EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
Gestern hatten unsere Spieler eine brutale Rap-Battle,
was verletzte Egos, schwelende Spannung
und ein paar Mic Drops hinterließ.
Aber es ist ein neuer Tag im Circle, und der Beat geht weiter.
Gestern war irgendwie verrückt.
Sie waren alle auf Blut aus, außer mir, Ashley und Daniel.
Ein weiterer Tag des Dramas.
Es zeigen sich definitiv ein paar Risse.
Calvin legte sich mit Jackson an, und Jackson mit Calvin,
und hielt nichts zurück.
Bei jeder Chance, die Calvin bekommt, nimmt er Jackson ins Visier,
was ich nicht mag.
Er will, dass die Aufmerksamkeit auf mich gerichtet ist und nicht auf ihn.
Alle spielen besser. Ich muss mein Spiel verbessern.
Es ist nur fair.
Es war brutal.
Ich habe verloren. Schon gut.
Ich gebe Nick Anerkennung für diese Fake-Zeile.
Aber das Alpha-Männchen schnappt sich nicht den Königinnen-Platz.
Das geht nicht.
Ich beschuldigte sie mehrmals, fake zu sein.
Der Samen wurde also gepflanzt.
Hoffentlich wird er irgendwann
zu einem schönen Blocken von Kai erblühen.
Nick oben ohne macht jetzt schon Ärger,
aber woanders hat jemand ganz andere Probleme.
#BetetFürDanielsSpeck.
Sollte es so viel brutzeln? Mache nur ich mir Sorgen deswegen?
Gott! Ich will die Küche nicht niederbrennen!
Circle, Nachricht:
"Frühstücksclub, wer macht die besten Pfannkuchen?"
Senden.
Ich bin Pfannkuchen-Königin!
Circle, Nachricht: "Wisst ihr überhaupt wie man Pfannkuchen macht? LOL." Senden.
Und total daneben. Schon gut!
Dieser Frühstücksclub braucht unseren Privatkoch.
Aber Calvin trainiert im Fitnessstudio und chattet gleich mit Jackson,
gespielt von Rachel.
Ich glaube, Jackson sieht es auf mich ab, weil ich ihn bedrohe.
Ich bin der Anführer des Wolfsrudels.
Sehe ich etwas Falsches, sage ich es ehrlich.
Aber ich brauche keine Leute im Wolfsrudel,
die unschlüssig sind.
Ich will ihn nur anhören, wie er das spielt,
auch wenn ich ihn beleidigen muss.
Oh nein!
Jetzt geht's los.
Ich habe meinen inneren Frieden verloren.
So viel zum Yoga-Raum, Calvin!
Circle, Nachricht: "Jackson, ich muss dir Lob aussprechen.
"Glückwunsch! Ausrufezeichen."
Nachricht senden. Ich sage nicht "Guten Morgen".
Ich habe dich definitiv geschlagen.
Er gibt mir wenigstens ein Lob dafür.
Nachricht: "Hey, Mann, ich weiß das zu schätzen.
Danke, dass du es so locker siehst." Senden.
Ich will wissen, ob er glaubt, dass das, was Nick über Kai gesagt hat, stimmt.
Was meinst du?
Circle, Nachricht: "Jackson, gibt es irgendwelche Rap-Texte,
von denen du glaubst, dass sie stimmen?" Fragezeichen." Senden.
Er fragt mich also,
ob ich in Kai oder Nicks Diss-Texten etwas Wahres finde?
Ich trainierte die Beine. Das geht nicht.
Ich glaube, ich wäre dumm, wenn ich ihm die Wahrheit sage,
da ich ihm nicht vertraue und er mich öffentlich fake nannte.
Ok.
Nachricht: "Es gibt viel Liebe im Circle,
also waren viele Texte wohl wahr.
Weinendes, lachendes Emoji." Senden.
Das beantwortet meine Frage nicht. Das beweist, dass er ein Spiel spielt.
Gib mir eine klare Antwort.
Es ist nicht der Zeitpunkt, unschlüssig zu sein,
also stelle ich direkte Fragen, bis ich eine Antwort bekomme.
"Welche Spieler waren beleidigend?"
Ich sage es ihm nicht.
Nachricht: "Ja, Mann, es gab definitiv Beleidigungen.
Das bin ich von Freunden gewohnt.
Alles in allem, nichts für ungut." Senden.
Er nervt mich jetzt.
Entscheide dich für eine Seite. Such dir eine Seite aus.
Nachricht: "Ich mache mir was zu essen. Hoffe, wir sprechen uns bald." Senden.
Jackson weiß, ich bin ihm auf der Schliche.
Er hat den Chat verlassen, als ich reden wollte.
Sei ein Mann. Du bist 28 Jahre alt. Du solltest eine Seite haben.
Ich gehe jetzt rein!
Ich lasse mich nicht von einer weiteren Nachricht von ihm einschüchtern.
Ich brauche dich nicht, Calvin. Schon ok.
Ok, wir müssen diese Verlegenheit beenden. Daniel?
Ich weiß nicht, ob das stimmt!
"Meiner durchläuft Emotionen.
Mein Pfannkuchen ist wohl auf Diät. LOL." Senden.
Wir quirlen, bis wir nicht mehr können.
Nachricht: "Ich stresse momentan wegen dem Speck.
Wann ist er durch?"
"#IchKämpfeMitDieserSituation. Daniel!
Kämpfen? Schatz, ich glaube, du hast schon verloren!
Das ist gut.
Oh mein Gott! Gar nicht gut.
Soll die Mischung klobig sein?
Ok, die Seite ist verbrannt.
Circle, Nachricht: "Ich habe mich heute Morgen selbst beeindruckt.
Ich hole mir vielleicht Calvins Job. Weinendes lachendes Emoji." Senden.
Oh mein Gott! Ich kann nicht mal Pfannkuchen wenden.
Was ist das?
