EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
I går kæmpede vores spillere i en brutal rap-kamp
som efterlod et spor af forslåede egoer, simrende spændinger
og nogle mikrofoner faldt i dens kølvand.
Men det er en ny dag i The Circle, og tingene fortsætter.
I går var lidt skør.
De gik alle efter blod, undtagen mig, Ashley og Daniel.
Det er endnu en dag med drama.
Helt sikkert nogle revner i facaden, der vil vise sig.
Calvin gik efter Jackson, og jeg er glad for, at Jackson også gik efter Calvin, og
ikke holdt sig på måtten.
Hver eneste chance, Calvin får, sigter han på Jackson, hvilket jeg ikke kan lide.
Han vil have opmærksomheden på mig og ikke på sig selv.
Alle hæver deres spil. Jeg skal også hæve mit spil.
Det er kun fair.
Det var brutalt.
Jeg tabte. Det er okay.
Jeg tager hatten af for Nicks catfish-replik.
Men jeg lader ikke alfahannen komme efter dronningepladsen.
Det kommer ikke til at ske.
Jeg beskyldte hende for at være en catfish flere gange.
Ideen er blevet sået.
Forhåbentlig blomstrer den
til en smuk blokering af Kai på et tidspunkt.
Nick i bar overkrop har rigeligt af kød at fokusere på,
men andre steder fokuserer de på andre kødarter.
#BedForDanielsBacon.
Skal det sprutte så meget? Er jeg den eneste, der bekymrer sig?
Åh gud! Jeg prøver ikke at brænde køkkenet ned!
Circle, besked:
"Okay, Breakfast Club, hvem laver de bedste pandekager?"
Send.
Jeg er pandekagedronningen!
Circle, besked: "Ved I, hvordan man laver pandekager? Lol." Send.
Og det smuttede. Det smuttede. Det er fint!
Denne Breakfast Club kunne virkelig bruge vores private kok.
Men Calvin er i træningscenteret, træner og skal til at snakke med Jackson,
spillet af Rachel.
Jeg tror, Jackson kommer efter mig, fordi jeg udgør en trussel mod ham.
Jeg er trods alt leder af Ulveflokken.
Hvis jeg ser noget galt, indrømmer jeg det.
Men jeg kan ikke have folk i Ulvepakken,
der ikke bekender kulør.
Jeg vil bare forhøre mig og se, hvordan han vil håndtere det.
Hvis jeg må holde ham på dupperne, gør jeg det.
Åh, nej!
Så går det løs.
Jeg har mistet al min indre fred.
Så meget for yogarummet, Calvin!
Circle, besked: "Jackson, flot klaret.
Tillykke! Udråbstegn."
Send besked. Han får ikke en "godmorgen" af mig.
Jeg slog dig helt sikkert i rapkampen,
så han anerkender i det mindste det.
Besked: "Tak skal du have, mand. Tak, fordi du er en god sport." Send.
Jeg vil vide, om han tror, at det, Nick sagde om Kai, er sandt.
Jeg vil vide det. Hvad synes du?
Circle, besked: "Jackson, tror du, der spillere,
hvis raptekster der var sandhed i? Spørgsmålstegn." Send besked.
Så han spørger mig,
om jeg tror, der var nogen sandhed i Kai eller Nicks raptekster?
Jeg trænede lige ben. Det kan jeg ikke gøre.
Jeg tror, det ville være dumt at fortælle ham, hvad jeg mener,
når jeg ikke stoler på ham, og efter han offentligt kaldte mig en catfish.
Okay.
"Der er tydeligvis en masse kærlighed i The Circle,
så mange tekster var nok sande.
Grædende grinende emoji." Send.
Det svarer ikke på mit spørgsmål. Det beviser bare, at han spiller et spil.
Bare giv mig et direkte svar.
Nu er det ikke tid til at være vægelsindet,
så jeg stiller direkte spørgsmål, indtil jeg får et godt svar.
"Hvilke spillere synes du, der gik for vidt?"
Jeg siger det ikke til ham.
Besked: "Ja, mand, der var afgjort nogen, der talte rent ud af posen.
Jeg er vant til det med mine venner.
Alt i alt var der ingen skade sket." Send.
Nu irriterer han mig.
Vælg en side, makker. Vælg en side.
Besked: "Jeg må lave mad, mand. Jeg håber, vi snakker igen." Send.
Jackson ved, at jeg er efter ham.
Han forlod chatten, da jeg ville tale med ham.
Tag dig sammen, mand. Du er en mand på 28 år. Du burde have en side nu.
Jeg har ikke tænkt mig at stoppe nu.
Jeg vil ikke lade mig blive intimideret af endnu en besked fra ham.
Jeg behøver dig ikke, Calvin. Det er fint.
Okay, vi må afbryde denne akavede situation. Daniel? Daniel!
Jeg ved bare ikke, om det er korrekt!
"Min har vist følelsesladede problemer.
Min pandekage ligner en, der er på diæt. Lol. " Send.
Vi pisker. Vi pisker, til vi ikke kan piske mere!
Besked: "I øjeblikket stresser jeg over mit bacon.
Hvordan ved I, hvornår det er stegt?"
"#Kæmper med en tank." Daniel!
Kæmper du? Skat, jeg tror, han er blevet kørt over af tanken!
Det er godt.
Åh gud! Det ser slet ikke godt ud.
Skal ens pandekageblanding være klumpet?
Okay, siden er lidt brændt.
Circle, besked: "Jeg har imponeret mig selv i morges.
Jeg kommer måske efter Calvins job. Græd-grinende emoji." Send.
Åh gud! Jeg kan ikke flippe pandekagen.
