten at noen har noe imot deg. Det er over for meg.
-Han falt som en stein. -Har jeg gått glipp av noe?
Jeg tror jeg takler sjette.
Sjette. Nick. Må være Nick.
Det må være Kai.
Kom igjen!
Hvis jeg ser landhockey-drakten min blir jeg ikke glad.
-Meg? -Ruksana?
Hun falt også som en stein.
Hva i helvete skjer?
Hun er ikke influenser!
Sjette er ikke bra.
Har jeg gått glipp av noe? Lurer de oss?
Hvordan går man fra 7. til 1. til 6.?
En allianse jeg ikke vet noe om tar over dette spillet.
-Hvem er på femte? -Hvem er på femte?
Jeg skjønner ingenting.
Vis meg Calvins navn.
Jeg får frysninger.
-Calvin? -Calvin! Milde måne!
Calvin. Ja.
Fy faen. Hvordan skjedde det?
Hva er det som skjer?
Jeg forstår det ikke.
Ja! Det er mer digg enn en bøtte med is etter et brudd!
Noe har endret seg, det er sikkert.
Herregud! Jeg er topp fire!
Isabella, Ashley, meg og Kai.
Lille meg er en av de beste.
Jeg havnet i det minste ikke under fjerde.
Guri! Vi klarer det!
Ok. Ok.
Nei! Jeg ville at du skulle få første!
Pappa Nick er på fjerde!
Hvem er da igjen?
Ok, så vi har Kai, Isabella og Ashley igjen. Jentene ruler!
Hvis ikke Kai er plassert ennå, la henne få tredjeplassen.
La det være Kai.
Kom igjen! Faen. Herregud!
Det er nå det teller.
Hvis jeg ser Kais navn skriker jeg puppene av meg.
Hva! Tredjeplass er fortsatt bra!
Hun er ikke først, hun bestemmer ikke.
For noe piss. Det gir ikke mening.
Så fantastisk! Isabella og Ashley er influensere.
Ja!
Circle-gudene, tusen takk!
Pute til deg! Løveskinn til deg!
Og slik tar lesber over verden!
Ja!
Takket være den ekte lesbiske jenta ved siden av.
Se! Bandet ruler. Vi har tre av de fire beste plassene.
Se på det blå merket!
Jeg har blått merke!
-Jeg håper de bruker makten fornuftig. -Disse jentene, altså. Ufattelig.
Vi har så mye makt! Vi kan gjøre hva enn vi vil!
Innenfor naturlovene og The Circle, ja.
Jeg trodde ikke nye kunne bli influensere, men hun klarte det.
Spiller ingen rolle hvor du ble rangert. Ingen er trygge.
Nå lever jeg Circle-drømmen!
Rangeringen er klar, influenserne valgt.
Nå trenger vi bare et slags signal.
"Varsel!"
-Nå må jeg tisse igjen. -Ja da!
"Ashley og Isabella må nå avgjøre hvem de vil blokkere."
Dette er sprøtt!
Jeg er så glad. Det er ingen andre jeg vil være her med.
Vi må se om vi skal gjøre noe stort, eller spille trygt.
Ingen er trygge.
Jeg håper Ashley mente det hun sa om et søsterskap med meg og Kai.
De andre spillerne er dritnervøse nå.
Jeg kan likså godt bare pakke. Jeg er ferdig. Det er over.
Enten holder de seg til bandet,
eller til søsterskapet.
-"Ashley og Isabella må…" -"…gå til Hangout for å ta avgjørelsen!"
Vi går.
Jeg håper de støtter meg.
Jeg gleder meg så!
Jeg er glad dette ikke angår meg.
Mens spillerne i fare sitter på pinebenken
drar catfish-influenserne våre til Hangout for å avgjøre noens Circle-skjebne.
Kom igjen!
Herregud!
Jeg elsker påfugler. Dette er et tegn.
Fy fader, jeg er i Hangout.
Jeg klarte det. Det er sykt.
Hva skjer?
Influenser-chaten er nå åpen.
Det skjer.
Ok.
Melding: "OMG, jeg er fortsatt i sjokk.
Men jeg er så glad du er her. Hjerte-emoji, lovprisning." Send.
Ashley.
Du er herlig.
Melding: "Vi hopper uti."
"Første på lista, Nick."
Jeg lar Isabella ta styringa her.
Jeg vil ikke at Ashley skal virke dominerende.
Jeg vil at hun skal være medgjørlig,
men ha meninger når det trengs.
Melding: "Han er blant de tre jeg stoler mest på,
og jeg snakket med ham i dag, og han er lojal mot oss."
Send.
Så søtt. Jeg er enig. Pappa Nick skinner.
-Melding: -"Den søtnosen er bare positiv."
Ja! Jeg visste at jeg og Ashley var enige om Nick. Det er så bra!
Melding: "Ok, vi går videre til Jackson." Send.
Melding:
"Vi ankom sammen,
og fra første dag har han spilt lojalt og ærlig." Send.
Jeg og Isabella er helt enige.
Jeg visste vi ville like gutta i bandet,
så får vi se hvordan det går
med resten av chaten.