Es sieht aus wie ein Taco oder ein Burrito!
Während Daniel in der Küche ausflippt,
ist Kai wohl noch immer sauer,
wegen Nicks Zeile im Rap-Battle gestern,
und sie hat es auf ihn abgesehen. Viel Glück.
Glaubt er echt, dass ich fake bin?
Also, Circle, öffne privaten Chat mit Nick.
Kai hat mich zu einem Privatchat eingeladen.
Ich frage mich, worüber Kai reden will.
Ich lasse ihn denken, dass alles gut ist,
aber das ist reine Strategie.
Als ich reinkam, ging es nur um CCCF,
und genau so wird es weitergehen.
CCCF war Kais Strategie:
Charme, Comedy, Chancen und Fantasie.
Wir haben uns beide gedisst.
Hoffentlich war alles einfach nur Spaß.
Ich fange mit dem ersten C meiner Strategie an,
und zwar mit Charme.
Also, Nachricht:
"Der Rap-Battle-Champ. Glückwunsch zu deinem gestrigen Sieg.
#BigNickEnergy. Mikrofon-Emoji."
Und senden.
"Big Nick Energy." Ok.
Es beginnt mit positiver Stimmung.
Sie tut, als wäre sie nicht sauer.
Wenn ich mich entschuldige,
könnte ich es schlimmer machen.
Circle, Nachricht:
"Danke!
Ich bin froh, dass wir uns einheizten. Lachendes Gesicht.
Ich gewann die Rap-Battle,
aber du wirst die Krone im Dance-Off tragen.
Schwitzen." Senden.
Ok!
Es ist Zeit, das nächste C umzusetzen, nämlich Chancen.
Nachricht: "Wenn du die Rap-Battle gewonnen hast,
und ich die Krone im Tanzen kriege, ist es gleichauf."
"Nur jemand echtes, erkennt jemand echtes."
Sie nennt sich also echt, aber ich glaube das nicht.
Sie ist definitiv strategisch.
Circle, Nachricht:
Schön, jemanden zu haben, der immer die Meinung sagt.
Ich hoffe, es läuft gut mit dir und Calvin.
Eine Freundin meines Freundes ist eine Freundin von mir!
#MachMeinenFreundGlücklich. Lachendes Gesicht." Senden.
Mir gefällt, was Nick sagt.
Das ist vielleicht seine Art zu sagen:
Hey, gründen wir eine Allianz!"
Nachricht: "Wenn das der Fall ist, sollten wir uns ab jetzt unterstützen.
#NichtsIstBesserAlsEinLoyalerFreund. #AufDeinerSeiteSeitTagEins." Und senden.
Kai ist mir total ebenbürtig.
Ich will auf ihre gute Seite. Das ist mein Ziel.
Aber ich denke, sie ist fake, und will sie loswerden.
Circle, Nachricht: "Wie wahr!
Ich schätze die Loyalität und schicke sie zurück zu dir.
Hashtag…"
"TeamworkIstImmerAmBesten", mit dem Ok-Emoji. Ok!
Das hätte auch anders laufen können,
so habe ich wenigstens das Gefühl, dass ich mich besser mit Kai verstehe,
also… Super.
Wie sagt man immer?
Halte dir deine Freunde nahe und deine Feinde noch näher.
Lassen wir Nick und Kai alleine,
weil sich die Fahrstuhltüren öffneten.
Jemand ist also im Flur.
Und nach der Größe seines Koffers, will er eine Weile bleiben.
Oh Scheiße!
Das ist wunderschön! Alles klar!
Oh mein Gott.
Wir sind dabei!
Was geht? Ich bin James. Bin 30 Jahre alt.
Ich bin aus L.A., Heimat der IG-Models und veganen Junkies.
Meine Leidenschaft ist Comedy.
Ich mache alles, damit die Leute lachen.
Ich bin DJ, um Geld zu verdienen. Das geht nicht immer mit Witzen.
Ich hab das Selbstvertrauen von Tom Cruise.
Ich bin laut, ein stolzer Schwarzer, also gehe ich als ich zum Circle.
Meine Rolle im Circle wird der beste Freund und Onkel sein,
aber wenn ich zu laut bin, könnte ich schüchterne Leute einschüchtern.
Aber wer mich kennt, liebt mich.
Ich bin sicher, dass ich dieses Spiel gewinne.
Ich bin ein Manipulator. Ich würde den Papst an, um zu gewinnen.
Ich bin dafür gemacht, und schnappe den Preis.
Ist das eine Redensart?
Circle, bitte öffne meine privaten Alben.
Circle, öffne "Meine verrückte Bae".
Denn meine Freundin ist verrückt.
Circle, öffne das Bild links,
wo ich mit der Lippe wie ein Gangster wirke.
Man fragt ständig, wie ich sie bekam.
Sie ist ein Diamant. Ich bin ein Busticket.
Aber ich benutze das Bild nicht, weil ich als Single hier bin.
Ich flirte mit Leuten.
Öffne "Der Versuch sexy zu sein".
Mal sehen. Das unten rechts. Ein gutes Bild. Ich sehe nett aus.
Meine Augen sind schief, aber das kann man beheben.
Er sieht aus, als wollte er nur chillen.
Circle, mach das Foto zu meinem Profilbild.
Oh ja.
Ich bin ein sexy Arschloch.
Das klang nicht richtig, aber das bin ich.
Ein weiterer Nachmittag im Circle. Kai schöpft ihre ganze Konzentration aus…
…während Ashley einfach zeichnet.
Er ist seit zwei Minuten hier,
aber Neuling James holt sich Calvins Krone als bester Circle-Chef.
So drauflegen und dann einfach…
Als bricht man den Rücken.
Das kann man keinem beibringen.
Als hätte man zum ersten Mal eine Massage, so klingt das.
Und so gern ich sehen würde,
wie lange Kai Bonbons im Gesicht hat,
der Circle hat etwas Dramatischeres vor.