Hvad er det?
Det ligner en taco eller en burrito!
Mens Daniel flipper ud i køkkenet,
lader det til, at Kai stadig koger
om Nicks tekster i gårsdagens rapkamp,
og hun kommer efter ham. Held og lykke.
Tror han virkelig, at jeg er en catfish?
Circle, start en privat snak med Nick.
Kai har inviteret mig til en privat snak.
Gad vide, hvad Kai vil tale om.
Jeg vil få ham til at tro, at alt er godt mellem os,
men det er kun en strategi for mig.
Da jeg først startede, var det altid KKFF,
og det er præcis, hvordan det fortsætter.
Hvis du ikke kan huske det, er Kais strategi
komplimenter, komedie, fællestegn og fantasi.
Jeg mener, vi nedværdigede hinanden.
Så forhåbentligt kan vi bare lade som om, at det hele var for sjov.
Jeg begynder med det første K i min strategi,
og det er kompliment.
Så besked:
"Hvis det ikke er rapkampmesteren. Tillykke med sejren i går.
#StoreNickEnergi. Mikrofon-emoji."
Og send.
"StoreNickEnergi." Okay.
Fra starten af, positive vibrationer.
Hun lader som om, hun ikke er vred.
Jeg tror, at hvis jeg viser, at jeg er ked af det,
vil det måske virke værre.
Circle besked:
"Tak! Jeg er så glad for, at vi begge havde sjov med det.
Grinende ansigt.
Jeg vandt måske rapkampen,
men jeg begynder at tro, at du vil vinde dansekonkurrencen.
Sveder." Send.
Okay!
Det er tid til at gennemføre F, hvilket er fællestegn.
Besked: "Hvis du vandt rapkampen,
og jeg vandt dansekonkurrencen, det gør os ret lige.
"Det kræver en rigtig en at genkende en rigtig en."
Så hun kalder sig selv en rigtig en, men det falder jeg ikke for.
Hun er strategisk her.
Circlel, besked:
"Det er rart at have en, der altid siger deres mening her.
Jeg håber, det går godt med dig og min dreng Calvin.
Min vens ven er min ven!
#GørVennenGlad. Grinende ansigt." Send.
Jeg kan godt lide det her.
Det kan være hans måde at sige:
"Hej, lad os være en alliance!"
Besked: "Hvis det er tilfældet, så lad os sikre os,
at vi passer på hinanden i fremtiden.
#DerErIntetSomEnLoyalVen #HarPassetPåDigSidenBegyndelsen." Og send.
Jeg har mødt min ligestillede med Kai.
Jeg vil jo gerne være på hendes gode side. Det er det, jeg sigter efter.
Men jeg tror, hun er en catfish, og jeg vil slippe af med hende.
Circle, besked: "Sandt!
Jeg sætter pris på loyaliteten, og jeg sender den tilbage.
Hashtag…
TeamworkSkaberDreamWork", med den okay emoji. Okay!
Der var mange måder den chat kunne være gået på.
Det får mig i det mindste til at føle, at jeg er i et bedre sted med Kai,
så solidt.
Ved du, hvad de altid siger?
Hold dine venner tæt på, men hold dine fjender tættere.
Lad os efterlade Nick
og Kai der, for jeg har
lige hørt elevatordørene åbne,
og ud fra størrelsen på kufferten vil han blive et stykke tid.
Pis!
Den er smuk. Okay.
Du godeste.
Alle tiders!
Hvad sker der, folkens? Jeg hedder James. Jeg er 30 år.
Jeg er fra Los Angeles, som er hjemsted for IG-modellerne og veganerne.
Min passion er at lave komedie.
Jeg gør alt, hvad der får folk til at grine,
og så arbejder jeg som en dj ved siden af for at tjene penge.
Jeg har Tom Cruises selvtillid.
Jeg er højlydt, en stolt sort mand, så jeg går i The Circle som mig selv.
Min rolle i The Circle bliver den bedste ven og onkel, men det, der
kan gå galt, er, at når jeg er mig selv og er højlydt,
skræmmer jeg de generte.
Når du lærer mig at kende, vil du elske mig.
Jeg er sikker på, at jeg vinder kampen.
Jeg er en naturfødt manipulator. Jeg vil lyve for paven for at vinde.
Jeg er skabt til det. Nu kræver jeg min godbid.
Jeg ved ikke, om det er noget, folk siger.
Circle, åbn mine private album.
Circle, vis min side med min skøre kæreste.
Det kaldte jeg de fordi min pige er skør.
Circle, forstør billedet til venstre med min læbe,
der får mig til at ligne en bølle.
Folk spørger altid, hvordan jeg fik hende.
Hun er tydeligvis en diamant. Jeg er en buspolet.
Men jeg bruger ikke billedet, fordi jeg er her single.
Jeg vil vælte i beskeder.
Så tag mig med til at prøve at være sexet.
Lad mig se. Vælg den nederste til højre.
Det ligner bare en god fyr.
Mine øjne ser lidt skæve ud, men det kan jeg fikse i fremtiden.
Han ser ud til at slappe af med dig. Sådan!
Circle, gør det til mit profilbillede.
Åh, ja.
Jeg er et sexet røvhul.
Det lyder ikke rigtigt, men jeg er et sexet røvhul.
Denne eftermiddag i The Circle fokuserer Kai ,
mens Ashley tegner.
Og han har været her i to minutter,
men nybegynder James har lige taget Calvins krone som den bedste Circle Chef.
Du lægger den bare på, og så…
Somom du brækkede nogens ryg.
Du kan ikke lære det her.
