1
00:00:09,280 --> 00:00:12,680
{\an8}Dagen gryr i Cirkeln
och spelarna har klarat första natten
2
00:00:12,760 --> 00:00:14,680
{\an8}med en väldigt läbbig nykomling.
3
00:00:19,480 --> 00:00:22,800
-God morgon, Cirkeln!
-God morgon!
4
00:00:24,000 --> 00:00:28,080
{\an8}Men de vet inte att spökjägaren Vince
spelas av stygga Nick.
5
00:00:30,200 --> 00:00:34,760
{\an8}Vince är fortfarande kvar.
Ännu en dag för storhet.
6
00:00:35,360 --> 00:00:40,200
{\an8}Nick och jag
hade ett helt otroligt samtal.
7
00:00:41,080 --> 00:00:43,240
Jag litar verkligen på Nick.
8
00:00:44,520 --> 00:00:49,760
{\an8}Jag älskar Vince. Han är vad vi behövde.
Vi har vår paranormala värld gemensamt.
9
00:00:49,840 --> 00:00:52,720
{\an8}Jag har inget gemensamt med Vince
och ingen kemi.
10
00:00:52,800 --> 00:00:56,760
{\an8}Ska jag fejka nåt med honom i chattarna?
11
00:00:56,840 --> 00:00:59,200
{\an8}Självklart, för jag spelar spelet.
12
00:00:59,280 --> 00:01:04,040
{\an8}Jag kan använda Vince för att lista ut
vad folk egentligen tänker.
13
00:01:04,120 --> 00:01:06,120
Så Vince har mycket makt just nu.
14
00:01:10,960 --> 00:01:15,200
Och efter att Nick, tack vare Vince,
har fått manteln på modet igen
15
00:01:15,280 --> 00:01:20,400
surrar Cirkel-livet igång igen
och börjar genast dagen med en lek.
16
00:01:22,080 --> 00:01:24,200
"Baka åt bästisen"!
17
00:01:24,280 --> 00:01:26,120
Jag älskar att baka!
18
00:01:26,200 --> 00:01:28,040
Måste jag laga mat åt nån?
19
00:01:28,120 --> 00:01:30,680
Välkommen till Hela Cirkeln bakar!
20
00:01:31,440 --> 00:01:36,080
{\an8}I "Baka åt bästisen" ska spelarna
dekorera en tårta åt sin Cirkel-bästis.
21
00:01:36,160 --> 00:01:39,360
Det visar också alla vem de är lojala med.
22
00:01:39,440 --> 00:01:41,080
Det här blir svårt.
23
00:01:41,160 --> 00:01:45,360
{\an8}Man får veta vem som är bästis med vem
i Cirkeln.
24
00:01:45,440 --> 00:01:49,600
Nick spelar Vince, så han
får dekorera en tårta till, iförd mantel.
25
00:01:49,680 --> 00:01:52,480
Självklart. En tårta vore för lätt.
26
00:01:52,560 --> 00:01:56,760
Spelarna får sina sockersöta leveranser
direkt till dörren.
27
00:01:56,840 --> 00:01:58,080
Det var mycket tårta.
28
00:01:58,160 --> 00:02:01,080
Gud, vad mycket grejer!
29
00:02:01,160 --> 00:02:02,040
Wow.
30
00:02:02,120 --> 00:02:03,720
Okej, vi har hattar.
31
00:02:03,800 --> 00:02:04,960
Chokladglasyr.
32
00:02:05,560 --> 00:02:06,400
Kringlor!
33
00:02:06,480 --> 00:02:08,320
Ätbar glittersprej.
34
00:02:10,320 --> 00:02:12,440
Kommer jag kissa glitter nu?
35
00:02:14,160 --> 00:02:15,920
Inget pyntande utan förkläde.
36
00:02:16,000 --> 00:02:17,520
Wow, vad gulligt!
37
00:02:18,160 --> 00:02:19,800
Det här kommer att bli kul!
38
00:02:19,880 --> 00:02:22,560
Jag har all utrustning och noll koll.
39
00:02:23,760 --> 00:02:25,680
"Spelare, ni får 20 minuter."
40
00:02:25,760 --> 00:02:27,640
Bara 20 minuter? Skojar du?
41
00:02:29,360 --> 00:02:31,880
"Du får bara 20 minuter
till båda tårtorna."
42
00:02:33,760 --> 00:02:36,480
Jag är ute på djupt vatten här.
43
00:02:37,960 --> 00:02:40,400
"Ingen fara. Tårta är lätt som en plätt."
44
00:02:40,480 --> 00:02:41,520
Tiden börjar nu!
45
00:02:41,600 --> 00:02:43,800
Stolen måste bort!
46
00:02:43,880 --> 00:02:45,280
Nu kör vi.
47
00:02:45,360 --> 00:02:49,320
Okej, vi börjar
med att dra på den här skiten.
48
00:02:49,400 --> 00:02:50,360
Rulla på.
49
00:02:50,440 --> 00:02:53,160
{\an8}Nu är vi med i spelet!
50
00:02:53,240 --> 00:02:54,640
{\an8}Var ska jag börja?
51
00:02:54,720 --> 00:02:57,840
Kai gör en tårta till sin bästis Ruksana.
52
00:02:57,920 --> 00:02:59,680
När vi tänker på Ruksana
53
00:02:59,760 --> 00:03:04,040
tänker vi sött, hett
och allt som är gott.
54
00:03:05,000 --> 00:03:05,920
Bra glasyr.
55
00:03:06,840 --> 00:03:09,520
Och Ruksana gör en åt Kai.
56
00:03:09,600 --> 00:03:15,640
Den ska bli kul, söt, ljus och glad.
Tårtan smular.
57
00:03:16,240 --> 00:03:18,520
Isabella tillägnar Nick sin skapelse.
58
00:03:18,600 --> 00:03:24,520
Jag ska göra en liten ombré
i vitt till blått. Det är väldigt Nick.
59
00:03:24,600 --> 00:03:27,400
Den är rätt ful, men vissa delar är bra.
60
00:03:27,480 --> 00:03:30,560
Herregud! Det här är en massaker!
61
00:03:30,640 --> 00:03:34,240
Daniels fina och inte alls läskiga tårta
är till Ruksana.
62
00:03:34,320 --> 00:03:37,880
Hon ska se våra två hjärtan förenas
i den här tårtan.
63
00:03:37,960 --> 00:03:41,360
Och den vackra vänskapen
som vi har skapat.
64
00:03:41,440 --> 00:03:43,480
Alltså kom igen!
65
00:03:44,400 --> 00:03:46,960
Nick gör ett mästerverk till Isabella.
66
00:03:47,560 --> 00:03:51,480
Så dåligt. Inte ens hjärtat är bra.
Hjärtat är där av två skäl.
67
00:03:51,560 --> 00:03:54,080
Ett, för att Isabella
har ett stort hjärta.
68
00:03:54,160 --> 00:03:56,520
Och två, för att jag diggar henne.
69
00:03:57,200 --> 00:03:58,760
Det rinner överallt!
70
00:03:58,840 --> 00:04:01,720
Ashleys tårta är tillägnad
hennes livlina Nick.
71
00:04:01,800 --> 00:04:07,400
{\an8}Jag vill visa att jag älskar honom.
Jag vill inte bara kasta mig över honom,
72
00:04:07,480 --> 00:04:10,480
men han ska veta att han är min bästis.
73
00:04:13,880 --> 00:04:16,920
Min tårta är svartare än jag nu.
74
00:04:17,000 --> 00:04:19,240
James kulinariska kreation är till Kai.
75
00:04:19,760 --> 00:04:23,400
Det ska bli en krona,
för hon har varit en drottning mot mig.
76
00:04:25,840 --> 00:04:30,640
Och glitter överallt! Ja då! Hela flaskan!
77
00:04:30,720 --> 00:04:34,440
Hoppas att inte Isabella tar illa upp,
för det hade jag gjort.
78
00:04:34,520 --> 00:04:36,840
Jackson gör en tårta till Isabella.
79
00:04:36,920 --> 00:04:42,480
Jag trodde att jag skulle behöva fejka
och låtsas göra en misslyckad tårta,
80
00:04:42,560 --> 00:04:45,800
men jag behövde inte låtsas ett dugg.
81
00:04:45,880 --> 00:04:50,040
Okej! Kolla här! Det kommer ut! Fan.
82
00:04:50,120 --> 00:04:54,200
Jag sabbade den.
Det blir en stor besvikelse för Isabella.
83
00:04:54,280 --> 00:04:57,240
{\an8}Skynda på, Nick.
Du ska göra Vinces tårta också.
84
00:04:58,240 --> 00:05:02,000
{\an8}Den är färdig. Jag är inte supernöjd,
men jag hinner inte mer.
85
00:05:02,080 --> 00:05:04,680
Så jag får fortsätta med Vinces tårta.
86
00:05:04,760 --> 00:05:06,320
Den är helt jävla hemsk.
87
00:05:06,920 --> 00:05:08,960
Varför rör du dig? Stilla, bitch!
88
00:05:10,360 --> 00:05:13,280
Vince kan inte baka, så det här går fort.
89
00:05:13,360 --> 00:05:16,320
Kronan spricker. Satan också.
90
00:05:16,920 --> 00:05:17,960
Vänta.