"Alarm!"
Oh, was ist das?
Ein Alarm, Daniel!
Ich hoffe, es ist gut!
Ich schwitze jetzt schon.
"Ein neuer Spieler ist im Circle."
Nein!
Ja, ein neuer Sheriff ist hier. Nennt mich Daddy!
Frischfleisch!
Ich bin offiziell nicht mehr der Neuling.
James? Wer ist James?
Was ist los, James? Wie geht's, Kumpel?
Er ist süß!
"James lädt die Spieler einzeln ein, sich mit ihm zu unterhalten."
Oh Sch…
Mist.
Ok, er hat jetzt die Macht.
Ich muss strategisch sein.
"Mit den Wertungen später zählt jede Sekunde."
-Die Wertungen sind heute? -Verdammt richtig!
James kann die Profile ausspionieren,
um zu entscheiden, in welcher Reihenfolge er mit ihnen redet.
Ok! Sie sieht aus wie ein Schwarzes Aschenputtel.
Sie sagt "Südstaaten-Schönheit",
also ist sie bestimmt single, ich könnte mit ihr flirten.
Das heißt es nicht,
aber jemand ist begierig das zu tun.
Während James schnüffelt,
ist es nur fair, dass sie ihn sehen.
Ok. Ich sehe ihn also sehr gut.
Er scheint echt cool!
Ich kann nur hoffen,
dass er mich wenigstens in seine Top drei einreiht.
Circle, öffne Ruksanas Seite.
Ok!
Sie ist kleinwüchsig. Sehr fröhliches großes Lächeln.
Ich mag ihren Vibe.
Sie ist 35 Jahre alt. Sie sieht aus wie 27.
Und ein Aquarius?
Was ist das, ein Instrument?
"Du kannst mit mir über alles reden.
Nenn mich deinen Therapeuten.
#SchwarzerDrPhil."
Circle, öffne die Person, die ich für fake halte, basierend auf dem Profilbild.
Circle, öffne Nicks Profil.
Siebenundzwanzig?
Ja, niemand glaubt dir! Du hast das Bild von Google-Bilder.
Er ist 45, bestätigt.
"Lebe das Single-Leben."
Ich bekomme Fake-Vibes!
Es stimmt, dass jeder Chat hier wichtig ist,
und wenn ich nicht im Gruppenchat bin, ist das blöd.
Ok, Isabella, ich sehe den Nasenring.
Das heißt, sie ist ab und zu ein bisschen verrückt.
Mein Mädchen hat hier einen Nasenring, also weiß ich, was los ist.
James wird sich noch umgucken,
mit seinen voreiligen Schlüssen.
Das könnte sehr gut laufen, wenn er die richtigen Zeichen sieht
und mich wählt. Ich will James auf meiner Seite.
Circle, schauen wir uns den jungen Daniel an.
Daniel ist 14.
So jung und das Hemd so alt?
Das trägt ein 65-Jähriger im Casino.
Daniel muss Kochbegriffe lernen,
um zu verstehen, wie sehr er gerade über­bra­ten wird.
Ich hoffe, es gibt etwas in meinem Profil, das er sieht und denkt:
"Ja, ich will mit diesem kleinen Jungen reden."
Calvin ist jemand, mit dem ich abhängen könnte.
So ziehe ich mich schick an, er hat eine spaßige Seite und er kocht.
Er macht mir ein gutes Sandwich.
Calvin könnte der Erste sein, den ich einlade.
Ich hoffe, James wählt mich.
Er könnte der sein, der mich in meinen Wertungen wieder nach oben bringt.
Eine schwierige Entscheidung.
Das mag sein, James,
aber du beeilst dich besser, denn wir brauchen eine Entscheidung.
Die Person, die mir den Tratsch gibt, und ich eine Allianz bilden könnte…
Mein Herz sagt mir, ich soll Kai wählen. Ich weiß, wie ich mit ihr auskomme.
Ich hab Familie im Süden. Circle, öffne einen Chat mit Kai.
James hat mich eingeladen!
Ich bin nervös!
Oh mein Gott! Ich bin die Erste.
Er hat die Königin gewählt.
Circle, Nachricht: "Was geht, Kai?
Ich freue mich, weil dein Profil am meisten auffiel."
Seltsam, aber ich vertraue dir schon, wegen dem, was du repräsentierst.
Aber wie ist das Circle-Leben? Fragezeichen."
Circle, sende meine erste Nachricht. Komm schon!
Ok, toll! Da fühle ich mich gut. Er freut sich, mit mir zu reden.
Sie soll mir vertrauen. Wie einem Bruder.
Es fühlt sich gut an, die Erste zu sein.
Nachricht: "Willkommen im Circle, James.
"Danke, dass du mich zuerst einlädst.
Ich wusste, wir hatten mehr als Tequila gemeinsam.
#TequilaSunriseIstMeinFavorit."
Kenne ich nicht. Ich mixe mit Cranberry.
Ich mag alles mit Cranberry-Saft.
Das ist der perfekte Zeitpunkt, um ihm zu sagen, was er wissen muss,
was meiner Strategie und den heutigen Wertungen helfen würde.
Nachricht: "Das Leben im Circle ist verrückt.
Ich helfe dir jedoch gerne, dich darin zurechtzufinden.
Halte die Augen offen für Fakes.
#RockeMitCalvin. #RuksanaIstSuper."
"Ich helfe dir jedoch gerne."
Ich wählte die Richtige.
Sie konzentriert sich auf Fakes. Das ist gut.
Solange ich echt rüberkomme, tut sie mir nichts.
Er muss wissen,
dass Calvin und Ruksana meine Allianzen und Freunde im Circle sind.
Bevor Kai sich zu wohlfühlt,
muss James sich die nächsten Spieler aussuchen.
Oh Gott!
Ich hole mir noch mehr Leute.