Som om nogen fik massage for første gang, sådan lyder det.
Og selvom jeg ville elske at se,
hvor længe Kai kan balancere slik på sit ansigt, tror jeg,
The Circle har noget mere dramatisk planlagt.
"Vigtig besked!"
Hvad er dette?
Det er en alarm, Daniel!
Jeg håber, det er godt!
Jeg sveder allerede.
"En ny spiller er kommet ind i The Circle."
Umuligt!
Ja, der er en ny sherif i byen. Du kan kalde mig far!
Frisk kød.
Jeg er officielt ikke nybegynder længere.
James? Hvem er James?
Hvad så, James? Hvordan går det, min ven?
Han er sød!
"James vil invitere spillere til at snakke med ham en efter en."
Åh, p...
Pis.
Okay, så han har magten lige nu.
Jeg må være strategisk.
"Med evalueringren senere i dag tæller hvert sekund."
Bedømmelsen er i dag?
Nemlig.
Nu kan James snuse til spillerens profiler
for at hjælpe ham med at beslutte, i hvilken rækkefølge de deltager.
Okay! Hun ligner en sort Askepot.
Den del, hvor hun siger "Jeg er en sydlig belle",
det får mig til at tro, hun er single. Så jeg kunne vel flirte med hende.
Det er ikke, hvad det betyder,
men jeg forstår, hvorfor du vælger at fortolke det på den måde.
Og mens James snuser på vores spillere,
er det kun rimeligt, at de tjekker ham.
Okay. Så jeg ser ham virkelig godt.
Han virker super sej!
Det eneste, jeg kan gøre,
er bare at håbe, at han har sat mig i det mindste blandt de tre bedste.
Circle, vis Ruksanas side.
Okay!
Jeg ser, hun er en lille person. Meget glad, stort smil.
Jeg kan godt lide hendes stemning.
Hun er 35 år gammel. Jeg troede, hun var 27.
Og en akvarier?
Hvad er det, et instrument?
"Du kan tale med mig om alt.
Kald mig din terapeut.
#SorteDrPhil."
Circle, åbn den person, jeg tror er falsk, baseret på hans profilbillede.
Circle, åbn Nick.
Syvogtyve?
Ja, ingen tror dig! Du fik det billede fra Google Billeder.
Han er 45, bekræftet.
"Lever ungkarlelivet."
Jeg får falske vibrationer!
Det er sandt, at alle chats betyder noget her,
og hvis jeg ikke er i gruppechatten, er det dårligt.
Okay, Isabella. Jeg kan se dig. Du har næseringen.
Det betyder, at hun er lidt af et freak af og til.
Min pige fik en næsering lige der, så jeg ved, hvad der foregår.
James får nok hovedpine
med alle de konklusioner, han finder på.
Det kan gå godt, hvis han tager de rigtige tegn
og følger med mig.
Jeg vil have James på min side.
Circle, lad os se på Daniels unge røv.
Daniel er 14.
Hvorfor er din skjorte så gammel?
Jeg så en 65-årig mand have den på i kasinoet.
Hvis bare Daniel var bedre i køkkenet,
ville han kunne forstå, hvor hårdt han bliver ristet.
Jeg håber, der er noget i min biografi,
som han finder på og siger,
Calvin er en, jeg kunne hænge ud med.
Jeg kan klæde mig pænt på, og han har en sjov side, og han laver mad.
Han kan lave en god sandwich til mig.
Calvin er måske den første, jeg inviterer.
Jeg håber, at James vælger mig.
Han er måske fyren, der bringer mig op igen.
Det er en svær beslutning.
Måske, James,
men du må hellere få din røv i gear, fordi vi har brug for en beslutning.
Hende, der vil give mig mest sladder,
og som jeg kunne skabe en alliance med…
MIt hjerte peger på Kai. Jeg ved, hvordan jeg kan enes med hende.
Jeg har en masse familie i syden. Circle, tag mig til en snak med Kai.
James har inviteret mig til en snak!
Jeg er nervøs!
Åh gud! Jeg er den første.
Han valgte dronningen.
Circle, besked: "Hvordan går det, Kai?
Jeg håber at tale med dig, for din profil interesserede mig mest.
Mærkeligt, men jeg stoler allerede på dig på grund af det, du repræsenterer.
Men hvordan behandler Circle-livet dig? Spørgsmålstegn."
Circle, send min første besked. Kom så!
Okay, fantastisk! Det glæder mig. Han glæder sig til at tale med mig.
Hun skal vide, hun kan stole på mig. Vi er søskende.
Det føles godt at være først.
Besked: "Velkommen til The Circle, James.
Tak for at invitere mig ind i chatten først.
Jeg vidste, det var mere end tequila, vi havde til fælles."
#TequilaSunriseErMinFavorit."
Jeg ved ikke, hvad Tequila Sunrise er. Alt med tranebærjuice er fint.
Det er det perfekte tidspunkt at fortælle ham, hvad han har brug for at vide,
som vil hjælpe med min strategi og også evalueringen i dag.
Besked: "At være i The Circle er en skør hvirvel.
Men jeg vil gerne hjælpe dig med at navigere.
Sørg for at holde øjnene åbne for catfish.
#RockMedCalvin. #RuksanaErSuper."
"Jeg hjælper dig gerne med at navigere."
Så jeg valgte den rette person.
Så hun fokuserer på catfish. Det er godt,
for så længe jeg er oprigtig, er hun ikke efter mig.
Han skal vide,
at Calvin og Ruksana er mine stærke alliancer
og venner i The Circle.
Før Kai bliver for komfortabel,
skal James nu vælge de næste spillere, han vil have med i denne chat.