91
00:05:19,000 --> 00:05:21,040
Om Vince gör en tårta åt Nick
92
00:05:21,120 --> 00:05:26,360
kan det förhoppningsvis framställa mig
som nån som är snäll och inkluderande.
93
00:05:26,440 --> 00:05:28,840
Det här ser inte ut som en tjejs verk.
94
00:05:28,920 --> 00:05:33,040
Det ser ut som en 12-årig kille
som har exploderat.
95
00:05:33,120 --> 00:05:34,760
Liknar de ens trumstockar?
96
00:05:34,840 --> 00:05:37,480
En riktig drottning skulle ta mitt huvud.
97
00:05:37,560 --> 00:05:41,200
Herregud! Sprejen!
98
00:05:42,680 --> 00:05:44,280
Jag får sätta fart.
99
00:05:48,480 --> 00:05:50,840
-"Tiden är ute!"
-Klar.
100
00:05:50,920 --> 00:05:54,240
Jag trodde att det skulle bli illa.
Det blev ännu värre.
101
00:05:56,040 --> 00:05:58,160
-"Du ska nu…"
-"…ta en bild av tårtan."
102
00:05:58,240 --> 00:05:59,440
Okej.
103
00:05:59,520 --> 00:06:02,120
Får jag kasta bort den istället, tack?
104
00:06:02,200 --> 00:06:07,320
Nu när mästerverken är klara gör spelarna
som 98 procent av alla på Instagram:
105
00:06:07,400 --> 00:06:12,760
Tar ett foto av tårtan och laddar upp det
med en kommentar så att alla kan se.
106
00:06:12,840 --> 00:06:16,760
Det första jag tänker är:
"En tuff tårta åt en tuffing."
107
00:06:16,840 --> 00:06:19,080
{\an8}Jag tror att jag ska säga nåt som:
108
00:06:19,160 --> 00:06:22,920
{\an8}"Glitter och glamour.
På min Kai jag tror."
109
00:06:23,000 --> 00:06:29,640
Cirkeln, jag vill ge tårtan texten:
"Isabella, du är mitt solsken."
110
00:06:29,720 --> 00:06:34,840
Hon kommer nog att skratta
och himla lite med ögonen.
111
00:06:34,920 --> 00:06:38,560
{\an8}ALLA TÅRTOR ÄR REDO ATT BESKÅDAS
112
00:06:38,640 --> 00:06:39,800
{\an8}Nu kör vi.
113
00:06:40,720 --> 00:06:42,520
{\an8}Så spännande!
114
00:06:42,600 --> 00:06:46,000
{\an8}Först ut, Ashleys, spelad av Matthew,
tårta till Nick.
115
00:06:47,600 --> 00:06:48,880
{\an8}BNE
116
00:06:48,960 --> 00:06:53,280
{\an8}"Till Nick.
En söt tårta till en söt kille."
117
00:06:54,200 --> 00:06:59,520
{\an8}Herregud! Vad bra den blev!
118
00:06:59,600 --> 00:07:03,080
{\an8}"BNE". Det står nog för "Big Nick Energy".
119
00:07:03,160 --> 00:07:04,920
Tårtan är en baseboll.
120
00:07:05,000 --> 00:07:07,360
Jag undrar vad det är uppe till höger.
121
00:07:07,440 --> 00:07:09,240
Jag hoppas att han ser hunden.
122
00:07:09,320 --> 00:07:10,640
Är det Musse Pigg?
123
00:07:10,720 --> 00:07:13,920
Jag tror att hon försökte göra hans hund.
124
00:07:14,440 --> 00:07:19,000
Jag undrar om Ashley och Nick
har en allians jag inte kände till.
125
00:07:19,080 --> 00:07:20,640
Mycket intressant.
126
00:07:21,160 --> 00:07:23,440
Sen har vi Daniels tårta till Ruksana.
127
00:07:24,840 --> 00:07:28,920
{\an8}Daniel! "En tuff tårta till en tuffing."
128
00:07:29,000 --> 00:07:34,200
{\an8}Wow! Han har lagt på allting.
Han bara maxade. Okej.
129
00:07:35,440 --> 00:07:36,400
{\an8}Så tragiskt.
130
00:07:36,480 --> 00:07:38,320
Vad hände?
131
00:07:38,400 --> 00:07:44,200
{\an8}Daniel tog allt vi fick,
sa "skit samma" och öste på allt.
132
00:07:44,280 --> 00:07:45,840
{\an8}Jag försökte, baby.
133
00:07:45,920 --> 00:07:49,400
Du har många lager, Ruksana.
Det händer mycket hos dig.
134
00:07:49,480 --> 00:07:52,120
Tack för att du tänkte på mig, Daniel.
135
00:07:52,200 --> 00:07:54,600
Och nu Isabellas tårta till Nick.
136
00:07:56,480 --> 00:08:01,480
{\an8}"Till Nick. I min tårta
försökte jag fånga 'Big Nick Energy'
137
00:08:02,520 --> 00:08:05,840
{\an8}med vovvar, musik
och ett försök till tuppkam."
138
00:08:05,920 --> 00:08:08,520
{\an8}Jag ser en liten vovve på sidan.
139
00:08:09,120 --> 00:08:10,120
Wow!
140
00:08:10,200 --> 00:08:13,560
Okej. Hon körde lite samma idé som jag.
141
00:08:13,640 --> 00:08:16,640
Den ser så illa ut jämfört med Ashleys.
142
00:08:16,720 --> 00:08:19,640
Hon gjorde den inte åt Jackson,
men det är okej.
143
00:08:19,720 --> 00:08:23,320
Jag är förvånad över
att Nick har två Cirkel-bästisar.
144
00:08:23,400 --> 00:08:26,320
Han verkar redan ha två stora allianser.
145
00:08:27,040 --> 00:08:29,360
Härnäst, Jacksons tårta till Isabella.
146
00:08:33,760 --> 00:08:37,520
{\an8}"Isabella, du är mitt solsken."
147
00:08:37,600 --> 00:08:39,880
{\an8}Vilken röra!
148
00:08:39,960 --> 00:08:42,920
{\an8}Min tårta ser ut som skit!
149
00:08:45,040 --> 00:08:50,840
{\an8}Som om en enhörning har spytt på tårtan
och så tryckte han bara dit en gul boll.
150
00:08:50,920 --> 00:08:55,000
{\an8}Det känns nästan
som om Jackson försöker för mycket
151
00:08:55,800 --> 00:09:00,000
för att få den att se ut
att vara gjord av en kille utan koll.
152
00:09:00,080 --> 00:09:03,480
Om nån blir blockerad för en tårta
blir det Jackson.
153
00:09:03,560 --> 00:09:07,720
Han kanske fejkar det här
för att han är catfish. Jag vet inte.
154
00:09:07,800 --> 00:09:10,400
Jag är glad att han valde mig.
Vad gulligt.
155
00:09:11,480 --> 00:09:14,800
Och nu James,
som gjorde en tårta till sin homie Kai.
156
00:09:15,400 --> 00:09:16,360
DROTTNING
157
00:09:16,440 --> 00:09:17,280
{\an8}James!
158
00:09:17,360 --> 00:09:22,840
{\an8}"Till Kai: Jag försökte göra en tårta
åt en drottning, men det som hände var…"
159
00:09:26,480 --> 00:09:29,240
{\an8}Jag är trött på att alla
kallar henne drottning!
160
00:09:29,320 --> 00:09:31,040
Hans tårta är ett skämt.
161
00:09:31,120 --> 00:09:35,880
Han visar att han menar allvar
med sin lojalitet och backar mig.
162
00:09:35,960 --> 00:09:38,840
Hon har uppenbarligen
gjort intryck på honom.
163
00:09:38,920 --> 00:09:42,480
Kai verkar ha några allierade.
164
00:09:42,560 --> 00:09:47,240
Allierade och skills. Vänta tills ni
får se hennes bling-tårta till Ruksana.
165
00:09:48,800 --> 00:09:50,720
{\an8}Åh, vilken kul tårta!
166
00:09:50,800 --> 00:09:56,840
{\an8}"Den här är till min bästis Ruksana.
#SweetSpiceAndEverythingNice."
167
00:10:01,520 --> 00:10:05,080
{\an8}Vad fan är det där?
168
00:10:05,160 --> 00:10:07,320
{\an8}Det där är bara för mycket.
169
00:10:07,400 --> 00:10:09,360
{\an8}Hur beskriver den Ruksana?
170
00:10:09,440 --> 00:10:12,400
{\an8}Jag trodde att Kais skulle vara snyggare.
171
00:10:12,480 --> 00:10:16,000
{\an8}Kai, jag älskar dig,
men du får jobba på dina tårtor.
172
00:10:16,080 --> 00:10:17,840
Kai är en catfish!
173
00:10:17,920 --> 00:10:20,600
Den där ser inte ut att vara gjord av nån
174
00:10:20,680 --> 00:10:25,000
som har en känsla för stil
eller är konstnärligt lagd.
175
00:10:25,080 --> 00:10:27,680
Grejen är att den är gjord med kärlek,
176
00:10:27,760 --> 00:10:31,200
så jag ger mig själv
ett dubbelt A för ansträngningen.
177
00:10:31,280 --> 00:10:33,840
Näst ut, Nicks tårta till Isabella.