Ich wollte Jackson wählen,
aber weil sie Calvin erwähnte, vertraue ich ihrem Urteilsvermögen.
Calvin nimmt Jacksons Stelle ein.
Ich wähle Ruksana wegen ihrer Hashtags,
und Isabella, weil sie cool scheint.
-Oh Scheiße! -Ja!
Geschafft!
James, ich dachte nicht, dass du kommst! Ich bin so glücklich!
Circle, öffne den Chat.
ISABELLA, CALVIN, RUKSANA TRATEN BEI
Kai war die Erste. Schock!
Oh Scheiße.
Worüber er und Kai wohl sprachen?
Nachricht: "James, mein Kumpel! Ausrufezeichen. Willkommen im Circle.
Ich mag alle in diesem Chat.
Calvin sagte nicht viel, aber was er sagte, scheint echt.
Nachricht: "Willkommen in der Circle-Familie.
Ich sage nur: 'Erkenne, wer echt ist.'"
"Kai, Calvin und Isabella sind meine Freunde."
"Du bist ab heute wohl auch einer."
Ich habe die Gruppe! Wir sind die Ghetto Power Ranger!
Circle, Nachricht: "Vom letzten Neuling bis zum neuen,
ich weiß, wie du dich fühlst, aber ich weiß, du bist toll." Senden.
Da ist es! Das ist unglaublich!
Super, die neue Person!
Ok, Circle, Nachricht:
"Muss ich etwas wissen, da ich spät dazukomme?"
"Seitenaugen. #TratschZeit."
Oh, James!
Circle, Nachricht:
"Du solltest wissen, dass Daniel und Nick beide lustig sind."
"Du kommst sicher mit ihnen klar. #ImErnst."
Verdammt, Calvin!
Ich habe diese Fünf, und du erwähnst zwei andere.
Ich habe nicht vergessen,
dass Nick mich vor allen als Fake bezeichnet hat,
und ich werde ihm nie hundertprozentig vertrauen.
Nachricht: "Da meine Freunde hier sind, ist der perfekte Zeitpunkt, um zu sagen,
dass du eine epische Rap-Battle verpasst hast.
#EsWarBrutal. #Schusswechsel. Feuerwerkskörper-Emoji." Senden.
"Es war brutal. Schusswechsel."
Ich denke, jeder in diesem Chat
wird das Ganze gut verstehen.
Oh mein Gott.
Kai mag Nick nicht.
Oh Gott!
Hier gibt es nicht nur Sonne und Regenbogen, Leute.
Ich muss dafür sorgen, dass James das weiß.
Die bedrohlichste Rede,
die je vor einem Puzzle gehalten wurde.
Vergrößern wir die Gruppe im Chat, James.
Die nächsten Spieler!
Calvin erwähnte Daniel und Nick, aber ich traue dir nicht, Nick.
Ok, ich wähle Jackson, Daniel.
Daniel scheint cool zu sein. Er ist erst 20. Ich komme mit ihm klar.
Und Ashley. Sie ist das letzte Mädchen.
Tut mir leid, Nick, du zuletzt.
"James hat dich zum Chat eingeladen."
Ja!
Mein Kumpel James! Mal sehen, ob ich der Letzte bin.
Bitte nicht Letzter!
Daniel, Ashley, Jackson.
Interessant.
Ich mache mir Sorgen,
weil Calvin und Kai wohl vor mir hinzugekommen sind.
Ich bin nicht der Letzte!
Wer fehlt?
Der süße Nick fehlt.
Was soll ich dazu sagen? Nick fehlt.
Circle, Nachricht: "Willkommen auf der Party."
"Ich lerne so viel über alle,
und will etwas Interessantes über euch drei hören."
"Ist es nicht interessant…"
"…müsst ihr trinken… Punkt, Punkt, Punkt, Party-Foul."
"Aber wir haben Saft für Daniel. Lachendes weinendes Emoji."
Ok, James! Ok, gute Beleidigung!
Nachricht: "Freue mich über die Einladung, James.
Das Interessante ist, dass ich wohl der einzige 20-Jährige auf der Erde bin,
der keinen ersten Kuss hatte…"
"…nie Alkohol getrunken hat…"
"…und Jungfrau ist.
Aber ich schwöre, ich weiß, wie man eine gute Zeit hat."
Daniel!
Du hast keinen Sex, und du… Was tust du denn dann?
Er ist ständig alleine in einer Wohnung eingesperrt, James.
Mein Kumpel ist echt! Verdammt, Daniel!
Ok, Circle, Nachricht:
"Mach mit mir einen drauf, und du kannst alle…"
"…drei Dinge erreichen, die du nie getan hast."
Ich liebe es! Ja! Wir plaudern schon.
Er sagt das Richtige. Er bezieht sich auf die richtigen Leute.
Circle, Nachricht: "Eine interessante Tatsache:
Ich rasierte mal aus Langeweile den halben Kopf."
"Vielleicht wieder, da mein Haaransatz scheiße ist."
Calvin, "OMG-Emoji."
Ok, der Chat ist der Hammer.
Ich bin gespannt, was Jackson Interessantes zu sagen hat.
Nachricht: "Ich liebe Stand-up- und Improvisationskomödie,
und dein Profil, James, brachte mich zum Lachen."
Ich könnte mich bei Jackson irren. Ich hätte Nick wählen sollen.
Jackson ist ein Fake.
Er kann nichts über sich sagen.
Auch wenn es nicht so witzige war, bin ich wenigstens im Chat, oder?
Endlich, verdammt!
"James hat dich zum Chat eingeladen." Es wird Zeit.
Willkommen, Nick!
Wow, sieh dir das an! Es ist voll. Ich bin der Letzte.
Ich habe Nick reingelassen. Ich hätte Calvins Rat befolgen sollen,
weil er Daniel und Nick sagte. Niemand hat Jackson erwähnt!