Du godeste.
Jeg får nogle flere folk herinde.
Jeg ville vælge Jackson,
men fordi hun sagde "Rock med Calvin," vil hun vide, at jeg stoler på hende.
Så Calvin tager Jacksons plads.
Jeg tilføjer Ruksana på grund af hendes hashtags,
og Isabella, bare fordi hun virker cool.
-Pis! -Ja!
Alle tiders.
James, jeg troede ikke, du ville komme! Jeg er så glad!
Circle, åbn Circle Chat.
ISABELLA, CALVIN OG RUKSANA
Kai var den første. Chok!
Pis.
Gad vide, hvad han og Kai talte om.
Besked: "James, min fyr! Udråbstegn. Velkommen til The Circle."
"Alle i denne snak, har jeg meget tid til."
Calvin sagde ikke meget
men måden, han svarede på, tror jeg, han er oprigtig.
Circle, besked: "Velkommen til The Circle, James.
Jeg siger bare: Ægte Genkender Ægte."
"Kai, Calvin og Isabella er mine venner."
"Fra i dag af er du også en af vennerne."
Jeg har gruppen! Vi ghettoen Power Rangers!
Circle, besked: "Fra den sidste nybegynder til den seneste, jeg ved præcis,
hvordan du har det, men jeg ved, du vil gøre det godt." Send.
Sådan! Jeg er fantastisk til det her!
Jeg ville også have den nye herinde.
Circle, besked:
"Er der noget, jeg skal vide, som nybegynder?"
"Side øjne. #TeTid."
James!
Circle, besked:
"Hvad du bør vide om The Circle er at Daniel og Nick er begge dødsjove.
Jeg er sikker på, du vil enes med dem. #ÆrligTalt."
For fanden, Calvin!
Jeg prøver at bygge noget med de fem.
Han kommer med to fyre.
Jeg har ikke glemt,
at Nick har kaldt mig en catfish foran alle,
og jeg vil aldrig stole på ham 100%.
Besked: "Nu hvor mine venner er her, er det det perfekte tidspunkt at fortælle dig
at du gik glip af en episk rapkamp i aftes.
#DetVarBrutalt. #SkudAffyret. Kineser-emoji." Send.
"Det var brutalt. Skud affyret. "
Jeg tror, det vil oversætte godt til alle,
der er i dette chatrum lige nu.
Du godeste.
Kai kan ikke lide Nick.
Åh gud!
Det er ikke kun solskin og regnbuer herovre,
og jeg må sørge for, at James ved det.
Det er den mest ildevarslende tale, der er blevet holdt foran et puslespil.
Lad os snakke lidt mere om gruppen, James. Tid til at vælge dine næste spillere.
Calvin bragte Daniel og Nick op, men jeg stoler ikke på dig, Nick.
Okay, så jeg tager Jackson med, Daniel.
For Daniel virker som en sej dreng. Han er kun 20. Jeg kommer godt ud af det med ham.
Og jeg bringer Ashley. Hun er den sidste pige.
Undskyld, Nick, men du kommer sidst.
"James har inviteret dig til en snak."
Ja!
Min mand James! Lad os se, om jeg er sidst.
Vær nu ikke sidst!
Daniel, Ashley, Jackson.
Spændende.
Jeg er bestemt bekymret,
for jeg ville ikke have , at Calvin og
Kai blev tilføjet før mig.
Jeg er ikke sidst!
Hvem mangler vi?
Vi mangler Farmand Nick.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige. Der er ingen Nick. Nej.
Circle, besked: "Velkommen til festen."
"Jeg lærer så meget om alle,
og jeg vil gerne høre et interessant faktum om jer tre."
"Hvis det ikke er interessant…"
"…skal du tage en drink… Prik, prik, prik. Partyfejl."
"Men vi fik saftevand til Daniel. Grinende grædende emoji."
Okay, James! Okay, der fik du mig!
Besked: "Så glad for invitationen, James."
"Et interessant faktum om mig er, at jeg nok er den eneste 20-årige på Jorden
som aldrig har fået sit første kys…"
"…har aldrig drukket alkohol…"
"…og er en jomfru.
Men ærlig talt,
så forstår jeg at more mig en hvilken som helst dag."
Daniel!
Du har ikke sex, og du gør ikke… Hvad gør du egentligt?
Han er låst inde i en lejlighed alene døgnet rundt, James.
Min fyr er oprigtig! For fanden, Daniel!
Okay, Circle, besked:
"En aften i byen med mig, og du kan udrette alle…"
"…de tre ting du aldrig har gjort."
Jeg elsker det! Ja! Vi har allerede nogle drillerier.
Han siger de rigtige ting. Han forholder sig til de rette mennesker.
Circle, besked: "Hvad angår et interessant faktum,
så barberede jeg engang halve mit hoved, fordi jeg kedede mig.
"Måske må jeg gøre det igen, siden mine rødder er forfærdelige."
Calvin, "Omg-emoji."
Okay, denne snak går strygende indtil videre.
Jeg er spændt på at høre, hvad Jackson har at sige.
Besked: "Jeg er vild med stand-up og improviseret komedie,
og din profil, James, fik mig til at grine.
Jeg tog måske fejl om Jackson. Jeg skulle have inviteret Nick.
Jackson er en catfish.
Han kan ikke engang sige noget om sig selv.
Selv om mit faktum ikke var det sjoveste, så er jeg i det mindste med i chatten.
Endelig!
"James har inviteret dig til en snak." Det var på tide.
Velkommen, Nick!
Se lige der! Det er et fuldt hus. Jeg er allersidst.