178
00:10:35,920 --> 00:10:40,440
{\an8}Han är klar och tydlig! "Till Isabella.
Det här må vara en bästis-tårta,
179
00:10:40,520 --> 00:10:43,920
{\an8}men jag menar inte att vi bara är vänner.
Blink-ansikte."
180
00:10:44,560 --> 00:10:45,560
{\an8}Oj!
181
00:10:45,640 --> 00:10:47,760
{\an8}Okej, Nick!
182
00:10:47,840 --> 00:10:51,040
{\an8}Nu vet folk definitivt
att det är nåt på gång.
183
00:10:51,120 --> 00:10:55,200
{\an8}Det syns att jag lade tid på den.
Hjärtat är med.
184
00:10:55,280 --> 00:11:00,240
{\an8}Isabella och Nick har definitivt
en djupare relation än jag trodde.
185
00:11:00,320 --> 00:11:03,200
Han vill vara mer än bara vän med henne.
186
00:11:03,280 --> 00:11:06,560
Isabella kommer att älska den.
Så bra jobbat, Nick.
187
00:11:06,640 --> 00:11:10,160
Nu vet jag
att Nick är på Ashleys och Isabellas sida.
188
00:11:10,240 --> 00:11:13,520
Och Jackson
är definitivt på Isabellas sida.
189
00:11:13,600 --> 00:11:15,960
Nu, Ruksanas bästis-Kai-tårta.
190
00:11:17,200 --> 00:11:20,320
{\an8}"Glitter och glamour.
På min Kai jag tror.
191
00:11:20,400 --> 00:11:25,320
{\an8}Hoppas att du gillar din roliga
och tjejiga tårta." Vad glad jag blir!
192
00:11:25,400 --> 00:11:27,240
{\an8}Den gjorde nog henne glad.
193
00:11:27,320 --> 00:11:30,920
{\an8}Hon gav mig alla färger och godisar.
194
00:11:31,520 --> 00:11:36,360
Så Kai gjorde en tårta till Ruksana
och Ruksana gjorde en tårta till Kai.
195
00:11:36,440 --> 00:11:40,360
Så nu vet vi.
De är varandras bästa vänner här.
196
00:11:42,080 --> 00:11:43,480
Vi har sett åtta tårtor
197
00:11:43,560 --> 00:11:48,200
och Kai, Ruksana, Isabella och Nick
har två bästisar var.
198
00:11:49,400 --> 00:11:53,720
Nu är det upp till Vince, spelad av Nick.
Vem kommer att bli hans bästis?
199
00:11:56,640 --> 00:11:59,080
{\an8}Han gjorde det så bra. Skojar du?
200
00:11:59,160 --> 00:12:01,880
{\an8}De ser ut som trumpinnar och kycklingben.
201
00:12:01,960 --> 00:12:03,920
{\an8}Vince diggar verkligen Nick.
202
00:12:04,000 --> 00:12:05,160
Jag uppskattar det.
203
00:12:05,240 --> 00:12:09,240
Det är en bra vänskapstårta
och vi kan bli riktigt bra polare.
204
00:12:09,320 --> 00:12:11,040
Vi har nog mycket gemensamt.
205
00:12:11,600 --> 00:12:14,400
Jag tror faktiskt
att vi nästan är identiska.
206
00:12:15,920 --> 00:12:21,240
{\an8}"Grattis, Nick!
Du har flest bästisar i Cirkeln."
207
00:12:21,920 --> 00:12:22,800
Vad gulligt.
208
00:12:22,880 --> 00:12:24,480
Heja Nick!
209
00:12:24,560 --> 00:12:27,760
Nick, du är Cirkelns
populäraste tårtdekoratör.
210
00:12:29,400 --> 00:12:32,800
Mest för att du bokstavligen
röstade på dig själv, men ändå.
211
00:12:32,880 --> 00:12:37,760
Tack för tårtan, Vince!
Nu vann jag över Kai.
212
00:12:37,840 --> 00:12:42,800
Nick är på väg mot förstaplatsen.
Det gör mig lite orolig.
213
00:12:42,880 --> 00:12:47,160
Nick blev plötsligt allas bästis
verkar det som.
214
00:12:47,240 --> 00:12:50,640
Det är bra för mig.
Så länge han är kvar blir jag kvar,
215
00:12:50,720 --> 00:12:52,760
så fler bästisar åt Nick.
216
00:12:52,840 --> 00:12:55,640
Han kommer att skydda tjejerna
som skyddar honom
217
00:12:55,720 --> 00:12:58,680
och har redan ett band till Vince
som just kom.
218
00:12:58,760 --> 00:13:02,080
Det här är förhoppningsvis ett tecken på
219
00:13:02,160 --> 00:13:06,200
att jag har en god chans
att bli influencer. Äntligen.
220
00:13:09,480 --> 00:13:14,440
Efter den kladdiga tårtutmaningen
städar alla och återgår till spelet.
221
00:13:14,520 --> 00:13:16,200
Hur fick jag det i näsan?
222
00:13:19,360 --> 00:13:24,720
James undrar hur han ska få garntavlan
att se ut att vara gjord av nån över sex.
223
00:13:25,320 --> 00:13:31,040
Vilka måste sitta ihop?
Nick ska sitta där. Jag behöver mer garn.
224
00:13:33,000 --> 00:13:37,040
Och Isabella
vill också stärka sina kontakter.
225
00:13:38,880 --> 00:13:41,560
"Isabella bjuder in dig
till en privat chatt."
226
00:13:42,560 --> 00:13:44,320
Perfekt tajming, Isabella.
227
00:13:44,840 --> 00:13:48,160
Okej, lämna Sophia. Du är inte Sophia.
228
00:13:48,240 --> 00:13:51,320
Du är Isabella
och du är här för att flirta.
229
00:13:52,280 --> 00:13:56,840
{\an8}Cirkeln, meddelande. "Är du inte
sötast så säg? Hjärtögon-emoji.
230
00:13:56,920 --> 00:14:00,640
{\an8}Tårtan du gjorde åt mig var fantastisk.
Betyder det att vi är…
231
00:14:02,120 --> 00:14:06,640
{\an8}#CircleOfficial?
Den här apa-emojin." Skicka.
232
00:14:13,520 --> 00:14:16,200
Okej. Jag menar, det är flirtigt.
233
00:14:16,280 --> 00:14:20,320
Det är roligt.
"#CircleOfficial" låter väldigt seriöst.
234
00:14:20,400 --> 00:14:24,640
Och århundradets överraskning?
Relationsfobikern är rädd för relationer.
235
00:14:24,720 --> 00:14:30,280
Meddelande. "Jag hoppades att du
skulle göra en tårta åt mig. Prisa-emoji.
236
00:14:30,880 --> 00:14:33,280
Jag säger inte att det är ett tecken,
237
00:14:33,920 --> 00:14:38,240
men våra tårtor
var väldigt lika varandra."
238
00:14:38,320 --> 00:14:41,800
{\an8}"Betyder inte det #CircleOfficial
vet jag inte vad som gör det."
239
00:14:44,320 --> 00:14:51,040
Cirkeln, meddelande.
"Kul att se att Bandet höll ihop. Okej.
240
00:14:51,120 --> 00:14:56,520
{\an8}Jag blev förvånad över att Daniel
gjorde sin tårta till Ruksana." Skicka.
241
00:14:57,120 --> 00:14:59,640
Okej. Skvallerdags. Inte jag.
242
00:14:59,720 --> 00:15:03,040
Meddelande. "Jaså?
Jag var inte det minsta överraskad.
243
00:15:03,120 --> 00:15:05,080
{\an8}De har känts tajta sen start.
244
00:15:05,160 --> 00:15:08,960
{\an8}Men jag blev förvånad av
hur hårt Ruksana jobbade på Kais tårta
245
00:15:09,040 --> 00:15:13,640
och hur lite Kai ansträngde sig
för Ruksana. Detektiv-emoji." Skicka.
246
00:15:14,360 --> 00:15:16,960
Så nu dissar Isabella Kai.
247
00:15:17,480 --> 00:15:21,480
Jag hoppas att jag inte är för aggressiv.
Jag tar alltid upp Kai.
248
00:15:23,840 --> 00:15:28,120
Det vore ett perfekt tillfälle
om jag också ville bli av med Kai.
249
00:15:28,800 --> 00:15:31,520
Men efter senaste chatten undrar jag
250
00:15:31,600 --> 00:15:35,600
om jag vill samarbeta med Kai
snarare än att bli av med henne.
251
00:15:36,760 --> 00:15:38,320
Cirkeln, meddelande.
252
00:15:39,040 --> 00:15:42,320
{\an8}"Kai kontaktade mig igår
för att prata om Calvin.
253
00:15:42,400 --> 00:15:44,880
Vi hade faktiskt ett väldigt bra samtal,
254
00:15:44,960 --> 00:15:48,760
som slutade med att båda erkände
att vi hade tvivlat på varandra,
255
00:15:48,840 --> 00:15:52,080
men att vi kunde samarbeta
för att nå hela vägen."
256
00:15:52,680 --> 00:15:57,320
"Det lät äkta, men man vet aldrig.
Ska vi samarbeta eller måste hon bort?"
257
00:15:59,320 --> 00:16:01,160
Nick!