"Alter, James! Ausrufezeichen. Schön, dass noch ein Musiker dabei ist…"
Er schreibt vor mir. Verdammt.
"Punkt, Punkt, Punkt."
Na toll.
"Der Chat wurde geschlossen." Mist!
Na toll. Komm schon!
Oh mein Gott!
Das hast du Nick nicht angetan. Das ist schlimm!
Das ist wild!
Na ja, hoffentlich bekomme ich Mitgefühl
von diesen verdammten Leuten.
Nick hasst mich.
Nick wurde gerade der Hals guillotiniert.
Während im Circle der Abend heranbricht,
verdoppelt Ashley die Kohlenhydrate.
Ruksana verdreifacht das Öl.
James hat Glück im Spiel.
Gut, komm.
Eine Sechs!
Calvin fühlt sich funky,
und Kai fühlt sich Post-it-Notiz-y.
Mein Meisterwerk.
Isabella, gespielt von ihrer echten lesbischen Schwester Sophia,
schreibt gleich ihrem Circle-Freund Nick.
Bereit machen für die Flirt-Meisterklasse.
Ok.
Ich frage mich, wie es meinem Nick geht.
Er konnte im Chat mit James nichts sagen.
Ich bin sicher, er ist etwas verärgert.
Circle, öffne einen Privatchat mit Nick.
Isabella hat mich zum Privatchat eingeladen.
Ich finde es wichtig,
dass ich dieses Mal anfange mit Nick zu reden,
denn Beziehungen sind beidseitig. Ich will, dass er weiß,
dass ich mich auch bemühe, mit meinem kleinen Circle-Freund zu reden.
Ok. Ich… Das könnte zu schnell zu viel sein.
Komm, Isabella. Ich brauche dich. Du bist mein Mädchen.
Circle, Nachricht: "Hey, Liebster. Smiley.
Ich hatte heute Spaß im Whirlpool,
und musste ständig denken, das Einzige, was es verbessern könnte,
ist, wenn du bei mir wärst.
Kuss-Gesicht." Senden.
Isabella!
Ich meine, es wäre schön gewesen. Du irrst dich nicht.
Wie viel ist zu viel bei Jungs? Ich würde das nie zu einem Mädchen sagen.
Aber es ist alles fürs Spiel.
Circle, Nachricht:
"Isabella! Ich wollte jeden Tag in den Whirlpool,
aber ich darf nicht mehr rein…"
"…weil es zu heiß geworden ist, seit du drin warst. Zwinker."
Es läuft gut mit Nick.
Circle, Nachricht: "Wie fühlst du dich nach dem Gruppenchat mit James?
Ich war traurig, dass du nicht von Anfang an da warst." Senden.
Circle, Nachricht: "Wie war die Stimmung?
Ich bin total nervös deswegen. Zwei nervöse Gesichter." Senden.
Ich will nur herausfinden, ob jemand schlecht über mich redete.
Kein Grund, nervös zu sein.
Circle, Nachricht: "Calvin meinte nur…"
"…wie toll du bist."
Ja! Calvin!
Du bist so super, Alter. Danke!
"Aber James wollte den Tratsch…"
Jetzt geht's los.
"…und Kai erwähnte den Schusswechsel,
aber sagte nicht direkt, wer was sagte."
Circle, Nachricht: "Das ist beruhigend.
Dir und Calvin vertraue ich am meisten."
"Ich redete mit Kai,
und sie sagte, sie steht auf meiner Seite,
das ist also interessant."
Alle reden um den heißen Brei herum,
und die kleine Kai zieht alle auf ihre Seite.
Wir sind fasziniert von ihr, weil sie so gut ist.
Ich wusste, dass das Gespräch mit Kai vorhin
alles nur falsche Friedensflaggen waren.
Circle, Nachricht: "Wenn ich ganz ehrlich bin, Nick,
so sehr ich Kai mag, sie ist eine Schönrednerin,
die das ganze Spiel um den Finger gewickelt hat. Punkt." Senden.
Ja, Isabella!
Nachricht: "Ja! Wir denken genau gleich. #GroßeGeisterDenkenGleich."
Ja, Nick! Ja. Wir sind stark, Nicholas!
Nachricht: "Wenn wir die Band so loyal wie möglich halten,
können wir die Bienenkönigin ausschalten."
"Ich glaube fest daran, dass es keinen Zufall gibt,
und wir beide sind aus einem Grund hier. #MeinJunge. #BisGanzZumEnde."
Wir reden über unser Schicksal!
Circle, Nachricht:
"Die Band muss sich wieder treffen,
um mehr Strategie zu besprechen. #ReunionTour.
Gut, dass wir über Kai gleich denken."
"Jetzt muss Big Nicky an seinem Rap arbeiten,
damit er mit dir mithalten kann. Wir reden bald. #IchBinWeg."
Das fühlte sich gut an!
Bei mir ist sie sicher. Wir können einander vertrauen und strategisieren.
Und jederzeit flirten.
Es war toll.
"Jederzeit reden und flirten." Das ist Nicks Motto.
Während der Abend vorbeizieht,
essen oder relaxen alle im Circle.
Manche sind voll am Chillen.
Wir sind am Strand in Hawaii. Ich höre die Wellen.
Bevor Jackson die Kristalle herausholt,
macht der Circle das, was er liebt,
wenn jemand ein heißes Getränk hält.
"Alarm!"
-Ich esse zu Abend! -Ja!
Es wird gleich interessant!
Wie ein Schuss Adrenalin in den Hintern.
"Spieler, ihr müsst einander nun bewerten."
Ich bin nicht bereit!
Hoffentlich glänzt Ashley an der Spitze!
"Als neuer Spieler kann James werten, aber nicht bewertet werden."
Das war ich letztes Mal. Es fühlt sich gut an, oder, James?
Ich bin offiziell nicht mehr immun.
Das ist scheiße!
"Die zwei besten Spieler werden zu Influencern."