Jeg lukkede endelig Nick ind. Jeg burde have taget Calvins råd,
for han sagde Daniel og Nick. Ingen bragte Jackson op!
"Mand, James! Udråbstegn. Rart at have en anden musiker med…"
Han skriver en besked før mig. Fandens.
"Prik, prik, prik."
Fedt.
"Chatten er lukket." Pis!
Fedt. Helt ærligt!
Åh gud.
Det gjorde I ikke mod Nick. Det er slemt!
Det er brutalt.
Forhåbentligt vil det i det mindste få sympati fra
de pokkers folk.
Nick hader mig.
Nick har lige fået kappet hovedet af.
Da dagen går på hæld i The Circle,
tager Ashley for sig af kulhydraterne.
Ruksana tredobler madolien.
Imens er James heldig.
Kom så.
En sekser!
Calvin er funky,
og Kai har styr på noterne.
Mit mesterværk.
Andre steder er Isabella, spillet af hendes lesbiske søster, Sophia,
snart klar til en snak med sin Circle-kæreste Nick.
Gør jer klar til en mesterklasse i at flirte.
Okay.
Gad vide, hvordan min lille Nick har det.
Han fik slet ikke snakket med James
og han er sikkert lidt ked af det.
Circle, åbn en privat chat med Nick.
Isabella har inviteret mig til en privat chat.
Jeg føler, det er vigtigt
at jeg også anstrenger mig for at tale med Nick denne gang,
fordi forhold går begge veje, og jeg vil have ham til at vide
at jeg også prøver at tale med min lille Circle-kæreste.
Okay. Jeg… Det er måske for hurtigt.
Kom nu, Isabella. Jeg har brug for dig. Du er min pige.
Circle, besked: "Hej, skat. Smileansigt.
Jeg hyggede mig i boblebadet i dag og kunne ikke holde op med at tænke
at det eneste, der kunne have gjort det bedre
var hvis du var der med mig.
Kysse-ansigt." Send.
Isabella!
Det ville have været rart. Du tager ikke fejl.
Jeg ved ikke, hvad der er for meget med drenge.
Det ville jeg aldrig sige til en pige.
Men det er til spillet.
Circle besked:
"Isabella! Jeg har prøvet at komme i boblebadet hver dag,
men jeg må ikke gå i længere…"
"…for det er blevet for varmt siden du var i det. Blinkende ansigt."
Det går fint med Nick.
Circle, besked: "Jeg ville tjekke ind og se,
hvordan du har det, efter den gruppechat med James.
Jeg var ked af at se, at du ikke var der fra starten." Send.
Circle, besked: "Hvordan var stemningen derinde?
Jeg er virkelig nervøs over det. To nervøse ansigter." Send.
Jeg vil bare finde ud af, om jeg blev kritiseret.
Du skal ikke være nervøs.
Circle besked: "Det eneste, der blev sagt om dig, var, at Calvin nævnte…"
"…hvor god en fyr du er."
Ja! Calvin!
Du er så sej, mand. Tak!
"Men James bad om sladder…"
Her kommer det.
"…og Kai sagde, at skud blev affyret,…
men hun nævnte ikke noget om, hvem der sagde hvad."
Circle, besked: "Det er så lettende at høre."
"Du og Calvin er de to, jeg føler, jeg stoler mest på."
"Jeg snakkede med Kai,
og hun sagde, hun beskytter mig til slutningen,
så det er interessant."
Jeg føler, at ingen bekender kulør,
og lille Kai får bare alle til at kunne lide hende.
Vi er alle fascinerede af hende, fordi hun er så god til det.
Jeg vidste, at samtalen, jeg havde med Kai tidligere i dag
bare var falske fredsflag.
Circle, besked: "Hvis jeg er helt ærlig, Nick,
selvom jeg kan lide Kai, så er hun god til at snakke,
og har afgjort styr på det her spil." Send.
Ja, Isabella!
Besked: "Ja! Vi har fingeren på pulsen. #KløgtigeMenneskerTænkerEns."
Ja, Nick! Ja. Vi er stærke, Nicholas!
Besked: "Hvis vi holder bandet så loyalt som muligt,
kan vi tage dronningen, når tiden er den rette."
"Jeg tror ikke på, at tilfældigheder eksisterer,
og du og jeg er her sammen af en årsag. #MinDreng. #AfgjortTilVejsEnde."
Taler om vores skæbne!
Circle, besked:
"Bandet skal helt sikkert samles for at
tale mere strategi. #GenforeningsTurné.
Godt at høre, vi føler det samme angående Kai."
"I mellemtiden skal Big Nicky arbejde på sine raptekster,
så han kan følge med dig. Vi tales ved. #Hej."
Det føltes godt.
Hun har intet at bekymre sig om med mig.
Vi kan stole på hinanden, tale strategi når som helst, og flirte når som helst.
Det var fantastisk.
"Tal når som helst, flirt når som helst." Det er Nicks motto.
Aftenen flyver af sted,
og alle i The Circle spiser eller slapper af.
Nogle af dem slapper virkelig af.
Vi er på stranden i Hawaii. Jeg kan høre bølgerne.
Før Jackson begynder at tage krystallerne frem,
vil The Circle gøre det, den elsker at gøre,
når nogen har en varm drink nær deres ansigt.
"Vigtig besked!"
-Jeg spiser middag! -Ja!
Nu bliver det vildt.
Det er som et skud adrenalin i min bagdel.
"Spillere, I skal nu bedømme hinanden."
Jeg er ikke klar til det her.
Forhåbentlig er det Ashleys tur til at skinne i toppen!
"Nye spiller James kan bedømme, men kan ikke bedømmes."