258
00:16:03,240 --> 00:16:08,160
Nick, nej! Hon är så förbannat vältalig!
259
00:16:08,240 --> 00:16:12,440
Det är fortfarande rimligt
att göra sig av med Kai nån gång.
260
00:16:12,520 --> 00:16:15,120
Men nu lutar jag åt
261
00:16:15,200 --> 00:16:20,040
att jag kanske kan samarbeta med henne
tills jag verkligen måste blockera henne.
262
00:16:20,120 --> 00:16:23,680
Min största oro om Kai
var att om jag behöll henne länge nog
263
00:16:23,760 --> 00:16:27,320
så skulle hon smyga sig in i Bandet.
264
00:16:27,400 --> 00:16:29,920
Och det verkar som om hon lyckades!
265
00:16:30,600 --> 00:16:36,600
Nu kör vi. "Det här är nåt jag visste
skulle hända. Kai är så vältalig.
266
00:16:36,680 --> 00:16:40,120
Vi har en sån bra grej på gång med Bandet.
267
00:16:40,200 --> 00:16:43,560
Om vi fortsätter vara starka
kan vi absolut nå finalen.
268
00:16:43,640 --> 00:16:47,040
Men om det ska funka
måste alliansen hållas inom Bandet."
269
00:16:47,120 --> 00:16:49,600
Isabella är förnuftig här.
270
00:16:50,640 --> 00:16:53,720
Både hjärna och ögonbryn. Se upp!
271
00:16:55,960 --> 00:17:01,680
Vi har nyckeln till framgång.
Jag kan nästan känna smaken av finalen.
272
00:17:02,280 --> 00:17:06,560
Men om nån halkar, så faller vi alla.
273
00:17:06,640 --> 00:17:11,560
Jag sa alltid att Kai var farligt vältalig
och jag tror att jag blir utnyttjad.
274
00:17:11,640 --> 00:17:13,000
Jag var rädd för det.
275
00:17:14,600 --> 00:17:18,600
Nick.
"Tack för att du talar mig till rätta.
276
00:17:19,280 --> 00:17:22,640
Jag har funderat på
vad jag ska göra med Kai hela dagen.
277
00:17:22,720 --> 00:17:26,240
Jag håller med om att hon måste bort,
men frågan är när.
278
00:17:26,320 --> 00:17:29,440
Jag vill absolut
att Bandet ska klara sig till slutet.
279
00:17:29,520 --> 00:17:34,080
Det var ett bra samtal, som alltid.
Vi stämmer av senare. #CircleOfficial."
280
00:17:36,320 --> 00:17:39,320
Jag skulle nästan kunna kyssa dig. Nästan.
281
00:17:39,400 --> 00:17:43,080
{\an8}Fantastisk chatt.
Det var bra att prata med Isabella om Kai,
282
00:17:43,160 --> 00:17:48,480
{\an8}för jag kom på mig själv med
att fundera på att gå ihop med Kai.
283
00:17:48,560 --> 00:17:51,120
Jag har en tydlig plan
för vad som måste ske,
284
00:17:51,200 --> 00:17:56,440
nämligen "Operation få Kai att dra åt H."
Hon måste bort.
285
00:17:58,720 --> 00:18:01,080
Dumma Nick.
286
00:18:02,200 --> 00:18:06,320
Min kära gosse.
Det är tur att du är söt i alla fall.
287
00:18:08,120 --> 00:18:13,960
Daniel blev tillägnad noll tårtor
och han blev nästan rankad lägst.
288
00:18:14,040 --> 00:18:18,800
Han vill snurra på Cirkelns lyckohjul
med en privatchatt. Dags för Ruksana.
289
00:18:20,160 --> 00:18:24,680
Meddelande. "Jag kände
att jag behövde få prata med dig
290
00:18:26,240 --> 00:18:29,040
efter den senaste rankingen."
291
00:18:30,080 --> 00:18:31,880
"Jag är fortfarande rätt låg.
292
00:18:31,960 --> 00:18:35,000
Hur känner du kring allt?
#BrokenAndConfused."
293
00:18:37,400 --> 00:18:39,360
Jag är glad att han kom till mig.
294
00:18:39,440 --> 00:18:44,640
Känner jag mig knäckt och förvirrad?
Nej. Men hon ska tro att jag bara:
295
00:18:44,720 --> 00:18:48,880
"Vad håller jag på med?
Jag är en jungfru i nöd."
296
00:18:48,960 --> 00:18:52,480
För jag tror att Ruksana och Kai
har en bra relation
297
00:18:52,560 --> 00:18:56,120
och det vore en stark duo
att jobba mig in hos.
298
00:18:56,200 --> 00:18:58,640
Jag vill ge honom tryggheten han behöver.
299
00:18:59,360 --> 00:19:03,840
{\an8}Cirkeln, meddelande.
"Nej, dig står man ju inte ut med. LOL."
300
00:19:05,920 --> 00:19:11,280
{\an8}"Nej, dig står man ju inte ut med. LOL.
Jag är besviken på att ha hamnat sexa.
301
00:19:11,360 --> 00:19:16,440
Hela spelet har förändrats."
Ja! Nu händer det!
302
00:19:16,520 --> 00:19:20,240
Hon skriver. Hon säger
att hela spelet har förändrats.
303
00:19:20,840 --> 00:19:23,000
Låt oss förändras med det.
304
00:19:23,080 --> 00:19:28,720
{\an8}"Vi måste ta oss till slutet, lillebror.
Men jag är rädd att Nick tar sig uppåt.
305
00:19:28,800 --> 00:19:30,200
{\an8}Men jag talade med Kai…"
306
00:19:30,280 --> 00:19:33,600
{\an8}"…och jag, du och hon
har en starkare allians
307
00:19:33,680 --> 00:19:36,840
{\an8}då James har anslutit sig till oss.
Rött hjärta."
308
00:19:36,920 --> 00:19:41,760
{\an8}Jag blev just indragen i en allians
och jag behövde bara sitta och se söt ut!
309
00:19:41,840 --> 00:19:46,360
Meddelande. "Kai och James
tror att Jackson är en catfish."
310
00:19:47,000 --> 00:19:50,360
Meddelande. "Jag håller helt med
om Jackson-uttalandet."
311
00:19:50,440 --> 00:19:53,400
{\an8}"Min magkänsla sa direkt
att han var en catfish."
312
00:19:54,600 --> 00:19:57,560
"Vad gäller Nick
trodde jag att han backade mig,
313
00:19:57,640 --> 00:20:01,040
men baserat på rankingen
hade jag helt klart fel." Skicka.
314
00:20:02,960 --> 00:20:08,520
{\an8}Cirkeln, meddelande. "Jag tror
att vi alla underskattade Nick." Skicka.
315
00:20:08,600 --> 00:20:14,920
Ashley, Isabella, Jackson och Vince
verkar alla vara Team Nick.
316
00:20:15,000 --> 00:20:20,280
"Jag underskattade Nick från start.
Kolla hur snabbt han vann över Vince."
317
00:20:22,120 --> 00:20:23,840
{\an8}Japp. Jag också.
318
00:20:24,360 --> 00:20:27,240
{\an8}Meddelande.
"Vi har redan förlorat en i alliansen.
319
00:20:27,320 --> 00:20:33,000
Nu måste vi stå enade, skydda varandra
och börja splittra den andra alliansen."
320
00:20:33,680 --> 00:20:38,800
Hon känner samma som jag om Nick.
Och hon har inte fel.
321
00:20:41,520 --> 00:20:45,000
Nu spelar vi, Cirkeln.
322
00:20:45,640 --> 00:20:52,120
{\an8}Meddelande. "Det här var mycket, men…"
Stora bokstäver. "…på bästa möjliga sätt.
323
00:20:52,200 --> 00:20:54,560
{\an8}Vi måste hålla ihop." Skicka.
324
00:20:54,640 --> 00:20:57,080
Jag älskar Daniel för hans lojalitet.
325
00:20:57,760 --> 00:21:01,800
Jag kommer alltid backa honom. Definitivt.
326
00:21:02,320 --> 00:21:08,000
Uppdrag "Ta ut alla andra bitchar än oss",
sätt igång.
327
00:21:09,120 --> 00:21:11,720
Äntligen en Marvelfilm jag kan uppskatta.
328
00:21:13,080 --> 00:21:15,160
Och allianstemat fortsätter.
329
00:21:15,240 --> 00:21:17,720
För James,
som trasslar vidare med sitt garn,
330
00:21:17,800 --> 00:21:22,240
{\an8}vill kolla läget med Nick och Vince,
som delar både lägenhet och kropp.
331
00:21:22,320 --> 00:21:27,000
Den jag ser har flest kontakter
här i huset,
332
00:21:27,080 --> 00:21:29,520
så fort jag har lite mer garn, är Nick.
333
00:21:30,560 --> 00:21:35,800
Nick har kopplingar
till Isabella, Ashley och Vince.
334
00:21:35,880 --> 00:21:38,080
Vi måste knycka åt oss Vince.
335
00:21:41,040 --> 00:21:43,560
Bjuder James in mig till en gruppchatt?
336
00:21:45,840 --> 00:21:46,840
Ja för fan.