Alles ok, solange ich zwischen Platz vier und höher bin.
Hier kommt die Angst.
Circle, bring mich zu meinen Wertungen.
Circle, bitte setze Ashley auf meinen ersten Platz.
Wenn sie Influencerin ist,
bin ich sehr zuversichtlich, dass sie Jackson den Rücken freihält.
Nick war so ziemlich von Anfang an mein Verbündeter Nummer eins,
und wir denken genau gleich, dass wir Kai loswerden wollen.
Aus diesem Grund muss ich Nick an die erste Stelle setzen.
Auf Platz eins wähle ich Ruksana.
Ich vertraue ihr.
Sie würde für mich kämpfen, wenn mich jemand loswerden will.
Circle, ich gebe Calvin meinen ersten Platz.
Weil er mein Verbündeter Nummer eins ist und immer loyal,
und er scheint ständig auf meiner Seite zu stehen.
Die Erste in meiner Wertung ist Kai.
Sie war mir gegenüber nur warmherzig und liebevoll.
Ja, dieses schöne Lächeln wird Nummer eins.
Heute habe ich die Dinge mit Isabella gefestigt.
Ich glaube nicht, dass sie mich blockt.
Und wenn sie die Chance dazu hat, wird sie Kai blocken,
und das muss wirklich geschehen.
Also, Circle, setzen wir Isabella auf die zweite Position.
Ok, Circle, auf meine zweite Position will ich Isabella setzen.
Isabella war freundlich. Sie ist echt, und ich mag sie.
Ich will Ashley für meinen dritten Platz wählen.
Ashley unterstützte mich immer.
Ich gebe Ruksana den vierten Platz.
Ruksana steht mir bei,
und wenn sie oben wäre, würde sie mich nicht rauswerfen.
Auf Fünf setze ich Isabella.
An die sechste Stelle kommt Calvin.
Nicht weit oben, denn ich will, dass er geht.
Er soll kein Influencer sein.
Ich setze Daniel auf den sechsten Platz.
Daniel wird kein guter Verbündeter sein,
denn als ich 12 Jahre alt war, wie wer,
war ich chaotisch. Er ist wahrscheinlich zu emotional.
Die Band soll stark bleiben,
und ich weiß, dass ihr die Band loswerden wollt,
aus diesem Grund, Kai, wirst du auf dem siebten Platz sein.
Es tut mir so leid.
Bitte setze Calvin auf meinen letzten Platz.
Du nanntest mich fake,
und wolltest heute Stress im Privatchat machen.
Ich traue ihm nicht.
Circle…
-…gib meine… -…Wertungen ab.
WERTUNG ABGESCHLOSSEN!
"Wertung abgeschlossen."
Jetzt warten wir.
Mit den abgegebenen Wertungen müssen unsere Spieler
nur noch versuchen, nicht mehr daran zu denken.
Wie viele Sekunden sind das?
Ich habe Zeit.
Zwei, drei, vier, fünf, sechs.
Ich glaube, es wird Zeit hierfür.
Ein Alarm!
Oh Gott, hier ist wieder der Magen.
-Was ist los? -Lass hören.
"Die Ergebnisse sind da."
Ok!
Wenn ich wetten würde, wie viel Geld hätte ich verdient?
Ja, du kannst es dir leisten, denn du bist sicher.
Oh Gott, achter Platz.
Es ist so niedrig.
Auf dem letzten Platz…
Komm schon, Daniel! Halte durch!
Nicht ich.
Keiner von der Band.
Ich will nicht unten sein.
Bitte nicht ich.
Nein!
Hör zu, nicht nur ich sehe es.
Das ist scheiße!
Ich brauche ihn! Einer meiner engsten Verbündeten.
Du scheinst ein bisschen fake!
Vielleicht viel!
Niemand traut seinem Arsch! Ja!
Ich bin ganz unten. Ich spiele das Spiel zu sicher.
Die Leute merken das.
Jackson, Achter. Ich wusste es, Baby.
Ich bin nicht Achte, das ist toll.
Auf Platz sieben…
-Nein! Nein, bitte! -Oh Mann!
Oh Scheiße! Daniel?
Man geht nicht vom vierten auf den siebten Platz,
ohne dass jemand etwas gegen dich hat.
Ich bin fertig.
Er fiel wie ein Stein.
Hab ich was verpasst? Ich verstehe nicht.
Ich glaube, Sechste wäre ok.
Sechster. Nick. Es muss Nick sein.
Das muss Kai sein.
Komm schon, Circle!
Wenn ich mein kleines Hockeyoutfit sehe, bin ich kein glückliches Mädchen.
Ich?
Ruksana?
Sie fiel auch wie ein Stein!
Was zum Teufel ist hier los?
Ok! Keine Influencerin!
Sechste ist gar nicht süß.
Verpasse ich etwas? Verarscht der Circle uns?
Wie kommt man vom Siebten zum Ersten zum Sechsten?
Es muss eine große Allianz geben, die ich nicht sehe,
die das Spiel übernimmt.
Wer ist Fünfter? Sag es uns.
Wer ist Fünfter?
Ich weiß nicht mehr, was ich denken soll.
Zeig mir Calvins Namen. Zeig ihn mir.
Meine Haut kribbelt. Ich habe Gänsehaut.
Calvin?
Calvin! Meine Güte!
Calvin. Ja!
Heilige Scheiße. Wie zum Teufel bin ich Fünfter?
Was passiert hier?
Ich verstehe das nicht.
Ja! Das ist leckerer
als eine verdammte Gallone Eis nach einer Trennung!
Etwas hat sich auf jeden Fall verändert.
Oh mein Gott! Ich bin unter den Top vier!
Isabella, Ashley, ich und Kai.
Miss Fake-shley könnte eine Top-Bitch sein. Los geht's!
Wenigstens lag ich nicht unter dem vierten Platz.
Meine Güte! Es geht los.