Det var mig sidste gang. Det føles godt, ikke, James?
Jeg er officielt ikke immun længere.
Det er forfærdeligt.
"De to mest populære spillere bliver influencere."
Jeg har det fint, så længe jeg er mellem fjerde og op.
Her kommer angsten.
Circle, åbn mine karakterer.
Circle, sæt Ashley på førstepladsen.
Hvis hun får influencer-placering
er jeg sikker på, hun ikke vil eliminere Jackson.
Nick har været min allierede siden næsten begyndelsen,
og vi er begge enige om, at Kai skal fjernes.
Så af den grund må jeg sætte Nick på førstepladsen.
Giv Ruksana førstepladsen.
Jeg kan stole på hende.
Jeg føler, hun ville kæmpe for mig, hvis nogen ville have mig fjernet.
Circle, jeg giver Calvin min førsteplads.
Fordi han er min allierede, og han har altid været loyal,
og han vil altid beskytte mig.
Den første på min ranglist er Kai.
Hun har været varm og kærlig over for mig.
Ja, det smukke smil bliver nummer et.
I dag har jeg følelsen af, at jeg har bekræftet mit forhold til Isabella.
Jeg tror ikke, hun blokerer mig.
Og hvis hun får chancen, tror jeg, hun blokerer Kai,
og det er det, jeg virkelig har brug for.
Så, Circle, lad os sætte Isabella på andenpladsen. Det ligger fast.
Okay, Circle, på andenpladsen vælger jeg Isabella.
Isabella var imødekommende. Hun er oprigtig, og jeg kan lide hende.
Jeg vil vælge Ashley til min tredjeplads.
Jeg har altid følt, at Ashley ville beskytte mig.
Jeg giver fjerdepladsen til Ruksana.
Ruksana sagde, hun ville beskytte mig,
og selv hvis hun når toppen, vil hun ikke eliminere mig.
Isabella får femtepladsen..
På sjettepladsen vælger jeg Calvin.
Jeg rangerer ham tydeligvis ikke højt. Han skal hjem.
Han må ikke blive influencer.
Jeg sætter Daniel på sjettepladsen.
Jeg tror ikke, Daniel bliver en god allieret,
for jeg kan huske, da jeg var 12-årig som ham,
var jeg overalt. Han er nok for følelsesladet.
Jeg vil holde bandet stærkt,
og jeg ved, du vil splitte bandet ad en efter en,
så derfor, Kai, kommer du på syvendepladsen.
Jeg beklager.
Put Calvin på sidstepladsen.
Du kaldte mig en catfish,
og så kom du efter mig i den private snak.
Jeg stoler ikke på ham.
Circle…
-…bekræft… -…min rangering.
RANGERINGEN ER FÆRDIG!
"Bedømmelserne er klar."
Og nu venter vi.
Karaktererne er indsendt, og det eneste vores spillere kan gøre,
er at prøve at tænke på noget andet.
Hvor mange sekunder er det?
Jeg har tid nok.
To, tre, fire, fem, seks.
Jeg tror, det er tid til en af dem.
"Vigtig besked!"
Åh gud, her er maven igen.
-Hvad sker der? -Lad os se.
"Bedømmelsesresultaterne er her."
Okay!
Hvis jeg var en hasardspiller, hvor mange penge jeg ville have tjent?
Ja, du har råd til at spille, skat, fordi du er i sikkerhed.
Åh Gud, ottendeplads.
Den er så lav.
På sidstepladsen…
Kom nu, Daniel! Hold ud!
Vær ikke mig.
Ingen fra bandet.
Jeg vil ikke være i bunden.
Vær nu ikke mig.
Nej!
Det er ikke kun mig, der ser det.
Det er forfærdeligt.
Jeg har brug for ham! Han er en af mine nærmeste allierede.
Du lugter lidt af catfish!
Måske meget!
Ingen stoler på hans røv! Ja!
Jeg er i bunden. Jeg spiller for sikkert.
Folk fornemmer det.
Jackson, ottende. Jeg vidste det. Jeg vidste det, skat.
Jeg er bestemt ikke ottende, så det er fantastisk.
På syvendepladsen…
Nej! Nej, tak! -Hold da op!
Pis! Daniel?
Du går ikke fra fjerde til syvende,
uden at folk har noget imod dig.
Jeg er færdig.
Han faldt som en sten.
Har jeg overset noget? Jeg forstår det ikke.
Jeg tror, jeg kunne klare sjettepladsen.
Sjette. Nick. Det må være Nick.
Det skal være Kai.
Kom så!
Hvis jeg ser mit lille hockey-tøj, bliver jeg ikke en glad pige.
Mig?
Ruksana?
Hun faldt også som en sten!
Hvad fanden sker der her?
Okay! Hun er ikke en influencer!
Sjettepladsen er slet ikke godt.
Overser jeg noget? Spiller The Circle os?
Hvordan går man fra syvende, til første, til sjette?
Der må være en stor alliance, som jeg ikke ser, der overtager spillet.
Okay, hvem er femte? Lad os få den.
Hvem er femte?
Jeg ved ikke, hvad jeg skal tænke mere. Jeg er fortabt!
Lad mig se Calvins navn. Lad mig se det.
Jeg får myrekryb. Jeg har gåsehud.
Calvin?
Calvin! Jøsses!
Calvin. Ja!
Hold da kæft. Hvordan er jeg femte?
Hvad foregår der?
Jeg forstår det ikke.
Ja! Det er bedre
end fire liter is efter man har slået op!
Noget har ændret sig.
Åh gud! Jeg er i top fire!
Isabella, Ashley, mig og Kai.