337
00:21:46,920 --> 00:21:48,640
Av alla killar här i huset
338
00:21:48,720 --> 00:21:53,240
har jag, Nick och Vince mest gemensamt.
Och jag gillar Nick.
339
00:21:53,320 --> 00:21:56,240
Han känns som nån
att ta en öl med och ha kul med.
340
00:21:56,320 --> 00:21:59,280
Jag måste snacka med dem.
Det skulle gynna mig.
341
00:21:59,360 --> 00:22:03,920
För om vi försöker få med Vince
till min grupp med Kai och Ruk
342
00:22:04,000 --> 00:22:06,240
blir det enklare. Då litar han på mig.
343
00:22:06,320 --> 00:22:10,200
Nu kanske han inte litar på mig,
så jag måste snacka med dem.
344
00:22:10,800 --> 00:22:13,440
GRUPPCHATT
345
00:22:13,520 --> 00:22:15,560
Åh gud.
346
00:22:19,400 --> 00:22:21,400
Nick och Vince, så klart.
347
00:22:22,040 --> 00:22:24,600
Meddelande. "Läget, killar?
348
00:22:24,680 --> 00:22:27,600
Ni märktes mest igår.
Era meddelanden stack ut."
349
00:22:27,680 --> 00:22:30,440
{\an8}"Det är så jag vet att ni är äkta."
350
00:22:31,520 --> 00:22:35,720
{\an8}"Jag bara älskar folk
som verkligen är sig själva hela tiden.
351
00:22:35,800 --> 00:22:38,280
{\an8}#RealRecognizeReal."
352
00:22:42,640 --> 00:22:47,200
Jag vill inte jaga spöken i Boston,
men jag vill vinna, så jag borde säga det.
353
00:22:48,480 --> 00:22:53,080
Meddelande. "Ja!" Tre utropstecken.
"Vilket gäng!
354
00:22:53,920 --> 00:22:59,160
Hur har ni haft det i Cirkeln hittills?
#NewGuys." Skicka.
355
00:23:00,200 --> 00:23:02,760
Jag undrar vad Vince kommer att svara.
356
00:23:02,840 --> 00:23:06,920
Jag var bara den nya killen i 45 minuter
tills du kom in.
357
00:23:07,560 --> 00:23:10,360
Okej, Vince. Nu får vi vara på hugget.
358
00:23:11,200 --> 00:23:16,040
{\an8}Meddelande. "Tack för inbjudan, James.
Vilken toppentrio.
359
00:23:16,120 --> 00:23:19,920
{\an8}Än så länge är Cirkeln överväldigande."
360
00:23:20,000 --> 00:23:22,560
{\an8}"Finns det nån
jag borde lära känna bättre?"
361
00:23:23,200 --> 00:23:26,680
{\an8}Som Nick vet jag inte riktigt
vilka James bästa vänner är.
362
00:23:26,760 --> 00:23:32,400
Jag vet att han gillar Kai, men jag hoppas
att i den här lilla kamratliga gruppen
363
00:23:32,480 --> 00:23:38,720
kommer James ge Vince ärliga råd.
Och förhoppningsvis ge mig mer info.
364
00:23:39,800 --> 00:23:42,120
Jag måste utnyttja det här meddelandet.
365
00:23:44,400 --> 00:23:48,480
{\an8}Okej. Cirkeln, meddelande.
"Vince, det är en bra fråga."
366
00:23:50,480 --> 00:23:53,360
{\an8}"Jag tror att Isabella
är en av de mest äkta här
367
00:23:53,440 --> 00:23:55,760
och klart värd att chatta med." Skicka.
368
00:23:57,040 --> 00:24:00,640
Meddelande. "Vince, jag ska lägga in
ett gott ord om dig hos Kai.
369
00:24:00,720 --> 00:24:05,440
Ni kommer att komma bra överens.
Hon är rena fyrverkeriet. LOL." Skicka.
370
00:24:06,600 --> 00:24:07,480
Perfekt.
371
00:24:07,560 --> 00:24:11,000
Allt jag och Nick gör
är att slåss om Vinces uppmärksamhet.
372
00:24:11,520 --> 00:24:17,200
Det är lustigt. Vi använder tjejerna:
"Prata med Isabella." "Nej, välj Kai."
373
00:24:17,280 --> 00:24:21,000
Meddelande.
"Vince, jag instämmer med James."
374
00:24:21,080 --> 00:24:23,960
{\an8}"Kai är jättetrevlig
och snackar klarspråk."
375
00:24:24,040 --> 00:24:29,800
{\an8}Och den här emojin. Okej.
Det här är väldigt politiskt säkert.
376
00:24:30,360 --> 00:24:33,960
Det borde funka för mig,
för jag har sagt att jag är med Kai.
377
00:24:34,040 --> 00:24:39,680
Och nu har James, som står Kai nära,
sett mig skriva det här.
378
00:24:39,760 --> 00:24:43,760
Meddelande. "Grabbar, ni ska veta
att ni är trygga med mig.
379
00:24:43,840 --> 00:24:46,160
Var bara er själva så löser sig allt."
380
00:24:47,920 --> 00:24:53,040
Det här är det mest perfekta meddelande
som James kunde ha skrivit.
381
00:24:53,120 --> 00:24:57,920
Vince letar troligen efter allierade
och han har dem inte än.
382
00:24:59,160 --> 00:25:00,320
Vilken toppenchatt.
383
00:25:00,400 --> 00:25:05,720
Jag och Vince har hjälpt våra allierade
och jag har stärkt relationen med James.
384
00:25:05,800 --> 00:25:10,600
Och James verkar inte misstänka
att Vince är en catfish. En trippelvinst.
385
00:25:10,680 --> 00:25:16,400
Det finns två allianser. Dels min allians
med Kai, Ruk och kanske Daniel.
386
00:25:16,480 --> 00:25:23,000
Och så har vi Nicks potentiella allians
med Ashley, Isabella och kanske Jackson.
387
00:25:23,080 --> 00:25:28,200
Så vi försöker få över flest på vår sida
här i Cirkeln,
388
00:25:28,280 --> 00:25:31,280
istället för Nicks sida i Cirkeln.
389
00:25:31,360 --> 00:25:37,160
Så ja, vi måste få med oss Vince.
Han måste ranka med oss istället för dem.
390
00:25:37,880 --> 00:25:42,320
Vi måste bara få minst en person
att bli influencer.
391
00:25:46,640 --> 00:25:50,480
Natten sänker sig över Cirkeln
och spelarna håller sig sysselsatta
392
00:25:51,440 --> 00:25:52,760
med att försöka äta…
393
00:25:53,280 --> 00:25:58,760
Det här ser läskigt ut. Vi dumpar det här.
394
00:25:59,760 --> 00:26:01,400
…försöka roa sig…
395
00:26:05,280 --> 00:26:08,240
Jag måste sätta den direkt. Så där ja!
396
00:26:08,320 --> 00:26:11,640
…och försöka riva muren
mellan förnuft och galenskap.
397
00:26:11,720 --> 00:26:16,480
Hej, Ash! En snabb fråga, Ashley.
Var färgade du din utväxt?
398
00:26:16,560 --> 00:26:20,400
Och i en mer normal lägenhet
avnjuter Nick en morot
399
00:26:21,440 --> 00:26:23,400
och Vince avnjuter lite selleri.
400
00:26:26,360 --> 00:26:30,200
Okej. Innan Nicks riktiga tvilling
där hemma börjar bli avundsjuk…
401
00:26:32,320 --> 00:26:33,160
"Notis!"
402
00:26:34,400 --> 00:26:36,120
"Notis!"
403
00:26:36,200 --> 00:26:37,520
Var är mina glasögon?
404
00:26:38,960 --> 00:26:41,440
{\an8}"Spelare, ni ska nu ranka varandra."
405
00:26:41,520 --> 00:26:43,400
Åh nej!
406
00:26:46,000 --> 00:26:49,160
Jag vet inte var jag hamnar
efter dagens tårtutmaning.
407
00:26:49,240 --> 00:26:53,440
Det finns starka allianser.
Det kommer att bli annorlunda.
408
00:26:53,520 --> 00:26:57,560
Jag måste basera min ranking
på en teoretisk allians.
409
00:26:58,760 --> 00:27:02,520
{\an8}"Ranka dina medspelare
från första till sjunde plats."
410
00:27:02,600 --> 00:27:04,800
Och utöver att inte vara äkta
411
00:27:04,880 --> 00:27:08,840
är Nicks tillfälliga profil Vince
tekniskt sett en ny spelare,
412
00:27:08,920 --> 00:27:10,960
så han är inte med i rankingen.
413
00:27:11,040 --> 00:27:13,480
Cirkeln, öppna rankingen.
414
00:27:14,440 --> 00:27:17,600
Gud, vad varm jag är.
Det känns som vallningar.
415
00:27:17,680 --> 00:27:20,760
-Är det så här klimakteriet känns?
-Jag vet väl inte.
416
00:27:25,000 --> 00:27:28,440
Cirkeln, på första plats
vill jag sätta Kai.
417
00:27:30,360 --> 00:27:34,920
{\an8}Hon är min bästis och jag tror
att om hon måste kämpa för mig
418
00:27:35,000 --> 00:27:36,600
så kommer hon att göra det.