Ja, ok.
Oh Gott!
Nein! Ich wollte, dass du eins bist!
Der süße Nick ist Vierter.
Also bleibt noch… Wer verbleibt?
Ok, übrig sind Kai, Isabella und Ashley. Die Mädels regieren dieses Spiel!
Dann setze Kai auf Platz drei, lass mich und Ashley eins und zwei sein.
Bitte sei Kai.
Komm schon! Scheiße! Oh mein Gott!
Diese Platzierung ist entscheidend.
Wenn ich Kais Namen sehe, schreie ich meine griechischen Titten ab.
Was! Der dritte Platz ist immer noch gut!
Sie ist nicht die Nummer eins. Sie hat nicht das Sagen.
Ja, das ist jetzt alles Blödsinn. Das macht keinen Sinn!
Das ist unglaublich.
Isabella und Ashley sind Influencerinnen.
Ja!
Circle-Götter, danke.
Das ist ein Kissen für dich! Löwenfell für dich!
Und so, meine Freunde, erobert eine Lesbe die Welt!
Ja!
Mit Genehmigung der echten Lesbe nebenan.
Seht euch das an! Die Band ist super. Wir haben drei der ersten vier Plätze.
Seht euch das blaue Häkchen an! Meins.
Ich habe ein blaues Häkchen!
Ich hoffe, sie nutzen diese Häkchen klug.
Diese Mädchen, Mann. Unglaublich.
Wir haben Macht. Wir können tun, was wir wollen!
Innerhalb der Gesetze der Raum-Zeit-Physik des Circles.
Ich dachte, ein Neuzugang wird kein Influencer,
und sie schafft es!
Egal, ob du Achter bist. Egal, ob du Dritter bist.
Niemand ist sicher.
Denn jetzt fühle ich mich, als würde ich meinen Circle-Traum leben!
Die Wertungen stehen. Die Influencer wurden ausgewählt.
Jetzt brauchen wir nur noch ein Signal.
"Alarm!"
Gott! Ich muss pinkeln.
Ok!
"Die Influencerinnen Ashley und Isabella müssen einen Spieler blocken."
Das ist verrückt!
Ich bin so glücklich. Ich will nicht mit anderen hier sein!
Wollen wir einen großen Schritt machen, oder auf Nummer sicher gehen?
Hier ist niemand sicher.
Ich hoffe, Ashley steht zu der Schwesternschaft mit mir und Kai.
Die anderen Spieler scheißen sich gerade ein.
Ich könnte schon mit dem Packen anfangen.
Ich bin fertig. Mein Spiel ist vorbei.
Hier sind sie entweder Teil der Band,
oder halten zu den Schwestern.
"Ashley und Isabella müssen…"
"…zum Treffpunkt, um ihre Entscheidung zu treffen!"
Los geht's.
Ich hoffe, sie stehen auf meiner Seite.
Ich bin so aufgeregt!
Ich bin froh, nichts damit zu tun zu haben.
Während die gefährdeten Spieler warten,
gehen unsere Fake-Influencer zum Treffpunkt
um ein Circle-Schicksal zu entscheiden.
Auf geht's!
Oh mein Gott!
Pfauen sind mein Lieblingstier! Das ist ein Zeichen.
Heilige Scheiße, ich bin im Treffpunkt!
Gott, ich habe es geschafft. Das ist verrückt.
Was ist denn los?
Der Influencer-Chat wurde eröffnet.
Oh Gott, es geht los.
Ok!
Circle, Nachricht: "OMG, ich stehe noch unter Schock,
aber ich bin so froh, dass es mit dir ist! Herz-Emoji, Lob-Emoji." Senden.
Ashley.
Du bist süß.
Ok, Circle, Nachricht: "Legen wir los."
"Erster auf der Liste, Nick."
Ich lasse Isabella die Zügel übernehmen.
Ich will Ashley nicht als riesige, dominierende Kraft zeigen.
Ich will, dass sie mehr die angenehme Kraft ist,
mit ein paar Meinungen, wenn nötig.
Circle, Nachricht: "Er gehört zu den Top drei, denen ich vertraue,
und ich hatte ein tolles Gespräch mit ihm, wo er seine Loyalität zeigte."
Senden.
Bezaubernd, Isabella.
Ich stimme zu. Der süße Nick glänzt für mich.
Circle, Nachricht…
"Nur Positives für den Süßen."
Ja! Ich wusste, dass Ashley und ich wegen Nick gleich denken.
Das ist so gut!
Circle, Nachricht: "Machen wir also weiter mit Jackson." Senden.
Circle, Nachricht:
"Wir kamen zusammen rein,
und vom ersten Tag an
wollte er ein loyales und ehrliches Spiel spielen.
Isabella und ich denken gleich.
Ich wusste, dass wir zu den Jungs in der Band halten,
und wir werden sehen,
wo der Rest vom Chat hinführt.
Circle, Nachricht: "Wir sind absolut gleicher Meinung.
Reden wir über Daniel."
Wenn wir ihn retten
und ein Gruppenchat hätten, wäre seine Dankbarkeit gut für uns."
Senden.
Ja, ich stimme zu.
Lieber Junge. Er spielt nicht.
Wenn ich also jemanden wie eine Ziege herumschleppen will,
wäre es Daniel.
Circle, Nachricht: "Ich liebe deine Denkweise. Herzaugen-Emoji."
"Er ist formbar und wir könnten ihn zu unserem Vorteil nutzen."
Das fühlte sich gut an! Ashley und ich sind super!
Sie hört mir zu, und wir sind wieder einer Meinung.
Ok. Circle, Nachricht: "Weiter zu Ruksana.
"Ich glaube, sie ist Kais rechte Hand
und würde alles tun, was sie sagt."
"Sie spielt ein echtes Spiel, und sie ist sie selbst,
aber solange das Machtpaar da ist,
könnten wir alle in Gefahr sein."