Frøken Snedig-shley er måske på toppen. Kom så!
I det mindste var jeg ikke under fjerde.
Du godeste! Vi gør det.
Ja, okay.
Åh gud!
Nej! Jeg ville virkelig have, at du var på førstepladsen.
Farmand Nick er nummer fire.
Så hvem… Hvem er der tilbage?
Okay, så vi har Kai, Isabella og Ashley. Pigerne styrer spillet!
Hvis Kai ikke er placeret endnu,
så sæt hende på tredje, og lad mig og Ashley være en og to.
Lad det være Kai.
Kom så! Lort. Åh gud.
Der er kæmpe forskel på anden- og tredjepladsen.
Hvis jeg ser Kais navn heroppe, skriger jeg mine små græske bryster af.
Hvad! Tredjepladsen er stadig et godt sted!
Hun er ikke nummer et. Hun er ikke en influencer.
Ja, det er noget pis nu. Det giver ingen mening!
Utroligt.
Isabella og Ashley er influencers.
Ja!
Circle-guder, tak.
Det er en pude til dig! Løvepels til dig!
Og det, mine venner, er, hvordan en lesbisk overtager verden!
Ja!
Takket være den rigtige lesbiske nabo.
Se! Bandet ligger i toppen. Vi har tre ud af top fire pladser.
Se det blå tjektegn! Hvem fik et blåt tjektegn? Mig.
Jeg har et blåt tjektegn!
Jeg håber, de bruger de tjektegn med omhu.
De piger, mand. Utroligt.
Vi har så meget magt. Vi kan gøre, lige hvad vi vil!
Inden for rumfysikens love i The Circle, helt sikkert, lige hvad du vil.
Jeg troede, det var håbløst som ny at blive influencer,
og det gjorde hun lige!
Det er lige meget, om du er ottende. Det er lige meget, om du er nummer tre.
Ingen er sikre her.
For nu føler jeg, at jeg lever min Circle-drøm!
Bedømmelsene er inde. Influencerne er blevet udvalgt.
Nu mangler vi bare et signal, en slags ledestjerne.
"Vigtig besked!"
Åh gud! Jeg skal tisse igen.
Okay!
"Influencere Ashley og Isabella skal nu beslutte, hvilken spiller de vil blokere."
Det er vildt!
Jeg er så glad. Jeg ville ikke være her med nogen anden.
Vi skal bare beslutte, om vi vil lave et stort træk i aften
eller bare være konservative.
Ingen er sikre herinde.
Jeg håber, Ashley mente, hvad hun sagde om vores søsterskab med mig og Kai.
De andre spillere er ved at skide i bukserne af skræk.
Jeg kan allerede lige så godt begynde at pakke.
Jeg er færdig. Mit spil er færdigt.
Det er her , de er med Bandet,
eller de holder sig til søstrene.
"Ashley og Isabella må…"
"…mødes i Hangout og træffe deres beslutning."
Afsted.
Jeg håber bare, de beskytter mig.
Jeg er så spændt!
Jeg er glad for, at jeg ikke har noget med det at gøre.
Mens spillerne, der er i fare, har en nervepirrende ventetid
begiver vores two catfish influencere sig hen til Hangout
for at afgøre nogens Circle-skæbne.
Sådan!
Åh gud.
Påfugle er mit yndlingsdyr! Det er et tegn.
Hold da kæft, jeg er i Hangout!
Gud, jeg klarede det. Det her er skørt.
Hvad foregår her?
Influencer Chat er nu åben.
Åh gud, det sker.
Okay! Okay.
Circle, besked: "Omg, jeg er stadig i chok, jeg er herinde,
men jeg er så glad for, det er med dig! Hjertemoji, ros emoji." Send.
Ashley.
Du er sød.
Okay, Circle besked: "Lad os gøre det."
"Først på listen, Nick."
Så jeg vil lade Isabella tage tøjlerne her.
Jeg vil ikke vise Ashley som en enorm dominerende kraft.
Jeg vil have hende mere som den behagelige kraft,
med lidt mening, når det er nødvendigt.
Circle, besked: "Han er blandt de tre, jeg stoler mest på,
og jeg havde en chat med ham i dag, hvor hans loyalitet for os skinnede igennem.
Send.
Bedårende, Isabella.
Jeg er enig. Farmand Nick skinner for mig.
Circle besked:
"Kun positve ting at sige om den skat."
Ja! Jeg vidste, jeg og Ashley ville være enige om Nick.
Det er så godt!
Circle, besked: "Så lad os gå videre til Jackson." Send.
Circle, besked:
"Vi kom ind sammen,
og fra første dag,
har han spillet et loyalt og ærligt spil." Send.
Isabella og jeg er enige.
Jeg vidste, at vi ville være enige angående drengene i bandet,
og så må vi se hvordan det går
med resten af chatten.
Circle, besked: "Jeg er helt enig."
"Lad os tale om Daniel."
"Jeg tror, at hvis vi reddede ham,
så ville hans taknemmelighed være til vores fordel."
Send.
Ja, jeg er enig. Jeg er helt enig.
Meget sødt barn. Han spiller ikke.
Hvis jeg ville beholde nogen, bare for at trække rundt som en ged, ville
det være Daniel.
Circle, besked: "Jeg elsker den måde, du tænker på. Hjerte-øje-emoji."
"Jeg er enig i, at han er føjelig, og vi kan bruge ham til vores fordel."
Det føltes godt! Jeg og Ashley har styr på det.
Hun hører på mine tanker, og vi er enige.
Okay. Circle, besked: "Lad os komme videre til Ruksana."