419
00:27:36,680 --> 00:27:39,400
Förra gången
satte jag min kille Nick som etta,
420
00:27:39,480 --> 00:27:43,280
men nu känner jag
att jag litar mer på Ashley.
421
00:27:43,360 --> 00:27:46,600
Hon är lojal.
Hon vill jobba med mig. Vi är överens.
422
00:27:46,680 --> 00:27:50,080
{\an8}Därför vill jag sätta Ashley
på första plats.
423
00:27:51,120 --> 00:27:54,120
{\an8}På första plats hamnar min Daddy Nick.
424
00:27:55,520 --> 00:27:57,840
{\an8}Förra gången var jag influencer
425
00:27:57,920 --> 00:28:02,760
och att bli det direkt igen
vore inte gynnsamt för mitt spel just nu.
426
00:28:02,840 --> 00:28:08,280
Jag måste se till att få upp Daddy Nick.
Då klarar jag mig utan att bli influencer.
427
00:28:08,360 --> 00:28:11,880
Cirkeln, sätt Nick på min förstaplats.
428
00:28:13,160 --> 00:28:18,200
{\an8}Nick har alltid hållit kontakt med Jackson
och hört av sig.
429
00:28:18,280 --> 00:28:22,640
Jag tror att han skulle skydda mig
om det kom till kritan.
430
00:28:27,520 --> 00:28:30,120
Cirkeln, sätt Daniel på andra plats.
431
00:28:30,800 --> 00:28:34,040
{\an8}Det råder inga tvivel om
att han backar mig.
432
00:28:34,120 --> 00:28:37,760
På tredje plats sätter jag Nick.
433
00:28:39,200 --> 00:28:42,080
Jag vill ge Daniel min tredjeplats.
434
00:28:44,600 --> 00:28:50,560
Jag tror att han menar det när han säger
att han backar mig som min lillebror.
435
00:28:50,640 --> 00:28:54,400
Jag försöker buffra
mot Ashley, Isabella och Nick
436
00:28:54,480 --> 00:28:58,000
och hoppas att mina tjejer
tar den platsen.
437
00:28:58,080 --> 00:29:02,280
Och därför sätter jag Jackson som fyra.
438
00:29:03,840 --> 00:29:06,000
På femte plats hamnar Nick.
439
00:29:07,120 --> 00:29:11,880
{\an8}Nick och jag har skapat ett band.
Det kan gå åt vilket håll som helst.
440
00:29:11,960 --> 00:29:14,280
{\an8}Jag hyser fortfarande ett hopp om
441
00:29:14,360 --> 00:29:19,840
{\an8}att han står vid sitt ord om han
blir influencer och inte blockerar mig.
442
00:29:19,920 --> 00:29:23,720
{\an8}Cirkeln, sätt Kai på sjätte plats.
443
00:29:23,800 --> 00:29:27,040
{\an8}Jag hade ett samtal med Kai
där hon försäkrade mig
444
00:29:27,120 --> 00:29:30,120
{\an8}om att hon backade mig
och inte skulle blockera mig
445
00:29:30,200 --> 00:29:33,200
{\an8}och att jag var säker med henne
ända till slutet.
446
00:29:33,280 --> 00:29:37,840
{\an8}Så av det skälet
måste jag sätta Kai före Ruksana.
447
00:29:37,920 --> 00:29:40,920
{\an8}På sista plats vill jag sätta Isabella.
448
00:29:41,880 --> 00:29:45,200
{\an8}Eftersom jag och Isabella
inte har nåt band
449
00:29:45,280 --> 00:29:49,640
kommer hon inte tveka att låta mig gå
om hon blir influencer.
450
00:29:49,720 --> 00:29:53,720
Och på sista plats vill jag ranka Nick.
451
00:29:54,600 --> 00:29:57,600
{\an8}Han har uppenbarligen
lindat många runt sitt finger.
452
00:29:57,680 --> 00:30:00,400
{\an8}Han är uppenbarligen ett hot,
som jag anade.
453
00:30:00,480 --> 00:30:04,760
{\an8}Om vi kan bli av med Nick
vore det en toppensituation.
454
00:30:04,840 --> 00:30:06,760
Cirkeln…
455
00:30:06,840 --> 00:30:08,600
…bekräfta min ranking!
456
00:30:11,920 --> 00:30:13,240
"Ranking klar!"
457
00:30:13,320 --> 00:30:18,600
Snälla, säg att jag gjorde rätt.
Gud, jag vill inte åka hem ikväll.
458
00:30:18,680 --> 00:30:22,680
Jag har ingen aning om
hur det här kommer att gå.
459
00:30:26,200 --> 00:30:30,760
Rankingen är klar för stunden
och Nick vill veta hur lömsk Kai är
460
00:30:30,840 --> 00:30:35,600
genom att förklä sig som en annan spelare
och förhöra henne i smyg.
461
00:30:35,680 --> 00:30:38,880
Jag hade ett väldigt lovande samtal
med Kai
462
00:30:38,960 --> 00:30:44,000
där vi sa att vi skulle backa varandra.
Och det kändes rätt bra.
463
00:30:44,080 --> 00:30:47,240
Sen pratade jag med Isabella,
som i princip sa:
464
00:30:47,320 --> 00:30:52,000
"Kompis, du blir lurad.
Hon är bara vältalig."
465
00:30:52,080 --> 00:30:56,680
Men som tur är har jag fortfarande
mitt vapen Vince,
466
00:30:56,760 --> 00:31:01,160
så jag ska bli Vince och prata med Kai
467
00:31:02,000 --> 00:31:05,760
för att se
vad hon egentligen tycker om Nick.
468
00:31:08,800 --> 00:31:11,920
Bjuder Vince in mig till en privat chatt?
469
00:31:12,560 --> 00:31:17,400
Då ska vi se hur lojal Kai faktiskt är.
470
00:31:18,880 --> 00:31:20,320
Cirkeln, meddelande.
471
00:31:20,400 --> 00:31:24,680
"Jag kunde inte undgå att se
att vi båda har svartvita profilbilder.
472
00:31:26,280 --> 00:31:28,920
{\an8}Du har uppenbarligen god smak.
473
00:31:29,000 --> 00:31:33,880
Jag skulle gärna höra dina tankar
om några av spelarna,
474
00:31:33,960 --> 00:31:39,840
för jag försöker desperat hänga med.
475
00:31:39,920 --> 00:31:41,720
{\an8}Smiley." Skicka.
476
00:31:42,560 --> 00:31:44,760
{\an8}En typisk Vince-smiley.
477
00:31:44,840 --> 00:31:50,680
Okej. Nu måste jag bara klura ut
om han valde att ge tårtan till Nick…
478
00:31:51,600 --> 00:31:54,160
Jag undrar
om han redan har pratat med Nick.
479
00:31:54,240 --> 00:31:58,680
Nick är min största konkurrent,
så jag måste se till att vara försiktig.
480
00:31:59,680 --> 00:32:02,120
"För det första, nån jag borde undvika?"
481
00:32:04,080 --> 00:32:05,120
Okej.
482
00:32:05,200 --> 00:32:07,640
Jag kanske borde ha sagt hej först.
483
00:32:10,000 --> 00:32:12,880
Vince! Vad håller du på med?
484
00:32:12,960 --> 00:32:18,120
Meddelande. "Först vill jag fråga
om det var nåt som verkade skumt
485
00:32:18,200 --> 00:32:20,960
när du först kom till Cirkeln?
Tänker-emoji."
486
00:32:21,040 --> 00:32:22,000
{\an8}Och skicka.
487
00:32:22,760 --> 00:32:28,560
Kai har så bra svar på de här frågorna.
Så strategisk. Jag hatar det.
488
00:32:28,640 --> 00:32:35,080
Meddelande.
"Ärligt talat verkar alla jättetrevliga.
489
00:32:35,160 --> 00:32:38,480
{\an8}Jag har inte fått några dåliga vibbar än,
490
00:32:38,560 --> 00:32:44,240
{\an8}men jag fick riktigt bra vibbar
i ett samtal med Nick och James.
491
00:32:44,320 --> 00:32:49,720
{\an8}De är hur roliga som helst.
Glädjetårar-emoji." Skicka.
492
00:32:50,600 --> 00:32:52,520
Jag måste spela jätteförsiktigt.
493
00:32:52,600 --> 00:32:57,760
James dekorerade tårtan åt henne,
så jag nämnde nån jag vet att hon gillar.
494
00:32:57,840 --> 00:33:00,520
Sen slängde jag in mig själv också.
495
00:33:00,600 --> 00:33:05,240
Så jag får se hur hennes förklaringar
av varje person stämmer.
496
00:33:05,320 --> 00:33:10,400
{\an8}"Nick och James är bägge bra spelare.
Jag gillar att prata med båda två.
497
00:33:10,480 --> 00:33:13,160
{\an8}Och Ruksana är också pålitlig och lojal."
498
00:33:13,240 --> 00:33:18,360
{\an8}"Dina vibbar verkar vara helt rätt."
Hon kallade oss "bra spelare".
499
00:33:18,440 --> 00:33:21,680
Jag hoppades att hon skulle säga:
500
00:33:21,760 --> 00:33:26,960
"James är bla, bla, bla.
Nick är bla, bla, bla."
501
00:33:27,040 --> 00:33:28,880
Då kunde jag jämföra dem.