Ich sitze in der Klemme,
denn ich habe Charlie's Angels mit Kai und Ruksana.
Als Influencerin wäre sie eine Bedrohung.
Sie würde nichts Krasses tun, aber ich könnte sie unterschätzen.
Nachricht:
"Falls wir jetzt Ruksana loswerden,
würde es Kai auf uns absehen."
"Im Moment sind wir auf Kais guter Seite,
und sie mag uns beide. Es tut nichts zur Sache.
Aber sie ist jemand, den man bedenken sollte."
Ich respektiere das total. Ich bin gleicher Meinung.
Wenn wir sie rauswerfen, würde Kai sauer sein. Das verstehe ich.
Ruksana hat in der Gruppe nichts explizit gemacht,
was die Leute dazu bringen würde, sie nicht zu mögen.
Sie ist vom ersten Tag an echt.
Sie ist im Gruppenchat nicht provokativ,
und hat es nicht auf Jackson abgesehen.
Ich denke nicht, dass es gut für Isabellas Spiel wäre,
Ruksana momentan loszuwerden.
Ok, Circle, Nachricht:
"Sie sind wie Bonnie und Clyde.
Kai gibt den Ton an, was sie noch bedrohlicher macht,
wenn wir sie loswerden.
Aber wir sitzen vielleicht nie wieder hier,
also sind es die Risiken manchmal wert?" Senden.
Oh Mann. Isabella hat es also auf Kai abgesehen.
Ich muss an Kai denken. Ich denke ständig, sie sollte gehen,
da sie meine größte Konkurrenz ist.
Aber das ist ein großer Schritt,
denn wenn ich das tue, habe ich eine Zielscheibe auf dem Rücken.
Ich war darauf vorbereitet.
Ich stimme zu. Kai ist eine 10,000-fache Bedrohung.
Aber sie ist in meiner Ecke.
Ich nehme das
und lege meine Gedanken dar, warum Calvin eine größere Bedrohung ist.
Nachricht: "Wir sind gleicher Meinung,
in Bezug auf diese Chance zu nutzen."
"Wir spielen nicht sicher, sondern einflussreich.
Ich konzentriere mich auf das Beste für unser Spiel und die Sicherheit der Band!"
Ashley!
Circle, Nachricht:
"Ja, verdammt, Ashley. Wir machen das!
Zu guter Letzt, und vielleicht wirklich der Letzte? Calvin. LOL." Senden.
Das… Matthew, sammle deine Gedanken,
und du musst sicherstellen, dass es jetzt darum geht, Jackson zu beschützen.
Es geht nicht darum, dass du ein Problem mit Calvin hast.
Calvin ist ziemlich eng mit Kai,
aber von diesem kleinen Trio steht Calvin Nick sehr nahe.
Wenn ich also die andere Seite einer nach dem anderen loswerde,
sollte Calvin Letzter sein.
Circle, Nachricht: "Er hat es nicht nur auf Jackson abgesehen,
Calvin stellt eine Bedrohung für 50 % der Band dar."
Senden.
Oh nein! Du legst dich nicht mit meinem Jungen Jackson an, Calvin!
Circle, Nachricht:
"Ich weiß, er hat eine Freundschaft mit Nick,
aber ich war von Anfang an hier, er steht garantiert auf Kais Seite.
Beseitigen wir die Königin,
müssen wir zuerst den König loswerden."
Senden. Das muss getan werden,
und ich hoffe, Isabella hört, was ich sage und stimmt zu.
Kai ist offensichtlich eine große Bedrohung.
Wenn ich sie jetzt nicht abwähle und sie bleibt,
könnte sie einfach jeden überzeugen,
zu tun was sie will, und sie wir das Sagen haben.
Wir können nur eine Entscheidung treffen,
und ich muss dafür sorgen, dass diese Entscheidung Calvin ist.
Ich finde, sie sollte gehen,
aber das könnte mich auch ruinieren.
Das ist schrecklich.
Einer von uns muss hier nachgeben.
Wenn es im Treffpunkt schwierig ist,
solltest du mal unten nachsehen, Schatz, denn die Stimmung ist angespannt,
und das ändert sich nicht.
-"Alarm!" -Es ist ein Alarm!
Oh Gott.
Auf geht's!
"Die Influencer haben ihre Entscheidung getroffen."
Ich frage mich, wer es ist.
Die richtige Entscheidung ist Jackson. Kommt schon.
Ihr wisst nichts über ihn.
Ich habe solche Angst davor.
Ich habe das Gefühl, mich zu übergeben und ohnmächtig werden zu wollen.
Ich hoffe, sie hatten den Mut, Kai auszuschalten!
Das ist mein erstes Mal auf der anderen Seite.
Ich war zuvor immer Influencerin.
Ich mag dieses Gefühl nicht!
"Alle Spieler müssen in den Circle-Chat."
Circle, bitte öffne den Circle-Chat.
Ich lasse diese Bombe fallen.
Es ist gruselig. Es ist schwer. Aber man kann nicht auf Nummer sicher gehen.
Ich bin zuversichtlich, dass ich sich sein werde.
Bitte, lass es nicht mich sein!
Circle, Nachricht:
"Zuerst einmal, jeder von euch ist brillant,
und diese Entscheidung fiel uns absolut nicht leicht.
Leider haben wir die wahre Natur dieses Spielers gesehen,
und es wurde keine Beziehung aufgebaut."
Senden.
Was?
Von wem reden sie? Reden sie über Kai?
Das ist zu viel!
"Es wurde keine Beziehung aufgebaut"? Das bin ich.
Ich bin nervös.
Das ist scheiße für euch.
Circle, Nachricht…
Ashley schreibt.
"Den Spieler, den wir blocken wollen, ist…"
Oh Gott! Hier kommt es.
Mein Schicksal liegt in den Händen von Ashley und Isabella.
Senden.
Untertitel von: Carina Chadwick