Melding: "Vi er helt enige. La oss snakke om Daniel.
Hvis vi redder ham, vil takknemligheten hans gagne oss."
Send.
Ja, jeg er helt enig.
Veldig søt unge. Han spiller ikke. Han kan bli ei lita geit som dilter etter.
Melding: "Jeg elsker måten du tenker på. Hjerteøyne-emoji."
"Jeg er enig i at vi kan forme ham."
Jeg er fornøyd. Jeg og Ashley ruler!
Hun lar meg si hva jeg mener, og vi er enige.
Ok. Melding: "Over til Ruksana.
Jeg tror hun er Kais nærmeste hjelper og gjør hva enn Kai sier.
Hun spiller et ekte spill og er seg selv,
men så lenge de to er her, er vi alle i fare."
Litt kleint. Jeg har Charlie's Angels med Kai og Ruksana.
Hun er en trussel som influenser, men jeg tror ikke hun gjør noe vilt.
Melding. "Ok, djevelens advokat: Si at vi blokkerer Ruksana.
Da tror jeg Kai tar oss."
"Akkurat nå liker Kai oss begge. Men det er det samme for meg.
Bare til ettertanke."
Jeg ser den, og jeg er enig.
Hvis vi sender henne hjem, blir Kai skikkelig sur.
Ruksana har ikke gjort noe åpent
som får folk til å mislike henne.
Hun har vært oppriktig.
Hun er ikke innpåsliten, og er ikke ute etter Jackson.
Jeg tror ikke det er bra for Isabella og fjerne Ruksana nå.
Melding: "Jeg er helt enig. De er som Bonnie og Clyde, de to.
Kai bestemmer, hun er den farlige. Det sjokkerer om vi fjerner henne.
Men hvem vet om vi kommer tilbake hit, så kanskje vi burde risikere det?
Oi. Isabella er ute etter Kai.
Det er Kai vi må bli kvitt.
Hun er min største konkurrent.
Men det er et farlig trekk. Gjør jeg det, utsetter jeg meg for fare.
Jeg har jo tenkt tanken. Kai utgjør en trussel, absolutt.
Men hun er på min side.
Jeg vil bruke det,
og bygge videre på hvorfor Calvin er enda farligere.
Melding: "Jeg er helt enig i
at vi bør utnytte denne muligheten."
"Vi er ikke her for å spille trygt.
Jeg fokuserer på hva som er best for oss, og for bandet"! Ashley!
Melding: "Jeg er faen meg så enig!"
Sist og kanskje minst? Calvin. LOL". Send.
Tenk deg nøye om, Matthew.
Du må legge det frem som at du beskytter Jackson.
Det handler ikke om at du misliker Calvin selv.
Calvin er alliert med Kai,
men Calvin er også veldig god venn med Nick.
Så hvis jeg må felle den andre siden, en etter en,
tar jeg Calvin sist.
Melding: "Ikke bare er han ute etter Jackson,
men når alt kommer til alt, er Calvin en konkurrent til halve bandet."
Send.
Nei nei, hold deg unna Jackson, Calvin!
Melding:
"Jeg vet at han og Nick er kompiser,
men tro meg, han setter Kai først.
Og hvis vi skal felle dronningen, må vi fjerne kongen først."
Send. Det er dette vi må gjøre, og jeg håper Isabella skjønner det.
Kai er en stor trussel.
Hvis ikke jeg stemmer henne ut nå,
så er hun så flink til å snakke for seg at hun kommer til å styre spillet.
Vi har bare én sjanse til å satse stort, og jeg må sørge for at vi fjerner Calvin.
Jeg føler at jeg må bli kvitt henne, men å gjøre det kan ruinere meg.
Dette er grusomt.
En av oss må gi etter.
Synes du det er tøft i Hangout,
skulle du sett hvor anspent de andre er.
-"Alert!" -Det er et varsel!
-Huff. -Nå får vi se.
"Influenserne har bestemt seg."
Hvem valgte de?
Den riktige avgjørelsen er Jackson. Dere vet ingenting om ham.
Jeg gruer meg.
Jeg vil spy og besvime, samtidig.
Jeg håper de var modige nok til å blokkere Kai!
Dette er første gang jeg ikke bestemmer. Jeg har alltid vært influenser.
Jeg liker ikke dette!
"Alle må gå til Circle Chat."
Circle, ta meg til Circle Chat.
Jeg skal si noe sjokkerende.
Det er skummelt, og drøyt. Men man kan ikke spille trygt.
Jeg er sikker på at jeg klarer meg.
Ikke la det være meg!
Circle, melding:
"For det første, dere er alle geniale,
og denne avgjørelsen var ikke lett.
Dessverre har vi sett denne spillerens sanne vesen,
og ingen har en ekte relasjon til dem."
Send.
Hva?
Hvem snakker de om? Snakker de om Kai?
Dette er for mye!
"Ingen relasjon?" De mener meg.
Jeg er nervøs.
Dette suger for dere.
Melding…
Ashley skriver.
"Spilleren vi skal blokkere er…"
Nå får vi se.
Min skjebne ligger i Ashley og Isabellas hender.
Send.
Tekst: Lise McKay