"Personligt tror jeg, hun er meget tæt på Kai
og er villig til at gøre, hvad hun siger."
"Hun spiller et ærligt spil, og jeg tror, hun er sig selv,
men så længe det magtfulde par er der,
føler jeg, vi alle kan være i fare.
Et ømt punkt for mig,
for jeg har Charlie's Angels med Kai og Ruksana.
Hun er en trussel, hvis hun bliver en influencer.
Jeg tror ikke, hun vil gøre noget, men jeg undervurderer hende måske.
Circle, besked:
"Hvis vi slipper af med Ruksana, så tror jeg, Kai vil komme efter os."
"Lige nu ved jeg, at vi begge er på Kais gode side,
og hun synes om os begge to. Jeg er hverken for eller imod.
Bare en eftertanke. Afgjort en at overveje."
Det forstår jeg. Vi er enige.
Sender vi hende hjem,
tror jeg, at Kai bliver virkelig sur. Det forstår jeg godt.
Ruksana har ikke gjort noget i gruppen,
der ville få folk til ikke at kunne lide hende eller noget grimt.
Hun har været oprigtig siden første dag.
Hun dominerer ikke i gruppechatten,
og hun kom ikke efter Jackson.
Jeg kan bare ikke se , at det er godt
for Isabellas spil at tage Ruksana ud nu.
Okay, Circle, besked: "Jeg er enig.
De er som Bonnie og Clyde , de to.
Kai bestemmer, hvilket gør hende til endnu mere af en trussel
og vigtigere, hvis vi skulle tage hende ud.
Men vi er ikke garanteret at sidde her igen,
så nogle gange er risici det værd?" Send.
Åh, mand. Så Isabella kommer efter Kai.
Jeg kan ikke holde op med at tænke at Kai skal gå,
for hun er min største konkurrence.
Men det er så stort, for hvis
jeg gør det, føler jeg, at det sætter en kæmpe skydeskive på min ryg.
Jeg var dog forberedt.
Jeg er enig. Kai er en kæmpe trussel.
Men hun er i mit hjørne.
Jeg vil tage det
og bygge videre på min tanke om hvorfor Calvin er en endnu større trussel.
Besked: "Jeg er enig
med hensyn til at udnytte denne mulighed.
"Det er værd at tage en kalkuleret risiko.
Mit fokus er det bedste for vores spil og Bandets sikkerhed som helhed!"
Ashley!
Circle, besked:
"Abso-fucking-lut, Ashley. Vi har styr på det.
"Sidst og måske mindst? Calvin. Lol." Send.
Det her… Matthew, få samlet dine tanker.
Du skal sikre dig, at det handler om at beskytte Jackson.
Det skal ikke handle om
at du har et problem med Calvin direkte.
Calvin er ret tæt på Kai,
men ud af den lille trio er Calvin super tæt på Nick.
Så hvis jeg skulle have…
Hvis jeg skulle vælge den anden side en efter en
ville jeg vælge Calvin sidst.
Circle, besked: Han er ikke blot ude efter Jackson,
men i sidste ende er han en fare for 50% af Bandet."
Send.
Åh nej! Du kommer ikke efter min dreng Jackson, Calvin!
Circle, besked:
"Og jeg ved, at han og Nick har noget i gang,
men jeg har været her fra starten
og kan garantere, at hans troskab er til Kai.
Og hvis vi skal af med dronningen,
skal vi først af med kongen."
Send. Det er, hvad der skal gøres,
og jeg håber, Isabella hører, hvad jeg siger, og er enig.
Kai er tydeligvis en stor trussel.
Hvis jeg ikke stemmer på hende nu, og hun bliver,
hun er så god med sine ord, jeg føler, at hun vil overtale alle
til at gøre, hvad hun vil, og styre resten af spillet.
Vi har kun én gang
og jeg må sikre mig, at den bliver brugt til at komme af med Calvin.
Jeg føler, hun skal gå,
men det kan også være, at det kan ødelægge mig.
Det er forfærdeligt.
En af os må give efter her.
Hvis du synes, det er hårdt i Hangout,
bør du se nedenunder, skat for stemningen er anspændt,
og det ændrer sig ikke.
-"Vigtig besked!" -"Vigtig besked!"
Du godeste.
Så er det nu!
"Influencerne har bestemt sig."
Gad vide, hvem de valgte.
Den rigtige beslutning er Jackson. Kom nu, damer.
I ved intet om ham.
Jeg frygter det så meget.
Jeg føler, jeg vil kaste op og besvime på samme tid.
Jeg håber, de havde modet til at fjerne Kai!
Det er min første gang på den anden side.
Jeg har aldrig ikke været en influencer.
Jeg kan ikke lide den følelse!
"Alle spillere skal gå til Circle Chat."
Circle, åbn Circle Chat.
Jeg smider den her tunge bombe.
Det er skræmmende. Den er tung. Men du kan ikke spille det her sikkert.
Jeg er sikker på , at jeg er okay nu.
Lad det ikke være mig!
Circle, besked:
"Først og fremmest, alle er strålende,
og denne beslutning var på ingen måde let at træffe.
Desværre har vi set spillerens sande natur,
og der er ikke etableret nogen rapport eller forhold."
Send.
Hvad?
Hvem taler de om? Taler de om Kai?
Det er for meget!
"Der er ikke etableret nogen rapport eller forhold"? Det er mig.
Jeg er nervøs.
Det stinker for jer.
Circle, besked:
Ashley skriver.
"Den spiller, vi har valgt at blokere, er…"
Så går det løs.
Min skæbne ligger i hænderne på Ashley og Isabella.
Send.
Tekster af: Astrid Hansen