502
00:33:28,960 --> 00:33:32,600
Men det är ett bra tecken.
Hon delar riktig information här.
503
00:33:32,680 --> 00:33:34,600
Okej. Cirkeln, meddelande.
504
00:33:35,240 --> 00:33:36,880
{\an8}"Tack för inblicken.
505
00:33:36,960 --> 00:33:40,640
{\an8}Jag har fortfarande inte
hunnit chatta så mycket med Ruksana,
506
00:33:40,720 --> 00:33:45,520
men hon låter toppen.
Vad tyckte du om tårtutmaningen?"
507
00:33:45,600 --> 00:33:48,560
"Både du och Nick
verkade ha många bästisar."
508
00:33:49,600 --> 00:33:55,240
Det är bra att veta att han märkte det,
för om han såg det har fler gjort det.
509
00:33:55,320 --> 00:33:58,200
Det är ett bra meddelande, Vince!
510
00:33:58,280 --> 00:34:03,200
Du tog upp Nick igen. Vince, du äger.
511
00:34:03,280 --> 00:34:08,120
{\an8}Okej. Meddelande. "Vi har många bästisar
för att vi är raka och ärliga,
512
00:34:08,200 --> 00:34:12,320
{\an8}samtidigt som vi utstrålar positivitet.
Smiley." Och skicka.
513
00:34:12,960 --> 00:34:17,280
Jag vill inte fösa honom till Nick
men inte heller få honom att hata Nick,
514
00:34:17,360 --> 00:34:21,560
för jag har en allians med Nick.
515
00:34:21,640 --> 00:34:24,760
Det här är mer bra vibbar mot Nick.
516
00:34:24,840 --> 00:34:30,200
Det får mig att tro att Kai ser mig
som nån som var ärlig mot henne
517
00:34:30,280 --> 00:34:36,080
i våra samtal om allianser. Så det är bra.
Det gör mig mer bekväm med Kai.
518
00:34:37,040 --> 00:34:39,960
Vince, du har gjort det igen. Bra jobbat!
519
00:34:40,040 --> 00:34:43,640
Du spelade Vince bra,
men Kai kan ha spelat bättre än er båda.
520
00:34:44,280 --> 00:34:48,560
Rankingresultatet närmar sig,
så vissa spelare gör verkligen allt
521
00:34:48,640 --> 00:34:51,040
för att undvika notisen som väntar.
522
00:34:51,120 --> 00:34:52,560
Det här var bekvämt.
523
00:34:53,960 --> 00:34:55,440
"Notis!"
524
00:34:55,520 --> 00:34:56,920
Åh gud.
525
00:34:58,240 --> 00:34:59,880
Jag är inte redo.
526
00:35:00,480 --> 00:35:01,640
Nu gäller det.
527
00:35:03,200 --> 00:35:04,880
"Rankingen är klar."
528
00:35:05,600 --> 00:35:06,520
Ja, det är den.
529
00:35:07,400 --> 00:35:09,720
Det känns inte lika bra som sist.
530
00:35:09,800 --> 00:35:14,080
Om jag blir åtta eller sjua igen
förtjänar jag inte att vara här.
531
00:35:14,160 --> 00:35:18,000
Om jag hamnar i botten
får folk faktiskt förklara sig.
532
00:35:18,080 --> 00:35:23,720
Kom ihåg, Vince är ny och kan inte rankas.
Och de andra vet inte att han inte rankar.
533
00:35:26,040 --> 00:35:28,560
Jag hatar att inte veta hur jag rankas.
534
00:35:28,640 --> 00:35:31,960
Ge mig sanningen rakt upp och ner,
utan krusiduller.
535
00:35:34,440 --> 00:35:37,080
Nu kör vi. Åttonde plats.
536
00:35:39,720 --> 00:35:40,800
Åttonde är tufft.
537
00:35:42,520 --> 00:35:44,880
Det gör ont att se den.
538
00:35:44,960 --> 00:35:47,520
Om det blir jag sparkar jag till byrån.
539
00:35:47,600 --> 00:35:48,920
Det kommer sluta illa.
540
00:35:50,720 --> 00:35:53,120
-Kom igen!
-Vem blir det?
541
00:36:06,000 --> 00:36:07,240
Kai är åtta!
542
00:36:07,960 --> 00:36:11,840
Det svider.
543
00:36:12,360 --> 00:36:14,920
De ville ha ut henne.
544
00:36:15,000 --> 00:36:17,120
Jag var verkligen en måltavla.
545
00:36:17,200 --> 00:36:20,720
Bandet måste verkligen har krossat henne.
546
00:36:20,800 --> 00:36:24,440
-Ja!
-Herregud. Vi är inte sist! Tack!
547
00:36:24,520 --> 00:36:28,320
-Jag är nöjd!
-Herregud!
548
00:36:28,400 --> 00:36:32,720
Jag vet inte vad det handlar om.
Det handlar uppenbarligen om allianser.
549
00:36:33,360 --> 00:36:34,760
Jag är chockad. Okej.
550
00:36:34,840 --> 00:36:39,160
Rankingen kommer att bli helt galen.
Jag vet inte vad jag ska vänta mig.
551
00:36:39,960 --> 00:36:41,440
{\an8}Vem blir nummer sju?
552
00:36:45,000 --> 00:36:46,480
Sjunde plats.
553
00:36:46,560 --> 00:36:50,360
Jag kan inte hantera sjundeplatsen igen.
Ge mig inte sjuan.
554
00:36:50,440 --> 00:36:52,280
Det måste bli Jackson.
555
00:36:52,360 --> 00:36:54,560
Snälla, inte jag.
556
00:36:54,640 --> 00:36:57,080
Blir det ännu en stor överraskning?
557
00:36:57,160 --> 00:36:59,280
Sjunde plats! Vem har vi?
558
00:37:08,040 --> 00:37:09,120
Jag hatar det här.
559
00:37:09,800 --> 00:37:12,200
Okej! Bra!
560
00:37:12,280 --> 00:37:14,040
-Isabella?
-Nej!
561
00:37:14,920 --> 00:37:17,000
Vad är det som händer?
562
00:37:17,080 --> 00:37:20,760
Hon gick från influencer
till sjunde plats.
563
00:37:20,840 --> 00:37:23,600
Folk börjar spela spelet.
564
00:37:25,600 --> 00:37:27,320
Gud. Visa oss sjätteplatsen.
565
00:37:27,400 --> 00:37:30,520
Jag vill inte bli sexa,
men det är bättre än sjua.
566
00:37:31,440 --> 00:37:32,760
Inte Ruksana.
567
00:37:34,120 --> 00:37:36,280
Bli inte jag. Bli inte Ashley.
568
00:37:38,360 --> 00:37:39,600
Det här är stressigt.
569
00:37:43,960 --> 00:37:45,800
Jädrar vad ont det gjorde.
570
00:37:45,880 --> 00:37:51,280
Ruksana på sjätte plats? Vad händer?
Den tjejen var min jäkla förstaplats!
571
00:37:52,480 --> 00:37:55,800
Härligt!
Vi har varken Kai eller Ruksana i toppen.
572
00:37:55,880 --> 00:38:01,200
Mina allianser. Jag har Daniel och James.
Jag hoppas att de rankas bra.
573
00:38:02,400 --> 00:38:05,760
Ser du den här? Där är hela min allians.
574
00:38:06,560 --> 00:38:11,360
Jag vet. Vi måste klura ut det här,
för det här funkar inte.
575
00:38:12,520 --> 00:38:15,880
Jag vill inte bli femma.
Jag vet inte vem jag kan lita på.
576
00:38:15,960 --> 00:38:18,120
Jag måste röra mig uppåt.
577
00:38:18,200 --> 00:38:20,080
Herregud.
578
00:38:20,160 --> 00:38:23,680
Fem för James. Fem. High five, James. Fem.
579
00:38:24,640 --> 00:38:25,760
Jag kan ta femte.
580
00:38:31,120 --> 00:38:32,560
Är Jackson femma?
581
00:38:33,360 --> 00:38:35,040
Åh gud!
582
00:38:35,120 --> 00:38:37,640
Okej. Jag är inte arg.
583
00:38:37,720 --> 00:38:39,240
Jackson! Vänta!
584
00:38:40,040 --> 00:38:41,040
Jäklar!
585
00:38:44,120 --> 00:38:46,920
Ännu en medlem i Bandet nere på botten.
586
00:38:47,000 --> 00:38:52,080
Vi gick från allra sist till femte,
så jag tar det.
587
00:38:52,160 --> 00:38:56,000
Jag vet inte vem jag kan lita på.
Nu har jag ingen aning.
588
00:38:59,160 --> 00:39:02,640
-Fjärdeplatsen.
-Snälla, låt det vara Ashley.
589
00:39:02,720 --> 00:39:04,600
Inte Daniel eller James.
590
00:39:05,680 --> 00:39:06,760
Kom igen, Cirkeln.
591
00:39:10,280 --> 00:39:11,280
Kom igen.
592
00:39:15,920 --> 00:39:18,800
Så där ja! Vi klarade det!
593
00:39:23,120 --> 00:39:26,240
Just nu får min allians bara dask.
594
00:39:29,800 --> 00:39:33,600
Men det verkar se bra ut för Daniel.
Jag får hoppas.
595
00:39:34,600 --> 00:39:40,520
Så nu är det Ashley, Nick och Daniel.
596
00:39:43,280 --> 00:39:45,840
Gud fader, ge mig hopp!
Jag har ingen aning.
597
00:39:45,920 --> 00:39:49,200
Jag vet att jag kommer bli dumpad!
598
00:39:49,280 --> 00:39:54,520
Okej, vi är i topp tre.
Tredjeplatsen är min bästa hittills.
599
00:39:54,600 --> 00:39:58,120
Jag är ett steg närmare
att bli influencer igen.
600
00:39:58,200 --> 00:40:02,360
Herregud. Jag ville inte ha den,
men vet ni vad? Hör mig ryta!
601
00:40:02,440 --> 00:40:04,400
Snälla, låt det bli Ashley.
602
00:40:04,920 --> 00:40:10,160
Kom igen. För allt som är gott,
ge tredjeplatsen till Ashley.
603
00:40:15,600 --> 00:40:20,760
Ja! Okej, tredje plats!
Jag lever för tredje plats!
604
00:40:21,360 --> 00:40:24,160
Så topp två är Daniel och Nick.
605
00:40:26,520 --> 00:40:30,280
Herregud! Ja!
606
00:40:30,360 --> 00:40:33,880
Killen är topp två! Då kör vi!
607
00:40:35,680 --> 00:40:37,320
Det är min karl.
608
00:40:37,400 --> 00:40:39,280
Kom igen, sätt Nick i toppen.
609
00:40:40,680 --> 00:40:42,920
Jag skiter i vilken. Ge mig andra.
610
00:40:47,400 --> 00:40:49,400
Ja!
611
00:40:49,480 --> 00:40:51,400
Ge mig kronan, bitch!
612
00:40:51,480 --> 00:40:53,680
Vince, jag älskar dig!
613
00:40:53,760 --> 00:40:56,240
Andra plats!
614
00:40:56,320 --> 00:41:00,200
Daniel, nu ligger det i dina händer.
615
00:41:00,280 --> 00:41:05,360
Nick vill nog ta ut en tung spelare
som Kai eller Ruksana. Det får inte ske.
616
00:41:05,440 --> 00:41:09,720
Jag vet inte med Nick.
Han kan slå ut mig, som en stor rival,
617
00:41:09,800 --> 00:41:13,040
eller hålla sitt ord
och vara lojal som han lovade.
618
00:41:14,040 --> 00:41:19,000
Där är den! Jag fick den blå bocken.
Dagen vi alla har väntat på!
619
00:41:21,640 --> 00:41:23,320
Åh, vad bra det känns!
620
00:41:26,480 --> 00:41:28,120
Våra influencers är valda
621
00:41:28,200 --> 00:41:31,160
och det är dags för Cirkeln
att få alla att skrika…
622
00:41:32,040 --> 00:41:33,440
"Notis!"
623
00:41:33,520 --> 00:41:36,680
-Vad är det här?
-Okej! Då ska vi se vad som händer.
624
00:41:37,640 --> 00:41:41,120
"Nick och Daniel är Cirkelns influencers!"
625
00:41:41,720 --> 00:41:43,080
Det kan du ge dig på.
626
00:41:43,160 --> 00:41:45,240
Ja. Heja, Daniel!
627
00:41:47,640 --> 00:41:49,840
"Nick och Daniel måste gå…"
628
00:41:49,920 --> 00:41:52,880
"…till samlingsplatsen
för att fatta sitt beslut."
629
00:41:53,480 --> 00:41:55,240
Okej. Du fixar det, Nick.
630
00:41:55,320 --> 00:41:59,560
Låt honom inte styra dig.
Han är ett större hot än vi tror.
631
00:41:59,640 --> 00:42:01,000
Jag känner mig otrygg.
632
00:42:01,080 --> 00:42:03,800
En av dem måste övertyga den andre.
633
00:42:03,880 --> 00:42:09,080
Jag ber för mitt liv att det blir Nick
så att jag får stanna här.
634
00:42:09,720 --> 00:42:11,840
Jag är osäker på Daniel.
635
00:42:11,920 --> 00:42:16,640
Gud vad spännande! Vi får blockera nån!
Jag får skvaller! Nu gör vi det här!
636
00:42:16,720 --> 00:42:18,560
Jag vet att jag åker ut.
637
00:42:21,800 --> 00:42:23,840
Jag känner mig trygg med Daniel.
638
00:42:23,920 --> 00:42:29,280
Jag känner inte att det här blir
min sista dag. Hoppas att jag har rätt.
639
00:42:29,360 --> 00:42:31,120
Nu börjar spelet!
640
00:42:31,200 --> 00:42:34,560
Nick sa att han skulle skydda mig,
641
00:42:34,640 --> 00:42:39,880
men jag kan inte se honom
göra sig av med nån annan just nu.
642
00:42:39,960 --> 00:42:43,400
Han är helt inne i spelet nu. Ja.
643
00:42:45,520 --> 00:42:47,480
Ja, som nybörjarinfluencers
644
00:42:47,560 --> 00:42:52,040
lär han och Daniel ha laserfokus
första gången på samlingsplatsen.
645
00:42:56,080 --> 00:43:00,600
Herregud! Det här stället har klass!
646
00:43:00,680 --> 00:43:04,080
Den här stolen är som gjord för mig.
647
00:43:04,600 --> 00:43:08,520
Äntligen kommer kungen till sin tron.
648
00:43:08,600 --> 00:43:12,480
Det här är mitt öde. Jag hör hemma här.
649
00:43:12,560 --> 00:43:17,200
Jag har väntat på den här möjligheten
hela jäkla spelet
650
00:43:17,280 --> 00:43:20,160
och nu är det min tur
att röra om i grytan.
651
00:43:20,680 --> 00:43:22,680
Det här kommer att bli tufft.
652
00:43:22,760 --> 00:43:28,640
Daniel och jag är typ på olika sidor.
Hur ska vi kunna komma överens om nåt?
653
00:43:28,720 --> 00:43:32,400
Det blir ett jäkligt tufft beslut ikväll.
654
00:43:32,480 --> 00:43:36,840
Daniel kommer inte att välja
James, Ruksana eller Kai.
655
00:43:36,920 --> 00:43:40,320
Vi är i krig.
Det är helt och hållet krig nu.
656
00:43:40,400 --> 00:43:45,440
Jag kan absolut inte låta
nån medlem av Bandet bli blockerad.
657
00:43:45,520 --> 00:43:47,640
Det skulle rasera allt.
658
00:43:48,400 --> 00:43:50,720
Jag kommer att få blod på händerna.
659
00:43:50,800 --> 00:43:54,360
Jag kan inte gå härifrån
och göra alla glada.
660
00:43:54,960 --> 00:43:56,520
På med stövlarna.
661
00:43:57,800 --> 00:44:03,120
Kolla in dina skodon du också, Daniel,
för Cirkeln har nåt mer på gång.
662
00:44:05,120 --> 00:44:06,080
Nu händer det!
663
00:44:06,920 --> 00:44:09,320
Jag trodde att vi slapp notiser här!
664
00:44:10,680 --> 00:44:12,840
Det här är så spännande.
665
00:44:14,640 --> 00:44:19,440
Va? "Ikväll kommer två spelare
att blockeras från Cirkeln."
666
00:44:21,840 --> 00:44:24,640
Jäklar! Två?
667
00:44:24,720 --> 00:44:28,200
Nu vet jag att jag är ute! Det är…
668
00:44:29,640 --> 00:44:32,360
Herrejösses. Vad händer?
669
00:44:33,880 --> 00:44:36,440
"Det blir ingen influencer-chatt."
670
00:44:38,440 --> 00:44:40,480
Varför?
671
00:44:40,560 --> 00:44:44,120
Jag har frossa och gåshud.
672
00:44:44,760 --> 00:44:46,880
Vilken jäkla vändning.
673
00:44:49,040 --> 00:44:54,520
"Nick och Daniel ska välja en spelare var
att blockera från Cirkeln."
674
00:44:55,720 --> 00:44:57,400
Åh nej!
675
00:44:58,160 --> 00:45:02,400
Och sen är personen är bara blockerad?
Ingen diskussion eller nånting?
676
00:45:03,720 --> 00:45:06,000
Mitt hjärta just nu. Jag…
677
00:45:06,080 --> 00:45:07,120
Jag åker hem.
678
00:45:07,200 --> 00:45:13,320
En person ur varje allians är influencer.
Jag har ingen aning om hur det här går.
679
00:45:13,400 --> 00:45:15,720
Att inte veta vad Daniel gör
680
00:45:15,800 --> 00:45:19,480
och inte ha nåt att säga till om
är skrämmande.
681
00:45:19,560 --> 00:45:22,920
"Alla spelare
måste gå till Cirkel-chatten."
682
00:45:23,000 --> 00:45:25,080
Är de så de gör det? En åt gången?
683
00:45:25,160 --> 00:45:26,440
Herregud!
684
00:45:27,600 --> 00:45:30,120
Nu blir det allvar.
685
00:45:33,960 --> 00:45:37,120
Kai är mitt största hot
mot att vinna hela grejen.
686
00:46:12,960 --> 00:46:17,920
{\an8}Undertexter: Oskar Blomberg